Jump to content

Протесты против гражданской войны в Шри-Ланке

В период с 2008 по 2009 год крупные протесты против гражданской войны в Шри-Ланке (часто называемые тамильскими протестами в западных средствах массовой информации) прошли в нескольких странах по всему миру, призывая национальных и мировых лидеров и организации принять меры для единогласного прекращения войны. огонь гражданской войны в Шри-Ланке , которая длилась двадцать шесть лет. [1] Население тамильской диаспоры по всему миру выразило обеспокоенность по поводу ведения гражданской войны в островном государстве Шри-Ланка. Считается, что в результате гражданской войны, которая произошла между армией Шри-Ланки и сепаратистской группировкой « Тигры освобождения Тамил Илама», погибло более 100 000 мирных жителей. [2] Протестующие и критики правительства Шри-Ланки, которое спровоцировало гражданскую войну на культурной почве, превратилось в систематический геноцид и этническую чистку тамильского меньшинства Шри-Ланки в Шри-Ланке. [3]

Хотя оппозиция тамилов выражалась на различных этапах войны, начиная с 1983 года, в январе 2009 года оппозиция усилилась. Протестующие призывали международных политиков вмешаться в гражданскую войну в Шри-Ланке и требовать прекращения огня, направить гуманитарную помощь в Северную провинцию , содействовать созданию Тамил Илам и исключить ТОТИ из списков террористических организаций. После того, как правительство Шри-Ланки объявило о поражении над ТОТИ 18 мая 2009 года, протесты продолжились, обвиняя тогдашнего президента Шри-Ланки Махинду Раджапаксу в военных преступлениях . Протесты принимали различные формы, включая человеческие цепи , демонстрации , митинги , голодовки и самосожжения . [4]

Протесты произошли на международном уровне, а не в самой Шри-Ланке. После усиления протестов в Ченнаи и других городах индийского штата Тамилнад , [5] преимущественно мирные демонстрации проводились одновременно тамильской диаспорой по всему миру, в основном в национальных столицах , центральных деловых районах , возле посольств и офисов верховного комиссара, а также в местах пребывания национальных или наднациональных правительств. В городах Дели собрались протестующие от нескольких десятков до нескольких тысяч человек . [6] Бангалор , [6] Сингапур , [7] Куала-Лумпур , [8] Лондон , [9] Париж , [10] Брюссель , [11] Берлин , [12] Гаага , [13] Цюрих , [14] Женева , [15] Берн , [16] Осло , [17] Торонто , [18] Монреаль , [19] Ванкувер , [20] Оттава , [21] Нью-Йорк , [22] Вашингтон , [23] Сидней , [24] Мельбурн , [25] Канберра , [26] Окленд , [27] Веллингтон , [28] и Дурбан . [29]

Известные места и события

[ редактировать ]

Австралия

[ редактировать ]

В Австралии крупные протесты прошли в Сиднее , Мельбурне и Канберре . Более тысячи человек протестовали во время визита министра иностранных дел Шри-Ланки Рохиты Боголлагамы в Австралию 14 октября 2008 года. [30] Акция протеста прошла в Канберре возле Национального пресс-клуба . Протестующие обвинили правительство Шри-Ланки в нападении на мирных жителей и препятствовании доставке помощи ООН в пострадавшие районы. В ответ на протесты министр иностранных дел Австралии Стивен Смит заявил, что выразил обеспокоенность насилием на фоне гражданской войны. Он также заверил, что Австралия настаивает на том, что военные средства не решат проблему и что политическое решение может привести только к прекращению войны.

После нескольких местных демонстраций, в основном в Сиднее, в апреле 2009 года в Австралии были организованы более крупные протесты, наиболее значительным из которых стал непрерывный протест в Сиднее. По состоянию на апрель по всей Австралии прошло 60 митингов и протестов. [31] 11 апреля трое австралийских протестующих начали голодовку , подобную тем, которые одновременно проходят в Оттаве и Лондоне. Голодовка завершилась 17 апреля. [32] [33] 17 апреля в Канберре прошел «Марш мира». [34] 13 апреля перед резиденцией премьер-министра Кевина Радда в Сиднее прошли акции протеста с призывами к нему немедленно объявить о прекращении огня. [35] Несколько сотен протестующих собрались в Северном Сиднее, призывая Джо Хокки , депутата от Северного Сиднея, донести обеспокоенность своих избирателей до Австралии премьер-министра и министра иностранных дел . Аналогичные протесты произошли 22 апреля, когда более 600 протестующих собрались возле офиса Джули Оуэнс , чтобы выразить свое разочарование по поводу бездействия австралийского лейбористского правительства в предотвращении предположительного убийства тысяч тамильских гражданских лиц шри-ланкийскими военными. [36] В последнюю неделю апреля в Сиднее стартовала кампания «Бойкот товаров Шри-Ланки». Демонстрации прошли после того, как несколько дорог были перекрыты, чтобы освободить место. Протесты были приостановлены ко Дню АНЗАК 25 апреля. [37]

В трех отдельных случаях некоторые австралийцы-сингальцы стали жертвами преступлений на почве ненависти, таких как нападения с применением кислоты и вторжения в дома, в Сиднее 10 мая 2009 года. [38]

Протестующие блокируют скоростную автомагистраль Гардинер в Торонто, 10 мая 2009 г.

Некоторые из крупнейших демонстраций против гражданской войны в Шри-Ланке прошли в Канаде, в основном в Торонто и Оттаве , а также в Монреале , Ванкувере и Калгари . Протестующие попытались обратиться к премьер-министру Канады Стивену Харперу , президенту США Бараку Обаме и генеральному консульству Шри-Ланки в Канаде Бандуле Джаясекаре с просьбой принять меры по прекращению конфликта.

Первая заметная демонстрация состоялась 28 января 2009 года перед Генеральным консульством Шри-Ланки в центре Торонто, в ней приняли участие несколько сотен человек. С тех пор число протестующих начало расти. После негативных высказываний Джаясекара протесты продолжились перед Генеральным консульством США на Юниверсити-авеню . Протестующие также собирались на Парламентском холме в Оттаве на несколько дней, прежде чем вернуться в Торонто.

В Индии масштабные протесты прошли прежде всего в индийском штате Тамил Наду . Протесты, митинги, живые цепи, забастовки и демонстрации постоянно проходят по всему Ченнаи юристами, политиками, активистами, студенческими группами, знаменитостями и многими организациями. Целью протестов было призвать таких лидеров, как главный министр штата Тамил Наду М. Карунаниди , лидер оппозиции Дж. Джаялалита , премьер-министр Индии Манмохан Сингх и министр иностранных дел Пранаб Мукерджи, вмешаться и остановить гражданскую войну в Шри-Ланке и прекратить любую дипломатическую помощь или отношения со Шри-Ланкой.

Тамил Наду, где самый высокий уровень смертности от самосожжения среди штатов Индии, [39] в 2009 году число инцидентов увеличилось. 29 января 2009 года журналист и активист К. Мутукумар первым покончил с собой во время протеста против гражданской войны в Шри-Ланке в Ченнаи; он оставил четырехстраничное заявление, в котором обвинил индийское правительство в историческом отсутствии симпатии к тамилам и назвал Барака Обаму «нашей надеждой». [40] Считалось, что самоубийство Мутукумара усилит протесты в Тамилнаде и спровоцирует восстания тамильской диаспоры Шри-Ланки по всему миру . По меньшей мере дюжина других самосожжений произошла в Тамилнаде в течение года в знак протеста против гражданской войны в Шри-Ланке. [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48]

Норвегия

[ редактировать ]

Норвегия выступала в качестве мирного посредника в Шри-Ланке до того, как ее попросило уйти правительство Шри-Ланки Раджапаксе, которое прекратило прекращение огня в 2006 году после обвинений в многочисленных нарушениях со стороны ТОТИ. Тамильские сообщества и организации, выступающие за ТОТИ, в Норвегии организовали крупные акции протеста, в том числе возле здания парламента Норвегии . [49] [50] Inkognitogata 18 , [51] и другие части Осло . [52] Были также протесты возле посольства Шри-Ланки, где несколько протестующих ворвались в посольство, что сделало это первым насильственным движением в протестах тамильской диаспоры во всем мире. Хотя никто не пострадал, внутри посольства Шри-Ланки был нанесен серьезный ущерб. [53] Сотни тамилов собрались в Бергене , организовав 48-часовую акцию протеста против голода, которая начнется 20 ноября. [54]

Швейцария

[ редактировать ]

19 февраля 2009 года 26-летний Муругатасан Варнакуласингхам из Лондона присоединился к продолжающимся протестам перед офисом ООН в Женеве . [55] Вскоре после 20:00 по центральноевропейскому времени он облил себя бензином и поджег. Полиция попыталась его спасти, но от полученных травм он скончался. В письме-заявлении, которое он написал на английском и тамильском языках, говорилось: «Мы, тамилы, перемещенные лица и по всему миру, громко поднимали наши проблемы и просили о помощи перед [] международным сообществом на вашем родном языке в течение трех десятилетий. Но ничего не произошло ... Поэтому я решил пожертвовать своей жизнью... Пламя над моим телом станет факелом, который проведет тебя по пути освобождения». По словам его брата, Муругатхасан эмигрировал из Шри-Ланки за семь лет до своей смерти, и сообщения и изображения гражданской войны, распространяемые через Интернет и средства массовой информации, вызвали у него эмоции. [15] Его самосожжение было очевидным подражанием самоубийству после аналогичных смертей во время протестов в Тамилнаду . [56]

Великобритания

[ редактировать ]
Протестующие на Парламентской площади в Лондоне, январь 2009 года.

Крупнейшие протесты произошли в Великобритании. Протесты были организованы Британским тамильским форумом , известной диаспорской организацией и ключевой ассоциацией, организующей мероприятие, с целью поощрения британского вмешательства в гражданскую войну в Шри-Ланке. Первый протест начался 18 января 2009 года, когда около 9000 британских тамилов вышли на Даунинг-стрит, 10 в Лондоне, приняв участие в массовом пикете. [57] Более масштабный протест произошел 31 января 2009 года, собравший около 150 000 тамилов. [58]

6 апреля началась продолжающаяся акция протеста, которая продолжалась до середины мая. Следующий крупный протест состоялся 11 апреля 2009 года, в нем приняли участие более 200 000 тамилов. [59] Хотя позже в тот же день число протестующих уменьшилось, несколько человек приняли участие в непрерывных протестах на улицах, подобных протестам, которые произошли в Канаде. [60] Два британских тамила, 21-летний Сиватарсан Сивакумаравель и 28-летний Парамешваран Субраманьям, объявили голодовку. [61] 11 мая протестующие на площади Парламента «прорвались сквозь полицейские ряды», в результате чего дороги были заблокированы, причем протестующие были «шумными, но мирными». [62]

В октябре 2009 года газета Daily Mail ложно заявила, что группа полицейского наблюдения, наблюдавшая за двумя участниками голодовки, обнаружила, что Субраманьям тайно ел сэндвичи из Макдональдса с помощью тайных доставок. Субраманьян отверг обвинения Daily Mail , назвав их «совершенно безосновательными» и «заговором с целью опорочить борьбу тамилов». [63] Он заявил, что у него также есть медицинские доказательства. [63] Полиция отказалась обсуждать обвинения. [63] Ложные утверждения широко освещались в средствах массовой информации Шри-Ланки, что позволило правительству Шри-Ланки и его сторонникам использовать их для осуждения тамильских протестующих. [64] [65] [66] Затем Субраманьям подал в суд за клевету против газет Daily Mail и The Sun , которые повторили ложные утверждения. Он выиграл мировое соглашение в июне 2010 года. [67] [68] Газеты признали, что обвинения были полностью ложными, извинились перед Субраманьямом и выплатили ему в общей сложности 77 500 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб - 30 000 фунтов стерлингов от The Sun и 47 500 фунтов стерлингов от Daily Mail - и оплатили его судебные издержки. [69]

Выяснилось, что Великобритания продала Шри-Ланке оружия на сумму более 13,6 миллионов фунтов стерлингов за последние три года конфликта, что противоречит Кодексу поведения Европейского Союза по экспорту оружия 1998 года , который ограничивает бизнес со странами, столкнувшимися с внутренними конфликтами или с бедными странами. записи в области прав человека и история нарушений международного права. Несколько членов парламента выразили негодование по поводу такого развития событий. Четыре комитета Палаты общин выразили обеспокоенность в совместном заявлении по поводу того, что оружие, произведенное в Соединенном Королевстве, использовалось по гражданским лицам во время боев на Шри-Ланке. В своем годовом отчете межпартийные комитеты по контролю за экспортом оружия рекомендовали правительству пересмотреть весь экспорт оружия в Шри-Ланку после подавления повстанцев. Депутаты также поставили под сомнение приверженность правительства борьбе с коррупцией и взяточничеством и призвали министров расследовать, какая военная техника, поставленная Великобританией, использовалась в кампании против тамилов. [70] [71] [72]

Ряд протестующих, таких как Ян Джананаягам из организации «Тамилы против геноцида », подтвердили Би-би-си , что тамилы живут под «экзистенциальной угрозой» на северо-востоке Шри-Ланки, что задержка с признанием актов геноцида стоила жизней, и что, основываясь на ее опыте в Руанде, Организация Объединенных Наций не доказала, что она одна может защитить тамильский народ. [73]

Нападению подвергся сингальский буддийский храм в Кингсбери, и его члены обвинили в нападении сторонников ТОТИ. [74] В конце мая сингальская сеть куриных магазинов подверглась нападениям тамильских вандалов в нескольких своих точках, а ее персоналу угрожали. Владелец отметил, что на его сотрудников кричали и спрашивали, тамилы они или сингальцы. Месяцем ранее банда угрожала сжечь его ресторан и обвинила его в поддержке правительства Шри-Ланки. [75]

  1. ^ Мунасингхе, PAAD «Война и терроризм в Шри-Ланке». Факультет социальных наук Университета Келании, Шри-Ланка .
  2. ^ «Отчет Шри-Ланки: Мир, возможно, никогда не узнает, сколько человек погибло в гражданской войне – Nachrichten English-News – DIE WELT» . Ди Вельт . Welt.de. 23 ноября 2011 г.
  3. ^ «Шри-Ланка: Геноцид тамильского меньшинства | Еженедельник левых зеленых» . Greenleft.org.au. 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г.
  4. ^ «Перед офисом ООН в Женеве сегодня совершил самосожжение тамильский юноша – CNN iReport» . Ireport.com. 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  5. ^ Дев, Ганеша; Кумар, Рам. «Индия: Протест штата Тамил Наду против войны в Шри-Ланке» . www.wsws.org . Проверено 31 января 2020 г.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «8 апреля протестующие в Нью-Дели, Бангалоре и Ченнаи присоединились к сотням других людей по всему миру» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года.
  7. ^ «Редкий сингапурский протест против войны в Шри-Ланке » . 6 февраля 2009 года . Проверено 31 января 2020 г.
  8. ^ «BloggerDasteran ~ Учебное пособие по созданию легкого в ведении блога в стиле Мамак» . bloggerdasteran.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 31 января 2020 г.
  9. ^ «Тамильские демонстранты блокируют улицы» . 20 апреля 2009 года . Проверено 31 января 2020 г. - через news.bbc.co.uk.
  10. ^ «Французы арестовали 200 протестующих на демонстрации тамилов в Париже на Шри-Ланке» . 20 апреля 2009 года . Проверено 31 января 2020 г. - через www.telegraph.co.uk.
  11. ^ «Тысячи протестуют против убийств тамилов» . Арабские новости . 17 марта 2009 года . Проверено 31 января 2020 г.
  12. ^ «Тысячи тамилов протестуют в Берлине» . Путеводитель по Германии | Экспатика . 25 апреля 2009 года . Проверено 31 января 2020 г.
  13. ^ «Тамилы требуют справедливости во время протеста в Гааге | Радио Нидерландов по всему миру» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  14. ^ «ТамилНет» . www.tamilnet.com . Проверено 31 января 2020 г.
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонс, Сэм (19 февраля 2009 г.). «Тамил покончил с собой в Швейцарии» . Проверено 31 января 2020 г. - через www.theguardian.com.
  16. ^ «Ведущие швейцарские тамилы протестуют» .
  17. ^ «Тамильские протестующие совершают набег на посольство в Осло | Новости | Аль-Джазира» .
  18. ^ «Тамильские протестующие прекращают блокаду главного шоссе Торонто | CBC News» .
  19. ^ «Тамилы протестуют на оживленном перекрестке Монреаля | CBC News» .
  20. ^ «Globe & Post: Тамильский протест в Ванкувере. Тигры вернулись | Этот блог, в котором я пишу разные вещи» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  21. ^ «Тамильские протестующие призывают Оттаву помочь остановить войну | The Star» . Торонто Стар . 21 апреля 2009 г.
  22. ^ «ТамилНет» .
  23. ^ «Тамилы Шри-Ланки протестуют против гибели мирных жителей в Вашингтоне» .
  24. ^ «Протест тамилов в Сиднее» .
  25. ^ «Сторонники тамилов устроили акцию протеста в центральном деловом районе Мельбурна» . Новости АВС . 8 апреля 2009 г.
  26. ^ «Тамильская голодовка прекращена - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  27. ^ «Новая Зеландия: Марш против резни тамилов» . 6 сентября 2016 г.
  28. ^ «Протест новозеландских тамилов в Веллингтоне | Scoop News» .
  29. ^ «Протесты в Дурбане против» . 5 февраля 2009 г.
  30. ^ «Австралийские тамилы протестуют против визита министра иностранных дел Шри-Ланки Рохиты Боголлагамы в Канберру» . Тамил Сидней. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
  31. ^ «Джордж-стрит в Сиднее будет закрыта в связи с запуском кампании «Бойкот Шри-Ланки»» . Тамилнациональный.com. 26 апреля 2009 г.
  32. ^ «Голодователи продолжают протест в Канберре» . Тамилнациональный.com. 13 апреля 2009 г.
  33. ^ «Трое австралийских тамильских молодых людей участвуют в программе FAST UNTO ACTON» . Тамилнациональный.com. 10 апреля 2009 г.
  34. ^ « Марш мира» в Канберре 17 апреля; голодовка длится более 100 часов» . Тамилнациональный.com. 15 апреля 2009 г.
  35. ^ Джаябалан (16 апреля 2009 г.). «Тамилы протестуют возле дома премьер-министра Австралии» . Индийский экспресс.
  36. ^ «Австралийские тамилы собираются провести митинг в Северном Сиднее – 23 [ так в оригинале ] 9 апреля» . Тамилнациональный.com. 22 апреля 2009 г.
  37. ^ «Австралийские тамилы приостановили демонстрации в честь Дня АНЗАК» . Тамилнациональный.com. 24 апреля 2009 г.
  38. ^ «Жители Шри-Ланки «окаменели» после кислотной атаки в Сиднее» . Новости АВС . 18 мая 2009 г.
  39. ^ «Самосожжение и политическое мученичество в Тамилнаде» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
  40. ^ «Большая демонстрация в Индии против войны в Шри-Ланке» .
  41. ^ «ТН: Еще одно самоубийство из-за тамильского вопроса, Новости – Нация – Ahmedabad Mirror, Ahmedabad Mirror» . Ahmedabadmirror.com. 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г.
  42. ^ «55-летний сторонник ДМК принес в жертву за дело тамилов» . Новости.webindia123.com. 25 февраля 2009 г.
  43. ^ Джайн, Нишанк (9 февраля 2013 г.). «CoolAge – студенческая жизнь в движении» . Аол.ин.
  44. ^ «23.02.09 Сторонник ДМК совершил самосожжение во время протеста с использованием живых цепей в Ченнаи» . ТамилНет. 23 февраля 2009 г.
  45. ^ "08.02.09 Тамилы из диаспоры погибают в результате самосожжения, призывая Обаму остановить войну Коломбо" . ТамилНет.
  46. ^ «07.02.09 Сотрудники Конгресса совершили самосожжение в знак протеста против бездействия партии» . ТамилНет. 7 февраля 2009 г.
  47. ^ «Волна жертвоприношений ланкийских тамилов потрясает TN: последние заголовки новостей, новости – India Today» . Indiatoday.intoday.in. 10 февраля 2009 г.
  48. ^ «Мужчина средних лет пытается совершить самосожжение ради тамилов» . Новости.webindia123.com. 17 апреля 2009 г.
  49. ^ «Больше нет оправданий ведению войны – протестующие в Осло» . Тамилнет.com. 7 апреля 2009 г.
  50. ^ «Иламские тамилы протестуют против войны в Ванни, в Норвегии, Германии» . Тамилнет.com. 1 февраля 2009 г.
  51. ^ «Протест сторонников тамилов в Лондоне и Осло» . Телевидение Новой Зеландии . 8 апреля 2009 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  52. ^ Солхольм, Роллейв. «200 тамилов протестовали в Осло» . Почта Норвегии . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 31 января 2020 г.
  53. ^ «Протестующие ворвались в посольство Шри-Ланки в Осло» . Рейтер . 12 апреля 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
  54. ^ «Норвегия, Берген, тамилы 48 часов протестуют против голода» . Сиберньюс.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года.
  55. ^ «Похороны тамильского мученика Харроу» .
  56. ^ «Тамильская семья гордится «жертвой» сына » . 7 марта 2009 г.
  57. ^ «18.01.09 9000 британских тамилов собираются в знак протеста против войны с тамилами в Ванни» . ТамилНет. 18 января 2009 г.
  58. ^ «31 января 2009 года британские тамилы устроили крупнейший в истории марш протеста против геноцида и утверждения Тамил Илама» . ТамилНет. 31 января 2009 г.
  59. ^ «Ведущий интернет-сайт Тамил Илама» . tamileelamonline.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
  60. ^ «AFP: объявление перемирия на митинге 100 000 тамилов в Лондоне» . 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
  61. ^ «Ведущий интернет-сайт Тамил Илама» . tamileelamonline.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
  62. ^ «Тамильские протестующие выходят на улицы» . Новости Би-би-си . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. . Проверено 12 мая 2009 г.
  63. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Натараджан, Сваминатан (9 октября 2009 г.). «Протестующий тамил отрицает претензии на гамбургеры» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  64. ^ «Биг-Мак голодающего за 7 миллионов фунтов: тамил, который стоил Лондону целое состояние на работе полиции, пробирался в фаст-фуд» . Официальный правительственный новостной портал Шри-Ланки. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  65. ^ «Биг-Мак голодающего за 7 миллионов фунтов: тамил, который стоил Лондону целое состояние на работе полиции, пробирался в фаст-фуд» . Министерство обороны (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  66. ^ «Голодовщик, выступающий за ТОТИ, уплетает биг-маки» . Ежедневные новости, Шри-Ланка . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Проверено 29 июля 2010 г.
  67. ^ «Тамильский голодовщик добился возмещения ущерба из-за претензий на гамбургеры» . Новости Би-би-си . 29 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  68. ^ «Голодовщик выиграл дело о клевете в поедании гамбургеров» . Вашингтон Пост . 29 июля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  69. ^ Джонс, Сэм (29 июля 2010 г.). «Daily Mail и Sun выплачивают компенсацию объявившему голодовку тамилу» . Проверено 31 января 2020 г. - через www.theguardian.com.
  70. ^ «Британия продавала оружие Шри-Ланке во время конфликта с тамильскими тиграми» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 июня 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.
  71. ^ «Британское оружие «обстреляло мирных жителей Шри-Ланки» – Новости Channel 4» . Channel4.com.
  72. ^ Принц, Роза (19 августа 2009 г.). «Британское оружие использовано против гражданского населения в Шри-Ланке и секторе Газа» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 13 января 2012 г.
  73. ^ «Интервью BBC Newshour Тамилы под угрозой существованию» . Ютуб. 12 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  74. ^ Кирк, Тристан (21 мая 2009 г.). «Храм Кингсбери опасается дальнейших нападений» . Харроу Таймс . Проверено 28 февраля 2023 г.
  75. ^ «Сеть ресторанов быстрого питания в Шри-Ланке стала объектом нападения тамильской банды мести» . Вечерний стандарт . 22 мая 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2528d42226cec9bfbda25a8eb1b58467__1717784280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/67/2528d42226cec9bfbda25a8eb1b58467.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Protests against the Sri Lankan Civil War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)