Церемониальные булавы в Соединенном Королевстве
Церемониальные булавы в Соединенном Королевстве начинались как смертоносное оружие средневековых рыцарей в Англии , Шотландии и Уэльсе , а затем превратились в церемониальные предметы, которые носили сержанты .
В Соединенном Королевстве они теперь представляют власть монарха в парламентах и советах, а королевские булавы несут в процессии на государственном открытии парламента и британских коронациях .
В некоторых британских университетах также есть свои булавы для церемониальных целей.
Драгоценности Короны
[ редактировать ]В конце 17 века в драгоценностях короны было 16 королевских булав , но сохранились только 13, 10 из которых выставлены в Доме драгоценностей в лондонском Тауэре . Остальные три находятся в постоянной аренде в Палате Парламента . [ 1 ] Все они относятся к типу, принятому с небольшими изменениями Карлом II после 1660 года. Две булавы из Дома драгоценностей несут в королевской процессии на государственных открытиях парламента и британских коронациях . [ 2 ] Каждая булава имеет дубовую сердцевину, вокруг которой соединяются 13 позолоченных серебряных деталей. Наверху либо небольшая корона, либо монд и крест . ниже — четыре коронные арки, корона, пластина с выгравированным гербом (лицом вверх), чашеобразная голова с царским вензелем , скоба свитков, набалдашник, верхний стержень, набалдашник, нижний стебель, набалдашник (из двух половин) и обух. [ 3 ]
Булавы в Jewel House имеют номера 1–10:
| # | Дата | комиссар | Создатель | Длина | Масса | Примечания | RCIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | в. 1670 г. | Карл II | 1,57 м (5,2 фута) | 10,17 кг (22,4 фунта) | Вероятно, сделано для английской Палаты общин. | 31784 [ 4 ] | |
| 2 | 1660–61 | Карл II | 1,38 м (4,5 фута) | 7,29 кг (16,1 фунта) | Один из 13, сделанных для коронации Карла II. | 31781 [ 5 ] | |
| 3 | в. 1685 г. | Джеймс II и VII | Фрэнсис Гарторн | 1,6 м (5,2 фута) | 10,8 кг (24 фунта) | Один из трех, сделанных для коронации Якова II. | 31785 [ 6 ] |
| 4 | в. 1685 г. | Джеймс II и VII | Фрэнсис Гарторн | 1,6 м (5,2 фута) | 10,6 кг (23 фунта) | Один из трех, сделанных для коронации Якова II. | 31786 [ 7 ] |
| 5 | в. 1689 г. | Вильгельм III и Мария II | Роберт Купер? | 1,56 м (5,1 фута) | 10,65 кг (23,5 фунта) | Сделано для коронации Уильяма и Марии. | 31791 [ 8 ] |
| 6 | в. 1689 г. | Вильгельм III и Мария II | Роберт Купер? | 1,54 м (5,1 фута) | 10,35 кг (22,8 фунта) | Сделано для коронации Уильяма и Марии. | 31792 [ 9 ] |
| 7 | в. 1692 г. | Вильгельм III и Мария II | Фрэнсис Гарторн | 1,67 м (5,5 футов) | 9,86 кг (21,7 фунта) | Вероятно, сделано для ирландской Палаты общин. | 31788 [ 10 ] |
| 8 | в. 1689 г. | Вильгельм III и Мария II | Фрэнсис Гарторн | 1,65 м (5,4 фута) | 11,15 кг (24,6 фунта) | Сделано для коронации Уильяма и Марии. | 31787 [ 11 ] |
| 9 | в. 1674 г. | Карл II | Фрэнсис Гарторн | 1,48 м (4,9 фута) | 10,13 кг (22,3 фунта) | Первоначально изготовлено для английского лорда-канцлера . сержант по оружию; отправлено в Ирландию для использования Лорд-лейтенант Ирландии в 1692 году. |
31790 [ 12 ] |
| 10 | в. 1670 г. | Карл II | 1,51 м (5,0 футов) | 9,35 кг (20,6 фунта) | Отправлен лорду-лейтенанту Ирландии в 1692 году. | 31789 [ 13 ] |
Палаты парламента
[ редактировать ]В палате парламента две церемониальные булавы символизируют власть монарха. Монарха называют «третьей частью парламента» и он подписывает законопроекты, придающие им силу. [ 14 ] Их вносят в обе комнаты и из них процессией в начале и в конце каждого дня. [ 15 ]
В тех редких случаях, когда монарх обращается к обеим палатам Вестминстер-холла , например, в 2012 году по случаю Елизаветы II , Бриллиантового юбилея [ 16 ] Булавы Лордов и Палаты общин присутствуют и покрыты красной и зеленой тканью соответственно, когда он или она входит в зал. [ 17 ]
Палата лордов имеет две булавы, одну из которых несет Ашер Черного Жезла и кладет позади лорда-спикера на мешке с шерстью перед заседанием Палаты. [ 18 ] Все члены обязаны склонить головы перед булавой при входе в помещение. [ 19 ] Он отсутствует, когда монарх произносит свою речь с трона на государственном открытии парламента. Другая булава сопровождает лорда-канцлера во время его официальных обязанностей за пределами Палаты лордов. [ 20 ] Булава А была изготовлена во времена правления Карла II ок. 1672 , длина 1,56 м (5,1 фута), вес 11,21 кг (24,7 фунта). [ 21 ] Булава B была изготовлена во времена правления Вильгельма III и Марии II в 1695 году, имеет длину 1,58 м (5,2 фута) и вес 11,82 кг (26,1 фунта). [ 22 ]
Булава Палаты общин , которую несет сержант по оружию , [ 23 ] размещается на кронштейнах на столе Палаты представителей перед спикером . Когда Палата общин заседает в качестве комитета всей палаты или когда обсуждаются финансовые законопроекты, Мейс сидит под столом. [ 15 ] Его длина 1,48 м (4,9 фута) и вес 7,96 кг (17,5 фунта). [ 24 ] Он был построен в 1660 году, отремонтирован в 1767 году и является одним из пяти, которые использовались в палате общин в различные периоды после Реставрации: с 1660 по 1670 год, с 1678 по 1690 год и с 1825 года по настоящее время. [ 25 ]
Инциденты с булавой в Палате общин
[ редактировать ]Во время парламента Рампа в 1653 году, последовавшего за отменой монархии, Оливер Кромвель высмеял булаву как «безделушку для дураков» и приказал своим войскам забрать ее. В 20-м и 21-м веках члены парламента использовали символику булавы для выражения различных протестов.
В 1930 году Джон Беккет , член Лейбористской партии , был отстранен от членства в Палате общин за проявление неуважения к булаве при попытке покинуть палату с ней в знак протеста против отстранения другого члена; оно было вырвано из его рук у двери. [ 26 ]
В 1976 году Майкл Хезелтайн , член Консервативной партии , схватил булаву со стола и поднял ее над головой после того, как депутаты от лейбористской партии со стороны правительства начали петь « Красный флаг », традиционный гимн Лейбористской партии, во время жаркие дебаты по спорному законопроекту об авиационной и судостроительной промышленности , который национализировал значительную часть британской аэрокосмической и судостроительной промышленности. [ 27 ]
В 1988 году Рон Браун , член парламента от лейбористской партии Эдинбурга Лейта , во время дебатов о так называемом подушном налоге поднял булаву и бросил ее на пол в знак протеста против предложений правительства. Булава была повреждена, и Брауну было приказано выплатить 1500 фунтов стерлингов на ремонт. [ 28 ]
В 2009 году Джон Макдоннелл , член парламента от Лейбористской партии от Хейса и Харлингтона , в котором расположен аэропорт Хитроу , был отстранен от членства в палате общин после срыва дебатов по предлагаемому расширению аэропорта. После заявления министра транспорта о том, что правительство решило утвердить новую взлетно-посадочную полосу без голосования в палате общин, Макдоннелл взял булаву и бросил ее на пустую скамейку. Он был назначен заместителем спикера и отстранен от работы в палате общин на пять дней за неуважение к парламенту. [ 29 ]
В 2018 году Ллойд Рассел-Мойл , член парламента от Лейбористской партии от Брайтона-Кемптауна , взял булаву и пошел к выходу из палаты в знак протеста против премьер-министром Терезой Мэй задержки значимого голосования по соглашению о Брексите в Палате общин. [ 30 ] Слуга забрал у него булаву и положил ее обратно, прежде чем он успел уйти. Ему было приказано покинуть дом до конца заседания. [ 31 ] Рассел-Мойл сообщил прессе, что «они остановили меня еще до того, как я вышел из камеры, и я не собирался бороться с кем-то, носящим огромный меч на бедре». [ 32 ]
В 2020 году Дрю Хендри, депутат SNP от Инвернесса, Нэрна, Баденоха и Стратспея, попытался уйти с булавой после того, как получил предупреждение от заместителя спикера Рози Уинтертон о том, что его имя будет названо за отказ вернуться на свое место после дебатов по вопросам внутренних дел Великобритании. Рыночный законопроект. Затем его отстранили от дома на дневное заседание после того, как привратники не позволили ему выйти. [ 33 ] [ 34 ]
Англия
[ редактировать ]Булава лондонского Сити
[ редактировать ]
Лорду -мэру Лондона предшествуют носитель булавы и сержант по оружию. Это касается только его статуса главы корпорации лондонского Сити : как олдермена его, как и остальных 25 олдерменов, сопровождает его приходской бидл , несущий приходскую булаву. Все они выставляются и используются на восьми торжественных мероприятиях города каждый год. Булав в запасе гораздо больше, чем нынешнее количество, используемое, потому что каждое подразделение приходов и их приходов тоже имело свою булаву. В городе также есть Хрустальный скипетр , а не булава, сделанная из хрусталя и золота, украшенная жемчугом; голова датируется 15 веком, а крепления древка старше, датируются ранним средневековьем. Эти различные булавы принимают разные формы и относятся к разным периодам, но большинство из них датируются не ранее Реставрации Карла II . Булавой самой необычной формы того периода является булава лондонского Тауэрского района, чья голова напоминает Белую башню в лондонском Тауэре и украшена крошечными пушками.
В 2017 году булава лондонского Сити вместе с лорд-мэром отправилась в Дублин, Ирландия, как символ дружбы между двумя странами. [ 35 ]
Другие гражданские булавы
[ редактировать ]
Булавы мэра и олдермана несут в церемониальных процессиях в других районах и городах по всей Англии как символы власти мэра или лорд -мэра и совета, хотя должность олдермена в основном упразднена. Булава обычно изготавливается из позолоченного серебра, крупнейшим примером являются большие булавы городов Оксфорда . [ 36 ] Винчестер , [ 37 ] и Ньюкасл-апон-Тайн . [ 38 ] Большую булаву городского совета Стаффорда по традиции помещают в вертикальное положение при использовании на заседаниях совета и в торжественных случаях после того, как Джеймс I, посетивший Стаффорд в 1617 году, был настолько впечатлен булавой, что приказал «никогда не оставлять ее в покое». [ 39 ] У большинства ливрейных компаний есть своя булава, как и у советов графств по всей Англии.
Академические булавы
[ редактировать ]В Оксфордском университете их три, датированные второй половиной XVI века, и шесть — 1723 и 1724 годов, а в Кембриджском университете — три 1626 года и один 1628 года. Последний был изменен во времена Кромвельской Речи Посполитой и вновь во время Реставрации Стюартов . В Даремском университете есть булава, которую носит один из двух университетских беделей и которая используется на специальных церемониях, как и в Бристольском университете . [ 40 ] где его несет один из корпусов Беделлов. Булава Открытого университета , сделанная из титана, отражает его модернистский взгляд. [ 41 ]
, которое он основал в 1660 году , позолоченную серебром булаву. В 1663 году Карл II подарил Королевскому обществу Она очень похожа на булавы, используемые в палатах парламента, и имеет королевский шифр «CR». [ 42 ]
Шотландия
[ редактировать ]Шотландский парламент
[ редактировать ]Нынешний шотландский парламент имеет серебряную булаву с золотой лентой, созданную в 1999 году. [ 43 ] Эту булаву шотландскому парламенту подарила Елизавета II на церемонии открытия 1 июля 1999 года. Она была спроектирована и изготовлена Майклом Ллойдом, известным серебряным мастером, имеющим мастерскую на юго-западе Шотландии. Булава изготовлена из шотландского серебра с инкрустированной полосой золота, добытого из шотландских рек. Золотая полоса призвана символизировать брак парламента, земли и народа. Слова «Мудрость, Справедливость, Сострадание, Честность» вплетены в чертополох на головке булавы, чтобы олицетворять чаяния шотландского народа в отношении членов своего парламента. На головке булавы надпись: «Будет создан Парламент Шотландии – Закон о Шотландии 1998 года».
Судебные булавы
[ редактировать ]
Булава лорда-президента (иногда известная как Старая казначейская булава) датируется 1667 годом. Она изготовлена из позолоченного серебра, имеет размеры 4 фута 8 дюймов и вес 17 фунтов 5 унций. В 1856 году, после слияния судов, он был передан из Казначейства в Первое отделение Сессионного суда, чтобы его мог использовать лорд-президент. Булава по-прежнему используется в суде ежедневно. Булаву и меньшие по размеру, используемые в других судах, носят Мейсеры, судебные чиновники, которые действуют как помощники судей. Булаву лорда-президента несет Фолклендский Мейсер. Новая булава была представлена суду в 2006 году. [ 44 ]
Серебряная булава с хрустальным глобусом лорда -казначея Шотландии во дворце Холируд была изготовлена около 1690 года Фрэнсисом Гарторном.
Академические булавы
[ редактировать ]В Университете Сент-Эндрюс в Шотландии хранятся три булавы, датируемые 15 веком. [ 45 ] В университете также есть еще четыре булавы более позднего происхождения. Они находятся в постоянной экспозиции Музея Университета Сент-Эндрюс . В Университете Глазго есть один экземпляр того же периода, который можно увидеть на его руках .
Булава генерального совета Эдинбургского университета имеет трехстороннюю головку: одну с печатью университета, одну с гербом университета и третью с гербом города Эдинбурга . Древесина для древка булавы родом из Малабара и была подарена государственным секретарем Индии ( РА Кросс ) на Первой Международной лесной выставке (1884 г.). [ 46 ]
Уэльс
[ редактировать ]Сенедд
[ редактировать ]Сенедд Симру или парламент Уэльса, просто Сенедд (известный как Национальная ассамблея Уэльса до мая 2020 года), с момента своего создания в 1999 году имел две церемониальные булавы. Стеклянная скульптура, известная как «Tlws», использовалась в период с 1999 по 2006 год. , когда нынешняя булава вошла в употребление.
Текущая булава (2006 – настоящее время)
[ редактировать ]
В настоящее время у Сенедда есть булава с официальным символом учреждения на изголовье. Он был представлен ассамблее парламентом Нового Южного Уэльса на церемонии, посвященной официальному открытию здания Сенедд в Кардиффе в День Святого Давида в 2006 году. [ 47 ]
Ювелиру из Мельбурна Фортунато Рокка в 2002 году было поручено разработать булаву, на изготовление которой ушло 300 часов и сделана из золота, серебра и латуни. В 2006 году он стоил около 10 500 фунтов стерлингов ( 25 000 австралийских долларов ) и был передан Национальному собранию во время церемонии открытия. [ 48 ]
Трофей (1999 – 2006)
[ редактировать ]
В период с 1999 по 2006 год Национальная ассамблея Уэльса использовала скульптуру, известную как «Tlws». Создано мастерской Cold Glass во Фроме , Англия. [ 49 ] Разработанный скульптором по стеклу из Кардиффа Джейн Биб, Tlws был изготовлен с использованием свинцового хрусталя, стали и куска угля, располагался на сланцевом постаменте перед столом председательствующего и освещался, когда заседала Ассамблея. [ 50 ]
Представленный ассамблее Елизаветой II на официальном открытии Первой ассамблеи в 1999 году. [ 51 ] Трофей теперь находится в дискуссионном зале Палаты Хивел в здании Tŷ Hywel , примыкающем к зданию Сенедда.
Северная Ирландия
[ редактировать ]Ассамблея Северной Ирландии и предшествующие органы
[ редактировать ]
Нынешняя Ассамблея Северной Ирландии не использует церемониальную булаву.
Бывшая Палата общин Северной Ирландии и Сенат Северной Ирландии имели по серебряной булаве с мотивом Красной Руки Ольстера . [ 52 ] [ 53 ] После упразднения Парламента Северной Ирландии в 1972 году эти булавы были отправлены на хранение. [ 54 ] [ 55 ]
Булавы также использовались бывшими ассамблеями, созданными в 1973 году. [ 56 ] и 1982 год . [ 57 ]
В марте 2022 года булавы бывшего парламента Северной Ирландии были выставлены на всеобщее обозрение в зданиях парламента в Стормонте в рамках постоянной выставки, известной как « Здания парламента - путешествие людей, политика и миростроительство ». [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
Гражданские булавы
[ редактировать ]Некоторые окружные советы Северной Ирландии встречаются с присутствующими булавами. К ним относятся городской совет Белфаста , [ 61 ] Городской совет Лисберна и Каслри [ 62 ] и городской совет Среднего и Восточного Антрима . [ 63 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Диксон-Смит и др., с. 12.
- ^ Мирс и др., с. 8.
- ^ Торн, с. 33.
- ^ «Булава (№1)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31784.
- ^ «Булава (№2)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31781.
- ^ «Булава (№3)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31785.
- ^ «Булава (№ 4)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31786.
- ^ «Булава (№5)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31791.
- ^ «Булава (№6)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31792.
- ^ «Булава (№7)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31788.
- ^ «Булава (№8)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31787.
- ^ «Булава (№9)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31790.
- ^ «Булава (№ 10)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31789.
- ^ «Чем занимается парламент» . Парламент.uk . Проверено 17 сентября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Мейс (The)» . Парламент.uk . Проверено 7 декабря 2015 г.
- ^ «Королева обращается к парламенту с просьбой отметить бриллиантовый юбилей» . Новости Би-би-си . 20 марта 2012 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Торн, с. 47.
- ^ Палата лордов, стр. 38.
- ^ Палата лордов, стр. 62.
- ^ «Булава – Лорды» . Новости Би-би-си . Проверено 13 декабря 2018 г.
- ^ «Палата лордов Мейс (А)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31782.
- ^ «Палата лордов Мейс (Б)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31783.
- ^ «Сержант по оружию» . Парламент.uk . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ «Палата общин Мейс» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31780.
- ^ Торн, с. 34.
- ^ «Волнение в палате общин: члены хватаются за булаву» . Западная Австралия . 18 июля 1930 г. с. 17.
- ^ «Мейс – Коммонс» . Новости Би-би-си. 9 октября 2008 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Депутат протеста против Булавы приостановлен» . Yahoo Новости. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г.
- ^ «Депутат отстранен от должности после протеста булавы» . Новости Би-би-си. 15 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
- ^ Бьюкен, Лиззи (10 декабря 2018 г.). «Депутата от Лейбористской партии отстранили от членства в палате общин за кражу церемониальной булавы в знак протеста против задержки голосования по Брекситу» . Независимый .
- ^ «Ллойда Рассела-Мойла исключили из Палаты общин» . Аргус . 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Элгот, Джессика (10 декабря 2018 г.). «Депутат вызвал бурю негодования в парламенте, схватив булаву во время протеста против Брексита» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ «Депутат от ШНП получил приказ от палаты общин за попытку переместить булаву» . Новости Би-би-си . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Дрю Хендри отстранен от членства в палате общин после того, как отказался сесть и перестать кричать во время дебатов по Брекситу» . www.scotsman.com . 16 декабря 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Сотрудничество Ирландии способствует визиту лорд-мэра Лондона в Дублин и Белфаст» . Сотрудничество Ирландия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ История Оксфорда: мэры и т. д.: «Носитель булавы» утверждает, что «более пяти футов»; (www.oxfordhistory.org.uk). [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
- ^ Winchester Civic Silver и т. д.: «Великая булава» гласит «1,6 метра» (или 5 футов 3 дюйма) (www.winchester.gov.uk). [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
- ^ Гражданский знак Ньюкасла: «Большая булава» гласит «4 фута 11 дюймов» (www.newcastle.gov.uk). [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
- ^ Гражданские регалии Стаффорда (www.staffordbc.gov.uk/in-touch-with-the-past)
- ^ «Церемониальная булава» . Бристольский университет . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ «Булава Открытого университета» . Искусство отражения и преломления . Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ «Булава Королевского общества» . Королевское общество . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ «Булава будет выставлена в Музее Шотландии» . Scottish.parliament.uk. 15 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года.
- ^ «Королева представляет судье новую булаву» . Новости Би-би-си. 5 июля 2006 г. Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Булава Святого Сальватора» . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Генеральный совет Эдинбургского университета» . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ «Открытие Сенедда: На постаменте» . Национальная ассамблея Уэльса. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
- ^ «Новая булава – это подарок снизу» . Новости Би-би-си. 1 марта 2006 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
- ^ «Творчество на заказ» . Стив Фрей . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ "ТЛВС" . Произведения искусства Уэльс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ^ Гиббс, Джеффри (27 мая 1999 г.). «День валлийской короны с песней» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/documents/corporate/equality-scheme/equality-scheme-2016-21-published-may-16.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 26 апреля 2007 г. (Pt 0006)» .
- ^ « Позор» сокровищницы искусства Ассамблеи стоимостью 600 тысяч фунтов стерлингов . Белфасттелеграф .
- ^ «Историческая сокровищница артефактов Ассамблеи, томящаяся в хранилищах» . Белфасттелеграф .
- ^ «1974: Буйные сцены в зале собраний Стормонта» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2016 г.
- ^ «Здания парламента – путешествие людей, политика и миростроительство» .
- ^ «Церемониальные булавы и политические портреты из хранилища для выставки Стормонта» . Белфасттелеграф .
- ^ «Комиссия Ассамблеи согласовала выставку новых артефактов в зданиях парламента» .
- ^ «Комиссия Ассамблеи открывает новую экспозицию в зданиях парламента | Ассамблея Северной Ирландии» .
- ^ «Белфаст» . 26 октября 2012 г.
- ^ https://www.lisburncastlereagh.gov.uk/uploads/минуты/Council_Meeting_26_06_2018_Agenda_and_Reports_for_Website.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2021 г. Проверено 10 мая 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
Библиография
[ редактировать ]- Диксон-Смит, Салли; Эдвардс, Себастьян; Килби, Сара; Мерфи, Клэр; Суден, Дэвид; Спунер, Джейн; Уорсли, Люси (2010). Драгоценности короны: Сувенирный путеводитель . Исторические королевские дворцы. ISBN 978-1-873993-13-2 .
- Палата лордов (2010 г.). Компаньон к Регламенту и Руководство к заседаниям Палаты лордов . Канцелярский офис. ISBN 978-0-10-847241-1 .
- Кей, Анна (2011). Драгоценности Короны . Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-51575-4 .
- Мирс, Кеннет Дж.; Терли, Саймон; Мерфи, Клэр (1994). Драгоценности Короны . Исторические королевские дворцы. ASIN B000HHY1ZQ .
- Торн, Питер (1990). Королевская булава . Канцелярия Ее Величества. ISBN 978-0108506284 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с церемониальными булавами Соединенного Королевства, на Викискладе?
