✖


Jump to content

Королевский тур по Канаде 2011 г.

    Add links

    Принц Уильям и Кэтрин , герцог и герцогиня Кембриджские, во время Дня Канады празднования на Парламентском холме 1 июля 2011 года.

    Королевский тур по Канаде 2011 года был предпринят принцем Уильямом и Кэтрин , герцогом и герцогиней Кембриджскими , с 30 июня по 8 июля 2011 года. В ходе тура молодожены посетили все регионы Канады . Это был первый подобный тур, предпринятый герцогом и герцогиней после их свадьбы двумя месяцами ранее. [1] и первые обязанности, которые пара выполняла в качестве членов канадской королевской семьи . За туром следили более 1300 аккредитованных СМИ. Он включал в себя первое использование королевского штандарта герцога Кембриджского для Канады , первую церемонию канадского гражданства, на которой присутствовали члены королевской семьи, церемонии Дня Канады , на которых присутствовало около 800 000 человек, и множество небольших мероприятий по всей стране.

    Фон

    [ редактировать ]

    Тур приурочен к 225-й годовщине первого королевского визита в Канаду тогдашнего принца Уильяма (впоследствии короля Вильгельма IV ) в составе военно-морского контингента. [2]

    Тур был организован Кевином С. Маклаудом , канадским секретарем королевы , который организовывал каждый королевский визит в Канаду с 1987 года. [3] Организация тура заняла всего три месяца вместо обычных 12. [4] Пара путешествовала в сопровождении небольшой свиты из семи человек. [2] включая британскую полицию, не имеющую юрисдикции в Канаде. [5] МакЛауд позволил им сделать тур гораздо менее формальным, чем некоторые предыдущие. [5] Включение острова Принца Эдуарда по явной просьбе Кэтрин контрастирует с предыдущими турами. Тур по Канаде в 1983 году принца Чарльза и новобрачной Дианы отражал его интересы, а также канадские приоритеты, но не отражал собственные интересы Дианы. [6]

    На турне было аккредитовано 1300 журналистов, в том числе 241 иностранный. [3] Тур включал чартерный рейс до PEI. [2] Британское новостное агентство ITN сняло о туре документальный фильм. [7]

    Тур

    [ редактировать ]

    Королевский тур проходил с 30 июня по 8 июля 2011 года.

    Во время тура Кэтрин на разных этапах поездки надевала одежду канадских модельеров. Отправляясь из Великобритании, она была одета в темно-синий пиджак от Smythe les Vestes из Торонто. [8] По прибытии ее наряд был от монреальского дизайнера Эрдема Моралиоглу . [9] Даже в нарядах иностранных дизайнеров, как, например, в День Канады, белое платье имело влияние внутри страны, например, красная шляпа с тканевыми кленовыми листьями и брошь с кленовым листом королевы Елизаветы II, впервые надетая во время ее турне по Канаде в 1951 году. [10] Королевский корреспондент CBS News Виктория Арбитер предположила, что Кэтрин может надеть в поездке 40 нарядов. [11]

    Онтарио и Квебек

    [ редактировать ]

    Национальный столичный регион

    [ редактировать ]
    Кэтрин у Канадского национального военного мемориала 30 июня.

    В четверг, 30 июня, пара вылетела из Великобритании в Канаду на канадском военном самолете. [2] При приземлении в международном аэропорту Макдональд-Картье в четверг, 30 июня, в кабине пилотов был изображен личный канадский флаг герцога Кембриджского ; Недавно принятый флаг был представлен только накануне представителям канадского федерального правительства. Среди высокопоставленных лиц, приветствовавших пару, были Джон Бэрд , министр иностранных дел Канады, Дэвид МакГинти , член парламента Южной Оттавы , Уильям Дж. С. Эллиот, комиссар Королевской канадской конной полиции , и Джим Уотсон , мэр Оттавы .

    Пара приступила к возложению венка к канадской могиле Неизвестного солдата у Канадского национального военного мемориала , что стало их первым публичным мероприятием в качестве пары после свадьбы. После встречи с ветеранами их первую прогулку в паре посчитали неспешной, так как к следующему выходу они опоздали на 10 минут. [12]

    Затем герцог и герцогиня направились в Ридо-холл , резиденцию генерал-губернатора Канады , где состоялась официальная церемония приветствия в Канаде и Оттаве, организованная генерал-губернатором Дэвидом Джонстоном ; Явка составила около 6000 человек, что вдвое превышает явку людей у ​​Военного мемориала. [12] Герцог проинспектировал Почетный караул, включая армию , военно-воздушные силы и военно-морской флот . «Королевский салют», сочиненный Эдуардом VIII , исполнялся на волынке. [13] За мероприятием последовал прием с барбекю в честь юбилея молодежи в Ридо-холле.

    Герцог и герцогиня с почетным караулом во время празднования Дня Канады на Парламентском холме

    В День Канады , 1 июля, в день, когда бывшей принцессе Диане исполнилось 50 лет, [14] пара посетила церемонию получения гражданства в Канадском музее цивилизации ; это был первый раз, когда члены королевской семьи участвовали в церемонии получения канадского гражданства. [15] Когда они вошли на церемонию, трубочный майор из группы «Сыны Шотландии» играл под мелодию «Ухаживание Сент-Эндрюса», сочинение, созданное для них трубочным майором Бетани Бисаиллион. [16] Мероприятие привлекло протестующих, которые играли на гитарах и размахивали плакатами возле мероприятия в знак протеста против обязательной присяги на верность королеве. [12] За этим последовало публичное мероприятие в честь Дня Канады в парламенте штата Ландау. [17] Среди исполнителей были Sam Roberts Band , Great Big Sea , Corb Lund и Maria Aragon . [18] Шоу транслировалось по телевидению и радио CBC на английском и французском языках. [19] Пара вернулась вечером на дополнительные выступления и фейерверки; [17] это считалось значительным риском для безопасности. [5]

    Пара начала 2 июля в Канадском военном музее , представив фреску Огастеса Джона «Канадцы напротив объектива» . [20] Оттуда пара проследовала в Монреаль, в международный аэропорт Монреаля имени Пьера Эллиота Трюдо Квебеке .

    Квебек

    [ редактировать ]

    За пределами первой остановки, в университетском больничном центре Сент-Жюстин , в Reseau de Resistance du Québécois (RRQ), протестующие на двуязычных плакатах называли пару «паразитами». По сообщениям СМИ, число зрителей и доброжелателей превысило численность протестующих «10 к 1». [21] RRQ нанял 40 охранников, чтобы держать протестующих под контролем. [22] [23] Герцог и герцогиня посетили больницу, чтобы встретиться с пациентами и их семьями.

    Пара посещала кулинарные курсы в Институте туризма и гостиничного бизнеса Квебека. Пассажирское движение за независимость Квебека планировало протестовать против визита, переодевшись в крестьянские костюмы возле института. [24] [25] По прибытии в институт пару встретили около 500 фанатов и протестующих. Жан Шаре, премьер-министр Квебека, и его жена сопровождали пару в классе. После короткого семинара обе пары вместе поужинали. [26]

    Герцог и премьер-министр Квебека Жан Шаре осматривают Royal 22. и Полк в Квебеке

    Пара вылетела из Монреаля в Квебек в 21:55 на самолете HMCS Montréal .

    После совершения утренней молитвы с экипажем HMCS Montréal корабль пришвартовался в Квебеке, Квебек . Толпы собрались на набережной, ведущей к Шато Фронтенак , и вдоль Равнин Авраама . [27] Затем пара посетила la Maison Dauphine , организацию, обслуживающую уличную молодежь, где они провели частную беседу с небольшой группой, чтобы рассказать истории молодежи. [28]

    Первое публичное мероприятие дня произошло сразу после полудня - церемония свободы города в мэрии Квебека ( Hôtel de ville de Québec ). Речь Уильяма, произнесенная полностью на французском языке, включала: «Вы, квебекцы и квебекцы, обладаете такой жизненной силой и энергией. Мне просто приятно быть здесь». [29] Группа суверенистов Réseau de Résistance du Québécois ожидала, что на демонстрацию возле мэрии примут 300 протестующих; [24] СМИ сообщили, что пришло около 200 человек. [30] Протестующие отметили, что над мэрией действительно пролетел самолет с сепаратистским транспарантом. [29]

    Следующее публичное мероприятие состоялось на общественном празднике в Левисе, Квебек , во время экскурсии по Форту Нумеро Ун де Левис . [29] Оттуда они отправились в Шарлоттаун на вечер , остров Принца Эдуарда.

    Остров Принца Эдуарда

    [ редактировать ]
    Пара ехала в карете в окружении Королевской канадской конной полиции в Шарлоттауне.

    После посещения Провинциального дома , законодательного органа провинции PEI в Шарлоттауне, пара узнала о канадских военных достижениях в Национальном парке острова Принца Эдуарда , прежде чем Уильям принял участие в «тренировке по процедуре аварийной посадки водоплавающих птиц на вертолете Sea King в Далвее». у моря ». [31] День выдался дождливый. В отеле, являющемся национальным историческим памятником Канады , пару встретили в PEI традиционной церемонией окуривания микмы, во время которой они попробовали несколько видов местных блюд. аборигенов , академиков и кельтов Культурные и кулинарные традиции . Затем пара бросила вызов друг другу в гонке на лодках-драконах . [32] Команда Уильяма выиграла с преимуществом в полдлины. Затем на пляже Далвей пара пообщалась с игроками в пляжный волейбол, строителями замков из песка и поварами, готовящими запеченных лобстеров. Последнее публичное мероприятие дня состоялось в Саммерсайде , где пара наблюдала за учениями по поиску и спасению в гавани Саммерсайда вместе с канадской береговой охраной . [33] Затем пара вылетела в аэропорт Йеллоунайф , Йеллоунайф, Северо-Западные территории, прибыв рано вечером.

    местные актеры, играющие персонажей Энн Ширли и Мэтью Катберта (Тесс Бенгер и Крис Таслер) в мюзикле «Энн из Зеленых Мезонинов: Мюзикл» . В качестве гостей выступили [34] Провинция была выбрана Кэтрин для тура. [35]

    Северо-Западные территории

    [ редактировать ]
    Airbus CC-150 Polaris в аэропорту Йеллоунайф , который использовался для перевозки тогдашних герцога и герцогини.

    В 11:40 во вторник, 5 июля, пара приняла участие в публичном мероприятии «Официальное прибытие на Северо-Западные территории» . Уильям и Кэтрин прибыли в Somba K'e Civic Plaza, чтобы принять участие в традициях и мероприятиях аборигенов, включая традиционную игру на барабанах, танцы и спорт. Целью церемонии было подчеркнуть историческое и продолжающееся сотрудничество между аборигенами Северо-Западных территорий и представителями других культур. Речь герцога включала фразу «спасибо» как на языках на-дене, так и на языках инувиалуктун . В уличном хоккейном матче принц Уильям нанес три удара по воротам, но молодой вратарь не позволил ему забить.

    За сессией Молодежного парламента в Законодательном собрании последовал визит на озеро Блачфорд , в котором приняли участие Первая канадская патрульная группа рейнджеров и Дечинта: Центр исследований и обучения Университета Буша .

    Альберта

    [ редактировать ]

    В первоначальном публичном расписании среда, 6 июля, была указана как выходной для королевской четы. Необъявленная остановка была сделана в Слейв-Лейк в Альберте, где королевская чета осмотрела город, частично разрушенный лесным пожаром в мае. Прибыв в аэропорт города, пара встретилась с премьер-министром Альберты Эдом Стельмахом и мэром Невольничьего озера Кариной Пиллэй-Кинни. Они встретились с сотрудниками служб экстренной помощи из пожарной части, Королевской канадской конной полиции и медицинской группы реагирования колледжа Норт-Лейкс. В спортзале колледжа Норт-Лейкс пара встретилась с некоторыми семьями, пострадавшими от пожара. [36] В городе боролись с наводнением Соридж-Крик. [37] В 13:30 они вернулись в аэропорт Слейв-Лейк и продолжили путь в Калгари. [38] Они провели ночь в частном лыжном домике Скоки , национальном историческом памятнике недалеко от озера Луиза , на территории Скалистых гор в районе национального парка Банф . Большая часть прессы, освещавшей эту часть тура, обсуждала удаленность объекта, на котором есть только надворные постройки. Официальных комментариев по поводу того, была ли она модернизирована, хотя бы временно, не было. [39]

    Принц Уильям во время визита в Калгари 8 июля.

    Прибыв в Калгари во второй половине дня, в международном аэропорту Калгари герцогу и герцогине подарили обычные на церемонии «Белые шляпы» головные уборы, но они не надели их. [40] Они посетили Университета Калгари отделение Центра исследований и инноваций 21 века (W21C) и посетили вечерний прием правительства Канады в BMO Stampede Park . герцога и герцогини Кембриджской Последнее включало создание программы послов молодежи в парках Канады . Город бесплатно раздавал браслеты на публичных мероприятиях, чтобы уменьшить количество людей. [41]

    Первое мероприятие пятницы, 8 июля, стало днем, когда пара начала парад Калгари-Стампид в колледже Боу-Вэлли . Парадом управляет та же организация, что и само мероприятие родео высшего уровня. Парад собрал рекордное количество зрителей - 425 000 человек. [42]

    Общество защиты животных Ванкувера, Лига против жестоких видов спорта и организация по борьбе с жестоким обращением с животными просили королевскую чету не посещать паническое бегство, посчитав это жестоким обращением с животными; [43] Организация «За этичное обращение с животными» (PETA) предположила, что они приближаются к «очагу противоречий». [44] Если мероприятие не отменят, PETA призвала местных жителей выразить протест против мероприятия. [45] Давка часто привлекала активистов по защите прав животных, хотя в те годы на ней не было специальных гостей. [5] Лошадь умерла от травмы ноги в первую ночь Stampede, несмотря на «капитальный пересмотр стандартов ухода за животными». [46]

    Ему запретили присутствовать на параде Stampede в 2010 году, а попытки заблокировать уличного проповедника Арта Павловски не увенчались успехом. Он планировал провести марш своей группы после парада или устроить акцию протеста. [47] Никаких сообщений о том, справился ли он с этой задачей, не поступало.

    Более поздние мероприятия включали прием в консерватории ENMAX и зоопарке Калгари , организованный правительством Альберты, и публичную официальную церемонию отъезда. [41] Наконец, после девятидневного турне по Канаде, которое, по словам принца Уильяма, «намного превзошло» ожидания и, по общему мнению, имело огромный успех, герцог и герцогиня Кембриджские сели на самолет Королевских ВВС Канады и покинули Королевство, их Последней остановкой в ​​Северной Америке будет посещение Лос-Анджелеса , Калифорния .

    Пост-тур

    [ редактировать ]
    Герцог и герцогиня в Sony Pictures Studios 10 июля. Пара отправилась в Калифорнию по завершении своего 9-дневного тура по Канаде.

    Герцог и герцогиня Кембриджские покинули Канаду 8 июля на борту самолета канадских вооруженных сил , направлявшегося в Лос-Анджелес , США. По прибытии в калифорнийский город их приветствовали генеральный консул Канады Дэвид Франсен, губернатор Калифорнии Джерри Браун и мэр Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгоса . По данным CBC, принц Уильям, которого первым приветствовал генеральный консул Канады, отбыл как принц Канады, а не как иностранный принц. [48] 9 июля пара посетила первое мероприятие BAFTA Brits to Watch в театре Беласко в центре города . [49] [50]

    Прием

    [ редактировать ]

    Опрос, проведенный перед туром, показал, что 54% ​​опрошенных в возрасте от 18 до 34 лет были безразличны к туру. [51]

    Публичные мероприятия во время тура собирали большое количество людей. Утром в День Канады на Парламентском холме присутствовало 300 000 человек. [52] [53] полмиллиона вечером. [54] Национальная комиссия по капиталу предполагала, что на утреннее мероприятие придет полмиллиона человек. [55]

    Тур по Канаде стал предметом разногласий, поскольку королевская чета планировала принять участие в ежегодном мероприятии Calgary Stampede , мероприятии, которое включает в себя избиение бычков и связывание телят и которое осуждается экспертами по защите животных. Родео было запрещено в Соединенном Королевстве в 1934 году. Группы по защите прав животных из Великобритании и Канады написали в Кларенс-Хаус письмо , призывая пару не присутствовать на мероприятии. [56] [57]

    Тур привлек небольшое количество людей и протесты в провинции Квебек. Квебек MNA Амир Хадир , лидер левой партии « Солидер Квебека », перед визитом назвал королевскую чету «паразитами», назвав тур «пустой тратой государственных средств». [58] В Монреале их встретили около 500 сторонников и 100 протестующих. [59] а в Квебеке их встретили несколько сотен сторонников и около 200 протестующих, некоторые из которых были одеты в черное и размахивали флагами. [60]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Еладжа, Притхи (21 июня 2011 г.). «Обнародован маршрут королевского тура Уильяма и Кейт» . ЦБК. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д Табер, Джейн (30 июня 2011 г.). «Королевские особы в пути – никто не сможет выжать зубную пасту Уильяма» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    3. ^ Jump up to: а б Батлер, Дон (25 июня 2011 г.). «Познакомьтесь с человеком, стоящим за королевским туром» . Гражданин Оттавы . Оттава, ON. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
    4. ^ Паперный, Анна Мелер (26 июня 2011 г.). «За королевским туром — деловитый Ашер Черного Жезла» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    5. ^ Jump up to: а б с д « Безопасность королевской семьи. Архивировано 20 января 2011 года в Wayback Machine », сегмент CBC-TV, 28 июня 2011 года.
    6. ^ Харрис, Кэролайн (27 июня 2011 г.). «Королевская просьба королевской супруги» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г. www.royalhistorian.com
    7. ^ Кэмпбелл, Дженнифер (2 июля 2011 г.). «Назовите его создателем Кейт» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио . Проверено 2 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    8. ^ Эр-Чуа, Глория (30 июня 2011 г.). «Блейзер, замеченный на Кэтрин, распродан» . Торонто Стар . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г. ; Обратите внимание, что в этот день пиджак был распродан во многих магазинах.
    9. ^ «Принц Уильям и Кейт Миддлтон приземляются в Канаде, а герцогиня Кембриджская переодевается» . Ежедневное зеркало . Лондон Великобритания. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    10. ^ Ла Роуз, Лорен (1 июля 2011 г.). «Кейт выбирает цвета Канады и британские этикетки ко Дню Канады» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    11. ^ «Путешествие Кейт: 40 нарядов за 9 дней?» . Новости CBS . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    12. ^ Jump up to: а б с «Королевская экскурсия начинается с неспешных прогулок» . «Хроника-Вестник» . Галифакс Н.С. Канадская пресса. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    13. ^ «Генерал-губернатор Канады» . Gg.ca. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
    14. ^ Лауциус, Джоанна (2 июля 2011 г.). «Диана: она все еще преследует нас» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио . Проверено 2 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    15. ^ Базюк, Лаура (30 июня 2011 г.). «Персональные канадские флаги представлены принцам Чарльзу и принцу Уильяму» . Монреальская газета . Монреаль, КК. Новости Постмедиа. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    16. ^ Спирс, Том; Джулия Джонсон (2 июля 2011 г.). «Свирель в принце» . Гражданин Оттавы . Торонто, Онтарио . Проверено 2 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    17. ^ Jump up to: а б Лоу, Валентин (2 июля 2011 г.). «Герцогиня очаровывает нацию» . Австралиец . Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс, Австралия . Проверено 2 июля 2011 г.
    18. ^ «Шоу в честь Дня Канады включает девушку из Виннипега с YouTube» . Канадская пресса . Торонто, ON. Канадская пресса. 9 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г. [ мертвая ссылка ]
    19. ^ Макколеман, Фил (член парламента) (30 июня 2011 г.). «Отпразднуйте День Канады в Оттаве или здесь» . Парижская звезда . Париж, ON. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    20. ^ « Герцог и герцогиня Кембриджские представят канадцев напротив линзы, последнее приобретение Канадского военного музея. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine », пресс-релиз через Canada NewsWire, 2 июля 2011 года.
    21. ^ «Принц Уильям и Кейт приземляются в Монреале, когда начинаются протесты» . Глобус и почта . Торонто, ON. Канадская пресса. 2 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    22. ^ Линдала-Омон, Роланд (2 июля 2011 г.). «Жители Квебека тепло относятся к королевскому визиту, но прохладно относятся к монархии» . ЦБК . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    23. ^ Махони, Джастин (2 июля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон: толпа ссорится возле больницы Святой Жюстин» . Монреальский вестник . Монреаль, КК . Проверено 4 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    24. ^ Jump up to: а б «Группа Fringe планирует субботнюю акцию протеста в связи с визитом принца Уильяма и Кейт в Монреаль» . CTV Монреаль . Монреаль, КК. Канадская пресса. 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
    25. ^ Равенсберге, январь (2 июля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон: Королевские «паразиты» должны платить за себя, говорят протестующие в Монреале» . Монреальский вестник . Монреаль, КК. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
    26. ^ Дрейк, Томаш. «Уилл и Кейт в ITHQ в Монреале» . Ле Полископ. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
    27. ^ Сазерленд, Энн (4 июля 2011 г.). «Принц выглядит «как все остальные» » . Монреальский вестник . Монреаль, КК. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
    28. ^ «Подготовка к королевскому визиту в Квебек идет полным ходом» . CTV Монреаль . Монреаль, КК. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    29. ^ Jump up to: а б с Праудфут, Шеннон; Марианна Уайт; Энн Сазерленд (3 июля 2011 г.). «Прекрасный принц? Будет ли ухаживать за Квебеком» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2011 г.
    30. ^ Праудфут, Шеннон; Марианна Уайт; Энн Сазерленд (3 июля 2011 г.). «Королевские молодожены знакомятся с культурой Квебека» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
    31. ^ «Маршрут» . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    32. ^ Дэй, Джим (21 июня 2011 г.). «Далвей у моря проведет мероприятие» . Хранитель . Шарлоттаун PEI. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    33. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Королевских экскурсантов призвали прогуляться в центр города» . Журнал Пионер . Саммерсайд PEI. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    34. ^ Стюарт, Дэйв (5 июля 2011 г.). «Герцогиня говорит, что в детстве читала Анну из Зеленых Мезонинов» . Хранитель . Шарлоттаун PEI. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 6 июля 2011 г.
    35. ^ Аллеманг, Джон (1 июля 2011 г.). «Возлюбленная Анна из Зеленых Мезононов манит герцогиню» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    36. ^ Вингров, Джош (6 июля 2011 г.). «Королевский визит держит в центре внимания разрушенное пожаром Невольничье озеро» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
    37. ^ «Уровень ручья упал в городе Альберта, где произошел пожар, а затем наводнение» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег МБ. Канадская пресса. 9 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
    38. ^ «Город, пострадавший от пожара, готовится принять королевскую чету» . CTV Эдмонтон . Эдмонтон АБ. 5 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 5 июля 2011 г.
    39. ^ Хант, Стивен (7 июля 2011 г.). «Skoki Lodge строит королевский туалет для Уильяма и Кейт» . Калгари Геральд . Калгари АБ. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
    40. ^ Праудфут, Шеннон (8 июля 2011 г.). «Снимаю шляпу перед Уиллом и Кейт в Калгари» . Эдмонтонский журнал . Эдмонтон АБ . Проверено 10 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    41. ^ Jump up to: а б «Уильям говорит, что Канада «намного превзошла» ожидания» . CBC.ca. ​Торонто, ON. 7 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
    42. ^ Форбс, Брайс; Селина Ренфроу (9 июля 2011 г.). «Королевская чета собрала на параде рекордное количество людей » Калгари Геральд . Калгари АБ. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
    43. ^ «Члены королевской семьи призывают пропустить Калгари Стампид» . Торонто Сан . Торонто, ON. 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г. ; Метель, Кристина (20 июня 2011 г.). «Следует ли жестокость к блинам?» . Торонто Сан . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.
    44. ^ «PETA призывает Уильяма и Кейт пропустить запланированный визит в Стампид» . Глобус и почта . Торонто, ON. Канадская пресса. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    45. ^ Комарник, Джейми (1 июля 2011 г.). «PETA призывает королевскую чету пропустить Calgary Stampede» . Калгари Геральд . Калгари АБ. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    46. ^ «Лошадь умирает после скачек в Калгари Стампид» . CBC.ca. ​Торонто, ON. Канадская пресса. 9 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
    47. ^ Мартин, Кевин (7 июля 2011 г.). «Приведенному в боевую готовность проповеднику разрешили присутствовать на параде Stampede Parade» . Калгари Сан . Калгари АБ. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2011 г.
    48. ^ Валпи, Майкл (8 июля 2011 г.). «Пока, юные члены королевской семьи, вы молодцы» . ЦБК. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
    49. ^ «Члены королевской семьи Уильям и Кейт посетят мероприятие BAFTA Brits to Watch в Лос-Анджелесе». Архивировано 22 сентября 2023 года в Wayback Machine 28 июня 2011 года.
    50. ^ Британская академия кино и телевизионных искусств. «BAFTA проведет первое мероприятие «BAFTA Brits to Watch» в Лос-Анджелесе». Архивировано 1 июля 2011 года в Wayback Machine.
    51. ^ Смит, Джоанна (29 июня 2011 г.). «Молодые канадцы по-королевски равнодушны к гастролям, как показывают опросы» . Торонто Стар . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    52. ^ Праудфут, Шеннон; Лора Базюк. «Уилл и Кейт посещают военный музей в последний день в Оттаве» . Монреальский вестник . Монреаль, КК. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    53. ^ Бейтс, Стивен (3 июля 2011 г.). «Королевская семья подверглась критике со стороны протестующих в Монреале» . Хранитель . Лондон Великобритания. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 4 июля 2011 г.
    54. ^ Табер, Джейн (1 июля 2011 г.). « Кейт-мания собирает огромную толпу на День Канады в Оттаве» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    55. ^ Карри, Билл (29 июня 2011 г.). «Саншайн плюс Уилл и Кейт могут составить полмиллиона на Холме» . Глобус и почта . Торонто, ON. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
    56. ^ «Группа по защите прав животных призвала принца Уильяма и Кейт Миддлтон избегать «жестокого» родео во время визита в Канаду» . Ежедневное зеркало . Великобритания. 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
    57. ^ «Уиллу и Кейт настоятельно рекомендуется пропустить «Калгари Стампид»» . Метро Ванкувер . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
    58. ^ «Квебек MNA ощетинивается из-за приветствия «паразитов» Уилла и Кейт». Архивировано 10 января 2017 г. в Wayback Machine , Globe and Mail, 31 мая 2011 г.
    59. ^ «Приветствия и насмешки приветствуют Уилла и Кейт в Монреале». Архивировано 5 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Gazette, 2 июля 2011 г.
    60. ^ «Принц Уильям, Кейт не пугают протесты в Квебеке» , Associated Press, 3 июля 2011 г.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с королевским туром по Канаде в 2011 году герцога и герцогини Кембриджских .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_royal_tour_of_Canada&oldid=1234988660"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 0c7d883af5ce6754e531bce24d2d8bbb__1721180460
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/bb/0c7d883af5ce6754e531bce24d2d8bbb.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    2011 royal tour of Canada - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)