Оттава

Оттава
Оттава
Федеральная столица
	Город Оттава ; Виль д'Оттава ( французский )
	Центральный блок на Парламентском холме Дом правительства Центр города Оттава Château Laurier National Gallery of Canada Rideau Canal
	Flag Coat of arms Logo
	Nicknames: Bytown; "O-town";
	Motto(s): "Advance-Ottawa-En Avant"; Written in the two official languages.
	show OpenStreetMap
	Ottawa Show map of CanadaShow map of OntarioShow map of Southern OntarioShow all
	Coordinates: 45°25′29″N 75°41′42″W / 45.42472°N 75.69500°W
Country	Canada
Province	Ontario
Established	1826 as Bytown
Incorporated	1855 as City of Ottawa
Amalgamated	1 January 2001
Government
• Type	Single-tier municipality with a Mayor–council system
• Mayor	Mark Sutcliffe
• City council	Ottawa City Council
• Federal; representation	show List of MPs
• Provincial; representation	show List of MPPs
Area
• Federal capital city	2,790.31 km2 (1,077.34 sq mi)
• Land	2,778.10 km2 (1,072.63 sq mi)
• Urban	520.82 km2 (201.09 sq mi)
• Metro	6,767.41 km2 (2,612.91 sq mi)
Elevation	70 m (230 ft)
Population (2021)
• Federal capital city	1,017,449 (4th)
• Density	365/km2 (950/sq mi)
• Urban	1,068,821
• Urban density	1,954/km2 (5,060/sq mi)
• Metro	1,488,307 (4th)
• Metro density	185/km2 (480/sq mi)
• Demonym	Ottawan
Time zone	UTC−05:00 (EST)
• Summer (DST)	UTC−04:00 (EDT)
Postal code span	K0A-K4C
Area codes	613, 343, 753
GDP (Ottawa–Gatineau CMA)	CA$89.9 billion (2020)
GDP per capita (Ottawa–Gatineau CMA)	CA$60,414 (2020)
Website	ottawa.ca

Оттава ( / ˈ ɒ t ə w ə / ^ⓘ, / ˈ ɒ t ə w ɑː / ; Канадский французский: ɔtawɑ] ) — столица Канады [ . Он расположен в южной части провинции Онтарио , в месте слияния рек Оттава и Ридо . Оттава граничит с Гатино, Квебек , и образует ядро столичного региона переписи населения Оттавы-Гатино (CMA) и национального столичного региона (NCR). ^[13] По состоянию на 2021 год ^[update] Городское население Оттавы составляло 1 017 449 человек, а население мегаполиса - 1 488 307 человек, что делало ее четвертым по величине городом и четвертым по величине мегаполисом в Канаде. ^[14]^[15]

Оттава — политический центр Канады и штаб-квартира федерального правительства. В городе расположены многочисленные иностранные посольства , ключевые здания, организации и учреждения правительства Канады ; к ним относятся Парламент Канады , Верховный суд , резиденция вице-короля Канады и канцелярия премьер-министра . ^[16]

Основанная в 1826 году как Байтаун и зарегистрированная как Оттава в 1855 году, ^[17] его первоначальные границы были расширены за счет многочисленных аннексий и в конечном итоге были заменены новым городским объединением и объединением в 2001 году. Муниципальное правительство Оттавы создано и управляется Законом о городе Оттава правительства Онтарио . В нем есть избираемый городской совет в 24 округах и мэр, избираемый на уровне города.

В Оттаве самая высокая доля жителей с высшим образованием среди канадских городов. ^[18] и является домом для нескольких колледжей и университетов, исследовательских и культурных учреждений, в том числе Оттавского университета , Карлтонского университета , Алгонкинского колледжа , Колледжа Ла Сите , Национального центра искусств , Национальной галереи Канады ; и многочисленные национальные музеи , памятники и исторические места. ^[19] It is one of the most visited cities in Canada, with over 11 million visitors annually contributing more than $2.2B to the city's economy.^[20]^[21]

Etymology[edit]

The city name Ottawa was chosen in 1855 as a reference to the Ottawa River, the name of which is derived from the Algonquin adawe, meaning 'to trade.'^[22]^[23] The city's modern name in the Algonquin language is Odàwàg.^[24] The Algonquin Anishinaabe previously occupied a large tract of land on which Ottawa was settled.^[25]

History[edit]

Early history[edit]

Ottawa is situated on the traditional land of the Algonquins, a broad Indigenous people who are closely related to the Odawa and Ojibwe peoples.^[26]^[27]

The Ottawa Valley became habitable around 10,000 years ago, following the natural draining of the Champlain Sea.^[28]^[29] Archaeological findings of arrowheads, tools and pottery indicate that Indigenous populations first settled in the area about 6,500 years ago.^[30]^[31] These findings suggest that these Algonquin people were engaged in foraging, hunting and fishing, but also trade and travel. Three major rivers meet within Ottawa, making it an important trade and travel area for thousands of years.^[30] This period ended with the arrival of settlers and colonization of North America by Europeans during and after the 15th century.^[32]

European exploration and early development[edit]

In 1610, Étienne Brûlé became the first documented European to navigate the Ottawa River, passing what would become Ottawa on his way to the Great Lakes.^[33] Three years later, Samuel de Champlain wrote about the waterfalls in the area and about his encounters with the Algonquin people.^[34]

The first non-Indigenous settlement in the area was created by Philemon Wright, a New Englander. Wright founded a lumber town in the area on 7 March 1800 on the north side of the river, across from the present-day city of Ottawa in Hull.^[35]^[36] He, with five other families and twenty-five labourers, also created an agricultural community, which was named Wright's Town.^[37]^[38] Wright pioneered the Ottawa Valley timber trade (soon to be the area's most significant economic activity) by transporting timber by river from the Ottawa Valley to Quebec City.^[39]

In 1826, news of the British military's impending construction of the Rideau Canal led to land speculators founding a community on the south side of the Ottawa River.^[40] The following year, the town was named after British military engineer Colonel John By who was responsible for the entire Rideau Waterway construction project.^[41] The Rideau canal provided a secure route between Montreal and Kingston on Lake Ontario. It bypassed a vulnerable stretch of the St. Lawrence River bordering the state of New York that had left re-supply ships bound for southwestern Ontario easily exposed to enemy fire during the War of 1812.^[42]

Colonel By set up military barracks on the site of today's Parliament Hill. He also laid out the streets of the town and created two distinct neighbourhoods named "Upper Town" west of the canal and "Lower Town" east of the canal. Similar to its Upper Canada and Lower Canada namesakes, historically, "Upper Town" was predominantly English-speaking and Protestant, whereas "Lower Town" was mostly French, Irish and Catholic.^[43]

Bytown's population grew to 1,000 as the Rideau Canal was completed in 1832.^[44]^[45] Bytown' early pioneer period saw Irish labour unrest during the Shiners' War from 1835 to 1845^[46] and political dissension that was evident in the 1849 Stony Monday Riot.^[47] In 1855, Bytown was renamed Ottawa and incorporated as a city.^[23] William Pittman Lett was installed as the first city clerk, serving from 1844 to 1891, guiding Ottawa through 36 years of development, leading the hiring of key municipal roles, founding civic organizations, and proposing a set of by-laws for the city.^[48]^[49]^[50]

Selection as capital[edit]

The selection of Ottawa as the capital of Canada predates the Confederation of Canada. The choice was contentious and not straightforward, with the parliament of the United Province of Canada holding more than 200 votes over several decades to attempt to settle on a legislative solution to the location of the capital.^[51]

The governor-general of the province had designated Kingston as the capital in 1841. However, the major population centres of Toronto and Montreal, as well as the former capital of Lower Canada, Quebec City, all had legislators dissatisfied with Kingston. Anglophone merchants in Quebec were the leading group supportive of the Kingston arrangement.^[52] In 1842, a vote rejected Kingston as the capital,^[53] and study of potential candidates included the then-named Bytown, but that option proved less popular than Toronto or Montreal.^[54] In 1843, a report of the Executive Council recommended Montreal as the capital as a more fortifiable location and commercial centre; however, the governor-general refused to execute a move without a parliamentary vote.^[55] In 1844, the Queen's acceptance of a parliamentary vote moved the capital to Montreal.^[56]

In 1849, after violence in Montreal, a series of votes was held, with Kingston and Bytown again considered potential capitals. However, the successful proposal was for two cities to share capital status and the legislature to alternate sitting in each: Quebec City and Toronto, in a policy known as perambulation.^[57]^[58] Logistical difficulties made this an unpopular arrangement,^[59] and although an 1856 vote passed for the lower house of parliament to relocate permanently to Quebec City, the upper house refused to approve funding.^[60]

The funding impasse led to the ending of the legislature's role in determining the seat of government. The legislature requested the Queen determine the seat of government. The Queen then acted on the advice of her governor general Edmund Head,^[61] who, after reviewing proposals from various cities, selected the recently renamed Ottawa. The Queen sent a letter to colonial authorities selecting Ottawa as the capital, effective 31 December 1857. George Brown, briefly a co-premier of the Province of Canada, attempted to reverse this decision but was unsuccessful. The Parliament ratified the Queen's choice in 1859, with Quebec serving as interim capital from 1859 to 1865.^[51]^[62] The relocation process began in 1865, with the first session of Parliament held in the new buildings in 1866. The buildings were generally well received by legislators.^[63]

Ottawa was chosen as the capital for two primary reasons.^[64] First, Ottawa's isolated location, surrounded by dense forest far from the Canada–US border and situated on a cliff face, would make it more defensible from attack.^[65]^[66] Second, Ottawa was approximately midway between Toronto and Kingston (in Canada West) and Montreal and Quebec City (in Canada East). making the selection an important political compromise.^[67]^[68]

Other minor considerations included that despite Ottawa's regional isolation, there was water transportation access from spring to fall, both to Montreal via the Ottawa River, and to Kingston via the Rideau Waterway.^[69] Additionally, by 1854 it also had a modern all-season railway (the Bytown and Prescott Railway) that carried passengers, lumber and supplies the 82 kilometres (50 miles) to Prescott on the Saint Lawrence River and beyond.^[37]^[65] Ottawa's small size was also thought to be less prone to politically motivated mob violence, as had happened in the previous Canadian capitals.^[70] Finally, the government already owned the land that eventually became Parliament Hill, which it thought would be an ideal location for the Parliament buildings.^[67]

The original Parliament buildings, which included the Centre, East and West Blocks, were constructed between 1859 and 1866 in the Gothic Revival style.^[71] At the time, this was the largest North American construction project ever attempted and Public Works Canada and its architects were not initially well prepared for the relatively shallow-lying bedrock and had to redesign architectural drawings, leading to delays. The Library of Parliament and Parliament Hill landscaping were completed in 1876.^[72]

Post-Confederation[edit]

Starting in the 1850s, entrepreneurs known as lumber barons began to build large sawmills, which became some of the largest mills in the world.^[73] Rail lines built in 1854 connected Ottawa to areas south and, from 1886 to the transcontinental rail network via Hull and Lachute, Quebec.^[74] By 1885 Ottawa was the only city in Canada whose downtown street-lights were powered entirely by electricity.^[75] In 1889, the Government developed and distributed 60 "water leases" (still in use) to mainly local industrialists which gave them permission to generate electricity and operate hydroelectric generators at Chaudière Falls.^[76] Public transportation began in 1870 with a horsecar system,^[77] overtaken in the 1890s by a vast electric streetcar system that operated until 1959.^[78]

The Hull–Ottawa fire of 1900 destroyed two-thirds of Hull, including 40 percent of its residential buildings and most of the buildings of its largest employers along the waterfront.^[79] It began as a chimney fire in Hull on the north side of the river, but due to wind, spread rapidly throughout the widespread wooden buildings. In Ottawa, it destroyed about one-fifth of the buildings from the Lebreton Flats south to Booth Street and down to Dow's Lake.^[80]^[81] The fire had a disproportionate effect on west-end lower-income neighbourhoods. It had also spread among many lumber yards, a major part of Ottawa's economy. The fire destroyed approximately 3200 buildings and caused an estimated $300 million in damage (in 2020 Canadian dollars).^[82] An estimated 14% of Ottawans were left homeless.^[83]

On 1 June 1912, the Grand Trunk Railway opened both the Château Laurier hotel and its neighbouring downtown Union Station.^[84]^[85] On 3 February 1916, the Centre Block of the Parliament buildings was destroyed by a fire.^[86] The House of Commons and Senate was temporarily relocated to the recently constructed Victoria Memorial Museum, now the Canadian Museum of Nature^[87] until the completion of the new Centre Block in 1922. The centrepiece of the new Parliament Buildings is a dominant Gothic Revival-styled structure known as the Peace Tower.^[88]

The location of what is now Confederation Square was a former commercial district centrally located in a triangular area downtown surrounded by historically significant heritage buildings, including the Parliament buildings. It was redeveloped as a ceremonial centre in 1938 as part of the City Beautiful Movement. It became the site of the National War Memorial in 1939 and was designated a National Historic Site in 1984.^[89] A new Central Post Office (now the Privy Council of Canada) was constructed in 1939 beside the War Memorial because the original post office building on the proposed Confederation Square grounds had to be demolished.^[90]

Post–Second World War[edit]

V-Day, downtown Ottawa in 1945, to mark the end of World War II

Greber plan's National Capital Greenbelt surrounding the urban core

Ottawa's former industrial appearance was vastly altered by the 1950 Greber Plan.^[91] Prime Minister Mackenzie King hired French architect-planner Jacques Greber to design an urban plan for managing development in the National Capital Region, to make it more aesthetically pleasing and a location more befitting for Canada's political centre.^[92]^[93] Greber's plan included the creation of the National Capital Greenbelt, the Kichi Zibi Mikan and the Queensway highway system. His plan also called for changes in institutions such as moving downtown Union Station (now the Senate of Canada Building) to the suburbs, the removal of the street car system, the decentralization of selected government offices, the relocation of industries and removal of substandard housing from the downtown. The plan also recommended the creation of the Rideau Canal and Ottawa River pathways.^[92]^[94]^[95]

In 1958, the National Capital Commission was established as a Crown Corporation through the National Capital Act. The commission's original mission was to implement the Greber Plan recommendations conducted during the 1960s and 1970s.^[96] This marked the creation of a permanent political infrastructure for managing the capital region. Prior attempts to do so in the previous 50 years had been temporary. These included plans from the 1899 Ottawa Improvement Commission (OIC), the Todd Plan in 1903, the Holt Report in 1915 and the Federal District Commission (FDC) established in 1927 with a 16-year mandate.^[97]^[98]

From 1931 to 1958, City Hall had been at the Transportation Building adjacent to Union Station (now part of the Rideau Centre). In 1958, a new City Hall opened on Green Island near Rideau Falls, where urban renewal had recently transformed this industrial location into a green space.^[99] In 2001, Ottawa City Hall returned downtown to a 1990 building on 110 Laurier Avenue West, the home of the now-defunct Regional Municipality of Ottawa-Carleton. This new location was close to Ottawa's first (1849–1877) and second (1877–1931) City Halls.^[100] This new city hall complex also contained an adjacent 19th-century restored heritage building formerly known as the Ottawa Normal School.^[99]

From the 1960s to the 1980s, there was a large increase in construction in the National Capital Region,^[101] which was followed by large growth in the high-tech industry during the 1990s and 2000s.^[102] Ottawa became one of Canada's largest high-tech cities and was nicknamed Silicon Valley North. By the 1980s, Bell Northern Research (later Nortel) employed thousands, and large federally assisted research facilities such as the National Research Council contributed to an eventual technology boom. The early companies led to newer firms such as Newbridge Networks, Mitel and Corel.^[103]^[104]

In 1991, provincial and federal governments responded to a land claim submitted by the Algonquins of Ontario regarding the unceded status of the land on which Ottawa is situated.^[105] Negotiations have been ongoing, with an eventual goal to sign a treaty that would release Canada from claims for misuse of land under Algonquin title, affirm rights of the Algonquins, and negotiate conditions of the title transfer.^[106]

Ottawa's city limits have expanded over time, including a large expansion effective 1 January 2001, when the province of Ontario amalgamated all the constituent municipalities of the Regional Municipality of Ottawa–Carleton into a single city.^[107] Regional Chair Bob Chiarelli was elected as the new city's first mayor in the 2000 municipal election, defeating Gloucester mayor Claudette Cain.^[108] The city's growth led to strains on the public transit system and road bridges. On 15 October 2001, a diesel-powered light rail transit (LRT) line was introduced on an experimental basis. Known today as the Trillium Line, it was dubbed the O-Train and connected downtown Ottawa to the southern suburbs via Carleton University. The decision to extend the O-Train, and to replace it with an electric light rail system, was a major issue in the 2006 municipal elections, where Chiarelli was defeated by businessman Larry O'Brien.^[109] After O'Brien's election, transit plans were changed to establish a series of light rail stations from the east side of the city into downtown, and for using a tunnel through the downtown core.^[110] Jim Watson, the last mayor of Ottawa before amalgamation, was re-elected in the 2010 election.^[111]

In October 2012, the City Council approved the final Lansdowne Park plan, an agreement with the Ottawa Sports and Entertainment Group that saw a new stadium, increased green space and housing and retail added to the site.^[112]^[113] In December 2012, City Council voted unanimously to move forward with the Confederation Line, a 12.5 km (7.8 mi) light rail transit line, which was opened on 14 September 2019.^[114]

Geography[edit]

Neighbourhoods[edit]

The present-day city of Ottawa consists of the historic main urban area, as well as other urban, suburban and rural areas within the city's post-amalgamation limits.^[115]

Old Ottawa[edit]

Old Ottawa refers to the former pre-amalgamation city, as well as the former city of Vanier, a densely populated, historically francophone, working class enclave, and the former village of Rockcliffe Park, a wealthy residential neighbourhood adjacent to the Prime Minister's official residence at 24 Sussex and the Governor General's residence.^[116]^[117] The old city includes the downtown core and older neighbourhoods to the east, west, and south. These vibrant neighbourhoods include the bustling commercial and cultural areas of Old Ottawa South,Centretown, Lower Town, and Sandy Hill, the affluent tree-lined neighbourhoods of The Glebe, Westboro, and New Edinburgh, and the historically blue-collar communities of Hintonburg, Mechanicsville, Carlington, and LeBreton Flats, with a mixture of housing types, artist lofts, and industrial uses. The old city also includes the ethnic enclaves of Chinatown and Little Italy.

Suburbs and outlying communities[edit]

Map of Ottawa showing urban areas and names of historical communities

Modern Ottawa is made up of eleven historic townships, ten of which are from the former Carleton County and one from the former Russell County.^[118] Ottawa city limits are bounded on the east by the United Counties of Prescott and Russell; by Renfrew County and Lanark County in the west; on the south by the United Counties of Leeds and Grenville and the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry; and on the north by the Regional County Municipality of Les Collines-de-l'Outaouais and the City of Gatineau.^[119]^[120]

The main suburban areas extend a considerable distance to the east, west and south of the inner-city.^[121]^[122] These areas also include the former cities of Cumberland, Gloucester, Kanata and Nepean.^[123] The towns of Stittsville and Richmond within the former Goulbourn Township are to the southwest.^[116]^[124] Nepean as a suburb also includes Barrhaven.^[116]^[125] The communities of Manotick and Riverside South are on the other side of the Rideau River, and Greely, southeast of Riverside South.^[116]

A number of rural communities (villages and hamlets) are administratively part of the Ottawa municipality.^[121] Some of these communities are Burritts Rapids; Ashton; Fallowfield; Kars; Fitzroy Harbour; Munster; Carp; North Gower; Metcalfe; Constance Bay and Osgoode.^[116] Several towns are within the federally defined National Capital Region but outside the city of Ottawa municipal boundaries;^[121] these include communities of Almonte, Carleton Place, Embrun, Kemptville, Rockland, and Russell.^[116]

Ottawa above the Ottawa River in 2017, left to right— Byward Market · Fairmont Château Laurier · National Gallery of Canada · Rideau Canal Locks · Parliament Hill with Library of Parliament and Peace Tower · Alexandra Bridge · Downtown Ottawa towers · Supreme Court of Canada

Architecture[edit]

Influenced by government structures, much of the city's architecture tends to be formal and functional; the city is also marked by Romantic and Picturesque styles of architecture such as the Parliament Buildings' gothic revival architecture.^[126] Ottawa's domestic architecture contains single-family homes, but also includes smaller numbers of semi-detached houses, rowhouses, and apartment buildings.^[127] Many domestic buildings in Centretown are clad in red brick, with trim in wood, stone, or metal; variations are common, depending on the cultural heritage of the neighbourhoods and the time they were built.^[128]

The skyline has been controlled by building height restrictions originally implemented to keep Parliament Hill and the Peace Tower at 92.2 m (302 ft) visible from most parts of the city.^[129] Today, several buildings are slightly taller than the Peace Tower, with the tallest being the Claridge Icon at 143 metres (469 ft).^[130] Many federal buildings in the National Capital Region are managed by Public Works Canada, which leads to heritage conservation in its renovations and management of buildings, such as the renovation of the Senate Building.^[131]^[132] Most of the federal land in the region is managed by the National Capital Commission; its control of much undeveloped land and appropriations powers gives the NCC a great deal of influence over the city's development.^[133]^[134]^[135]

Climate[edit]

Ottawa has a warm-summer humid continental climate (Köppen: Dfb)^[136] with four distinct seasons and is between Zones 5a and 5b on the Canadian Plant Hardiness Scale.^[137] The average July maximum temperature is 26.7 °C (80 °F). The average January minimum temperature is −14.0 °C (6.8 °F).^[138] The highest temperature ever recorded in Ottawa was 37.8 °C (100 °F) on 4 July 1913, 1 August 1917 and 11 August 1944.^[139]^[140]

Summers are warm and humid in Ottawa. On average, there are 11 days across the three summer months of June, July and August that have temperatures exceeding 30 °C (86 °F).^[141]

Snow and ice are dominant during the winter season. On average, almost every day of January, February and March has more than 5 cm of snowpack (29, 28, and 22 days, respectively), and on average, approximately 12 days a year see 5 cm or more of snowfall, with 4 of those having over 10 cm.^[141]

An average of 17 days of the year experience temperatures below −20 °C (−4 °F).^[141] Spring and fall are variable, prone to extremes in temperature and unpredictable swings in conditions. The month of May, for example, sees a day below freezing about every other year but sees days above 30 °C at about the same rate.^[141]

Annual precipitation averages around 750mm per year.^[141] Precipitation is spread throughout the year, with some variation. May through November are the months more likely to see significant precipitation events, with each month having an average of 3 days of over 1 cm of precipitation, with December through April seeing on average 1–2 days. May through November have, on average, over 8 cm of rainfall per month, with peaks of approximately 9 cm in June and September. December through April have less than 8 cm, with February being the driest month at an average of 5 cm of precipitation.^[141]

Ottawa experiences about 2,080 hours of average sunshine annually (45% of possible).^[141] Winds in Ottawa tend to come from the West, though eastward winds caused by lake-effect cells in afternoons are not unusual.^[142] Winds tend to be slightly more dominant during the winter.^[139]^[142]

Climate data for Ottawa (Central Experimental Farm), 1991–2020 normals, extremes 1872–present^[a]
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	11.7 (53.1)	16.0 (60.8)	26.7 (80.1)	31.2 (88.2)	35.2 (95.4)	36.7 (98.1)	37.8 (100.0)	37.8 (100.0)	36.7 (98.1)	31.0 (87.8)	24.0 (75.2)	17.2 (63.0)	37.8 (100.0)
Mean daily maximum °C (°F)	−5.2 (22.6)	−3.3 (26.1)	2.5 (36.5)	11.2 (52.2)	19.4 (66.9)	24.2 (75.6)	26.7 (80.1)	25.6 (78.1)	21.1 (70.0)	13.3 (55.9)	5.8 (42.4)	−1.5 (29.3)	11.6 (52.9)
Daily mean °C (°F)	−9.6 (14.7)	−8.1 (17.4)	−2.2 (28.0)	6.1 (43.0)	13.8 (56.8)	18.8 (65.8)	21.2 (70.2)	20.1 (68.2)	15.6 (60.1)	8.7 (47.7)	2.0 (35.6)	−5.1 (22.8)	6.8 (44.2)
Mean daily minimum °C (°F)	−14.0 (6.8)	−12.9 (8.8)	−6.9 (19.6)	1.1 (34.0)	8.1 (46.6)	13.3 (55.9)	15.7 (60.3)	14.5 (58.1)	10.1 (50.2)	4.1 (39.4)	−1.8 (28.8)	−8.7 (16.3)	1.9 (35.4)
Record low °C (°F)	−37.8 (−36.0)	−38.3 (−36.9)	−36.7 (−34.1)	−20.6 (−5.1)	−7.2 (19.0)	0.0 (32.0)	3.3 (37.9)	1.1 (34.0)	−4.4 (24.1)	−12.8 (9.0)	−30.6 (−23.1)	−38.9 (−38.0)	−38.9 (−38.0)
Average precipitation mm (inches)	62.9 (2.48)	49.7 (1.96)	57.5 (2.26)	71.1 (2.80)	86.6 (3.41)	92.7 (3.65)	84.4 (3.32)	83.8 (3.30)	92.7 (3.65)	85.9 (3.38)	82.7 (3.26)	69.5 (2.74)	919.5 (36.20)
Average rainfall mm (inches)	23.0 (0.91)	17.9 (0.70)	28.8 (1.13)	63.2 (2.49)	86.6 (3.41)	92.7 (3.65)	84.4 (3.32)	83.8 (3.30)	92.7 (3.65)	83.1 (3.27)	67.5 (2.66)	31.9 (1.26)	755.5 (29.74)
Average snowfall cm (inches)	44.3 (17.4)	34.7 (13.7)	29.1 (11.5)	7.2 (2.8)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	2.9 (1.1)	16.0 (6.3)	41.3 (16.3)	175.4 (69.1)
Average extreme snow depth cm (inches)	17.2 (6.8)	21.6 (8.5)	17.1 (6.7)	0.9 (0.4)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.0)	1.1 (0.4)	8.5 (3.3)	21.6 (8.5)
Average precipitation days (≥ 0.2 mm)	16.0	11.7	11.5	13.2	14.5	12.4	11.6	11.2	12.9	14.9	15.2	15.6	160.7
Average rainy days (≥ 0.2 mm)	3.7	3.5	5.5	11.5	14.4	12.4	11.6	11.2	12.9	14.6	11.6	5.5	118.3
Average snowy days (≥ 0.2 cm)	14.1	9.7	7.4	2.7	0.08	0.0	0.0	0.0	0.0	0.81	5.1	12.2	52.0
Average relative humidity (%) (at morning)	75	74	74	72	73	76	79	85	87	85	83	81	79
Average dew point °C (°F)	−14 (7)	−13 (9)	−8 (18)	5 (41)	6 (43)	11 (52)	13 (55)	13 (55)	9 (48)	2 (36)	−2 (28)	−10 (14)	1 (34)
Mean monthly sunshine hours	99.3	131.3	167.1	189.8	229.8	254.2	279.0	249.3	177.6	139.4	84.3	82.6	2,083.7
Percent possible sunshine	35.0	44.9	45.3	46.9	49.9	54.3	58.9	57.1	47.1	41.0	29.4	30.3	45.0
Source 1: Environment Canada^[140]^[143]^[144]^[145]^[146]^[147]^[148]^[149]^[150]^[151]^[152]^[153]^[154]
Source 2: Weatherbase(Snow depth-humidity-Dew Point)^[155]

Climate data for Ottawa International Airport, 1991–2020 normals, extremes 1938–present
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high humidex	13.9	15.1	30.0	35.1	41.8	44.0	47.2	47.0	42.5	33.9	26.1	18.4	47.2
Record high °C (°F)	12.9 (55.2)	15.6 (60.1)	27.4 (81.3)	31.1 (88.0)	35.8 (96.4)	36.1 (97.0)	36.9 (98.4)	37.8 (100.0)	35.1 (95.2)	30.9 (87.6)	23.9 (75.0)	17.9 (64.2)	37.8 (100.0)
Mean daily maximum °C (°F)	−5.5 (22.1)	−3.6 (25.5)	2.4 (36.3)	11.3 (52.3)	19.6 (67.3)	24.4 (75.9)	27.0 (80.6)	25.8 (78.4)	21.0 (69.8)	13.0 (55.4)	5.8 (42.4)	−1.9 (28.6)	11.6 (52.9)
Daily mean °C (°F)	−10.0 (14.0)	−8.5 (16.7)	−2.4 (27.7)	5.9 (42.6)	13.6 (56.5)	18.7 (65.7)	21.2 (70.2)	20.1 (68.2)	15.3 (59.5)	8.2 (46.8)	1.7 (35.1)	−5.8 (21.6)	6.5 (43.7)
Mean daily minimum °C (°F)	−14.3 (6.3)	−13.2 (8.2)	−7.1 (19.2)	0.5 (32.9)	7.5 (45.5)	12.9 (55.2)	15.4 (59.7)	14.3 (57.7)	9.6 (49.3)	3.4 (38.1)	−2.4 (27.7)	−9.6 (14.7)	1.4 (34.5)
Record low °C (°F)	−35.6 (−32.1)	−36.1 (−33.0)	−30.6 (−23.1)	−16.7 (1.9)	−5.6 (21.9)	−0.1 (31.8)	5.0 (41.0)	2.6 (36.7)	−3.0 (26.6)	−8.0 (17.6)	−21.7 (−7.1)	−34.4 (−29.9)	−36.1 (−33.0)
Record low wind chill	−47.8	−47.6	−42.7	−26.3	−10.9	0.0	0.0	0.0	−6.4	−13.3	−29.5	−44.6	−47.8
Average precipitation mm (inches)	70.4 (2.77)	49.5 (1.95)	66.3 (2.61)	81.3 (3.20)	74.8 (2.94)	96.8 (3.81)	88.5 (3.48)	79.0 (3.11)	89.6 (3.53)	87.4 (3.44)	73.9 (2.91)	72.4 (2.85)	929.8 (36.61)
Average rainfall mm (inches)	29.3 (1.15)	14.5 (0.57)	34.6 (1.36)	69.6 (2.74)	74.5 (2.93)	96.8 (3.81)	88.5 (3.48)	79.0 (3.11)	90.6 (3.57)	84.7 (3.33)	60.5 (2.38)	34.7 (1.37)	757.2 (29.81)
Average snowfall cm (inches)	59.2 (23.3)	48.5 (19.1)	38.8 (15.3)	12.2 (4.8)	0.2 (0.1)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	2.7 (1.1)	20.7 (8.1)	49.6 (19.5)	231.9 (91.3)
Average precipitation days (≥ 0.2 mm)	16.7	13.0	12.6	12.1	13.4	13.9	12.1	11.2	12.4	14.1	14.4	16.7	162.7
Average rainy days (≥ 0.2 mm)	4.9	3.7	6.8	11.0	13.4	13.9	12.1	11.2	12.3	13.6	10.5	6.6	120.0
Average snowy days (≥ 0.2 cm)	16.4	12.9	8.6	3.2	0.13	0.0	0.0	0.0	0.0	0.87	6.5	13.9	62.3
Average relative humidity (%) (at 15:00)	68.4	62.0	57.0	49.5	49.5	53.5	54.2	55.3	58.4	61.6	66.9	72.3	59.1
Mean monthly sunshine hours	122.4	114.1	168.5	187.5	210.5	274.0	301.4	231.9	211.5	148.8	92.4	68.8	2,131.7
Percent possible sunshine	43.1	39.0	45.7	46.3	45.7	58.6	63.7	53.1	56.1	43.7	32.2	25.2	46.0
Source: Environment Canada (sunshine 1981–2010)^[139]^[156]^[157]^[158]

Physical geography[edit]

Ottawa is situated on the south bank of the Ottawa River and contains the mouths of the Rideau River and Rideau Canal.^[159] The Rideau Canal (Rideau Waterway) first opened in 1832 and is 202 km (126 mi) long.^[160] It connects the Saint Lawrence River on Lake Ontario at Kingston to the Ottawa River near Parliament Hill. It was able to bypass the unnavigable sections of the Cataraqui and Rideau rivers and various small lakes along the waterway due to flooding techniques and the construction of 47 water transport locks.

Ottawa is situated in a lowland on top of Paleozoic carbonate and shale and is surrounded by more craggy Precambrian igneous and metamorphic formations. Ottawa has had fluvial deposition of till and sands, leading to the widespread formation of eskers. There are limited distinct features arising from glacial deposits, but Ottawa was affected by the Late Wisconsian advance. Before the draining of the Champlain Sea, the area had high salinity. After the draining of the sea, the area had pine-dominated forests.^[161] Ottawa is located within the Western Quebec Seismic Zone, and while relatively inactive, the city does occasionally experience earthquakes.^[162]^[163]^[164]^[165]^[166]

Built environment[edit]

During part of the winter season the Ottawa section of the canal forms the world's largest skating rink, thereby providing both a recreational venue and a 7.8 km (4.8 mi) transportation path to downtown for ice skaters (from Carleton University and Dow's Lake to the Rideau Centre and National Arts Centre).^[167] On 29 June 2007, the Rideau Canal was recognized as a UNESCO World Heritage Site.^[168]

The older part of the city (including what remains of Bytown) is known as Lower Town,^[169] and occupies an area between the canal and the rivers. Across the canal to the west lie both Centretown and Downtown Ottawa, which share a border along Gloucester Street.^[170] These core neighbourhoods contain streets such as Elgin and Bank, which fill the role of commercial main streets in the region.^[171]

Centretown is next to downtown, which includes a substantial economic and architectural government presence across multiple branches of government. The legislature's work takes place in the parliamentary precinct, which includes buildings on Parliament Hill and others downtown, such as the Senate of Canada Building.^[172] Important buildings in the executive branch include the Office of the Prime Minister and Privy Council as well as many civil service buildings.^[173]^[174] The Supreme Court of Canada building can also be found in this area.^[175]

Across the Ottawa River, which forms the border between Ontario and Quebec, lies the city of Gatineau, itself the result of amalgamation of the former Quebec cities of Hull and Aylmer.^[176] Although formally and administratively separate cities in two different provinces, Ottawa and Gatineau (along with several nearby municipalities) collectively constitute the National Capital Region, which is considered a single metropolitan area.^[177] One federal Crown corporation, the National Capital Commission, or NCC, has significant land holdings in both cities, including sites of historical and touristic importance.^[177] The NCC, through its responsibility for planning and development of these lands, has a crucial role in shaping the development of the city.^[178] Around the main urban area is an extensive greenbelt, administered by the NCC for conservation and leisure, and comprising mostly forest, farmland and marshland.^[179]

Demographics[edit]

Historic Population
Year	Pop.	±%
1901	101,102	—
1911	123,417	+22.1%
1921	152,868	+23.9%
1931	174,056	+13.9%
1941	206,367	+18.6%
1951	246,298	+19.3%
1956	287,244	+16.6%
1961	358,410	+24.8%
1966	413,695	+15.4%
1971	471,931	+14.1%
1976	520,533	+10.3%
1981	546,849	+5.1%
1986	606,639	+10.9%
1991	678,147	+11.8%
1996	721,136	+6.3%
2001	774,072	+7.3%
2006	812,129	+4.9%
2011	883,391	+8.8%
2016	934,243	+5.8%
2021	1,017,449	+8.9%
Note: Population figures are extrapolated for current municipal boundaries Sources:^[180]^[181]^[182]^[183]^[184]^[b]^[186]^[7] Chart format

In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Ottawa had a population of 1,017,449 living in 407,252 of its 427,113 total private dwellings, a change of 8.9% from its 2016 population of 934,243. With a land area of 2,788.2 km² (1,076.5 sq mi), it had a population density of 364.9/km² (945.1/sq mi) in 2021.^[187]

As of 2021 the Ottawa-Gatineau census metropolitan area (CMA) had a population of 1,488,307 living in 604,721 of its 638,013 total private dwellings, a change of 8.5% from its 2016 population of 1,371,576. With a land area of 8,046.99 km² (3,106.96 sq mi), it had a population density of 185.0/km² (479.0/sq mi) in 2021.^[188]

Ottawa's median age of 40.1 is below the provincial and national averages as of 2016. Youths under 15 constituted 16.7% of the total population in 2016, while those of retirement age (65 years and older) made up 15.4%.^[189]

The 2021 census reported that immigrants (individuals born outside Canada) comprise 259,215 persons or 25.9% of the total population of Ottawa. Of the total immigrant population, the top countries of origin were China (20,320 persons or 7.8%), India (16,200 persons or 6.2%), United Kingdom (14,760 persons or 5.7%), Lebanon (11,900 persons or 4.6%), Philippines (10,505 persons or 4.1%), United States of America (8,795 persons or 3.4%), Haiti (6,710 persons or 2.6%), Syria (6,370 persons or 2.5%), Vietnam (6,155 persons or 2.4%), and Iran (6,000 persons or 2.3%).^[190]

Race and ethnicity[edit]

As of 2021, approximately 64.9% of Ottawa's population was white or European, while 2.6% were Indigenous, and 32.5% were visible minorities (higher than the national percentage of 26.5%).^[191]

Religion[edit]

According to the 2021 census, religious groups in Ottawa included:^[190]

Christianity (528,700 persons or 52.8%)
Irreligion (316,740 persons or 31.6%)
Islam (98,920 persons or 9.9%)
Hinduism (20,300 persons or 2.0%)
Buddhism (10,800 persons or 1.1%)
Judaism (10,600 persons or 1.1%)
Sikhism (6,375 persons or 0.6%)
Indigenous Spirituality (445 persons or <0.1%)
Other (8,055 persons or 0.8%)

In 2011^[update], around 65% of Ottawa residents described themselves as Christian, with Catholics accounting for 38.5% of the population and members of Protestant churches 25%. Other religions were also present in Ottawa, the most prominent being Islam (6.7%), Hinduism (1.4%), Buddhism (1.3%), and Judaism (1.2%). Those with no religious affiliation represented 22.8%.^[192]

Language[edit]

Bilingualism became official policy for the conduct of municipal business in 2002,^[193] and 37.6% of the population can speak both languages as of 2016, making it the largest city in Canada with both English and French as co-official languages.^[194] Those who identify their mother tongue as English constitute 62.4 percent, while those with French as their mother tongue make up 14.2 percent of the population. Regarding respondents' knowledge of one or both official languages, 59.9 percent and 1.5 percent of the population know English and French only, respectively, while 37.2 percent know both official languages. The overall Ottawa–Gatineau census metropolitan area (CMA) has a larger proportion of French speakers than Ottawa since Gatineau's population's first language is mostly French. However, Gatineau is also the most bilingual city in Canada, making the region one of the most bilingual. An additional 20.4 percent of the population list languages other than English and French as their mother tongue. These include Arabic (3.2%), Chinese (3.0%), Spanish (1.2%), Italian (1.1%), and many others.^[192]

Economy[edit]

Federal government buildings in Tunney's Pasture

As of 2015, the region of Ottawa-Gatineau has the sixth-highest total household income of all Canadian metropolitan areas ($82,053), and the Ontario portion more directly overlapping the City of Ottawa has a higher household income ($86,451).^[195] The median household income after taxes in the City of Ottawa is $73,745 in 2016 was higher than the national median of $61,348.^[196] Ottawa's unemployment rate has remained below the national and provincial unemployment rates since 2006, with a rate of 5.2% in April 2022, low compared to the decade preceding.^[197]^[198] In 2019 Mercer ranks Ottawa with the third highest quality of living of any Canadian city, and 19th highest in the world.^[199] It is also rated the second cleanest city in Canada, and third cleanest city in the world.^[200]

Ottawa's primary employers are the Public Service of Canada and the high-tech industry, although tourism and healthcare also represent increasingly sizeable economic activities. The federal government is the city's largest employer, employing over 116,000 individuals from the National Capital Region.^[201] The national headquarters for many federal departments are in Ottawa, particularly throughout Centretown and in the Terrasses de la Chaudière and Place du Portage complexes in Hull. The National Defence Headquarters in Ottawa is the main command centre for the Canadian Armed Forces. It hosts the Department of National Defence.^[202] During the summer, the city hosts the Ceremonial Guard, which performs functions such as the Changing the Guard.^[203]

As Canada's national capital, tourism is an important part of Ottawa's economy, particularly after the 150th anniversary of Canada, centred in Ottawa. The lead-up to the festivities saw much investment in civic infrastructure, upgrades to tourist infrastructure and increases in national cultural attractions.^[204] The National Capital Region annually attracts an estimated 22 million tourists, who spend about 2.2 billion dollars and support 30,600 jobs directly.^[205]^[206]

Исследовательский парк Каната — крупнейший технопарк Канады.

Помимо экономической деятельности, связанной с тем, что Оттава является столицей страны, она является важным технологическим центром; в 2015 году в 1800 компаниях компании работало около 63 400 человек. ^[207] The concentration of companies in this industry earned the city the nickname of "Silicon Valley North."^[102] Most of these companies specialize in telecommunications, software development and environmental technology. Large technology companies such as Nortel, Corel, Mitel, Cognos, Halogen Software, Shopify and JDS Uniphase were founded in the city.^[208] Ottawa also has regional locations for Nokia, 3M, Adobe Systems, Bell Canada, IBM and Hewlett-Packard.^[209] Многие телекоммуникационные и новые технологии находятся в западной части города (бывшая Каната). «Технологический сектор» в 2015/2016 году чувствовал себя особенно хорошо. ^[210]^[211]Nordion , i-Stat , Национальный исследовательский совет Канады и OHRI являются частью растущего сектора медико-биологических наук. ^[212]^[213]

Сектор здравоохранения является еще одним крупным работодателем, в котором в городе работают более 18 000 человек. ^[214] Среди профессий высокие места занимают бизнес, финансы, администрирование, продажи и обслуживание. ^[186] Примерно десять процентов ВВП Оттавы приходится на финансы, страхование и недвижимость, тогда как занятость в отраслях производства товаров составляет лишь половину от среднего показателя по стране. ^[215] Город Оттава является вторым по величине работодателем. ^[216]^[217] в полицейской службе Оттавы работает около 2100 человек и 13 300 штатных сотрудников, не являющихся полицейскими. ^[218]^[219]

В 2016 году в Оттаве количество рабочих мест увеличилось на 10 000 по сравнению со средним ростом 2012 года, что было относительно медленнее, чем в конце 1990-х годов. ^[201]^[220] Во всех основных кластерах, отслеживаемых городом, в период с 2014 по 2019 год наблюдался рост занятости. ^[221] Основные области роста в 2010-х годах включали местное и федеральное управление, финансы и жилье. ^[201] В период с 2008 по 2020 год наблюдался рост числа государственных служащих и сокращение рабочих мест в сфере высоких технологий, что является разворотом предыдущих тенденций с 2003 по 2008 год. ^[220]^[221]

Оттава уже имеет крупнейшую сельскую экономику среди крупных городов Канады. ^[222] В Оттаве вклад сельской экономики в ВВП составляет более 1 миллиарда долларов. Только на сельское хозяйство приходится 400 миллионов долларов, из которых 136,7 миллиона долларов приходится на продажи на фермах. ^[223] Сельская экономическая деятельность включает сельское хозяйство, розничную торговлю, строительство, лесное хозяйство и горнодобывающую промышленность (агрегаты), туризм, производство, личные и деловые услуги, а также транспорт, и это лишь некоторые из них. Занятость в сельской местности выросла на здоровые 18% с 1996 по 2001 год. ^[222]

СМИ [ править ]

В Оттаве издаются три основные ежедневные местные газеты: две английские газеты: « Оттава Ситизен» , основанная в 1845 году как «Байтаун пакет» , и « Оттава Сан» , а также одна французская газета « Ле Друа» . ^[224]^[225] В городе также расположены местные станции сетей и систем телевизионного вещания CBC и CTV , а также английские и французские радиостанции. ^[226]^[227]^[228]

Помимо местных медиа-услуг, Оттава является домом для нескольких национальных СМИ, включая CPAC Канады (национальную телекомпанию законодательного органа ). ^[229] и сотрудники парламентских бюро практически всех крупнейших канадских организаций по сбору новостей на телевидении, радио и в печати. В городе также находится головной офис Канадской радиовещательной корпорации . ^[230]

Образование [ править ]

Начальное и среднее образование [ править ]

В Оттаве есть четыре основных совета государственных школ: английский, англо-католический, французский и франко-католический. Англоязычный школьный совет округа Оттава-Карлтон (OCDSB) является крупнейшим советом, насчитывающим 147 школ. ^[231] за ним следует Совет англо-католических католических школ Оттавы, насчитывающий 85 школ. ^[232] Двумя франкоязычными советами являются Франко- католический совет католических школ Центра Востока, в состав которого входят 49 школ, ^[233] и Французский совет общественных школ Восточной провинции Онтарио, насчитывающий 37 школ. ^[234] В Оттаве также есть множество частных школ , не входящих в состав совета директоров. ^[235]

Публичная библиотека Оттавы была создана в 1906 году как часть библиотечной системы Карнеги . ^[236] по состоянию на 2008 год ^[update] библиотечная система имела 2,3 миллиона единиц хранения в 34 филиалах и двух передвижных библиотеках. ^[237] В 2020 году было выдано около 9,5 миллионов кредитов, около 6,7 миллиона физических кредитов и остальные цифровые кредиты. ^[238]

образование исследования и Высшее

Оттава известна как самый образованный город Канады: более половины населения окончило колледж и/или университет. ^[239] В Оттаве самая высокая в Канаде концентрация инженеров , учёных и жителей с докторскими степенями на душу населения . ^[240] В городе есть два основных государственных университета и два основных государственных колледжа.

Карлтонский университет был основан в 1942 году для удовлетворения потребностей вернувшихся ветеранов Второй мировой войны и позже стал первым частным неконфессиональным колледжем Онтарио. Со временем Карлтон превратился в высококлассный комплексный университет, которым он является сегодня. ^[241] Главный кампус университета расположен между Южной Оттавой и озером Доу. университетский колледж Карлтона Католический - это Доминиканский университетский колледж. ^[242]
Университет Оттавы (первоначально называвшийся «Колледж Байтауна») был первым высшим учебным заведением, основанным в городе в 1848 году. Позже университет стал крупнейшим англо-французским двуязычным университетом в мире. ^[243] Он также является членом U15 , группы весьма уважаемых научно-исследовательских университетов Канады. ^[244] Главный кампус университета находится в районе Сэнди-Хилл , недалеко от центра города. Оттавского университета Католический университетский колледж - Университет Святого Павла .
Алгонкинский колледж — колледж прикладного искусства и технологий, основанный в 1967 году. Его главный кампус расположен в районе Сити-Вью округа Колледж-Уорд . Колледж обслуживает Национальный столичный регион и окраины Восточного Онтарио , Западного Квебека и северной части штата Нью-Йорк . ^[245] Колледж имеет дополнительные кампусы в Пембруке и Перте , а также четыре международных кампуса благодаря международным оффшорным партнерствам.
Collège La Cité — крупнейший франкоязычный колледж Онтарио. Его кампус, основанный в 1989 году, расположен недалеко от Авиационного бульвара в районе Карсон-Медоуз . La Cité имеет дополнительный кампус в Хоксбери и бизнес-офис в Торонто .

Другие колледжи и университеты в столичном регионе расположены в соседнем пригороде Гатино, в том числе Университет Квебека в Утауэ , Сегеп-де-л'Утауэ и Колледж наследия . ^[246]

Общественное здравоохранение

В городе Оттава шесть действующих больниц общего профиля: The Queensway Carleton Hospital , The Ottawa Hospital ( Civic Hospital , General Hospital , Riverside Hospital ), Montfort Hospital и Детская больница Восточного Онтарио . Также имеется несколько специализированных больничных учреждений, таких как всемирно известный Институт сердца Оттавского университета , Королевский центр психического здоровья Оттавы и больница Элизабет Брюйер. ^[247] Есть также несколько больниц и крупных медицинских центров в соседних пригородных поселениях и пригородных городах. управляет Медицинский факультет Университета Оттавы учебными больницами совместно с партнерами по всему городу. ^[248]

Оттава является штаб-квартирой многочисленных крупных медицинских организаций и учреждений, таких как Канадский Красный Крест , Канадская служба крови , Министерство здравоохранения Канады , Канадская медицинская ассоциация , Королевский колледж врачей и хирургов Канады , Канадская ассоциация медсестер и Медицинский совет Канады .

Культура и современная жизнь [ править ]

Традиционно рынок Байуорд (в Нижнем городе), Парламентский холм и Золотой треугольник (оба в районе Центртаун – Даунтаун) были центральными точками культурной жизни Оттавы. ^[249] Современные улицы, такие как Веллингтон-стрит , Ридо-стрит , Сассекс-Драйв , Элгин-стрит , Бэнк-стрит , Сомерсет-стрит , Престон-стрит , Ричмонд-роуд в Вестборо и Спаркс-стрит, кроме того, являются домом для множества бутиков, музеев, театров, галерей, достопримечательностей и мемориалов. в заведения общественного питания, кафе, бары и ночные клубы. ^[250]

Будучи столицей Канады, Оттава стала местом проведения многих значимых культурных событий в истории Канады , включая первый визит правящего канадского суверена — короля Георга VI со супругой своей королевой Елизаветой — в его парламент 19 мая 1939 года . ^[251] День Победы был отмечен большим торжеством 8 мая 1945 года. ^[252] первый подъем нового национального флага страны состоялся 15 февраля 1965 года. ^[253] а столетие Конфедерации отмечалось 1 июля 1967 года. ^[254] Королева Елизавета II находилась в Оттаве 17 апреля 1982 года, чтобы издать королевскую прокламацию о принятии Конституционного закона . ^[255] В 1983 году принц Чарльз и принцесса Уэльская Диана приехали в Оттаву на государственный ужин, устроенный тогдашним премьер-министром Пьером Трюдо . ^[256] В 2011 году Оттава была выбрана первым городом, принявшим принца Уильяма, герцога Кембриджского , и Кэтрин, герцогиню Кембриджскую во время их турне по Канаде . ^[257]

Оттава была показана в сборнике рассказов « Только для твоих глаз » Яна Флеминга . ^[258]

Достопримечательности [ править ]

есть один объект всемирного наследия В Оттаве , канал Ридо , а также 25 национальных исторических памятников Канады в Оттаве, включая Замок Лорье, Парламент Канады , Площадь Конфедерации, бывший Педагогический колледж Оттавы и Дом Лорье . Многие другие объекты культурной ценности были признаны городом Оттава «элементами наследия» в соответствии с Частью IV Закона о наследии Онтарио . ^[259]

Искусство [ править ]

Канадский музей природы Канады — национальный музей естественной истории и естественных наук .

и Исполнительское искусство изобразительное

Маленький театр Оттавы , основанный в 1913 году как Оттавская драматическая лига, является старейшей общественной театральной труппой Оттавы. ^[260] С 1969 года в Оттаве находится Национальный центр искусств, крупная площадка исполнительских искусств, состоящая из четырех сцен и являющаяся домом для оркестра Национального центра искусств , Симфонического оркестра Оттавы и Оперы Лиры Оттавы . ^[261]

Основанная в 1975 году Великая канадская театральная труппа специализируется на постановке канадских пьес на местном уровне. ^[262] Музейный ландшафт города примечателен тем, что в нем расположены шесть из девяти национальных музеев Канады: Канадский музей сельского хозяйства и продовольствия , Канадский музей авиации и космонавтики , Канадский музей науки и технологий , Канадский музей природы, Канадский военный музей и Национальная галерея Канады. ^[263] Национальная галерея Канады ; спроектированный известным архитектором Моше Сафди , он является постоянным домом для скульптуры Маман . ^[264] В Канадском военном музее хранится более 3,75 миллиона экспонатов, и в 2005 году он был переведен в расширенное помещение. ^[265] Канадский музей природы был построен в 1905 году и в период с 2004 по 2010 год претерпел капитальный ремонт, в результате которого в центре музея появился скелет синего кита, а также был создан ежемесячный ночной клуб Nature Nocturne . ^[266]^[267]^[268]

Кухня [ править ]

Оттава является домом для нескольких региональных блюд. Поскольку это город с традиционными франко-канадскими корнями, такие основные блюда, как путин по всему городу подают . Однако многие считают шаурму официальным блюдом Оттавы; ^[269] в городе больше ресторанов шаурмы, чем где-либо еще в Канаде. ^[270] в стиле Оттавы В городе также готовят пиццу , состоящую обычно из более толстой тестообразной корочки и слегка острого соуса для пиццы, с начинкой, запеченной под толстым слоем сыра, сохраняющей начинку мягкой. ^[271] Бобровые хвосты , жареная выпечка из теста, были впервые приготовлены в Оттаве в 1970-х годах. Le Cordon Bleu имеет давний институт кулинарного искусства в центральном районе Оттавы Сэнди-Хилл, единственном кампусе Le Cordon Bleu в Северной Америке. ^[272]

Фестивали [ править ]

В Оттаве ежегодно проводятся различные сезонные мероприятия, такие как Winterlude , крупнейший фестиваль в Канаде, ^[273] и празднование Дня Канады на Парламентском холме и в окрестностях центра города, а также Bluesfest , Канадский фестиваль тюльпанов , Оттавский фестиваль лодок-драконов , Оттавский международный джазовый фестиваль , Fringe Festival , Capital Pride и CityFolk Festival , которые стали одними из крупнейших подобных фестивалей в мире. ^[274]^[275] В 2010 году фестивальная индустрия Оттавы получила награду IFEA «World Festival and Event City Award» в категории североамериканских городов с населением от 500 000 до 1 000 000 человек. ^[276]

Спорт [ править ]

Профессиональный спорт [ править ]

Спорт в Оттаве имеет историю, восходящую к 19 веку. В настоящее время в городе действуют шесть профессиональных спортивных команд. « Оттава Сенаторз» — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Национальной хоккейной лиге . История сенаторов в Оттаве восходит к 1883 году; К 1927 году франшиза выиграла Кубок Стэнли одиннадцать раз. В настоящее время команда является членом Атлантического дивизиона и проводит свои домашние игры в Канадском шинном центре . ^[277] В 2023 году было объявлено, что Оттава станет домом для одной из шести чартерных команд Профессиональной женской хоккейной лиги (PWHL). ^[278] PWHL Оттава проводит домашние матчи на стадионе TD Place Arena .

« Оттава Редблэкс» — профессиональная канадская футбольная команда, выступающая в Канадской футбольной лиге . ^[279] Раньше « Оттава Раф Райдерс» представляла город до 1996 года. С историей, берущей начало в 1876 году, команда была одной из старейших и долговечнейших профессиональных спортивных команд в Северной Америке. Профессиональный футбольный клуб «Атлетико Оттава » играет в Канадской Премьер-лиге . Команда была основана испанским клубом «Атлетико Мадрид» и вместе с «Редблэкс» проводит свои домашние игры на стадионе «ТД Плейс» . ^[280] « Оттава Блэкджекс» — профессиональная баскетбольная команда, выступающая в Канадской элитной баскетбольной лиге на стадионе «TD Place Arena». ^[281]^[282] « Оттава Титанс» играют в профессиональный бейсбол в Frontier League в парке Рэймонд Шабо Грант Торнтон . ^[283] Ранее Оттава была домом для « Оттавы Линкс» , клуба Triple-A , а также «Оттавы Чемпионов» , независимой бейсбольной команды, выступающей в лиге Can-Am . ^[284]

спорт Университетский

университетов Оттавы и Университета Карлтона Команды соревнуются в U Sports в различных видах спорта. Команды Алгонкинского колледжа и Колледжа Ла Сите соревнуются в OCAA .

Карлтон Рэйвенс входят в национальные рейтинги по баскетболу и футболу. ^[285] Мужская баскетбольная программа Карлтона считается величайшей за все время: он выиграл 17 из 20 последних национальных чемпионатов . ^[286] « Оттава Джи-Джис» входит в национальные рейтинги по баскетболу и футболу. ^[287]

Непрофессиональный и любительский спорт [ править ]

В Оттаве также играют несколько непрофессиональных команд, в том числе команда «Оттава 67» юношеская хоккейная . ^[288]В городе проводятся разнообразные любительские командные виды спорта, такие как футбол , баскетбол , бейсбол , керлинг , гребля , экстремальные виды спорта и скачки . ^[289] повседневные развлекательные мероприятия, такие как катание на коньках , езда на велосипеде , теннис , пеший туризм , парусный спорт , игра в гольф , катание на лыжах и рыбалка / подледная рыбалка . Также популярны ^[289]

и политика Правительство

Город Оттава является одноуровневым муниципалитетом , что означает, что он сам по себе является переписным подразделением и не имеет вышестоящего правительства округа или регионального муниципалитета, а также не имеет дочерних муниципалитетов для предоставления муниципальных услуг. ^[290]^[291] Оттавой управляет городской совет Оттавы, состоящий из 25 членов, в который входят 24 члена совета, каждый из которых представляет один округ , а мэр Марк Сатклифф на муниципальных выборах в Оттаве 2022 года избирается общегородским голосованием. ^[292]

Помимо того, что Оттава является столицей Канады, она политически разнообразна в местной политике. Большая часть города традиционно поддерживала Либеральную партию на федеральных выборах. ^[293]^[294] Самыми безопасными районами для либералов являются те, где доминируют франкоязычные жители , особенно в Ванье и центральном Глостере. ^[293] Центральная Оттава обычно более левая , и Новая демократическая партия выиграла там выборы. ^[295] Некоторые пригороды Оттавы, например центральный Непин, представляют собой колеблющиеся районы. Еще одним примером нестабильной зоны является Орлеан, несмотря на то, что его франкоязычное население часто поддерживает Либеральную партию. ^[293] Поездки за пределами центра города, например, в Канату, Баррахейвен и сельские районы, как правило, более консервативны в финансовом и социальном плане. ^[293] Это особенно верно в отношении бывших поселков Уэст-Карлтон , Гоулборн , Ридо и Осгуд , которые больше соответствуют консервативным районам в окружающих графствах . ^[293] Сельские районы бывшего городка Камберленд , где проживает большое количество франкоязычных людей, традиционно поддерживают Либеральную партию, хотя их поддержка в последнее время ослабла. ^[293]

В настоящее время в Оттаве действуют 130 посольств . ^[296] Еще 49 стран аккредитуют свои посольства и миссии в США в Канаде. ^[296]

Транспорт [ править ]

Общественный транспорт [ править ]

Системой общественного транспорта Оттавы управляет OC Transpo . ^[297] OC Transpo управляет интегрированной мультимодальной системой скоростного транспорта, которая включает в себя:

Система O-Train легкорельсового транспорта . Четырехлинейная система общественного железнодорожного транспорта включает две существующие и две строящиеся в настоящее время линии.
- Линия 1 ( Линия Конфедерации ) - это линия с востока на запад, по которой обслуживаются легкорельсовые транспортные средства средней вместимости и которая проходит под центром города. ^[298]
- Линия 2 ( линия Триллиум ) представляет собой железнодорожный транзитный коридор с севера на юг, в котором используются поезда Stadler FLIRT и Alstom Coradia LINT, соединяющие южный конец Оттавы с линией 1 на станции Бэйвью . ^[299]^[300]
- Линия 3 - это строящаяся линия общественного транспорта, которая будет проходить в основном параллельно линии 1, разделяясь на станции Линкольн Филдс и продолжая движение на запад. ^[301]
- Линия 4 - это строящаяся линия длиной 4 км (2,5 мили), соединяющая линию Триллиум с международным аэропортом Оттавы Макдональд-Картье.
Обширная система скоростного автобусного транспорта (BRT), в которой используется ряд выделенных только для автобусов дорог, называемых Transitway , и зарезервированные полосы на городских улицах и шоссе. Транзитный путь имеет большие расстояния между остановками и всеми удобствами на станциях (включая платформы, переходы, турникеты, билетные кассы, лифты и мини-маркеты). Он соединяет пригороды Оттавы с центром города. Сеть автобусов Rapid работает круглосуточно, семь дней в неделю, достигая пригородных поселков Каната на западе, Барравена на юго-западе, Орлеана на востоке и Саут-Кис на юге. ^[302]
Более 190 местных автобусных маршрутов обслуживаются парком обычных, сочлененных и двухэтажных автобусов. ^[302] И OC Transpo, и базирующаяся в Квебеке компания Société de Transport de l'Outaouais (STO) осуществляют автобусные перевозки между Оттавой и Гатино. OC Transpo также управляет автобусным сообщением «от двери до двери» для людей с ограниченными возможностями, известным как ParaTranspo. ^[297] Предлагается система LRT , которая могла бы связать Оттаву с Гатино. ^[303]

Аэропорты [ править ]

Международный аэропорт Оттавы Макдональд-Картье является главным аэропортом города. Есть также три основных региональных аэропорта Гатино-Оттава Executive Airport , Оттава/Карп-аэропорт и Оттава/Рокклифф-аэропорт . ^[304]

Междугородний транспорт [ править ]

Вокзал Оттавы — главный междугородний железнодорожный вокзал компании Via Rail . Он расположен в 4 км (2,5 мили) к востоку от центра города в Eastway Gardens (рядом со станцией O-Train Tremblay маршрут Via Rail ) и обслуживает коридорный . ^[305]^[306] Город также обслуживается междугородним пассажирским железнодорожным сообщением на станции Фаллоуфилд в юго-западном пригороде Баррахейвена . ^[307]

Междугородние автобусные перевозки в настоящее время предоставляются несколькими перевозчиками на различных остановках по всему городу после закрытия бывшего Центрального вокзала Оттавы автовокзала 1 июня 2021 года. Основные перевозчики включают: Megabus , Ontario Northland , Autobus Gatineau, ^[308]^[309]^[310] и Орлеанский экспресс . ^[311]

Улицы и шоссе [ править ]

В городе Оттава имеется более 12 200 км (7600 миль) полосных километров дорог и ряд автострад. Основными автострадами являются провинциальное шоссе 417 с востока на запад (обозначенное как Квинсуэй и часть Трансканадского шоссе ), шоссе Оттава-Карлтон 174 (ранее провинциальное шоссе 17), шоссе 7 с севера на юг и провинциальное шоссе 416 ( обозначенное как Мемориальное шоссе ветеранов), которое соединяется с другими автомагистралями серии 400 через шоссе 401. ^[312]^[313] Из центра города также есть автострады, ведущие к автострадам 5 и 50 в соседнем Гатино. ^[314]

В городе также есть несколько живописных бульваров и набережных, таких как Кичи Зиби Микан (ранее бульвар Макдональд), Колонн Бай Драйв , Дорога Королевы Елизаветы , бульвар сэра Джорджа-Этьена Картье (ранее бульвар Рокклифф) и бульвар Авиации . Национальная столичная комиссия управляет церемониальными маршрутами, соединяющими ключевые достопримечательности по обе стороны реки Оттава, включая бульвар Конфедерации . ^[315]

Велосипедно-пешеходная сеть [ править ]

Capital Pathway — это многофункциональная тропа, соединяющая объекты по всему столичному региону .

Многочисленные мощеные многофункциональные тропы , в основном находящиеся в ведении Национальной столичной комиссии и города, проходят через большую часть столицы, в том числе вдоль рек Оттава, реки Ридо и канала Ридо. Эти пути используются для транспорта, туризма и отдыха. Поскольку на многих улицах есть либо широкие бордюрные полосы, либо велосипедные дорожки, езда на велосипеде является видом транспорта, которым пользуются до 2,5% горожан, в том числе зимой. Это самый большой процент среди всех крупных канадских городов. ^[316]^[317]^[318] По состоянию на 31 декабря 2015 года в Оттаве имеется более 900 км (560 миль) велосипедных дорожек, в том числе 435 км (270 миль) многофункциональных дорожек, 8 км (5,0 миль) велосипедных дорожек, 200 км (120 миль) велосипедных дорожек на дорогах и 257 км (160 миль) обочин с твердым покрытием. ^[319] В период с 2011 по 2014 год было добавлено 204 км (127 миль) новых велосипедных дорожек. ^[319]

Многие улицы в центре города доступны только для пешеходов. В 1966 году вся улица Спаркс-стрит была превращена в пешеходный центр . ^[320] С 1960 года дополнительные проспекты, улицы и бульвары отведены для пешеходов и велосипедистов только по субботам, воскресеньям и в отдельные праздники и мероприятия. ^[321] В 2021 году городской совет единогласно утвердил План общественной сферы Байуорд-Маркет , чтобы сделать территорию рынка более свободной от автомобилей и удобной для пешеходов. ^[322] С 2009 по 2015 год NCC внедрила Capital Bixi систему велопроката . Так продолжалось до тех пор, пока компания VeloGo не взяла на себя управление программой с 2015 по 2018 год, когда партнерство прекратилось. ^[323]^[324] С тех пор системы совместного использования скутеров были внедрены в центре города и в городских районах. ^{[ когда? ]}

Известные люди [ править ]

См. также [ править ]

Сноски [ править ]

^ Экстремально высокие и низкие температуры, указанные в таблице ниже, были зарегистрированы в Оттаве с марта 1872 года по октябрь 1889 года и в Оттаве CDA с ноября 1889 года по настоящее время.
↑ В начале 2001 года провинция Онтарио распустила бывший город Оттаву, объединив его с одиннадцатью другими муниципалитетами и образовав новый город Оттава. Скорректированная численность населения объединенного города 1996 года, опубликованная в переписи 2001 года, составила 721 136 человек. ^[184] в то время как население распавшегося бывшего города Оттава в 2001 году составляло 337 031 человек. ^[185]

Ссылки [ править ]

^ Кеннеди, Райан (8 декабря 2008 г.). «Несколько синих и белых вещей, за которые стоит быть благодарным» . Метро Интернешнл . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ "Оттава". Британская студенческая энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc., 2014. ISBN. 978-1-62513-172-0 . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Питер Хум (9 ноября 2009 г.). «Оригиналы О-Тауна» . Гражданин Оттавы . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Арт Монтегю (2008). Оттавская книга всего (PDF) . Издательство MacIntyre Purcell. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Оттава» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Джастин Д. Эдвардс ; Дуглас Айвисон (2005). Центр Канады: написание канадских городов . Университет Торонто Пресс. п. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде и переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также городским районам, переписи 2006 и 2001 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений по переписям мегаполисов 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «Город Оттава – Дизайн C» . Оттава.ca. 20 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Rapport au / Report to» . Оттава.ca. 2011. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Закон о национальном капитале (RSC, 1985, c. N-4)» (PDF) . Министерство юстиции. 22 июня 2011 г. с. 13 Приложение (раздел 2) «Описание национального столичного региона». Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года в Оттаве, [подразделение городской переписи], Онтарио» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада и населенные пункты» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Боск, Марк; Ганьон, Андре, ред. (2017). «Оттава как резиденция правительства» . Процедура и практика Палаты общин (3-е изд.). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2022 г.
^ «Краткая история города» . Беги Оттавой . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Является ли Оттава самым умным городом Канады? Столица опережает Торонто и Калгари по количеству населения с высшим образованием» . Национальная почта . Новости постмедиа . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Семь национальных музеев Оттавы» . Туризм в Оттаве . Управление по туризму и конгрессам Оттавы, Inc. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Третий рекордный год Канады в сфере туризма в 2019 году стал победой Оттавы» . Городские новости . Роджерс Спорт и Медиа. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Оттава привлекает более 11 миллионов посетителей каждый год» . Гражданин Оттавы . Пост Медиа. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Алан Рэйберн (2001). Именование Канады: истории о канадских топонимах . Университет Торонто Пресс. п. 231. ИСБН 978-0-8020-8293-0 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Оттава (Онтарио)» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ Путь Алгонкина, словарь, ссылка "Odàwàg". Архивировано 14 июля 2022 г. в Wayback Machine.
^ «Город Оттава – отношения с коренными народами» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Джон Тейлор (11 марта 2019 г.). «Оттава» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Мередит Джин Блэк (9 октября 2018 г.). «Алгонкин» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Уильям Дж. Миллер (2015). Геология: наука о земной коре (иллюстрации) . Компания PF Collier & Son. п. 37. ГГКЛЮЧ:Y3TD08H3RAT. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Море Шамплейн: вчера было, завтра исчезло» . Ват на Земле . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Пилон, Жан-Люк. «Древняя история долины реки Нижняя Оттава» (PDF) . Комитет по признанию наследия реки Оттава . Археология Онтарио – Канадский музей цивилизации. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ Карло (13 октября 2016 г.). «Канал Ридо привлекает поселенцев» . eLocal Post Оттава . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Война в доколумбовой Северной Америке» . Национальная оборона – Правительство Канады . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Вудс 1980 , с. 5.
^ Вудс 1980 , с. 7.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 123.
^ Ли 2006 , с. 16.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Тейлор 1986 , с. 11.
^ Ли 2006 , с. 20.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 11.
^ Вудс 1980 , с. 60.
^ «Байтаун» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Леггетт 1986 , стр. 22–24.
^ Тейлор, 1986 и стр. 31 .
^ «Хронология - знай свою Оттаву!» . Байтаунский музей. 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 2 июля 2011 г.
^ Мика и Мика 1982 , с. 114.
^ «Войны Фингалов» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Мартин 1997 , с. 22.
^ Брайан Д. Кук (2015). Представляем Уильяма Питтмана Летта: первого городского клерка и барда Оттавы (1819–1892) . BDC Оттава Консалтинг. п. 412. ИСБН 978-1-771363-42-6 .
^ Городской совет Оттавы, 31 мая 1875 г., Ходатайство о компенсации миссис Соудон , внесенное олдерменами Роком и Праттом.
↑ Летт, WP. Предложение в городской конституционный комитет от 10 августа 1877 г. , Архив города Оттавы /MG 037-8-1 стр. 77.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл, Джеймс. «Королева Виктория выбирает Оттаву» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 47–50.
^ Гордон, DLA, и Осборн, Б. (2004). Формирование национальной идентичности в столице Канады, 1900–2000 гг.: Площадь Конфедерации и Национальный военный мемориал. Журнал исторической географии 30, (4) : 618-642.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 71.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 74-86
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 88.
^ «Предложение Торонто стать столицей Канады» . Город Торонто . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 208
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 129
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 156-164
^ «Голова, сэр Эдмунд, национальный исторический деятель» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 334-335
^ «Создаваемый капитал» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Норти; Найт (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Выпуск 168 серии библиотеки Карлтона, ISSN 0576-7784 (пересмотренная редакция). McGill-Queen's Press – MQUP. п. 236. ИСБН 978-0-88629-148-8 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Сол Бернард Коэн (2003). Геополитика мировой системы . Роуман и Литтлфилд. п. 122. ИСБН 978-0-8476-9907-0 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Почему Оттава была выбрана федеральной столицей?» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 243
^ «Канал Ридо» . Историческое общество Оттавы. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Марк Бурри (1996). Здания парламента Канады . Дандурн Пресс Лтд. 19. ISBN 978-0-88882-190-4 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Здания парламента» . parl.gc.ca. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Строительство, 1859–1916» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
^ Вудс 1980 , с. 107.
^ «История Оттавы – 1886–1890» . Байтаунский музей. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 10 августа 2011 г.
^ Оттава, Иллюстрированная история , Джон Х. Тейлор. Страница 102. Джейм Лоример и издательство компании.
^ «Водопад Шодьер» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 28.
^ Новости CBC Оттава. «Оригинальный LRT Оттавы: 68 лет трамваям в столице» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 г., Оттава» (PDF) . The Rolla L. Crain Co (архив CD Books Canada). 31 декабря 1900 г. стр. 5–12. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 57.
^ Фонд помощи при пожаре Оттавы и Халла (1900 г.). Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 г. [микроформа] . Канадика.орг. [Оттава? : sn] ISBN 978-0-665-11661-2 .
^ «Помнишь это? Халл и Оттава в огне» . СитиНьюс Оттава . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Глоберман, Дэнни (14 мая 2017 г.). «Прошлое Оттавы в фотографиях: катастрофы, потрясшие город» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Старый железнодорожный вокзал Оттавы: 100-летняя хронология» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 41.
^ Дом 2011 , с. 108.
^ Дэйв Маллингтон (2005). Цепочка должностей: биографические очерки первых мэров Оттавы (1847–1948) . Издательство «Универсальный магазин». п. 120. ИСБН 978-1-897113-17-2 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Ассоциация Reader's Digest (Канада) (2004 г.). Канадский атлас: наша нация, окружающая среда и люди . Ассоциация Ридерс Дайджест (Канада). п. 40. ИСБН 978-1-55365-082-9 . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Национальный исторический памятник Канады «Площадь Конфедерации» . HistoricPlaces.ca. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
^ «Старое здание почтового отделения Оттавы снесено после 62 лет эксплуатации» . Монреальская газета . 24 июня 1938 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 г. - через поиск в архиве новостей Google.
^ Пауэлл, Джеймс. «Оттава Прекрасная: Отчет Гребера» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Отчет Гребера» . Оттава . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ «Планировщики во времени» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
^ Донна Л. Эриксон (2006). MetroGreen: соединяющее открытое пространство в городах Северной Америки . Остров Пресс. п. 113. ИСБН 978-1-55963-843-2 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 360.
^ "О нас" . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «О НКЦ» . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ «1054 ГОДОВОЙ РЕГИСТР, Комиссия Федерального округа 1927 года. — Комиссия Федерального округа, заменившая Оттавское улучшение» (PDF) . www66.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 года . Проверено 13 августа 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Тейлор 1986 , стр. 186–194.
^ «Острова Оттавы: Зеленый остров — исторический микрокосм города» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Дом 2011 , с. 217.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Лариса Владимировна Шавинина (2004). Север Кремниевой долины: кластер высоких технологий, инноваций и предпринимательства . Эльзевир. п. 15. ISBN 978-0-08-044457-4 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Канада, Национальный исследовательский совет (19 марта 2019 г.). «Инновационные профили людей NRC» . nrc.canada.ca . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ CBC News Оттава (29 июня 2009 г.). «Оттава по-прежнему остается севером Кремниевой долины?» . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Землевладение Алгонкинов» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Алгонкины Онтарио; Правительство Онтарио; Правительство Канады. «Принципиальное соглашение» (PDF) . п. 2.3.5. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Закон города Оттавы, 1999 г., глава 14, приложение E» . Служба Онтарио/Законодательное собрание Онтарио. 2010. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
^ «Канадские муниципальные выборы» . pdba.georgetown.edu . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ CBC News Оттава (13 ноября 2006 г.). «О'Брайен сбегает с гонки за мэра Оттавы» . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Новости CBC Оттава (29 мая 2007 г.). «Специальная группа по транзиту предложит обширный план LRT: источник» . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Уотсон побеждает на выборах мэра Оттавы» . Новости ЦБК . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г.
^ «Окончательное соглашение в Лэнсдауне принято советом» . Новости ЦБК . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ «Совет дал окончательное одобрение проекту Лэнсдаун» . Гражданин Оттавы . 11 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Четыре ключевые даты, когда LRT в Оттаве станет реальностью» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Город Оттава. «Городские районы Оттавы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Окрестности Оттавы» . Оттава Недвижимость.ca. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Сердце Орлеана» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Сельские общины Оттавы» . Сельский совет Оттавы-Карлтона. 2002. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ «Официальная дорожная карта Онтарио» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Министр транспорта. «Официальная дорожная карта Квебека» . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Окрестности Оттавы» . Карты Google. 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Город Оттава (2008 г.). «График зонирования А» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Орлеан | Здесь живет Оттава» . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Каната Централ» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Непин | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Шеннон Рикеттс; Лесли Мейтленд; Жаклин Хакер (2004). Путеводитель по канадским архитектурным стилям . Университет Торонто Пресс. п. 73. ИСБН 978-1-55111-546-7 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Крис (21 июня 2016 г.). «Квартиры Оттавы, 1955 год» . Historynerd.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Город Оттава (2019). «Исследование наследия на Флоренс-стрит, 58» (PDF) . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 455.
^ «Достигая звезд: компания Claridge планирует построить 60-этажную жилую башню в Маленькой Италии» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Общественные работы и государственные услуги Канады (8 августа 2014 г.). «Процедура NPMS — Управление проектами объектов культурного наследия — Специализированные области — NPMS — Недвижимость — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Восстановление и модернизация здания Сената Канады — Canada.ca» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Мандат и миссия» . Национальная комиссия по капиталу. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. . Проверено 8 июня 2011 г.
^ «Адам: NCC и ЛеБретон-Флэтс — одни разговоры, никаких действий?» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (17 июля 2020 г.). «Национальная столичная комиссия: Постоянный комитет по процедурам и делам Палаты представителей — 27 февраля 2020 г. — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Секретариат, Казначейство Канады. «Климатические регионы – Портал Открытого правительства» . open.canada.ca . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ "фз1981-2010" . Канадский сайт устойчивости растений . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оттава (аэропорт), Онтарио» . Нормы климата Канады, 1991–2020 гг . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Оттава CDA» . Окружающая среда Канады. 25 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Клок, Росс; Симар, Жиль; Маллок, Джон. «Погода Онтарио и Квебека: графический прогноз 33» (PDF) . Навигация Канады. стр. 92–94, 74–75. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Ежедневный отчет за май 2010 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за январь 1874 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за ноябрь 1875 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за август 1884 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за февраль 2011 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за март 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за декабрь 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за февраль 2017 года» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «Ежедневный отчет за ноябрь 2022 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Ежедневный отчет за октябрь 2023 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Ежедневный отчет за февраль 2024 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы» . НОАА . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Средние погодные условия для путешествий в Оттаве, Онтарио» . Погодная база . КантиМедиа . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Канадские климатические нормы за 1981–2010 гг. Данные станции: Оттава, Онтарио» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ «Канадские климатические нормы с 1981 по 2010 год» . Окружающая среда Канады. 2 июля 2013 г. Климатический идентификатор: 6106000. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Проверено 19 июля 2013 г.
^ «На этой неделе в Онтарио потребление электроэнергии достигло самого высокого уровня за многие годы» . Погодная сеть. 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.
^ Джордж Рипли; Чарльз Андерсон Дана (1875). Американская циклопедия: популярный словарь общего знания . Эпплтон. п. 733. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Агентство парков Канады, правительство Канады (17 апреля 2019 г.). «История и культура - Национальный исторический объект канала Ридо» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады (7 декабря 2015 г.). «Результаты поиска GEOSCAN: Fastlink» . geoscan.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Зоны землетрясений в Восточной Канаде» . землетрясенияcanada.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Землетрясения (Оттава)» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ «Землетрясение сотрясает Оттаву» . Гражданин Оттавы . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Магнита 5,5 — приграничный регион Онтарио-Квебек, Канада» . Геологическая служба США. 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Землетрясение сотрясает Оттаву» . КТВ . 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ «Скейтвей по каналу Ридо - Национальная столичная комиссия ::» . Канадское наследие. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Канал Ридо» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
^ Роджерс, Ричард. «Нижний город Оттавы» . ИГС. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ Город Оттава. «План проектирования сообщества Центртауна, часть 1» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Город Оттава (20 июля 2017 г.). «План проектирования сообщества центра города» . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Откройте для себя парламентский участок - Парламентский участок Канады - PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Канцелярия премьер-министра и Тайного совета» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Панико, Джакомо (1 ноября 2019 г.). «Большое разделение на Спаркс-стрит вредно для бизнеса, — говорят торговцы» . Новости CBC Оттава . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Суд — Здание ТПС» . www.scc-csc.ca . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Эран Разин; Патрик Дж. Смит (2006). Управление метрополией: канадские случаи, сравнительные уроки . Университет Альберты. п. 79 . ISBN 978-965-493-285-1 . Проверено 15 ноября 2015 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Сводные федеральные законы Канады, Закон о национальном капитале» . законы-lois.justice.gc.ca . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Эриксон, Донна Л. (2004). «Взаимосвязь исторической формы города и современной реализации зеленых дорог: сравнение Милуоки, Висконсин (США) и Оттавы, Онтарио (Канада)». Ландшафт и городское планирование . 68 (2–3): 206. CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . дои : 10.1016/S0169-2046(03)00160-9 . S2CID 86215921 .
^ Джессика Браун; Нора Дж. Митчелл; Майкл Бересфорд, ред. (2005). Подход к охраняемым ландшафтам: соединение природы, культуры и сообщества . МСОП — Всемирный союз охраны природы. п. 195. ИСБН 978-2-8317-0797-6 .
^ «Изменение населения, город Оттава, 1901–2006 гг.» . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Садо, Э.В.; Вос, Массачусетс (1976). «Ресурсы строительного комплекса в региональном муниципалитете Оттава-Карлтон» (PDF) . Горнодобывающее управление Онтарио. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «Население, площадь территории и плотность населения: деление и подразделения переписи = Население, площадь и плотность населения: подразделения и подразделения прошлого» . Интернет-архив . 1978. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «Поисковые переписи» . Статистическое управление Канады. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
^ «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город/распущен)» . Статистическое управление Канады. 1 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Профили сообществ по данным переписи 2006 года – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Профиль национального обследования домохозяйств, 2011 г.» . Статистическое управление Канады. 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ «Политика двуязычия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ Дженни Чешир (1991). Английский язык в мире: социолингвистические перспективы . Издательство Кембриджского университета. п. 134. ИСБН 978-0-521-39565-6 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Таблицы основных доходов, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года – Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Рабочая сила и занятость» . Обзор Оттавы . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ «Большой прирост рабочих мест в апреле привел к рекордному уровню занятости в регионе» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Рейтинг городов по качеству жизни | Mercer» . mobileexchange.mercer.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Рейтинг экогородов» . Мерсер.com. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 30 июня 2010 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Город Оттава (2016). «Обзор занятости» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Шестилетняя консолидация Штаба национальной обороны получила зеленый свет» . Маклина . Канадская пресса. 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ «О парадной гвардии» . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Сали, Дэвид (25 мая 2018 г.). «Оттавский деловой журнал» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Исследование экономического эффекта» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ ИнтерВИСТАС (2020). «Экономическое влияние туризма в Оттаве» (PDF) . Город Оттава. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Рабочие места в сфере технологий близки к рекордно высокому уровню, поскольку уровень безработицы в регионе достиг 6,8%» . www.ottawacitizen.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Леонель Корона Тревиньо; Жером Дутрио; Сарфраз А. Миан (2006). Создание регионов знаний в Северной Америке: новые полюса технологических инноваций . Издательство Эдварда Элгара. п. 101. ИСБН 978-1-84542-430-5 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Ник Новаковски; Реми Трамбле (2007). Перспективы сектора высоких технологий Оттавы . Питер Лэнг. стр. 43–71. ISBN 978-90-5201-370-1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Джонс, Эллисон (8 февраля 2017 г.). «Перепись населения Канады 2016 года: рост экономики Онтарио все еще замедляется, но те, кто уехал на Запад, могут вскоре вернуться» . Национальная почта . Торонто. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
^ «Отчет о состоянии здравоохранения города Оттавы за 2006 год» (PDF) . Общественное здравоохранение Оттавы. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Проверено 7 октября 2011 г.
^ «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ «OCRI | Науки о жизни» . Ocri.ca. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. 2008. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ «Жизненно важные показатели Оттавы, 2010 г.» (PDF) . Общественный фонд Оттавы. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
^ «CanaData - Промышленная структура рынков труда крупнейших городов Канады» (PDF) . Данные о строительстве Рида. Ноябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 5 августа 2011 г.
^ «Город Оттава – Компенсация» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 5 августа 2011 г.
^ «Подсчет эквивалента полной занятости (ЭПЗ) – 2019» . open.ottawa.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ "О нас" . www.ottawapolice.ca . 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Город Оттава (май 2009 г.). «Годовой отчет о развитии за 2008 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Город Оттава (2021 г.). «Годовой отчет о развитии за 2020 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Город Оттава увеличивает расходы на сельскую экономику» . Оттавский деловой журнал . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Хамсехзаде, Армин. «Экономика Оттавы» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ «Найди газету» . Новости СМИ Канады. 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Оттавские газеты» . www.all-about-ottawa.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Cjroradio | Оттава | Общественная радиостанция» . cjroradio . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ "Nouvelles d'Ottawa-Gatineau, météo et plus | ICI Radio-Canada.ca" . Радио-Канада (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Смотрите новости CTV | Местное видео | Новости CTV Оттава» . ottawa.ctvnews.ca . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «О ЦПАК» . КПАК . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
^ «Канадский радиовещательный центр | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Окдсб-Об Окдсб» . Ocdsb.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
^ «Совет католической школы Оттавы» . Ottawacatholicschools.ca. 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
^ «CECCE: Список школ» . Совет католических школ Центрально-Восточного региона. 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. . Проверено 13 марта 2011 г.
^ "Добро пожаловать" . Совет государственных школ Восточного Онтарио. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
^ «Частные школы Оттавы | Наши дети» . www.ourkids.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Записки из Оттавского зала... Библиотека Карнеги - первая публичная библиотека Оттавы - 100 лет, 30 апреля 2006 г.» . Публичная библиотека Оттавы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
^ «Стратегические направления и приоритеты на 2008–2011 годы» (PDF) . Публичная библиотека Оттавы. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
^ «Годовой отчет – 2021 | Публичная библиотека Оттавы» . biblioottawalibrary.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Краткие факты об Оттаве» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
^ Закалузный, Роман. «Куда дальше должен двигаться технологический сектор Оттавы?» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 16 апреля 2007 г.
^ «Рейтинг университетов 2014: комплексные результаты» . Маклина . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
^ Трик, Дэвид (2015). «Аффилированные и федеративные университеты как источники дифференциации университетов» (PDF) . Совет по качеству высшего образования Онтарио . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Университет Оттавы – краткие сведения, 2014 г.» (PDF) . Университет Оттавы. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 15 октября 2014 г.
^ «Представление U15 в Экспертную комиссию по исследованиям и разработкам» (PDF) . Обзор федеральной поддержки НИОКР. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 г. . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Колледжи Онтарио» . ontariocolleges.ca . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Канада, Глобальные отношения (6 сентября 2018 г.). «Карта колледжей и университетов» . www.educanada.ca . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «В поисках здоровья» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ «Дочерние учебные больницы» . uOttawa.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Дом 2011 , стр. 59–60.
^ Дом 2011 , стр. 61–68.
^ Артур Баусфилд; Гарри Тоффоли (1989). Королевская весна: королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Дандурн Пресс Лтд. 34. ISBN 978-1-55002-065-6 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Дж. Л. Гранатштейн (21 марта 2005 г.). Последняя хорошая война: иллюстрированная история Канады во Второй мировой войне, 1939–1945 гг . Дуглас и Макинтайр. стр. 223 –. ISBN 978-1-55054-913-3 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Рут Сольски (2006). Большая книга канадских праздников: 4–6 классы . Учебные материалы по S&S. п. 83. ИСБН 978-1-55035-851-3 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Дуглас Орд (2003). Национальная галерея Канады: идеи, искусство, архитектура . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 369. ИСБН 978-0-7735-2509-2 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Дерек Хейс (2008). Канада: иллюстрированная история . Дуглас и Макинтайр. п. 271. ИСБН 978-1-55365-259-5 . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Принцесса Ди по Канаде» . Глобус и почта . 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ «Королевская экскурсия начинается с неспешных прогулок» . «Хроника-Вестник» . Галифакс Н.С. Канадская пресса. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
^ «Эндрю Кинг: Только для наших глаз, следим за Бондом в Оттаве» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Программа признания наследия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
^ Дом 2011 , с. 60.
^ «История НАК» . Национальный центр искусств. 17 марта 1970 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Великая канадская театральная труппа» . Канадская театральная энциклопедия. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ «Город Оттава – музеи и история» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Национальная галерея Канады - Официальный сайт туризма Оттавы» . Оттаватуризм.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «WarMuseum.ca – О музее – Миссия» . Цивилизация.ca. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.
^ Канада (19 января 2011 г.). «История музея | Канадский музей природы» . Nature.ca. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ Новости CBC Оттава (2012). «Музей природы превратится в ночной клуб» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Редкий скелет синего кита выставлен в Канадском музее природы в Оттаве» . thestar.com . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Официальная еда Оттавы: какое блюдо нас характеризует?» . Новости Си-Би-Си. ЦБК. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Дичман, Брюс. «Шаурма: основной продукт кухни Оттавы» . Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Ганкина, Соня. «Подкаст Ottawa Pizza прославляет уникальность пиццы в оттавском стиле» . Квартира 613 . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Ле Кордон Блю» . Ле Кордон Блю . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
^ Бакленд, Джейсон (4 июля 2010 г.). «2. Winterlude – Крупнейшие фестивали Канады» . Money.ca.msn.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
^ «Оттава Блюзфест» . Оттава-Информационный Путеводитель. 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Клэппертон, Нина. «Фестиваль тюльпанов в Оттаве» . Нина На прогулке . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ «Премия Всемирного фестиваля и мероприятия IFEA 2010» . Международная ассоциация фестивалей и мероприятий. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.
^ Дон Уикс; Керри Бэнкс (2002). Неофициальный путеводитель по самым необычным хоккейным рекордам . Книги Грейстоуна. стр. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Донкин, Карисса (12 ноября 2023 г.). «Новая эра» . Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Политические препятствия практически устранены для того, чтобы команда вышла на поле в 2013 году» . Торонто Сан – Спорт . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
^ «Профиль стадиона» . Атлетико Оттава . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Оттава Блэкджекс» вступит в игру следующей весной» . Новости Си-Би-Си. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Оттава СкайХокс исключена из Национальной баскетбольной лиги Канады» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Стадион Оттава | Бейсбольный клуб Оттава Титанс» . ottawatitans.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Оттава Чемпионс» исключена из состава новой лиги на 2020 год» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «- ПРЕОБЛАДАЮТ МУЖСКИЕ КОМАНДЫ НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЙТИНГА» . Канада Баскетбол. 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Бэйнс, Тим. «ДИНАСТИЯ? Нет ничего похожего на то, что сделала мужская баскетбольная команда Карлтон Рэйвенс» . Оттава Сан . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Обновление национальной десятки лучших: пять команд остаются в рейтинге» . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Марк Кирни; Рэнди Рэй (2009). Большая книга канадских мелочей . Дандурн Пресс. стр. 241 –. ISBN 978-1-55488-417-9 . Проверено 15 ноября 2015 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Спорт и отдых» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Энид Слэк; Рупак Чаттопадхьяй (2009). Финансы и управление столицами в федеральных системах . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 61. ИСБН 978-0-7735-3565-7 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Муниципалитеты Онтарио | AMO» . www.amo.on.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Мэр и члены городского совета | Город Оттава» . Оттава . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тони Л. Хилл (2002). Канадская политика шаг за шагом: углубленный анализ 301 федерального избирательного округа Канады . Проспект Парк Пресс. п. 184. ИСБН 978-0-9723436-0-2 . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Пайпер, Джиллиан (21 сентября 2021 г.). «В ходе федерального голосования Оттава остается оплотом либералов» . Капитал Текущий . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Бывший член парламента от Оттавского центра Пол Дьюар: 1963-2019» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Главы миссий» . W01.international.gc.ca. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Проверено 3 ноября 2010 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Об ОК Транспо» . ОК Транспо. 2009. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 6 января 2011 г.
^ «Наши услуги» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ «Расширение сервиса O-Train» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ «Транспортные средства» . ОК Транспо. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Этап 2 Оттава» . Stage2lrt.ca . 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Виды услуг» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ «Гатино раскрывает план LRT стоимостью 2,1 миллиарда долларов, запуск которого запланирован на 2028 год» . ЦБК . 20 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 20 декабря 2018 г.
^ Лора Пурдом; Дональд Кэрролл; Роберт Холмс (2003). Попутчик путешественника Восточная Канада . Глобус Пекот. п. 70. ИСБН 978-0-7627-2332-4 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Трембле» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Железнодорожный вокзал Оттавы» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Железнодорожная станция Фаллоуфилд» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Автобусные остановки | Мегабус» . ca.megabus.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Агентство Оттавы — изменения в порядке посадки и высадки | Онтарио Нортленд» . ontarionorthland.ca . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Расписание автобуса Гатино — Гранд-Рему / Оттава — Оттава / Гран-Рему» . autobusgatineau.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Путешествие из Монреаля в Оттаву» . Орлеанский экспресс . 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Шоссе, Транс-Канада. «Маршруты и города Трансканадского шоссе Онтарио» . Трансканадское шоссе . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «История шоссе 416 Онтарио - Королевские шоссе Онтарио» . www.thekingshighway.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Серия карт-историй» . ncc-ccn.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Бульвар Конфедерации, веб-сайт Национальной комиссии по капиталу» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Транспортная среда и устойчивое развитие» . Оттава: информация. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Статистика – подсчеты Оттавы» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Стратегический план движения капитала» . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Информация о велосипедной сети» . Оттава.ca . Город Оттава. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
^ «Улица Искры» . НКЦ Смотреть. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
^ «Путь столицы» . Национальная комиссия по капиталу . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «План ByWard Market в сфере общественной деятельности» . Город Оттава. 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ "HistoricPlaces.ca - Столица БИКСИ берет Оттаву: педаль в прошлое!" . www.historicplaces.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Оттава ожидает возвращения программы совместного использования велосипедов на улицах города» . Оттава . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

Библиография [ править ]

Бро, Люсьен (1946). Оттава старая и новая . Оттавский институт исторической информации. ОСЛК 2947504 .
Гордон, Дэвид Лос-Анджелес (2015). Город и Корона - иллюстрированная история столицы Канады . Университет Оттавы Press. ISBN 978-0-470-68158-9 . Проверено 1 ноября 2022 г. Альтернативный URL
Хейл, Джеймс (2011). Оттава Фроммера . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-68158-9 . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Кешен, Джефф; Сен-Онж, Николь (2001). Оттава — создание столицы . Университет Оттавы Press. ISBN 978-0-7766-0521-0 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Ли, Дэвид (2006). Короли лесоматериалов и трущобы: лесозаготовки и лесозаготовки в долине Оттавы . Джеймс Лоример и компания. ISBN 978-1-55028-922-0 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Леггет, Роберт (1986). Водный путь Ридо . Университет Торонто Пресс. ISBN 0-8020-6591-0 . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Мартин, Кэрол (1997). Оттава: цветовой гид . Издательство Формак. ISBN 978-0-88780-396-3 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Мика, Ник; Мика, Хельма (1982). Байтаун: Первые дни Оттавы . Издательская компания Мика. ISBN 0-919303-60-9 .
Тейлор, Джон Х. (1986). Оттава: Иллюстрированная история . Дж. Лоример. ISBN 978-0-88862-981-4 .
Ван де Ветеринг, Марион (1997). Альбом из Оттавы: взгляд на то, какими мы были . Дандурн Пресс Лтд. ISBN 978-0-88882-195-9 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Вудс, Ширли Э. младший (1980). Оттава: столица Канады . Даблдей Канада. ISBN 0-385-14722-8 .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт

[143] Экстремально высокие и низкие температуры, указанные в таблице ниже, были зарегистрированы в Оттаве с марта 1872 года по октябрь 1889 года и в Оттаве CDA с ноября 1889 года по настоящее время.

[amalgamation-187] В начале 2001 года провинция Онтарио распустила бывший город Оттаву, объединив его с одиннадцатью другими муниципалитетами и образовав новый город Оттава. Скорректированная численность населения объединенного города 1996 года, опубликованная в переписи 2001 года, составила 721 136 человек. ^[184] в то время как население распавшегося бывшего города Оттава в 2001 году составляло 337 031 человек. ^[185]

[1] Кеннеди, Райан (8 декабря 2008 г.). «Несколько синих и белых вещей, за которые стоит быть благодарным» . Метро Интернешнл . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[Inc2014-2] "Оттава". Британская студенческая энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc., 2014. ISBN. 978-1-62513-172-0 . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[3] Питер Хум (9 ноября 2009 г.). «Оригиналы О-Тауна» . Гражданин Оттавы . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[Montague-4] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Арт Монтегю (2008). Оттавская книга всего (PDF) . Издательство MacIntyre Purcell. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[cgndbott-5] «Оттава» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[EdwardsIvison2005-6] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Джастин Д. Эдвардс ; Дуглас Айвисон (2005). Центр Канады: написание канадских городов . Университет Торонто Пресс. п. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[CityPop-7] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде и переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[UAPop-8] «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также городским районам, переписи 2006 и 2001 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 23 сентября 2011 г.

[CMAPop-9] «Подсчеты населения и жилых помещений по переписям мегаполисов 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. . Проверено 23 сентября 2011 г.

[10] «Город Оттава – Дизайн C» . Оттава.ca. 20 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[11] «Rapport au / Report to» . Оттава.ca. 2011. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[12] «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2024 г.

[13] «Закон о национальном капитале (RSC, 1985, c. N-4)» (PDF) . Министерство юстиции. 22 июня 2011 г. с. 13 Приложение (раздел 2) «Описание национального столичного региона». Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.

[14] «Профиль переписи населения, перепись 2021 года в Оттаве, [подразделение городской переписи], Онтарио» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[2021census1-15] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада и населенные пункты» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[16] Боск, Марк; Ганьон, Андре, ред. (2017). «Оттава как резиденция правительства» . Процедура и практика Палаты общин (3-е изд.). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2022 г.

[17] «Краткая история города» . Беги Оттавой . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[natpost-18] «Является ли Оттава самым умным городом Канады? Столица опережает Торонто и Калгари по количеству населения с высшим образованием» . Национальная почта . Новости постмедиа . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[19] «Семь национальных музеев Оттавы» . Туризм в Оттаве . Управление по туризму и конгрессам Оттавы, Inc. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[citynews-20] «Третий рекордный год Канады в сфере туризма в 2019 году стал победой Оттавы» . Городские новости . Роджерс Спорт и Медиа. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[citizennews-21] «Оттава привлекает более 11 миллионов посетителей каждый год» . Гражданин Оттавы . Пост Медиа. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[Rayburn2001-22] Алан Рэйберн (2001). Именование Канады: истории о канадских топонимах . Университет Торонто Пресс. п. 231. ИСБН 978-0-8020-8293-0 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[:5-23] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Оттава (Онтарио)» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[24] Путь Алгонкина, словарь, ссылка "Odàwàg". Архивировано 14 июля 2022 г. в Wayback Machine.

[25] «Город Оттава – отношения с коренными народами» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.

[26] Джон Тейлор (11 марта 2019 г.). «Оттава» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[27] Мередит Джин Блэк (9 октября 2018 г.). «Алгонкин» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[Miller2015-28] Уильям Дж. Миллер (2015). Геология: наука о земной коре (иллюстрации) . Компания PF Collier & Son. п. 37. ГГКЛЮЧ:Y3TD08H3RAT. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[29] «Море Шамплейн: вчера было, завтра исчезло» . Ват на Земле . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.

[Pilon-30] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Пилон, Жан-Люк. «Древняя история долины реки Нижняя Оттава» (PDF) . Комитет по признанию наследия реки Оттава . Археология Онтарио – Канадский музей цивилизации. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.

[31] Карло (13 октября 2016 г.). «Канал Ридо привлекает поселенцев» . eLocal Post Оттава . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[32] «Война в доколумбовой Северной Америке» . Национальная оборона – Правительство Канады . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.

[FOOTNOTEWoods19805-33] Вудс 1980 , с. 5.

[FOOTNOTEWoods19807-34] Вудс 1980 , с. 7.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering1997123-35] Ван де Ветеринг 1997 , с. 123.

[FOOTNOTELee200616-36] Ли 2006 , с. 16.

[FOOTNOTETaylor198611-37] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Тейлор 1986 , с. 11.

[FOOTNOTELee200620-38] Ли 2006 , с. 20.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199711-39] Ван де Ветеринг 1997 , с. 11.

[FOOTNOTEWoods198060-40] Вудс 1980 , с. 60.

[41] «Байтаун» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[FOOTNOTELegget198622–24-42] Леггетт 1986 , стр. 22–24.

[FOOTNOTETaylor1986page_31-43] Тейлор, 1986 и стр. 31 .

[BytownMuseum-44] «Хронология - знай свою Оттаву!» . Байтаунский музей. 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 2 июля 2011 г.

[FOOTNOTEMikaMika1982114-45] Мика и Мика 1982 , с. 114.

[whc-cpo-46] «Войны Фингалов» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEMartin199722-47] Мартин 1997 , с. 22.

[Cook2015-48] Брайан Д. Кук (2015). Представляем Уильяма Питтмана Летта: первого городского клерка и барда Оттавы (1819–1892) . BDC Оттава Консалтинг. п. 412. ИСБН 978-1-771363-42-6 .

[49] Городской совет Оттавы, 31 мая 1875 г., Ходатайство о компенсации миссис Соудон , внесенное олдерменами Роком и Праттом.

[50] Летт, WP. Предложение в городской конституционный комитет от 10 августа 1877 г. , Архив города Оттавы /MG 037-8-1 стр. 77.

[:6-51] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл, Джеймс. «Королева Виктория выбирает Оттаву» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[52] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 47–50.

[53] Гордон, DLA, и Осборн, Б. (2004). Формирование национальной идентичности в столице Канады, 1900–2000 гг.: Площадь Конфедерации и Национальный военный мемориал. Журнал исторической географии 30, (4) : 618-642.

[54] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 71.

[55] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 74-86

[56] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 88.

[57] «Предложение Торонто стать столицей Канады» . Город Торонто . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Проверено 10 августа 2022 г.

[58] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 208

[59] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 129

[60] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 156-164

[61] «Голова, сэр Эдмунд, национальный исторический деятель» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[62] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1

[63] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 334-335

[reasons-64] «Создаваемый капитал» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 24 декабря 2010 г.

[McGill-Queen's_Press_-_MQUP-65] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Норти; Найт (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Выпуск 168 серии библиотеки Карлтона, ISSN 0576-7784 (пересмотренная редакция). McGill-Queen's Press – MQUP. п. 236. ИСБН 978-0-88629-148-8 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Cohen2003-66] Сол Бернард Коэн (2003). Геополитика мировой системы . Роуман и Литтлфилд. п. 122. ИСБН 978-0-8476-9907-0 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[:12-67] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Почему Оттава была выбрана федеральной столицей?» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[68] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 243

[69] «Канал Ридо» . Историческое общество Оттавы. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[Bourrie1996-70] Марк Бурри (1996). Здания парламента Канады . Дандурн Пресс Лтд. 19. ISBN 978-0-88882-190-4 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[71] «Здания парламента» . parl.gc.ca. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[72] «Строительство, 1859–1916» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.

[FOOTNOTEWoods1980107-73] Вудс 1980 , с. 107.

[74] «История Оттавы – 1886–1890» . Байтаунский музей. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 10 августа 2011 г.

[75] Оттава, Иллюстрированная история , Джон Х. Тейлор. Страница 102. Джейм Лоример и издательство компании.

[76] «Водопад Шодьер» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199728-77] Ван де Ветеринг 1997 , с. 28.

[78] Новости CBC Оттава. «Оригинальный LRT Оттавы: 68 лет трамваям в столице» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[79] «Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 г., Оттава» (PDF) . The Rolla L. Crain Co (архив CD Books Canada). 31 декабря 1900 г. стр. 5–12. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199757-80] Ван де Ветеринг 1997 , с. 57.

[81] Фонд помощи при пожаре Оттавы и Халла (1900 г.). Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 г. [микроформа] . Канадика.орг. [Оттава? : sn] ISBN 978-0-665-11661-2 .

[82] «Помнишь это? Халл и Оттава в огне» . СитиНьюс Оттава . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[83] Глоберман, Дэнни (14 мая 2017 г.). «Прошлое Оттавы в фотографиях: катастрофы, потрясшие город» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[84] «Старый железнодорожный вокзал Оттавы: 100-летняя хронология» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199741-85] Ван де Ветеринг 1997 , с. 41.

[FOOTNOTEHale2011108-86] Дом 2011 , с. 108.

[Mullington2005-87] Дэйв Маллингтон (2005). Цепочка должностей: биографические очерки первых мэров Оттавы (1847–1948) . Издательство «Универсальный магазин». п. 120. ИСБН 978-1-897113-17-2 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[(Canada)2004-88] Ассоциация Reader's Digest (Канада) (2004 г.). Канадский атлас: наша нация, окружающая среда и люди . Ассоциация Ридерс Дайджест (Канада). п. 40. ИСБН 978-1-55365-082-9 . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[89] «Национальный исторический памятник Канады «Площадь Конфедерации» . HistoricPlaces.ca. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.

[90] «Старое здание почтового отделения Оттавы снесено после 62 лет эксплуатации» . Монреальская газета . 24 июня 1938 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 г. - через поиск в архиве новостей Google.

[91] Пауэлл, Джеймс. «Оттава Прекрасная: Отчет Гребера» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[The_Gréber_Report-92] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Отчет Гребера» . Оттава . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[Planners-93] «Планировщики во времени» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.

[Erickson2006-94] Донна Л. Эриксон (2006). MetroGreen: соединяющее открытое пространство в городах Северной Америки . Остров Пресс. п. 113. ИСБН 978-1-55963-843-2 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[FOOTNOTEKeshenSt-Onge2001360-95] Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 360.

[96] "О нас" . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[97] «О НКЦ» . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[98] «1054 ГОДОВОЙ РЕГИСТР, Комиссия Федерального округа 1927 года. — Комиссия Федерального округа, заменившая Оттавское улучшение» (PDF) . www66.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[FOOTNOTETaylor1986186–194-99] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Тейлор 1986 , стр. 186–194.

[100] «Острова Оттавы: Зеленый остров — исторический микрокосм города» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[FOOTNOTEHale2011217-101] Дом 2011 , с. 217.

[Shavinina2004-102] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Лариса Владимировна Шавинина (2004). Север Кремниевой долины: кластер высоких технологий, инноваций и предпринимательства . Эльзевир. п. 15. ISBN 978-0-08-044457-4 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[103] Канада, Национальный исследовательский совет (19 марта 2019 г.). «Инновационные профили людей NRC» . nrc.canada.ca . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[104] CBC News Оттава (29 июня 2009 г.). «Оттава по-прежнему остается севером Кремниевой долины?» . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[105] «Землевладение Алгонкинов» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[106] Алгонкины Онтарио; Правительство Онтарио; Правительство Канады. «Принципиальное соглашение» (PDF) . п. 2.3.5. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[107] «Закон города Оттавы, 1999 г., глава 14, приложение E» . Служба Онтарио/Законодательное собрание Онтарио. 2010. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.

[108] «Канадские муниципальные выборы» . pdba.georgetown.edu . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[109] CBC News Оттава (13 ноября 2006 г.). «О'Брайен сбегает с гонки за мэра Оттавы» . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[110] Новости CBC Оттава (29 мая 2007 г.). «Специальная группа по транзиту предложит обширный план LRT: источник» . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[111] «Уотсон побеждает на выборах мэра Оттавы» . Новости ЦБК . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г.

[112] «Окончательное соглашение в Лэнсдауне принято советом» . Новости ЦБК . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[113] «Совет дал окончательное одобрение проекту Лэнсдаун» . Гражданин Оттавы . 11 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.

[114] «Четыре ключевые даты, когда LRT в Оттаве станет реальностью» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[115] Город Оттава. «Городские районы Оттавы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[hoods-116] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Окрестности Оттавы» . Оттава Недвижимость.ca. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[117] «Сердце Орлеана» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[118] «Сельские общины Оттавы» . Сельский совет Оттавы-Карлтона. 2002. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[119] «Официальная дорожная карта Онтарио» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[120] Министр транспорта. «Официальная дорожная карта Квебека» . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[gmap-121] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Окрестности Оттавы» . Карты Google. 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[122] Город Оттава (2008 г.). «График зонирования А» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[123] «Орлеан | Здесь живет Оттава» . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.

[124] «Каната Централ» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[125] «Непин | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[RickettsMaitland2004-126] Шеннон Рикеттс; Лесли Мейтленд; Жаклин Хакер (2004). Путеводитель по канадским архитектурным стилям . Университет Торонто Пресс. п. 73. ИСБН 978-1-55111-546-7 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[127] Крис (21 июня 2016 г.). «Квартиры Оттавы, 1955 год» . Historynerd.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[128] Город Оттава (2019). «Исследование наследия на Флоренс-стрит, 58» (PDF) . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[FOOTNOTEKeshenSt-Onge2001455-129] Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 455.

[130] «Достигая звезд: компания Claridge планирует построить 60-этажную жилую башню в Маленькой Италии» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[131] Правительство Канады, Общественные работы и государственные услуги Канады (8 августа 2014 г.). «Процедура NPMS — Управление проектами объектов культурного наследия — Специализированные области — NPMS — Недвижимость — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[132] Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Восстановление и модернизация здания Сената Канады — Canada.ca» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[133] «Мандат и миссия» . Национальная комиссия по капиталу. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. . Проверено 8 июня 2011 г.

[134] «Адам: NCC и ЛеБретон-Флэтс — одни разговоры, никаких действий?» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[135] Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (17 июля 2020 г.). «Национальная столичная комиссия: Постоянный комитет по процедурам и делам Палаты представителей — 27 февраля 2020 г. — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[136] Секретариат, Казначейство Канады. «Климатические регионы – Портал Открытого правительства» . open.canada.ca . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[137] "фз1981-2010" . Канадский сайт устойчивости растений . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[138] Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[CCN-139] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оттава (аэропорт), Онтарио» . Нормы климата Канады, 1991–2020 гг . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.

[Ottawa_CDA-140] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Оттава CDA» . Окружающая среда Канады. 25 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[:7-141] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[:8-142] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Клок, Росс; Симар, Жиль; Маллок, Джон. «Погода Онтарио и Квебека: графический прогноз 33» (PDF) . Навигация Канады. стр. 92–94, 74–75. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[May_2010-144] «Ежедневный отчет за май 2010 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[January_1874-145] «Ежедневный отчет за январь 1874 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[November_1875-146] «Ежедневный отчет за ноябрь 1875 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[August_1884-147] «Ежедневный отчет за август 1884 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[February_2011-148] «Ежедневный отчет за февраль 2011 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[March_2012-149] «Ежедневный отчет за март 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[December_2012-150] «Ежедневный отчет за декабрь 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[February_2017-151] «Ежедневный отчет за февраль 2017 года» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Проверено 25 февраля 2017 г. .

[November_2022-152] «Ежедневный отчет за ноябрь 2022 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.

[October_2023-153] «Ежедневный отчет за октябрь 2023 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.

[February_2024-154] «Ежедневный отчет за февраль 2024 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.

[155] «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы» . НОАА . Проверено 17 марта 2024 г.

[156] «Средние погодные условия для путешествий в Оттаве, Онтарио» . Погодная база . КантиМедиа . Проверено 17 февраля 2024 г.

[CCNairport1981-157] «Канадские климатические нормы за 1981–2010 гг. Данные станции: Оттава, Онтарио» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[climate-158] «Канадские климатические нормы с 1981 по 2010 год» . Окружающая среда Канады. 2 июля 2013 г. Климатический идентификатор: 6106000. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Проверено 19 июля 2013 г.

[July18Hmdx-159] «На этой неделе в Онтарио потребление электроэнергии достигло самого высокого уровня за многие годы» . Погодная сеть. 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.

[RipleyDana1875-160] Джордж Рипли; Чарльз Андерсон Дана (1875). Американская циклопедия: популярный словарь общего знания . Эпплтон. п. 733. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[161] Агентство парков Канады, правительство Канады (17 апреля 2019 г.). «История и культура - Национальный исторический объект канала Ридо» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[162] Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады (7 декабря 2015 г.). «Результаты поиска GEOSCAN: Fastlink» . geoscan.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[163] Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Зоны землетрясений в Восточной Канаде» . землетрясенияcanada.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[Earthquake2000-164] «Землетрясения (Оттава)» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.

[165] «Землетрясение сотрясает Оттаву» . Гражданин Оттавы . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 17 апреля 2011 г.

[Earthquake2010-166] «Магнита 5,5 — приграничный регион Онтарио-Квебек, Канада» . Геологическая служба США. 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[167] «Землетрясение сотрясает Оттаву» . КТВ . 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[168] «Скейтвей по каналу Ридо - Национальная столичная комиссия ::» . Канадское наследие. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. . Проверено 7 июня 2011 г.

[169] «Канал Ридо» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.

[170] Роджерс, Ричард. «Нижний город Оттавы» . ИГС. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[171] Город Оттава. «План проектирования сообщества Центртауна, часть 1» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[172] Город Оттава (20 июля 2017 г.). «План проектирования сообщества центра города» . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[173] Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Откройте для себя парламентский участок - Парламентский участок Канады - PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[174] «Канцелярия премьер-министра и Тайного совета» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[175] Панико, Джакомо (1 ноября 2019 г.). «Большое разделение на Спаркс-стрит вредно для бизнеса, — говорят торговцы» . Новости CBC Оттава . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[176] Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Суд — Здание ТПС» . www.scc-csc.ca . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[RazinSmith2006-177] Эран Разин; Патрик Дж. Смит (2006). Управление метрополией: канадские случаи, сравнительные уроки . Университет Альберты. п. 79 . ISBN 978-965-493-285-1 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[:4-178] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Сводные федеральные законы Канады, Закон о национальном капитале» . законы-lois.justice.gc.ca . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.

[179] Эриксон, Донна Л. (2004). «Взаимосвязь исторической формы города и современной реализации зеленых дорог: сравнение Милуоки, Висконсин (США) и Оттавы, Онтарио (Канада)». Ландшафт и городское планирование . 68 (2–3): 206. CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . дои : 10.1016/S0169-2046(03)00160-9 . S2CID 86215921 .

[BrownMitchell2005-180] Джессика Браун; Нора Дж. Митчелл; Майкл Бересфорд, ред. (2005). Подход к охраняемым ландшафтам: соединение природы, культуры и сообщества . МСОП — Всемирный союз охраны природы. п. 195. ИСБН 978-2-8317-0797-6 .

[Census1901-1966-181] «Изменение населения, город Оттава, 1901–2006 гг.» . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.

[Census1971-182] Садо, Э.В.; Вос, Массачусетс (1976). «Ресурсы строительного комплекса в региональном муниципалитете Оттава-Карлтон» (PDF) . Горнодобывающее управление Онтарио. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[Census1976-183] «Население, площадь территории и плотность населения: деление и подразделения переписи = Население, площадь и плотность населения: подразделения и подразделения прошлого» . Интернет-архив . 1978. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[StatCan1981-1991-184] «Поисковые переписи» . Статистическое управление Канады. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.

[StatCan2001-185] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 22 сентября 2011 г.

[StatCan2001dissolved-186] «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город/распущен)» . Статистическое управление Канады. 1 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 17 апреля 2011 г.

[StatCan2006-188] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Профили сообществ по данным переписи 2006 года – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.

[2021census-189] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[2021censusCMA-190] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[:3-191] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.

[2021censusB-192] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.

[193] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.

[www12.statcan.gc.ca-194] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Профиль национального обследования домохозяйств, 2011 г.» . Статистическое управление Канады. 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[195] «Политика двуязычия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[Cheshire1991-196] Дженни Чешир (1991). Английский язык в мире: социолингвистические перспективы . Издательство Кембриджского университета. п. 134. ИСБН 978-0-521-39565-6 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[197] «Таблицы основных доходов, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[auto-198] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года – Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[199] «Рабочая сила и занятость» . Обзор Оттавы . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[200] «Большой прирост рабочих мест в апреле привел к рекордному уровню занятости в регионе» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[201] «Рейтинг городов по качеству жизни | Mercer» . mobileexchange.mercer.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[202] «Рейтинг экогородов» . Мерсер.com. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 30 июня 2010 г.

[:9-203] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Город Оттава (2016). «Обзор занятости» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[204] «Шестилетняя консолидация Штаба национальной обороны получила зеленый свет» . Маклина . Канадская пресса. 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.

[205] «О парадной гвардии» . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[206] Сали, Дэвид (25 мая 2018 г.). «Оттавский деловой журнал» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[207] «Исследование экономического эффекта» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[208] ИнтерВИСТАС (2020). «Экономическое влияние туризма в Оттаве» (PDF) . Город Оттава. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[209] «Рабочие места в сфере технологий близки к рекордно высокому уровню, поскольку уровень безработицы в регионе достиг 6,8%» . www.ottawacitizen.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.

[TreviñoDoutriaux2006j-210] Леонель Корона Тревиньо; Жером Дутрио; Сарфраз А. Миан (2006). Создание регионов знаний в Северной Америке: новые полюса технологических инноваций . Издательство Эдварда Элгара. п. 101. ИСБН 978-1-84542-430-5 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[NovakowskiTremblay2007x-211] Ник Новаковски; Реми Трамбле (2007). Перспективы сектора высоких технологий Оттавы . Питер Лэнг. стр. 43–71. ISBN 978-90-5201-370-1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[212] Джонс, Эллисон (8 февраля 2017 г.). «Перепись населения Канады 2016 года: рост экономики Онтарио все еще замедляется, но те, кто уехал на Запад, могут вскоре вернуться» . Национальная почта . Торонто. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 8 февраля 2017 г.

[Demographics2002-213] «Отчет о состоянии здравоохранения города Оттавы за 2006 год» (PDF) . Общественное здравоохранение Оттавы. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Проверено 7 октября 2011 г.

[214] «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[215] «OCRI | Науки о жизни» . Ocri.ca. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[216] «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. 2008. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[CommunityFoundations2010-217] «Жизненно важные показатели Оттавы, 2010 г.» (PDF) . Общественный фонд Оттавы. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[218] «CanaData - Промышленная структура рынков труда крупнейших городов Канады» (PDF) . Данные о строительстве Рида. Ноябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 5 августа 2011 г.

[OttawaCompensation-219] «Город Оттава – Компенсация» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[220] «Подсчет эквивалента полной занятости (ЭПЗ) – 2019» . open.ottawa.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[221] "О нас" . www.ottawapolice.ca . 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[:10-222] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Город Оттава (май 2009 г.). «Годовой отчет о развитии за 2008 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[:11-223] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Город Оттава (2021 г.). «Годовой отчет о развитии за 2020 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[:2-224] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Город Оттава увеличивает расходы на сельскую экономику» . Оттавский деловой журнал . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2020 г.

[225] Хамсехзаде, Армин. «Экономика Оттавы» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.

[226] «Найди газету» . Новости СМИ Канады. 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Проверено 14 декабря 2018 г.

[227] «Оттавские газеты» . www.all-about-ottawa.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[228] «Cjroradio | Оттава | Общественная радиостанция» . cjroradio . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[229] "Nouvelles d'Ottawa-Gatineau, météo et plus | ICI Radio-Canada.ca" . Радио-Канада (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[230] «Смотрите новости CTV | Местное видео | Новости CTV Оттава» . ottawa.ctvnews.ca . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[231] «О ЦПАК» . КПАК . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.

[232] «Канадский радиовещательный центр | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[233] «Окдсб-Об Окдсб» . Ocdsb.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.

[234] «Совет католической школы Оттавы» . Ottawacatholicschools.ca. 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.

[235] «CECCE: Список школ» . Совет католических школ Центрально-Восточного региона. 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. . Проверено 13 марта 2011 г.

[236] "Добро пожаловать" . Совет государственных школ Восточного Онтарио. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.

[237] «Частные школы Оттавы | Наши дети» . www.ourkids.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[238] «Записки из Оттавского зала... Библиотека Карнеги - первая публичная библиотека Оттавы - 100 лет, 30 апреля 2006 г.» . Публичная библиотека Оттавы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.

[239] «Стратегические направления и приоритеты на 2008–2011 годы» (PDF) . Публичная библиотека Оттавы. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.

[240] «Годовой отчет – 2021 | Публичная библиотека Оттавы» . biblioottawalibrary.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[241] «Краткие факты об Оттаве» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.

[242] Закалузный, Роман. «Куда дальше должен двигаться технологический сектор Оттавы?» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 16 апреля 2007 г.

[243] «Рейтинг университетов 2014: комплексные результаты» . Маклина . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.

[244] Трик, Дэвид (2015). «Аффилированные и федеративные университеты как источники дифференциации университетов» (PDF) . Совет по качеству высшего образования Онтарио . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[Quick-245] «Университет Оттавы – краткие сведения, 2014 г.» (PDF) . Университет Оттавы. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 15 октября 2014 г.

[246] «Представление U15 в Экспертную комиссию по исследованиям и разработкам» (PDF) . Обзор федеральной поддержки НИОКР. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 г. . Проверено 25 мая 2012 г.

[247] «Колледжи Онтарио» . ontariocolleges.ca . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[248] Канада, Глобальные отношения (6 сентября 2018 г.). «Карта колледжей и университетов» . www.educanada.ca . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[249] «В поисках здоровья» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.

[uOttawa_Med-250] «Дочерние учебные больницы» . uOttawa.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[FOOTNOTEHale201159–60-251] Дом 2011 , стр. 59–60.

[FOOTNOTEHale201161–68-252] Дом 2011 , стр. 61–68.

[BousfieldToffoli1989-253] Артур Баусфилд; Гарри Тоффоли (1989). Королевская весна: королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Дандурн Пресс Лтд. 34. ISBN 978-1-55002-065-6 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Granatstein2005n-254] Дж. Л. Гранатштейн (21 марта 2005 г.). Последняя хорошая война: иллюстрированная история Канады во Второй мировой войне, 1939–1945 гг . Дуглас и Макинтайр. стр. 223 –. ISBN 978-1-55054-913-3 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Solski2006-255] Рут Сольски (2006). Большая книга канадских праздников: 4–6 классы . Учебные материалы по S&S. п. 83. ИСБН 978-1-55035-851-3 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Ord2003-256] Дуглас Орд (2003). Национальная галерея Канады: идеи, искусство, архитектура . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 369. ИСБН 978-0-7735-2509-2 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Hayes2008-257] Дерек Хейс (2008). Канада: иллюстрированная история . Дуглас и Макинтайр. п. 271. ИСБН 978-1-55365-259-5 . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[258] «Принцесса Ди по Канаде» . Глобус и почта . 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[2011-06-30-HCH-259] «Королевская экскурсия начинается с неспешных прогулок» . «Хроника-Вестник» . Галифакс Н.С. Канадская пресса. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.

[260] «Эндрю Кинг: Только для наших глаз, следим за Бондом в Оттаве» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[261] «Программа признания наследия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.

[FOOTNOTEHale201160-262] Дом 2011 , с. 60.

[263] «История НАК» . Национальный центр искусств. 17 марта 1970 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[264] «Великая канадская театральная труппа» . Канадская театральная энциклопедия. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[265] «Город Оттава – музеи и история» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[266] «Национальная галерея Канады - Официальный сайт туризма Оттавы» . Оттаватуризм.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[267] «WarMuseum.ca – О музее – Миссия» . Цивилизация.ca. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.

[268] Канада (19 января 2011 г.). «История музея | Канадский музей природы» . Nature.ca. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[269] Новости CBC Оттава (2012). «Музей природы превратится в ночной клуб» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[270] «Редкий скелет синего кита выставлен в Канадском музее природы в Оттаве» . thestar.com . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Проверено 25 июля 2022 г.

[Official_dish-271] «Официальная еда Оттавы: какое блюдо нас характеризует?» . Новости Си-Би-Си. ЦБК. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.

[Shawarma_Capital-272] Дичман, Брюс. «Шаурма: основной продукт кухни Оттавы» . Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[Ottawa_style_pizza.-273] Ганкина, Соня. «Подкаст Ottawa Pizza прославляет уникальность пиццы в оттавском стиле» . Квартира 613 . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[Le_Cordon_Bleu-274] «Ле Кордон Блю» . Ле Кордон Блю . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.

[275] Бакленд, Джейсон (4 июля 2010 г.). «2. Winterlude – Крупнейшие фестивали Канады» . Money.ca.msn.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.

[276] «Оттава Блюзфест» . Оттава-Информационный Путеводитель. 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.

[277] Клэппертон, Нина. «Фестиваль тюльпанов в Оттаве» . Нина На прогулке . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[278] «Премия Всемирного фестиваля и мероприятия IFEA 2010» . Международная ассоциация фестивалей и мероприятий. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.

[WeekesBanks2002-279] Дон Уикс; Керри Бэнкс (2002). Неофициальный путеводитель по самым необычным хоккейным рекордам . Книги Грейстоуна. стр. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[280] Донкин, Карисса (12 ноября 2023 г.). «Новая эра» . Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

[Ottawa_CFL-281] «Политические препятствия практически устранены для того, чтобы команда вышла на поле в 2013 году» . Торонто Сан – Спорт . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.

[282] «Профиль стадиона» . Атлетико Оттава . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[283] «Оттава Блэкджекс» вступит в игру следующей весной» . Новости Си-Би-Си. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[284] «Оттава СкайХокс исключена из Национальной баскетбольной лиги Канады» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[285] «Стадион Оттава | Бейсбольный клуб Оттава Титанс» . ottawatitans.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[286] «Оттава Чемпионс» исключена из состава новой лиги на 2020 год» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[287] «- ПРЕОБЛАДАЮТ МУЖСКИЕ КОМАНДЫ НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЙТИНГА» . Канада Баскетбол. 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[Carleton_Ravens_dynasty-288] Бэйнс, Тим. «ДИНАСТИЯ? Нет ничего похожего на то, что сделала мужская баскетбольная команда Карлтон Рэйвенс» . Оттава Сан . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[289] «Обновление национальной десятки лучших: пять команд остаются в рейтинге» . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[KearneyRay2009-290] Марк Кирни; Рэнди Рэй (2009). Большая книга канадских мелочей . Дандурн Пресс. стр. 241 –. ISBN 978-1-55488-417-9 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Sports-291] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Спорт и отдых» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[SlackChattopadhyay2009-292] Энид Слэк; Рупак Чаттопадхьяй (2009). Финансы и управление столицами в федеральных системах . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 61. ИСБН 978-0-7735-3565-7 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[293] «Муниципалитеты Онтарио | AMO» . www.amo.on.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[294] «Мэр и члены городского совета | Город Оттава» . Оттава . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[Hill2002-295] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тони Л. Хилл (2002). Канадская политика шаг за шагом: углубленный анализ 301 федерального избирательного округа Канады . Проспект Парк Пресс. п. 184. ИСБН 978-0-9723436-0-2 . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[296] Пайпер, Джиллиан (21 сентября 2021 г.). «В ходе федерального голосования Оттава остается оплотом либералов» . Капитал Текущий . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[297] «Бывший член парламента от Оттавского центра Пол Дьюар: 1963-2019» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[international1-298] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Главы миссий» . W01.international.gc.ca. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Проверено 3 ноября 2010 г.

[oct-299] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Об ОК Транспо» . ОК Транспо. 2009. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 6 января 2011 г.

[300] «Наши услуги» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[301] «Расширение сервиса O-Train» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[302] «Транспортные средства» . ОК Транспо. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.

[303] «Этап 2 Оттава» . Stage2lrt.ca . 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.

[:1-304] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Виды услуг» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[305] «Гатино раскрывает план LRT стоимостью 2,1 миллиарда долларов, запуск которого запланирован на 2028 год» . ЦБК . 20 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 20 декабря 2018 г.

[PurdomCarroll2003f-306] Лора Пурдом; Дональд Кэрролл; Роберт Холмс (2003). Попутчик путешественника Восточная Канада . Глобус Пекот. п. 70. ИСБН 978-0-7627-2332-4 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[307] «Трембле» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[308] «Железнодорожный вокзал Оттавы» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[309] «Железнодорожная станция Фаллоуфилд» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[310] «Автобусные остановки | Мегабус» . ca.megabus.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[311] «Агентство Оттавы — изменения в порядке посадки и высадки | Онтарио Нортленд» . ontarionorthland.ca . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[312] «Расписание автобуса Гатино — Гранд-Рему / Оттава — Оттава / Гран-Рему» . autobusgatineau.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[313] «Путешествие из Монреаля в Оттаву» . Орлеанский экспресс . 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.

[314] Шоссе, Транс-Канада. «Маршруты и города Трансканадского шоссе Онтарио» . Трансканадское шоссе . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[315] «История шоссе 416 Онтарио - Королевские шоссе Онтарио» . www.thekingshighway.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[316] «Серия карт-историй» . ncc-ccn.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[317] «Бульвар Конфедерации, веб-сайт Национальной комиссии по капиталу» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[318] «Транспортная среда и устойчивое развитие» . Оттава: информация. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[319] «Статистика – подсчеты Оттавы» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[320] «Стратегический план движения капитала» . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[:0-321] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Информация о велосипедной сети» . Оттава.ca . Город Оттава. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.

[322] «Улица Искры» . НКЦ Смотреть. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.

[NCC_Bike_Paths-323] «Путь столицы» . Национальная комиссия по капиталу . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[Public_Realm_Plan-324] «План ByWard Market в сфере общественной деятельности» . Город Оттава. 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[325] "HistoricPlaces.ca - Столица БИКСИ берет Оттаву: педаль в прошлое!" . www.historicplaces.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[326] «Оттава ожидает возвращения программы совместного использования велосипедов на улицах города» . Оттава . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Город Оттава
History	Timeline Timber trade Rideau Canal ByWard Market Bytown Shiners' War Stony Monday Riot Railway Parliament Hill Streetcars Hull-Ottawa fire Sewer explosion Greber Plan Gouzenko Affair Transitway Embassy attack Ottawa Senators Trillium Line Parliament shootings Confederation Line COVID-19 pandemic Convoy protests
Geography	Communities / Neighbourhoods Greenbelt Parks Ottawa Valley Ottawa River Rideau River River crossings Wards
Culture	Architecture Attractions BeaverTails Bilingualism Cinemas Churches Demographics Festivals Heritage properties Mosques Media Museums National Historic Sites Synagogues Sports - (Ice hockey in Ottawa) Ottawa Valley English
Public services	By-law EMS Fire Hospitals Hydro Library OPL-LAC Joint Facility Police Tool Library
Education	Schools Universities and Colleges Ottawa-Carleton District School Board Ottawa Catholic School Board Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Conseil des écoles catholiques du Centre-Est
Government	City of Ottawa Act Mayor list City Council City Hall Municipal elections Federal elections Embassies and high commissions
Transportation and infrastructure	Airports Capital Pathway OC Transpo O-Train Transitway Railway stations Rideau Canal Roads
Features	National Capital Region Flag Coat of arms Notable people
Category Ontario portal WikiProject

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	France 2 BnF data 2 Germany Israel United States Japan Czech Republic Croatia
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef