Японский колокол мира
Японский колокол мира — это колокол, подаренный штаб-квартире ООН в Нью-Йорке через Японскую ассоциацию ООН в июне 1954 года. Это бонсё (буддийский храмовый колокол) диаметром 60 сантиметров и высотой 1 метр. и вес 116 кг (256 фунтов). Его основал Тиёдзи Накагава.
Церемонии проводятся при открытии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в сентябре каждого года, а также в Международный день мира 21 сентября, когда в колокол звонят в честь мира во всем мире , Генеральный секретарь руководители ООН и другие представители общественности. цифры. [1] [2] [3] [4] [5]
Описание и история [ править ]
В 1951 году Тиёдзи Накагава, который был тогда действующим членом совета Ассоциации ООН Японии, а позже стал мэром города Увадзима ( префектура Эхимэ ), за свой счет принял участие в 6-й Генеральной Ассамблее ООН, проходившей в Париже. в качестве наблюдателя из Увадзимы, города, расположенного на юго-западе региона Сикоку . С помощью Генерального секретаря Бенджамина Коэна он обратился к национальным представителям: «Я хочу собирать монеты и медали от людей со всего мира, выходя за рамки различий в идеях, принципах, регионах, расах и национальностях, чтобы расплавить их. в одну отлитую деталь, чтобы отлить колокол как символ стремления к миру и передать его штаб-квартире Организации Объединенных Наций. Я хочу, чтобы прозвенел колокол мира».
Представители не высказали никаких возражений; предложение было одобрено единогласно и официально принято Экономическим и Социальным Советом ООН в следующем году. Они решили разместить колокол в Японском саду штаб-квартиры ООН как «Японский колокол мира».
Начав с монет, полученных от представителей более чем шестидесяти стран, которые поддержали эту цель, и 9 золотых монет от Пия XII , Папы Римского , Накагава провел три года, посещая страны по всему миру, чтобы собрать монеты, и открыл литейный завод Тада в городе Такамацу ( Префектура Кагава ), где был найден колокол.
На колоколе начертаны японские иероглифы «世界絶対平和萬歳» ((хеп: секай зеттай хейва банзай), букв. «да здравствует абсолютный мир во всем мире») начертаны на колоколе, а солнце и луна окружены лавром, изображенным в острие удар деревянным колокольчиком. Колокольня, построенная Ринпеем Оситой, традиционным архитектурным мастером из Увадзимы, была выполнена в форме цветущего храма, где Будда родился и был перевезен в Нью-Йорк из порта Иокогама в 1954 году компанией «Цунэсима-мару», принадлежащей Иино Кайун Кайся. как первый рейс корабля. отправили пригоршню песка из районов, подвергшихся атомной бомбардировке Главный дзен-священник Хиросимы и пережившая бомбардировку студентка-христианка из Нагасаки , чтобы отнести их вместе с колоколом и закопать под фундаментом колокольни. Колокол и звонница были установлены в штаб-квартире ООН, а 8 июня состоялась церемония вручения.
В настоящее время японский Колокол мира расположен в Японском саду штаб-квартиры ООН, и в него звонят дважды в год: в День Земли 21 марта и в Международный день мира 21 сентября. В частности, в день мира Международный Генеральный секретарь ООН звонит в колокол, чтобы помолиться за мир во всем мире в присутствии руководителей ООН, других членов ООН и знаменитостей. [6] [7]
японского Отливка Колокола мира
Это бронзовый буддийский храмовый колокол диаметром 60 см, высотой 1 метр и весом 116 кг. Чиёдзи путешествовал по странам всего мира, чтобы собрать монеты, из которых он был изготовлен. Он получал от самых разных людей старинные и нынешние монеты, собольи гвардии, пули, бронзовые медали, значки различного достоинства, медные пластины. Они были переплавлены и использованы для отливки вместе с монетами, полученными от представителей более шестидесяти стран, участвовавших в 6-й Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, проходившей в Париже , и 9 золотыми монетами XII. , подаренными Папой Римским Пием .
Тиёдзи поручил Джоносукэ Тада XIV из выдающегося литейного завода Тада отлить колокол, а Ринпею Осите, традиционному архитектурному мастеру из Увадзимы, построить колокольню. [8]
Колокол мира и Осака Экспо
После установки японского колокола мира в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Тиедзи Накагава начал серию мероприятий по укреплению мира во всем мире, сосредоточенных вокруг колокола. Во время кубинского ракетного кризиса в 1961 году, во время холодной войны между США и Советским Союзом, он посетил посольства обеих стран и подарил копии японского Колокола мира весом 4 кг каждый, как родственные колокола президенту Кеннеди и Премьер-министр Хрущев через посольства с посланием: «Мир во всем мире можно сохранить, проявив немного внимания и улыбок».
Когда ЭКСПО 1970 года проводилась в Осаке , он попросил разрешения у У Тана , тогдашнего генерального секретаря Организации Объединенных Наций, временно вернуть японский Колокол мира из штаб-квартиры ООН на площадку Экспо в Осаке для продвижения Японского Колокола мира. как люди собрались там со всего мира.
Тем временем он отлил аналогичный колокол взамен оригинала, чтобы заполнить его отсутствие в штаб-квартире ООН. После выставки колокола снова обменялись, и оригинальный японский Колокол мира был возвращен ООН.
Колокол мира в мемориальном парке «Экспо-70» заменил колокол, используемый в штаб-квартире ООН. Одновременно с выставкой Чиёдзи изготовил 150 копий весом 1 кг из тех же монет, которые использовались для изготовления оригинального японского Колокола мира. Вместе с Генеральным секретариатом У Таном он посетил посольства 140 стран и представил их главам государств.
(Список колоколов, подаренных Тиёдзи Накагавой странам мира) [8]
Ассоциация по сохранению Колокола Мира ООН (Генерал Инкорпорейтед Ассоциация )
Ассоциация по сохранению Колокола мира ООН (Генеральная объединенная ассоциация) начала свою деятельность в 2013 году, а дочь Накагавы Сейко Такасэ основала организацию и стала ее представителем в 2015 году, через 43 года после смерти своего отца. Ассоциация создала организацию исходя из того, что существование японского Колокола мира, подаренного Организации Объединенных Наций, и надежда ее отца на мир во всем мире не были должным образом переданы или переданы в средствах массовой информации. В том же году деятельность и название ассоциации были одобрены Организацией Объединенных Наций.
Сейко Такасэ, как представитель ассоциации, ежегодно участвует в церемонии звона колоколов, проводимой в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
Деятельность [ править ]
- Церемония звона в штаб-квартире ООН
- Церемония звона колоколов в мемориальном парке «Экспо-70». Осенью ассоциация в сотрудничестве с правительством префектуры Осака проводит церемонию звонка в колокол-близнец Японского Колокола мира в мемориальном парке «Экспо-70».
- Мастер-классы с детьми
- От имени ассоциации Сейко Такасэ посещает начальные и средние школы, а также местные мероприятия по всей стране, чтобы прочитать лекции об истории и происхождении японского Колокола мира. Общее количество участников лекций превысило 5000 человек. Она также опубликовала книгу с иллюстрированными рассказами о японском Колоколе мира в штаб-квартире ООН с английским переводом. Книгу можно приобрести в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
- В 2017 году: подарил правительству Мьянмы копию колокола весом 4 кг.
- В 2019 году: посетил правительство Боснии и Герцеговины и подарил копию колокола весом 4 кг.
В 2019 году ассоциации было предложено пожертвовать японский Колокол мира Республике Сан-Марино при посредничестве Исполнительного комитета Сан-Марино Ниппон Мацури (Японский фестиваль), который поддерживает мероприятия по культурному обмену со страной, известной как старейшая республика в мире. без каких-либо записей о войне. В ноябре член парламента Сан-Марино, который был главой кабинета бывшего министра культуры, приехал в Японию и встретился с представителем Такасэ. Они договорились о пожертвовании родственного Колокола мира, который немного меньше оригинала – 80 см в высоту, 45 в диаметре и 90 кг в весе – и получили одобрение Министерства иностранных дел Японии и Организации Объединенных Наций. Этот колокол станет четвертым по величине после родительского колокола в храме Тайхэй в Увадзиме, японского колокола мира в штаб-квартире ООН и сестринского колокола в мемориальном парке «Экспо-70».
Республика Сан-Марино отдала дань уважения подарку колокола, символизирующего, что страна удостоена награды за свою долгую историю как страны свободы, не участвующей в войне.
Для изготовления этого колокола мира были использованы те же материалы, что и японского колокола мира в штаб-квартире ООН, а монеты также были пожертвованы людьми из обеих стран.
Церемония презентации Колокола мира изначально была запланирована на финал японского фестиваля «Ниппон мацури» в Сан-Марино 21 июня 2020 года, но была отложена из-за пандемии COVID-19. Церемония открытия состоялась в декабре 2020 года на освещенном проспекте Накадори перед зданием Син-Маруноути в Токио. Колокол, благодаря дружбе ассоциаций «Ассоциация по сохранению мира ООН» и «ISSHO-NI Сан-Марино и Япония», прибыл в Сан-Марино в 2021 году и теперь находится в границах старейшей республики в мире. мир, земля мира и свободы, которая всегда отвергала войну на протяжении всей своей тысячелетней истории. [9]
На данный момент Ассоциация по сохранению Колокола мира ООН развивает деятельность с помощью новых участников и культурных влияний с целью устранения проблем, намеченных ЦУР ООН, включая бедность, голод, разрушение окружающей среды и расовую дискриминацию. [9]
События и функции [ править ]
Звонок в колокол [ править ]
Традиционно в Японии колокол мира звонят два раза в год. Его звонят в первый день весны во время весеннего равноденствия в честь ежегодной церемонии Дня Земли , инициированной основателем Дня Земли Джоном МакКоннеллом .
Его также звонят в каждый день открытия ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре, что совпадает с Международным днем мира, установленным Генеральной Ассамблеей в 1981 году. Этот праздник отмечается Генеральным секретарем.
В колокол позвонили 4 октября 1966 года во время праздника Святого Франциска , отмечая годовщину Папы Павла VI официального визита в Организацию Объединенных Наций.
В других особых случаях в колокол звонят нечасто.
Празднование Дня Земли [ править ]
в День Земли Ежегодно Фонд Общества Земли (основанный Джоном МакКоннеллом ) отвечает за празднование Дня Земли, которое проходит в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Каждый год выбираются разные лауреаты, которые позвонят в Японский Колокол мира в рамках празднования. [10] [11]
Список мира Колокола лауреатов
| Год | Лауреат (а) |
|---|---|
| 1971 | У Тан , Генеральный секретарь ООН |
| 1972 | Курт Вальдхайм , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций |
| 1973 | К.В. Нарасимхан , руководитель аппарата, заместитель генерального секретаря по межучрежденческим вопросам и координации, Организация Объединенных Наций |
| 1974 | Брэдфорд Морс , администратор Программы развития ООН (ПРООН) |
| 1975 | Геничи Акатани, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
| 1976 | Роберт Дж. Райан, помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
| 1977 | Маргарет Мид , всемирно известный антрополог |
| 1978 | Маргарет Мид , председатель Дня Земли |
| 1979 | Д-р Эстефания Алдаба-Лим , специальный представитель (помощник Генерального секретаря), Организация Объединенных Наций |
| 1980 | Доктор Эдвард Гибсон , американский учёный-астронавт, учёный-пилот Скайлэб-4. |
| 1981 | Доктор Арвид Пардо , Мальта, посол ООН, основатель Конференции по морскому праву. |
| 1982 | Г-жа Рене Дюбо , жена известного ученого, гуманиста и почетного профессора Университета Рокфеллера. |
| 1983 | Преподобный Персиваль Браун, Церковь Троицы , Уолл-стрит, Нью-Йорк |
| 1984 | Пол Макрей , член парламента, представляющий премьер-министра Пьера Трюдо , Канада |
| 1985 | Доктор Роберт Мюллер , помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
| 1986 | Доктор Роберт Мюллер , помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
| 1987 | Честер Норрис , миссия США, советник-посланник, заместитель представителя США в Экономическом и Социальном Совете ООН |
| Валентин Карымов, старший советник миссии СССР | |
| Шейх Али Мухтар, заместитель генерального секретаря Лиги арабских государств, Мекка, Саудовская Аравия | |
| 1988 | Эдвард Абрамсон , член большинства штата Нью-Йорк, председатель Дня Земли |
| Преподобный Умберто Мулларе | |
| Фрэнсис Маккалоу, Центр кардинала Крола, Филадельфия, Пенсильвания | |
| 1989 | Д-р Ноэль Браун, Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) |
| 1990 | Дэвид Динкинс , мэр города Нью-Йорк |
| Синтия Леннон , художница, Великобритания | |
| 1991 | Антуан Бланка, генеральный директор по развитию и международному экономическому сотрудничеству Организации Объединенных Наций |
| 1992 | Джозеф Чиччипио, бывший заложник в Бейруте, бывший исполняющий обязанности контролера Американского университета |
| Аничетас Симутис, посол, Литва | |
| Айварс Бауманис, посол, Латвия | |
| Пауль Людиг, советник, представляющий Эрнста Яаксона, посла Эстонии | |
| 1993 | Ригоберта Менчу , лауреат Нобелевской премии мира, правозащитница, Гватемала |
| 1994 | Насир Обейд, мальчик из Палестины |
| Дафна Тенне , молодая девушка из Израиля. | |
| 1995 | Эдвина Сэндис , художница и внучка сэра Уинстона Черчилля, покойного премьер-министра Соединенного Королевства. |
| 1996 | Ричард Батлер, посол Австралии |
| Анна МакКоннелл, жена Джона МакКоннелла , основателя Дня Земли. | |
| 1997 | Разали Исмаил , посол Малайзии и президент Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций |
| 1998 | Джиллиан Соренсен , заместитель генерального секретаря по внешним связям Организации Объединенных Наций |
| Кенсаку Хоген, заместитель министра по коммуникациям и общественной информации, Организация Объединенных Наций | |
| 1999 | Брат Игнатиус Хардинг, Францисканский международный лама Гангчен, монах, Тибет |
| 2000 | Герхард Пфанцельтер , посол Австрии |
| 2001 | Мэри Кэтрин Бейтсон , писательница и дочь Маргарет Мид и Грегори Бейтсона |
| 2002 | Г-жа Лисбет Пальме , Шведский комитет ЮНИСЕФ , и жена Улофа Пальме , покойного премьер-министра Швеции |
| 2003 | Пит Сигер , легендарный фолк-музыкант и защитник окружающей среды |
| 2004 | Джон МакКоннелл , основатель Дня Земли и соучредитель Фонда Общества Земли |
| 2005 | Ай Ай Ай Тан, дочь У Тана , Генерального секретаря ООН |
| Дон Маккей, посол Новой Зеландии и исполняющий обязанности президента Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций | |
| Эдуардо Х. Севилья Сомоса, посол Никарагуа | |
| 2006 | Ларс Ялмар Уайд , посол/руководитель аппарата президента 60-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН |
| Посол (и г-жа) Шиничи Китаока , заместитель постоянного представителя Японии при ООН | |
| 2007 | Ай Ай Ай Тан, дочь У Тана , Генерального секретаря ООН |
| 2008 | Анварал Чоудхури , посол Бангладеш |
| 2009 | Пит Сигер , легендарный фолк-музыкант и защитник окружающей среды |
| 2010 | Дети, в том числе скрипачи Таруми , в окружении детей и внуков основателей Дня Земли и первых сторонников |
| 2011 | Соланж Мюллер, дочь покойного доктора Роберта Мюллера , помощника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и известного пропагандиста мира. |
| Ай Ай Ай Тан, дочь У Тана, Генерального секретаря ООН | |
| Наима Чихи, ЮНЕСКО представитель | |
| 2012 | Посол Анварал Чоудхури , Бангладеш, старший специальный советник президента Генеральной Ассамблеи ООН |
| 2013 | Нихил Сет, директор Отдела устойчивого развития Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ) |
| 2014 | Хелен Гарланд , председатель Фонда Общества Земли и дети скрипачей Таруми |
| 2015 | Члены Фонда Общества Земли в Нью-Йорке |
| 2016 | Рикардо Гимарайнш Пинту, ЮНЕСКО сотрудник по связям в Нью-Йорке |
| 2017 | Антониу Гутерриш , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций [12] |
| 2018 | Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций [13] |
| 2019 | Профессор Тиджани Мухаммад-Банде , избранный Председатель 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций [14] |
| 2020 | Волкан Бозкыр , Председатель 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН [15] |
| 2021 | Абдулла Шахид , Председатель 76-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН [16] |
| 2022 | Чаба Корёси , Председатель 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН [17] |
| 2023 | Деннис Фрэнсис , Председатель 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН [18] [19] |
Память [ править ]
Юбилеи [ править ]
В 1994 году специальная церемония отметила сороковую годовщину японского Колокола мира. В ходе этого мероприятия Генеральный секретарь Бутрос Бутрос-Гали подтвердил, что
- « Когда бы он ни звучал, этот японский Колокол Мира посылал четкий сигнал. Это послание адресовано всему человечеству. Мир драгоценен. Недостаточно жаждать мира. Мир требует работы – долгой, тяжелой, трудной работы » .
В печати [ править ]
Серия марок с изображением японского Колокола мира, разработанная Оле Хаманном из Дании, была выпущена в 1970 году как часть серии «Искусство Почтовой службы Организации Объединенных Наций в Организации Объединенных Наций». Марки были напечатаны Государственным типографским бюро Токио.
См. также [ править ]
- Символы мира (включая список символов)
- Коллекция произведений искусства Организации Объединенных Наций
Ссылки [ править ]
- ^ «Колокола мира во всем мире» . Всемирная ассоциация колоколов мира . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ «Колокол мира во всем мире в Крайстчерче, Новая Зеландия» (PDF) . resources.ccc.govt.nz . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2015 года . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ Маргарет Белл Томсон (29 ноября 2012 г.). Новая Зеландия – Страна Мира . Корпорация Xlibris. п. 60. ИСБН 978-1-4797-1263-2 . [ самостоятельный источник ]
- ^ «Колокол мира ООН» — Ассоциация по сохранению Колокола мира ООН .
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Подарки ООН: Колокол мира Организация Объединенных Наций — Сейко Такасэ, дочь создателя «Колокола мира» Тиёдзи Накагавы, рассказывает, как ее отец объединил «стремления общества к миру» в колокол» . Официальный канал Организации Объединенных Наций на YouTube .
- ^ «Ассоциация по сохранению Колокола мира ООН» . world-bell.com . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Колокол мира» звонит в штаб-квартире Организации Объединенных Наций (Международный день мира: 21 сентября) , получено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ассоциация по сохранению Колокола мира ООН» . world-bell.com . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Колокол мира ООН в Сан-Марино - ISSHO-NI Сан-Марино и Япония» . www.isshoni.it .
- ^ «Фонд Общества Земли — лауреаты премии «Колокол мира»» . Earthsocietyfoundation.com . Проверено 9 ноября 2019 г.
- ^ «Фонд Общества Земли — SourceWatch» . www.sourcewatch.org . Проверено 9 ноября 2019 г.
- ^ «Церемония звонка мира» . Постоянное представительство Японии при ООН . 15 сентября 2017 г. Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Колокола мира | Национальный фестиваль колоколов» . www.bells.org . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Церемония звонка мира» . Постоянное представительство Японии при ООН . 20 сентября 2019 г. Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Церемония звонка мира» . Постоянное представительство Японии при ООН . 17 сентября 2020 г. Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Церемония звонка мира» . Постоянное представительство Японии при ООН . 17 сентября 2021 г. Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Церемония звонка мира» . Постоянное представительство Японии при ООН . 16 сентября 2022 г. Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ Канеко, Ясуши (15 сентября 2023 г.). «Церемония колокола мира проводится в преддверии Международного дня мира; колокол из Японии звонит на церемонии ООН» . «Новости Японии» Ёминури Симбун . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Церемония колокола мира и церемониальное чаепитие за мир» . Постоянное представительство Японии при ООН . 13 сентября 2023 г. Проверено 22 мая 2024 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Краткая история оригинального Колокола мира в Нью-Йорке
- Японский колокол мира, Организация Объединенных Наций , UN.org, 2001 г.
- Ассоциация по сохранению Колокола мира ООН
40 ° 44'58 "N 73 ° 58'04" W / 40,74944 ° N 73,96778 ° W