✖


Jump to content

Брайан Хоу

Брайан Хоу
Хау в августе 2007 года
Рожденный
Брайан Уильям Хоу

( 1949-01-07 ) 7 января 1949 г.
Больница Уонстед , Вудфорд Грин , Эссекс , Великобритания
Умер 18 июня 2011 г. (18 июня 2011 г.) (62 года)
Берлин , Германия
Национальность Британский
Известный Активизм

Брайан Уильям Хоу (7 января 1949 - 18 июня 2011) был британским протестующим и борцом за мир, который прожил почти десять лет в лагере мира в Лондоне на Парламентской площади с 2001 года в знак протеста против внешней политики Великобритании и США. Он начал кампанию мира на Парламентской площади еще до терактов 11 сентября и стал символом антивоенного движения против политики Соединенного Королевства и Соединенных Штатов в Афганистане , а затем и в Ираке . На церемонии вручения политических наград Channel 4 в 2007 году он был признан самым вдохновляющим политическим деятелем. Хо умер от рака в Берлине , где проходил лечение.

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Хо родился 7 января 1949 г. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] в больнице Уонстед , в Вудфорд-Грин , Эссекс [ 5 ] близнец и старший из шести детей. [ 6 ] Он вырос в соседнем Баркинге и в Уитстабле , Кент. [ 6 ]

Его отец, Роберт Уильям Хоу (1925–1964), служил снайпером в разведывательном корпусе во время Второй мировой войны и был одним из первых британских солдат, вошедших в концентрационный лагерь Берген-Бельзен . Позже он работал железнодорожным служащим. [ 4 ] а также работал в букмекерской конторе. [ нужна ссылка ] Он покончил с собой, когда Хоу было 13 лет. [ 6 ] Матерью Хоу была Ирис Мари Хоу (урожденная Холл). [ 4 ]

Семья Хоу была членом евангелической христианской церкви в Уитстабле, к которой Хо присоединился, когда ему было 11 лет. [ 4 ] Хо поступил в ученики к судостроителю с 16 лет, а затем поступил в торговый флот матросом. [ 7 ] Он много путешествовал, прежде чем провести шесть месяцев в евангелическом колледже в Ноттингеме, после чего проповедовал мир во всем мире . Хо посетил Северную Ирландию в 1970 году во время «Неприятностей» , а также « Поля смерти» в Камбодже в 1989 году. [ 4 ]

Вернувшись в Лондон, он работал переездщиком и плотником, а затем с молодежью в Реддиче , Вустершир. [ 1 ] [ 4 ] Он женился на своей жене Кей в Редбридже в июне 1977 года. [ 4 ] Они жили в Реддиче со своими семью детьми, пока он не покинул их в 2001 году, чтобы начать свой протест на Парламентской площади. [ 1 ] Пара развелась в 2003 году. [ 6 ]

Протесты на Парламентской площади

[ редактировать ]
Брайан Хоу, февраль 2007 г.
Брайан Хоу, сентябрь 2005 г.

2 июня 2001 года он разбил лагерь на Парламентской площади в центре Лондона в рамках индивидуального политического протеста против войны и внешней политики (первоначально экономических санкций против Ирака ). [ 6 ] По его собственным словам, впервые он решил начать дежурство после того, как увидел изображения и информацию, созданные в рамках Мариам Апелл кампании против санкций « ». Хо оправдал свою кампанию необходимостью улучшить будущее своих детей. Он покинул свой импровизированный лагерь только для участия в судебных заседаниях, выживая за счет еды, которую приносили его сторонники. Поддержали протест Хоу бывший министр лейбористской партии Тони Бенн и активист/комик Марк Томас . Среди выставленных произведений искусства был трафарет Бэнкси , изображающий двух солдат, закрашивающих знак мира, и Леона Куна антивоенную политическую карикатуру «Три виновных» . [ 8 ] который вместе с «Гордыми родителями » Куна [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Марк Уоллинджер позже представил свою игру в галерее Тейт в 2007 году. [ 9 ]

Первоначально он разбил лагерь на траве на Парламентской площади, но власти Большого Лондона подали в суд, чтобы удалить его, поэтому он переехал на тротуар, которым вместо этого управлял Вестминстерский городской совет. [ 4 ] В октябре 2002 года городской совет Вестминстера попытался привлечь Хоу к ответственности за создание препятствия на тротуаре, но дело провалилось, поскольку баннеры Хоу не препятствовали движению. Постоянное использование Хоу мегафона вызвало возражения со стороны членов парламента, офисы которых находились недалеко от лагеря протеста Хоу. Летом 2003 года процедурный комитет Палаты общин провел краткое расследование, в ходе которого были изучены доказательства того, что постоянные протесты на Парламентской площади могут дать террористам возможность замаскировать взрывные устройства, и в результате которого было рекомендовано изменить закон, чтобы запретить их. [ 12 ] Правительство приняло положение, запрещающее все нелицензионные протесты, постоянные или иные, в Законе о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года (разделы 132–138); однако, поскольку протест Хоу продолжался и находился на Парламентской площади до принятия Закона, было неясно, распространялся ли этот Закон на него. [ 13 ]

Брайан Хоу, Парламентская площадь, 3 января 2009 г.

На всеобщих выборах 2005 года Хо баллотировался в качестве кандидата от городов Лондон и Вестминстер, чтобы продолжить свою кампанию и выступить против закона, который еще не вступил в силу. Он набрал 298 голосов (0,8 процента), выступив против продолжающегося присутствия британских войск в Ираке при объявлении результатов. [ нужна ссылка ]

[ редактировать ]
Кампания Брайана Хоу за мир на Парламентской площади , январь 2002 г.

Когда началась подготовка к реализации нового Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года , Хоу выиграл заявление о судебном пересмотре 28 июля 2005 года, успешно доказав, что технический дефект в законе означает, что он не применим в его случае. В законе говорится, что демонстрации должны быть санкционированы полицией «когда демонстрация начнется», и Хоу утверждал, что его демонстрация началась до принятия закона, который не имел обратной силы. Хотя в постановлении о вступлении в силу закона содержалась ссылка на демонстрации, начавшиеся до вступления закона в силу, постановление о вступлении в силу не имело права расширять сферу действия закона. [ 14 ]

Правительство обжаловало решение, и 8 мая 2006 года Апелляционный суд удовлетворил апелляцию и, следовательно, заявил, что этот закон действительно к нему применим. Суд установил, что намерение парламента явно заключалось в том, чтобы применить его ко всем демонстрациям на Парламентской площади, независимо от того, когда они начались, заявив, что «единственный разумный вывод, который можно сделать в этих обстоятельствах, состоит в том, что парламент намеревался применить эти разделы Закона к Демонстрация в указанном районе, независимо от того, началась ли она до или после их вступления в силу, Любой другой вывод был бы совершенно иррациональным и мог бы быть справедливо назван явно абсурдным». [ 15 ]

Тем временем Хо подал заявку на разрешение продолжить свою демонстрацию и получил его при условии, что его плакаты будут шириной не более 3 метров (9,8 футов) (среди прочего). Хо не пожелал подчиниться, и полиция передала его дело в Королевскую прокуратуру ; ряд сторонников начали разбивать лагерь вместе с ним, чтобы предотвратить попытки его выселения.

«Внешняя политика 2000» , картина Эбби Джексон — один из предметов, конфискованных полицией.

Рано утром 23 мая 2006 года прибыли 78 полицейских и удалили все плакаты Хоу, кроме одного, сославшись на постоянное нарушение условий Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года в качестве причины. [ 16 ] [ 17 ] Ян Блер (в то время глава столичной полиции) позже сказал, что операция по удалению плакатов Хоу обошлась в 27 000 фунтов стерлингов. [ 18 ] Действия полиции подверглись критике со стороны сотрудников столичного управления полиции на его ежемесячном собрании 25 мая 2006 года. [ нужна ссылка ] Хоу предстал перед мировым судом на Боу-стрит 30 мая, когда отказался подать заявление о признании вины. Суд заявил о своей невиновности от его имени, и он был освобожден под залог, чтобы вернуться в суд 11 июля 2006 года. На слушании по лицензированию в Вестминстерском городском совете 30 июня 2006 года Хоу было предоставлено ограниченное разрешение на использование громкоговорителя в разрешенном месте. ему.

22 января 2007 года Хо был оправдан на том основании, что условия, в нарушении которых его обвиняли, не были достаточно ясными и что они должны были быть навязаны офицером полиции более высокого ранга. Окружной судья Парди постановил: «Я считаю, что условия в том виде, в каком они есть, лишены ясности и неработоспособны в их нынешнем виде». [ 19 ] На церемонии вручения политических наград Channel 4 в 2007 году Хо был признан самым вдохновляющим политическим деятелем. [ 20 ]

Документальный фильм

[ редактировать ]

Хо был показан в нескольких документальных фильмах, в том числе в фильме 2003 года «Столько, сколько потребуется» (Радж Ягник). Хо был кратко изображен в драме 2007 года «Суд над Тони Блэром» . [ нужна ссылка ]

«Хоу» в течение многих месяцев снимался независимым режиссером-документалистом Сенарой Уилсон во время подготовки к войне в 2003 году. Ее фильм « Жизнь Брайана» (продюсер и редактор Мэтью Платтс-Миллс) был выбран для участия в Кинофестивале Содружества. Краткая версия этого документального фильма доступна здесь. [ 21 ] «Человек по имени Брайан» — документальный фильм Махмуда Шулизаде 2005 года. [ 22 ] о Хоу и его десятилетнем круглосуточном антивоенном протесте на Парламентской площади . [ 23 ] [ 24 ]

Хо был показан с активистом Миком Мини. [ ВОЗ? ] в документальном фильме британского независимого информационного агентства RINF , в котором он впервые в средствах массовой информации заявил, что, по его мнению, «11 сентября было внутренней работой». [ 25 ]

Директор государственного обвинения против Хоу

[ редактировать ]

В деле « Директор государственного обвинения против Хоу » решение суда, вынесенное судьей лордом Филлипсом , включало следующее:

3. Вопросы, поставленные по изложенному делу, заключаются в следующем:

  • i) могут ли уставные полномочия, доступные Комиссару полиции в соответствии со статьей 134 SOCA, осуществляться подчиненным от его имени;
  • ii) Являлись ли условия, наложенные на г-на Хоу, ultra vires или несовместимыми со статьями 10 и 11 Европейской конвенции по правам человека («ЕКПЧ»), как необоснованные или недостаточно ясные. [ 26 ]

Это было отложенное слушание апелляции по делу, изложенной директором государственного обвинения на решение окружного судьи Парди в магистратском суде города Вестминстера 22 января 2007 года. Судья постановил, что у ответчика нет оснований. Брайан Хоу должен ответить по обвинению в сознательном невыполнении условия, наложенного статьей 134 Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года («SOCA») в отношении демонстрации на Парламентской площади. Слушание в Административном суде было отложено, поскольку г-ну Хоу не были своевременно вручены соответствующие документы для их надлежащего рассмотрения. [ нужна ссылка ]

18 ноября 2008 года Хоу запросил у суда большое количество указаний. После некоторой задержки в марте 2009 года в конечном итоге были опубликованы указания суда:

  • Хоу, Р. (по заявлению) против Southwark Crown Court & Ors [2009] EWHC 379 (Admin) (3 марта 2009 г.) [ 27 ]

Суд не убедили, что полная стенограмма заседания [ 26 ] было необходимо, хотя Хоу утверждал, что это докажет, что суд обошел вопрос о законности изъятия.

Такер против директора государственного обвинения

[ редактировать ]

Дело Такер против директора государственной прокуратуры , 2007 г. [ 28 ] была апелляция по изложенному делу. Апеллянтка, Барбара Такер, была признана виновной в соответствии со статьей 132 (1)(c) Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года (SOCPA) за нахождение под юрисдикцией Центрального уголовного суда и проведение несанкционированной демонстрации в одиночку. общественное место в отведенном для этого месте, а именно на Парламентской площади. Ее защита заключалась в том, что Хо пригласил ее присоединиться к нему в его демонстрации. Он дал показания от ее имени по этому поводу. [ нужна ссылка ]

Судья сказал: «Если бы я принял эти показания (чего я не принял), было бы высказано мнение, что утверждение о том, что она «провела несанкционированную демонстрацию сама...» не могло быть обосновано, и, кроме того (в мое мнение неверно), что это обеспечит защиту, заявив, что, поскольку г-н Хоу застрахован от судебного преследования, любой, кто присоединяется к нему, также находится в безопасности». Вопрос, заданный мировым судьей, заключался в следующем: «Было ли законно в соответствии с разделом 6 (1) HRA осудить апеллянта?» Административный суд постановил, что SOCPA не противоречит Европейской конвенции о правах человека (в частности, статьям 10 (свобода выражения мнений) и 11 (свобода собраний)), и поэтому приговор Такеру был законным. [ 28 ]

Ранение и арест в январе 2008 г.

[ редактировать ]

12 января 2008 года Хо наблюдал за акцией протеста против Закона о серьезной организованной преступности и полиции возле Даунинг-стрит . Были арестованы семь человек, включая Хоу, который сказал: «Я снимал студентов, лежащих на дороге, когда один офицер вышел вперед, когда я шел назад, и толкнул камеру рукой. Она ударила меня по лицу». Он применил «жестокую и унизительную силу». [ 29 ]

2008 выборы мэра Лондона

[ редактировать ]

В декабре 2007 года в пресс-релизах говорилось, что Хо объявил себя кандидатом на выборах мэра Лондона в мае 2008 года. [ 30 ] но в конце концов он не выдержал. [ 31 ] 17 апреля 2008 года он поддержал кандидата от партии «Христианский выбор» Алана Крейга . [ 32 ]

25 мая 2010 г. арест

[ редактировать ]

25 мая 2010 года, в день государственного открытия парламента нового консерваторов и либерал-демократов коалиционного правительства , Хо был арестован в 8:30 утра. [ 33 ] [ 34 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

В сентябре 2010 года у Хоу диагностировали рак легких. [ 35 ] 1 января 2011 года он покинул Англию, чтобы лечиться в Берлине. Хоу, которого описывали как заядлого курильщика , продолжал курить сигареты до самой смерти. [ 36 ] Хоу умер в Германии рано утром 18 июня 2011 года от рака легких. [ 1 ] У него осталось семеро детей. [ 37 ]

Реагируя на новость о смерти Хоу, Тони Бенн сказал: «Брайан Хоу был принципиальным человеком… его смерть знаменует собой конец исторического предприятия человека, который отдал все, чтобы поддержать свои убеждения». [ 38 ] После его смерти Аль-Джазира назвала его «невоспетым героем». [ 39 ] Марк Уоллингер сказал: «Я восхищался целеустремленным упорством [Хоу]. Его прямота была зеркалом, которого не могли вынести люди в здании напротив. ... Теперь, когда он ушел, кто еще у нас есть?». [ 40 ] Британский депутат Джон Макдоннелл призвал установить статую Хоу в честь мира. [ 39 ] Британский художник Бэнкси почтил память Хоу на своем сайте. [ 41 ] Ранее Бэнкси назвал Хо «лучшим источником вдохновения в Лондоне» в рукописном посвящении ему в экземпляре книги « Стена и мир» . [ 42 ]

В 2011 году член Лондонской ассамблеи Дженни Джонс призвала Вестминстерский совет немедленно установить синюю мемориальную доску Брайану Хоу, минуя критерии English Heritage , согласно которым человек, которого поминают, должен был быть мертв в течение двух десятилетий или достичь столетия со дня своего рождения, в зависимости от того, что наступит раньше. . [ 43 ]

В 2023 году актер сэр Марк Райлэнс возглавил краудфандинговую кампанию по установке небольшого бронзового макета на постаменте напротив больших орудий Имперского военного музея в Ламбете. [ 44 ]

В культуре

[ редактировать ]

В январе 2007 года бывший на премию Тёрнера номинант Марк Уоллинджер полностью воссоздал протест Брайана Хоу на Парламентской площади как выставку в галерее Тейт Британия под названием «Государство Британия» . [ 45 ] По всей длине галереи Дювин, штат Британия, представляет собой кропотливую реконструкцию экспозиции, конфискованной столичной полицией в 2006 году. [ 46 ] Он включал 500 потертых от непогоды баннеров, фотографий, флагов мира и посланий доброжелателей, собранных Хоу во время мирного протеста, а также построенное им самостоятельно убежище. В декабре 2007 года работа Уоллингера получила премию Тёрнера . [ 47 ]

Лондонская группа XX Teens записала песню «For Brian Haw», которая вошла в их альбом 2008 года Welcome To Goon Island . Трек включал заявление самого Хоу о его мотивах протеста. [ 48 ]

В 2018 году художники Гай Аткинс, Нина Гартуэйт и Джеймс Булли создали аудиопамятник Брайану Хоу. Задуманная в традициях контрпамятников , аудиопроизведение «И был Брайан» можно услышать только на Парламентской площади через веб-сайт памятника с ограниченным доступом к GPS — andtherewasbrian.uk . Посредством монтажа архивных материалов и аудиозаписи, хранящейся в хранилище Лондонского музея , памятник предлагает отчет о протесте Хоу через опыт одного из самых давних сторонников Брайана, актера Майкла Калвера .

Хо был показан в короткометражном документальном фильме «Мария: 24-часовой пикет мира» иранского кинорежиссера Парвиза Джахеда о соратнице по борьбе за мир Марии Галластеги. [ нужна ссылка ]

В 2009 году Молодежный музыкальный театр Великобритании разработал постановку музыкального театра « По словам Брайана Хоу...», основанную на реакции молодых людей на жизнь Хо, 11 сентября и войну в Ираке. Это было исполнено в Театре Барбакан в Плимуте . Этот спектакль снова был показан в 2012 году в Центре искусств Square Chapel в Галифаксе с новым составом молодых людей. [ 49 ] [ нужна ссылка ] Он был разработан на основе концепции Эдди Леттера, музыки Джеймса Атертона, книги и текстов Сары Нельсон, режиссера Элли Джонс, движения Эдди Леттера, разработанного Ханной Бутман. [ 50 ]

Дебютная пьеса Зии Тренч « Состояние, в котором мы находимся », основанная на жизни Хоу, была впервые показана на Edinburgh Fringe 2009 года с Майклом Бирном в главной роли и режиссером Джастином Батчером. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Умер активист кампании за мир на Парламентской площади Брайан Хоу» . Би-би-си онлайн . 19 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  2. ↑ Джером Тейлор, «3000 дней и счет… Одинокая жизнь Брайана», The Independent , 19 августа 2009 г., стр. 14.
  3. ^ Деннис Хевеси (21 июня 2011 г.). «Брайан Хоу, 62 года, умер; разбил лагерь перед парламентом в знак протеста против войны» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джон Рис, «Хоу, Брайан Уильям (1949–2011)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, январь 2015 г., по состоянию на 13 февраля 2015 г.
  5. ^ Гидеон, Майкл Р. (19 июня 2011 г.). «Некролог: антивоенный протестующий Брайан Хоу умирает в возрасте 62 лет после борьбы с раком легких | 100gf | Политика и компьютеры» . 100gf.wordpress.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Некролог Брайана Хоу» . Телеграф.co.uk . Проверено 15 июня 2017 г.
  7. ↑ Анна Пукас, «Я остаюсь и не позволю Блеру запугивать меня», The Express , 11 мая 2006 г.
  8. ^ « Три виноватых » . Архивировано из оригинала (Quicktime) 17 января 2010 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б Далтон, Пейсли (7 января 2008 г.). «Анархия уходит в стаблиссемент» . Мир времени . Проверено 27 ноября 2009 г. две гораздо более мощные картины знаменитого антивоенного карикатуриста Леона Куна — «Гордые родители» и «Три виноватых».
  10. ^ «Государство Британия @ Тейт Британия» . Фликр . 3 июля 2007 года . Проверено 28 ноября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Кеннеди, Маев (15 января 2007 г.). «Добро пожаловать в государство Британия» . Хранитель . Великобритания . Проверено 28 ноября 2009 г.
  12. ^ Крис Аткинс (8 июня 2007 г.). Принимая вольности (DVD). Лондон, Великобритания: Revolver Entertainment. Событие произошло в 19:02. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  13. ^ «Антивоенный активист Брайан Хоу, который десять лет разбил лагерь на Парламентской площади, умер» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  14. ^ Джон Рис (январь 2015 г.). «Хоу, Брайан Уильям (1949–2011)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/103787 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  15. ^ «Хоу, Р. (по заявлению) против государственного секретаря Министерства внутренних дел и Анора [2006] [EWCA Civ 532]» . Решения Апелляционного суда Англии и Уэльса (подразделение по гражданским делам) . 8 мая 2006 г.
  16. ^ «Антивоенные знаки, изъятые полицией» . Новости Би-би-си . 23 мая 2006 г.
  17. ^ Темпест, Мэтью (23 мая 2006 г.). «Полиция конфискует плакаты протестующих на Парламентской площади» . Хранитель . Лондон.
  18. ^ Мьюир, Хью (31 мая 2006 г.). «Фарсу как борцу за мир предстоит еще один день в суде» . Хранитель . Лондон.
  19. ^ «Юридическая победа протестующего в парламенте» . Новости Би-би-си . 22 января 2007 г.
  20. ^ «Награда 4-го канала Брайану Хоу» . «Дейли телеграф» . 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г.
  21. ^ « Жизнь Брайана» (короткая версия) © Сенара Уилсон Ходжес, 2004 г. Ютуб . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Проверено 15 июня 2017 г.
  22. ^ «Обзор жизни Брайана » . Bpmedia.org . Проверено 15 июня 2017 г.
  23. ^ «Дайте миру перемены – величайший протестующий за мир 20-го века» . Парламентская площадь. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  24. ^ Кристал, Гарри (15 августа 2012 г.). «Брайан Хоу: символ британского движения протеста за мир» . Движение за гражданские права . Проверено 17 октября 2013 г.
  25. ^ Видео на YouTube
  26. ^ Jump up to: а б «Директор государственной прокуратуры против Хоу» . Bailii.org . 6 августа 2007 г.
  27. ^ «Хоу, Р. (по заявлению) против Southwark Crown Court & Ors [2009] EWHC 379 (Admin) (3 марта 2009 г.)» . Bailii.org . Проверено 15 июня 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Такер против директора государственной прокуратуры [2007] EWHC 3019 (Администратор) (30 ноября 2007 г.)» . Bailii.org . Проверено 15 июня 2017 г.
  29. ^ «Протестующий за мир ранен во время демонстрации» . Новости Би-би-си . 14 января 2008 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  30. ^ «Мэр Лондона, 2008 г. - UK Indymedia» . Indymedia.org.uk . Проверено 15 июня 2017 г.
  31. ^ «Выборы в Лондоне, май 2008 г.» . Мэры городов . Проверено 15 июня 2017 г.
  32. ^ «Претенденты на пост мэра Лондона объявляют о поддержке Алана Крейга и христианского выбора» . Христианский выбор . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 21 апреля 2008 г.
  33. ^ Тран, Марк (25 мая 2010 г.). «Протестующий Брайан Хоу арестован перед выступлением королевы» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  34. ^ «Арестован антивоенный протестующий на Парламентской площади Брайан Хоу» . Новости Би-би-си . 25 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  35. ^ "блог: Брайан Хоу "Это дети... глупые" " . Брайанхоу.TV . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  36. ^ Ифтехар, Надим. «Г-н Хоу, который прожил 10 лет лагерем на Парламентской площади в Лондоне, умирает в возрасте 62 лет» . Лахор Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года.
  37. ^ «Брайан Хоу» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
  38. ^ Тони Бенн (20 июня 2011 г.). «Брайан Хоу пожертвовал своей жизнью ради мира» . Хранитель . Проверено 20 июня 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б « Невоспетый герой Брайан Хоу, 1949–2011» . Аль Джазира. 20 июня 2011 г. Проверено 20 июня 2011 г.
  40. ^ Лаура Барнетт (20 июня 2011 г.). «Марк Уоллинджер о Брайане Хоу: «Потребовалось время, чтобы заслужить его доверие» » . Хранитель . Проверено 20 июня 2011 г.
  41. ^ «Новое уличное искусство Бэнкси упоминает токсин» . Лондонист. 28 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  42. ^ «Книга Бэнкси, найденная в благотворительном магазине Истборна, продана за 3400 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2023 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
  43. ^ «Брайан Хоу: Голубая табличка призывает активиста антивоенной кампании» . Новости Би-би-си . 20 июня 2011 г. Проверено 20 июня 2011 г.
  44. ^ «Мемориал Брайана Хоу: сэр Марк Райлэнс возглавляет кампанию» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2023 г.
  45. ^ «Развлечения | Антивоенный активист приходит в Тейт» . Новости Би-би-си . 15 января 2007 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  46. ^ «Марк Уоллинджер: Государство Британия - выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт . Проверено 15 июня 2017 г.
  47. ^ «Марк Уоллинджер получает премию Тёрнера» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2007 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  48. ^ «XX Teens — Добро пожаловать на остров гунов» . musicomh.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  49. ^ «По мнению Брайана Хоу (2012) | Британский молодежный музыкальный театр» .
  50. ^ «По словам Брайана Хоу, 2012 № 124; Молодежный музыкальный театр Великобритании (YMT)» . 2 января 2013 г. — через YouTube .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Брайана Хоу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brian_Haw&oldid=1241488832"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f7b2b76e909eb01cf6f614ea15cc0c3__1720211700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/c3/4f7b2b76e909eb01cf6f614ea15cc0c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brian Haw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)