Вестминстерский зал

Вестминстер-холл — большой средневековый зал , который является частью Вестминстерского дворца в Лондоне, Англия. Он был построен в 1097 году для Вильгельма II («Вильяма Руфуса») и на тот момент был самым большим залом в Европе. ^[1] На протяжении многих лет здание выполняло различные функции, в том числе использовалось в судебных целях с двенадцатого по девятнадцатый века. Когда произносится совместное обращение к двум палатам парламента Великобритании, Палате общин и Палате лордов, в редких случаях местом проведения является зал. Он также используется для специальных обращений парламента к монарху. До 1821 года он использовался для проведения коронационных банкетов , а с двадцатого века стал обычным местом для государственных похорон и торжественных похорон .

Ткань зала особенно примечательна крышей с балками-молотами , формой, типичной для английской готической архитектуры , в которой используются горизонтальные фермы, охватывающие большие расстояния. Крыша была заказана Ричарду II в 1393 году и построена королевским плотником Хью Херландом . ^[2] Это самая большая средневековая крыша с прозрачным пролетом в Англии, ее размеры составляют 20,7 на 73,2 метра (68 на 240 футов). ^[3]^[4] В то же время остальная часть зала была реконструирована мастером-каменщиком Генри Йевелем . ^[5] Реставрация включает в себя восемьдесят три уникальных изображения любимого геральдического значка Ричарда — покоящегося прикованного цепью белого оленя . ^[6]

История

Вестминстер-холл выполнял множество функций. До 19 века он регулярно использовался в судебных целях, в нем размещались три самых важных суда страны: Суд королевской скамьи , Суд по общим делам и Канцелярский суд . Во время правления Генриха II (1154–1189 гг.) королевским указом было установлено постоянное заседание судей в зале. В 1215 году Великая хартия вольностей предусматривала, что эти суды будут регулярно заседать в зале для удобства тяжущихся сторон. ^[7] В 1875 году суды были объединены в Высокий суд , палаты которого продолжали располагаться рядом с Вестминстер-холлом, пока Королевских судов . в 1882 году они не были переведены в новое тогда здание ^[8]^[9] Помимо обычных судов, в Вестминстер-холле также проходили важные государственные процессы, в том числе процессы по импичменту и государственные процессы над королем Карлом I в конце гражданской войны в Англии , Уильямом Уоллесом , Томасом Мором , кардиналом Джоном Фишером , Гаем Фоксом , графом Страффорд , мятежные шотландские лорды, участвовавшие в восстаниях 1715 и 1745 годов, и Уоррен Гастингс . В ночь на 10 мая 1941 года, в разгар молниеносной атаки, Вестминстерский дворец был засыпан зажигательными бомбами. Шотландский политик Уолтер Эллиот оказался поблизости и приказал пожарным отдать приоритет сохранению средневекового Зала, а не Палаты Палаты общин, крыша которой также горела, и пробил дверь в Зал топором, чтобы можно было пронести шланги. в. ^[10]

В конце зала, на крыльце Святого Стефана, под витражом выставлен Парламентский военный мемориал , на восьми панелях которого перечислены имена членов и сотрудников обеих палат парламента, а также их сыновей, погибших во время Первой мировой войны; само окно, установленное в 1952 году, посвящено памяти членов и сотрудников обеих палат, погибших во Второй мировой войне. новый витраж в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . В 2012 году напротив этого окна, в другом конце зала, был установлен ^[11]

Вестминстер-холл также выполнял церемониальные функции. С двенадцатого по девятнадцатый век коронационные банкеты здесь проводились в честь новых монархов. Последний банкет по случаю коронации короля Георга IV состоялся в 1821 году; ^[12] его преемник Вильгельм IV отказался от этой идеи, поскольку счел ее слишком дорогой. С конца 19 века Зал использовался как место для лежания во время государственных и торжественных похорон. Такая честь обычно предоставляется Государю и его супругам; единственными членами королевской семьи, получившими его в двадцатом веке, были Фредерик Сани Робертс, 1-й граф Робертс (1914 г.), 48 жертв крушения дирижабля R101 (1930 г.). ^[13] и Уинстон Черчилль (1965). В 1910 году в зале похоронили короля Эдуарда VII , затем короля Георга V в 1936 году, короля Георга VI в 1952 году, королевы Марии в 1953 году, королевы Елизаветы, королевы-матери в 2002 году и королевы Елизаветы II в 2022 году. ^[14]^[15] Около 250 000 скорбящих прошли мимо гроба, когда королева Елизавета II лежала в штате, что привело к расслоению пола Йоркстона. ^[16]

Обе палаты представили церемониальные обращения к короне в Вестминстерском зале по важным общественным мероприятиям. Например, обращения были представлены на II Елизаветы серебряном юбилее (1977 г.), золотом юбилее (2002 г.) и бриллиантовом юбилее (2012 г.), воцарении Карла III (2022 г.), 300-летии Славной революции (1988 г.) и пятидесятилетие окончания Второй мировой войны (1995 г.).

Для иностранного лидера считается редкой привилегией быть приглашенным выступить перед обеими палатами парламента в Вестминстерском зале. После Второй мировой войны единственными лидерами, которые сделали это, были президент Франции Шарль де Голль в 1960 году, президент ЮАР Нельсон Мандела в 1996 году, Папа Бенедикт XVI в 2010 году, президент США Барак Обама в 2011 году, лидер бирманской оппозиции Аунг Сан Су. Кий в 2012 году и Украины президент Владимир Зеленский в 2023 году. ^[17]^[18]^[19]^[20] Президент Обама был первым президентом США, которого пригласили использовать зал для обращения к парламенту. ^[21] а Аун Сан Су Чжи была первым государством, не являющимся главой государства, удостоенным награды за обращение к депутатам и коллегам в Вестминстерском зале.

После реформ 1999 года Палата общин теперь использует зал Большого комитета рядом с Вестминстерским залом в качестве дополнительной комнаты для дискуссий. (Хотя он не является частью главного зала, о них обычно говорят как о дебатах в Вестминстерском зале .) В отличие от двух главных палат, в которых скамьи правительства и оппозиции находятся непосредственно лицом друг к другу, места в зале Большого комитета расположены построен в форме буквы U, что призвано отразить беспартийный характер дебатов.

Архитектура

Зал примечателен своей крышей с балками-молотами , которая была заказана Ричарду II в 1393 году. ^[2] Он был построен королевским плотником Хью Херландом и считается «величайшим творением средневековой деревянной архитектуры». создавая единое огромное открытое пространство с помостом в конце. Главный строитель Ричарда Генри Йевель сохранил первоначальные размеры, облицовав стены пятнадцатью статуями королей в натуральную величину, размещенными в нишах. ^[5] Восстановление было начато королем Генрихом III в 1245 году, но ко времени Ричарда оно бездействовало более века. В реконструкцию Ричарда включены повторы его любимого геральдического значка – белого оленя , прикованного цепями и покоящегося – который повторяется восемьдесят три раза, причем ни один из них не является точной копией другого. ^[6]

Самая большая средневековая крыша с прозрачным пролетом в Англии, крыша Вестминстер-холла, имеет размеры 20,7 на 73,2 метра (68 на 240 футов). ^[3] Дубовые бревна для крыши были получены из королевских лесов в Хэмпшире , из парков в Хартфордшире, а также из леса Уильяма Крозье из Сток-д'Абернона поставил более 600 дубов в Суррее , который , среди других источников, ; они были собраны недалеко от Фарнема , графство Суррей, в 56 километрах (35 миль) от нас. ^[4] Отчеты свидетельствуют о большом количестве вагонов и барж, которые доставляли клееные брусья в Вестминстер для сборки. ^[22]

Новая заря

«Новый рассвет» — это стеклянное произведение искусства Мэри Брэнсон , установленное в Вестминстер-холле в 2016 году. Оно посвящено кампании за избирательное право женщин и освещено уровнями света, меняющимися в зависимости от уровня прилива Темзы . ^[23]^[24]^[25]

Ссылки

^ Чесцинский, Герберт; Гриббл, Эрнест Р. (февраль 1922 г.). «Вестминстерский зал и его крыша». Журнал Burlington для ценителей . 40 (227): 76–84. JSTOR 861585 . (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б «Крыша-молоток» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вестминстерский дворец» (PDF) . Информационное бюро Палаты общин. Май 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 5 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Герхольд (1999) , стр. 19–20.
^ Jump up to: ^а ^б Джонатан Александр и Пол Бински (редакторы), «Эпоха рыцарства», «Искусство в Англии Плантагенетов», 1200–1400 , стр. 506–507, Королевская академия / Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1987. Сохранились только шесть довольно поврежденных статуй, и Диас был реконструирован, но в остальном зал остался в основном таким, каким его оставили Ричард и его главный строитель Генри Йевель.
^ Jump up to: ^а ^б Буэлл, Чарльз (1914). Фокс Дэвис, Артур Чарльз (ред.). Справочник по английской геральдике (11-е изд.). Лондон: Ривз и Тернер. п. 28.
^ «Ранние суды» . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ «Путеводитель для посетителей Королевских судов» . Судебная служба Ее Величества . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
^ «Поздние суды» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
↑ Забытый шотландский герой, спасший Вестминстер-холл от разрушения, The Times , 2 марта 2024 г.
^ «Открытие витрины Бриллиантового юбилея» . Парламент Великобритании. 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
^ «Вестминстер-холл: коронационные банкеты» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
^ «Отмечено R101 - Парламент Великобритании» . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
^ «Лежание в Вестминстерском зале» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Королева будет лежать в Лондоне: все, что вам нужно знать» . Хранитель . ПА Медиа . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Джонс, Тим (29 ноября 2022 г.). «Скорбящие, проходившие мимо гроба королевы, стерли каменный пол Вестминстер-холла» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ «Королева расстелит красную дорожку для Обамы» . Yahoo Новости. АФП. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
^ «Президент США Барак Обама обращается к депутатам и коллегам» . Новости Би-би-си. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
^ «Аун Сан Су Чжи призывает Великобританию поддержать ситуацию в Бирме» . Новости Би-би-си. 21 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
^ «Визит Зеленского в Великобританию: украинский лидер выступает перед парламентом Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 08 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Президент Обама: Настало время для США и Запада возглавить ситуацию» . Новости Би-би-си. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
^ Зальцман, Л.Ф. (1992) [1952]. Строительство в Англии до 1540 года: документальная история . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-817158-4 . OCLC 758400852 .
^ «Онлайн-выставка: Новая заря» . Коллекции наследия . Парламент Великобритании . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Новая заря» . Мэри Брэнсон . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ Таунсенд, Меган (14 июня 2016 г.). «Световая скульптура суфражистки, символизирующая битву за право женщин голосовать, зажигает британский парламент» . Независимый . Проверено 15 февраля 2024 г.

51 ° 29'59 "N 0 ° 07'31" W / 51,49986 ° N 0,12537 ° W / 51,49986; -0,12537

[1] Чесцинский, Герберт; Гриббл, Эрнест Р. (февраль 1922 г.). «Вестминстерский зал и его крыша». Журнал Burlington для ценителей . 40 (227): 76–84. JSTOR 861585 . (требуется подписка)

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Крыша-молоток» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.

[Factsheet_G11-3] Jump up to: ^а ^б «Вестминстерский дворец» (PDF) . Информационное бюро Палаты общин. Май 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 5 августа 2010 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б Герхольд (1999) , стр. 19–20.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Джонатан Александр и Пол Бински (редакторы), «Эпоха рыцарства», «Искусство в Англии Плантагенетов», 1200–1400 , стр. 506–507, Королевская академия / Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1987. Сохранились только шесть довольно поврежденных статуй, и Диас был реконструирован, но в остальном зал остался в основном таким, каким его оставили Ричард и его главный строитель Генри Йевель.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б Буэлл, Чарльз (1914). Фокс Дэвис, Артур Чарльз (ред.). Справочник по английской геральдике (11-е изд.). Лондон: Ривз и Тернер. п. 28.

[7] «Ранние суды» . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[8] «Путеводитель для посетителей Королевских судов» . Судебная служба Ее Величества . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.

[9] «Поздние суды» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.

[10] Забытый шотландский герой, спасший Вестминстер-холл от разрушения, The Times , 2 марта 2024 г.

[11] «Открытие витрины Бриллиантового юбилея» . Парламент Великобритании. 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.

[12] «Вестминстер-холл: коронационные банкеты» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[13] «Отмечено R101 - Парламент Великобритании» . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.

[14] «Лежание в Вестминстерском зале» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[15] «Королева будет лежать в Лондоне: все, что вам нужно знать» . Хранитель . ПА Медиа . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[16] Джонс, Тим (29 ноября 2022 г.). «Скорбящие, проходившие мимо гроба королевы, стерли каменный пол Вестминстер-холла» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.

[17] «Королева расстелит красную дорожку для Обамы» . Yahoo Новости. АФП. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.

[BBCNews25May2011_9495513-18] «Президент США Барак Обама обращается к депутатам и коллегам» . Новости Би-би-си. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.

[19] «Аун Сан Су Чжи призывает Великобританию поддержать ситуацию в Бирме» . Новости Би-би-си. 21 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.

[20] «Визит Зеленского в Великобританию: украинский лидер выступает перед парламентом Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 08 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.

[BBCNews25May2011_13533306-21] «Президент Обама: Настало время для США и Запада возглавить ситуацию» . Новости Би-би-си. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.

[22] Зальцман, Л.Ф. (1992) [1952]. Строительство в Англии до 1540 года: документальная история . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-817158-4 . OCLC 758400852 .

[parliament-23] «Онлайн-выставка: Новая заря» . Коллекции наследия . Парламент Великобритании . Проверено 15 февраля 2024 г.

[branson-24] «Новая заря» . Мэри Брэнсон . Проверено 15 февраля 2024 г.

[townsend-25] Таунсенд, Меган (14 июня 2016 г.). «Световая скульптура суфражистки, символизирующая битву за право женщин голосовать, зажигает британский парламент» . Независимый . Проверено 15 февраля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v т и История Лондона
Evolution	Londinium Lundenwic City of London City of Westminster Middlesex County of London Greater London Timeline
Periods	Roman London Anglo-Saxon London Norman and Medieval London Tudor London Stuart London 18th-century London 19th-century London 1900–1939 World War II (The Blitz) 1945–2000 21st century
Events	Coronations Peasants' Revolt Black Death Great Plague Great Fire 1854 cholera outbreak Great Stink Great Exhibition 1908 Franco-British Exhibition The Battle of Cable Street Festival of Britain Great Smog Abdication of Edward VIII Swinging London London Plan 1966 FIFA World Cup final Hyde Park and Regent's Park bombings Anti-war protests 7/7 bombings Olympic Games (1908 1948 2012) 2012 Summer Paralympics Grenfell Tower fire COVID-19 pandemic
Government	Historic Metropolitan Board of Works London County Council Greater London Council Current Greater London Authority London Assembly Mayor of London
Politics	Political parties Labour Conservatives Liberal Democrats London Green Party London independence
Services	Bow Street Runners Metropolitan Police London Ambulance Service London Fire Brigade Port of London Authority London sewer system London Underground London Metropolitan Archives
City of London	City of London Corporation Lord Mayor of the City of London Wards of the City of London Guildhall Livery Companies Lord Mayor's Show City of London Police Bank of England
Structures	St Paul's Cathedral Tower of London Palace of Whitehall Westminster Hall London Bridge Tower Bridge Westminster Abbey Big Ben The Monument Fortifications Scheduled monuments
Category

v т и Британские королевские резиденции
Официальный	Букингемский дворец Кларенс Хаус Замок Хиллсборо Холирудский дворец Кенсингтонский дворец Дворец Сент-Джеймс Виндзорский замок
Частный	Замок Балморал Биркхолл Крейгован Лодж Гаткомб Парк Хайгроув Хаус Кенсингтонский дворец Коттедж «Плющ» Ноттингем Коттедж Рен Хаус Льюиньермод Сандрингемский дом Анмер Холл Деревянная ферма Тамариск Соломенный Дом Лодж Виндзор Аделаида Коттедж Бэгшот Парк Коттедж Фрогмор Королевская Ложа
См. также	Бывшие королевские резиденции Исторические королевские дворцы

v т и Объекты всемирного наследия в Соединенном Королевстве
Англия	Ванна в составе Великих курортных городов Европы Бленхеймский дворец Кентерберийский собор , аббатство Святого Августина и церковь Святого Мартина. Горнодобывающий ландшафт Корнуолла и Западного Девона Дервент Вэлли Миллс Даремский замок и собор Границы Римской империи Стена Адриана Ущелье Айронбридж Обсерватория Джодрелл Бэнк Юрское побережье Королевский ботанический сад Кью Озерный край Морской Гринвич Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство, включая церковь Святой Маргариты Сальтэр Стоунхендж, Эйвбери и связанные с ними места Королевский парк Стадли и аббатство Фонтанов Лондонский Тауэр
Шотландия	Старый город Эдинбурга и Новый город Форт-Бридж Границы Римской империи Антонин Уолл Сердце неолитических Оркнейских островов Нью Ланарк Сент-Килда
Уэльс	Индустриальный пейзаж Бленавона Замки и городские стены короля Эдуарда I в Гвинеде Замок Бомарис Замок Кернарфон и городские стены Замок Конви и городские стены Замок Харлех Акведук и канал Понткисильте Сланцевый пейзаж Северо-Западного Уэльса
Северная Ирландия	Дорога Гигантов
Британские заморские территории	Пещерный комплекс Горэма Остров Гоф Недоступный остров Остров Хендерсон Город Святого Георгия и связанные с ним укрепления
Бывший	Ливерпульский морской торговый город