✖


Jump to content

Вылитый образ (сериал, 2020)

    Add links
    Эта статья о телесериале 2020 года. Информацию об оригинальном сериале 1984–1996 годов см. В разделе « Вылитый образ» .

    Вылитый образ
    Рекламный постер первой серии с участием Меган Маркл , принца Гарри , Дональда Трампа , Канье Уэста и Владимира Путина.
    Жанр
    Создано Питер Флак
    Роджер Лоу
    Мартин Ламби-Нэрн
    Голоса
    Музыка Вилли Даулинг
    Страна происхождения Великобритания
    Язык оригинала Английский
    № серии 2
    Количество серий 20
    Производство
    Исполнительные продюсеры Джефф Уэстбрук
    Ричард Аллен-Тернер
    Джоанна Бересфорд
    Роджер Лоу
    Джон Тодей
    Нана Хьюз (Britbox)
    Продюсер Мэтт Стронг
    Время работы 30 минут
    Производственная компания Авалон Телевидение [1]
    Оригинальный выпуск
    Сеть БритБокс
    Выпускать 3 октября 2020 г. ( 03.10.2020 ) –
    2 декабря 2021 г. ( 2021-12-02 )

    Spitting Image — британский сатирический телевизионный кукольный спектакль . Это возрождение одноименного сериала 1984 года, созданного Питером Флаком , Роджером Лоу и Мартином Ламби-Нэрном . Как и в оригинале, в сериале представлены кукольные карикатуры на современных знаменитостей, таких как Адель , Джеймс Корден и Канье Уэст , а также на общественных деятелей, в том числе бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона , нескольких консервативных членов кабинета министров, таких как Майкл Гоув , Доминик Рааб. и Прити Патель , и бывший президент США Дональд Трамп .

    У ITV были планы по перезагрузке в 2006 году, но они были отменены после спора по поводу марионеток Ant & Dec, использованных для трансляции Best Ever Spitting Image , которые были созданы вопреки желанию Ло. [2] В сентябре 2019 года Ло объявил, что шоу вернется с новым сериалом. [3] В марте 2020 года было подтверждено, что шоу вернется на BritBox . [4] Сериал, включающий 100 новых кукол, дебютировал 3 октября того же года. [5] Четыре дня спустя его продлили на вторую серию. [6] Премьера второй серии состоялась 11 сентября 2021 года. [7] Шоу было отменено ITV 24 октября 2022 года из-за запуска ITVX и смерти Елизаветы II , последняя из которых привела к тому, что ITV написала, что на производство эпизодов сериала было потрачено 9 миллионов фунтов стерлингов. [8]

    Персонал

    [ редактировать ]

    Голоса

    [ редактировать ]

    Кукловоды

    [ редактировать ]
    • Лаура Бэкон (серия 2)
    • Уоррик Браунлоу-Пайк
    • Дэйв Чепмен
    • Шейла Кларк
    • Филип Исон (серия 1)
    • Истин Эванс
    • Джо Греко
    • Энди Хит
    • Брайан Херринг
    • Мэтт Хатчинсон
    • Марк Джефферис
    • Стивен Кинман (серия 1)
    • Имя Ребекка
    • Вим Оппенгеймер
    • Линн Робертсон Брюс (серия 1)
    • Нил Стеренберг
    • Олли Тейлор (серия 1)
    • Крис Тэтчер

    Директора

    [ редактировать ]

    Писатели

    [ редактировать ]

    Карикатуристы

    [ редактировать ]

    Производство

    [ редактировать ]

    В апреле 2017 года сообщалось, что американская телекомпания HBO собирается возродить сериал в свете президентства Дональда Трампа . Однако никаких немедленных официальных подтверждений или объявлений сделано не было. [23] В сентябре 2019 года было подтверждено, что шоу вернется на экраны через двадцать три года после его первоначального завершения, когда были представлены марионетки Трампа, Владимира Путина , Марка Цукерберга , принца Гарри и Меган Маркл . [24] Роджер Лоу заявил, что пилотная серия нового сериала уже снята и что ведутся переговоры с американскими телеканалами о том, чтобы показать шоу более широкой глобальной аудитории. [3] По словам Ло, возрождение должно иметь глобальную привлекательность «исключительно британским взглядом». [4] Первоначально NBC собиралась распространять сериал в США, однако отказалась от него за несколько недель до его первой трансляции. Исполнительный продюсер Джон Тодей назвал причиной своего ухода их «нервозность» по поводу содержания сериала. [25]

    В число авторов возрождения входят Джефф Уэстбрук , Эл Мюррей , создатели «Виндзоров» Берт Тайлер-Мур и Джордж Джеффри, Билл Оденкирк , Дэвид X. Коэн , Джейсон Хейзли , Кейша Золлар , Патрик Верроне , Фил Ванг и Софи Дукер . [26]

    4 марта 2020 года было объявлено о возвращении шоу на стриминговый сервис BritBox в качестве первого официального заказа. [4] Премьера шоу состоялась на сервисе 3 октября 2020 года, в нем приняли участие озвучивающие таланты Билли Уэст , Дебра Стивенсон , Дебра Уилсон , Гуз Хан , Индира Варма , Джесс Робинсон , Джон ДиМаджио , Льюис МакЛауд , Лобо Чан , Мэтт Форд и Фил Ламарр .

    В интервью в июле 2021 года Лоу сказал, что второй сериал выйдет за рамки бюджета, как и политика Бориса Джонсона, при полной поддержке BritBox. Он также сказал, что в сериале не будет много новых политических деятелей, вместо этого будет добавлено несколько футболистов. [27]

    После смерти Елизаветы II в сентябре 2022 года ITV приняло решение списать 9 миллионов фунтов стерлингов, которые были потрачены на несколько оставшихся невышедших в эфир серий Spitting Image ; их нельзя было эффективно отредактировать, чтобы удалить упоминание об Элизабет, и было крайне маловероятно, что теперь они когда-либо будут транслироваться. [28]

    В октябре 2022 года было объявлено об отмене возрожденного сериала. [29]

    Эпизоды

    [ редактировать ]
    Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
    Первый эфир Последний эфир
    1 10 3 октября 2020 г. ( 03.10.2020 ) 28 ноября 2020 г. ( 28.11.2020 )
    2 10 11 сентября 2021 г. ( 11.09.2021 ) 2 декабря 2021 г. ( 2021-12-02 )

    1 сезон (2020)

    [ редактировать ]
    Нет.
    общий     		№ в
    ряд     		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
    1 1 «Эпизод 1» Энди Де Эммони , Стив Коннелли Джемма Эрроусмит, Дэвид X. Коэн , Мэтт Форд , Джейсон Хэйзели , Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Том Нинан, Билл Оденкёрк , Нико Татарович , Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Фил Ванг , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 3 октября 2020 г. ( 03.10.2020 )
    2 2 «Эпизод 2» Энди Де Эммони, Стив Коннелли Дэвид X. Коэн, Софи Дюкер , Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей , Билл Оденкирк, Нико Татарович, Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар 10 октября 2020 г. ( 10.10.2020 )
    3 3 «Эпизод 3» Энди Де Эммони, Стив Коннелли Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Ной Джеймс, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Джордан Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Нико Татарович, Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Фил Ванг, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 17 октября 2020 г. ( 17.10.2020 )
    4 4 «Эпизод 4» Энди Де Эммони, Стив Коннелли Джемма Эрроусмит, Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Лора Мейджор, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона С. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар 24 октября 2020 г. ( 24.10.2020 )
    5 5 «Специальный выпуск по выборам в США (часть 1)» Энди Де Эммони, Стив Коннелли Дэвид X. Коэн, Софи Дьюкер, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона С. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар 31 октября 2020 г. ( 31.10.2020 ) [а]
    6 6 «Специальный выпуск по выборам в США (часть 2)» Энди Де Эммони, Стив Коннелли Дэвид X. Коэн, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Билл Оденкирк, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 31 октября 2020 г. ( 31.10.2020 )
    7 7 «Эпизод 7» Стив Коннелли, Энди Де Эммони Дэвид X. Коэн, Софи Дьюкер, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Пьер Новелли, Билл Оденкирк, Брона К. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 7 ноября 2020 г. ( 07.11.2020 )
    8 8 «Эпизод 8» Стив Коннелли, Энди Де Эммони Джемма Эрроусмит, Дэвид К. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Том Нинан, Билл Оденкирк, Брона К. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 14 ноября 2020 г. ( 14.11.2020 )
    9 9 «Эпизод 9» Стив Коннелли, Энди Де Эммони Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хейзели, Трэвис Джей, Джордж Джеффри, Лора Мейджор, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона С. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 21 ноября 2020 г. ( 21.11.2020 )
    10 10 «Эпизод 10» Стив Коннелли, Энди Де Эммони Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хейзели, Джордж Джеффри, Лора Мейджор, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона С. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар 28 ноября 2020 г. ( 28.11.2020 )

    2 сезон (2021)

    [ редактировать ]
    Нет.
    общий     		№ в
    ряд     		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
    11 1 «Эпизод 1» Стив Бенделак , Адам Миллер Мэтт Форд , Джейсон Хэйзели , Сара Айзексон, Лора Мейджор, Карл Миннс, Сара Морган, Меган Нойрингер, Билл Оденкёрк , Мэтт Стронг, Нико Татарович , Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Джефф Уэстбрук 11 сентября 2021 г. ( 11.09.2021 )
    12 2 «Эпизод 2» Адам Миллер, Стив Бенделак, Дэвид Сэнт Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Рич Фулчер , Лора Мейджор, Карл Миннс, Эл Мюррэй , Билл Оденкирк, Элизабет В. Саггс, Нико Татарвич, Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук 18 сентября 2021 г. ( 18.09.2021 )
    13 3 «Эпизод 3» Стив Бенделак, Адам Миллер Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Джейсон Хейзели, Сара Айзексон, Джордж Джеффри, Лаура Мейджор, Карл Миннс, Меган Нойрингер, Билл Оденкирк, Нико Тартович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 25 сентября 2021 г. ( 25 сентября 2021 г. )
    14 4 «Эпизод 4» Адам Миллер, Стив Бенделак, Дэвид Сэнт Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Сара Айзексон, Лора Мейджор, Карл Миннс, Сара Морган, Меган Нойрингер, Билл Оденкирк, Элизабет В. Саггс, Мэтт Стронг, Нико Татарович, Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар. 2 октября 2021 г. ( 2021-10-02 )
    15 5 «Эпизод 5» Стив Бенделак, Адам Миллер Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Джейсон Хейзели, Сара Айзексон, Лора Мейджор, Карл Миннс, Эл Мюррэй, Меган Нойрингер, Билл Оденкёрк, Нико Татарович, Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 9 октября 2021 г. ( 09.10.2021 )
    16 6 «Эпизод 6» Адам Миллер, Стив Бенделак, Дэвид Сэнт Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Рич Фулчер, Джейсон Хэйзели, Сара Айзексон, Лаура Мейджор, Карл Миннс, Сара Морган, Меган Нойрингер, Билл Оденкирк, Нико Татарович, Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар 16 октября 2021 г. ( 16.10.2021 )
    17 7 «Эпизод 7» Стив Бенделак, Адам Миллер, Дэвид Сэнт Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Рич Фулчер, Джейсон Хэйзели, Сара Айзексон, Лора Мейджор, Карл Миннс, Сара Морган, Том Нинан, Меган Нойрингер, Билл Оденкирк, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук 22 октября 2021 г. ( 22.10.2021 )
    18 8 "Специальный Хэллоуин" Адам Миллер, Стив Бенделак, Дэвид Сэнт Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Джейсон Хейзели, Сара Айзексон, Лора Мейджор, Карл Миннс, Эл Мюррей, Сара Морган, Меган Нойрингер, Билл Оденкирк, Нико Татарович, Брона С. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар 30 октября 2021 г. ( 30.10.2021 ) [б]
    19 9 «Эпизод 9» Стив Бенделак, Адам Миллер Кэтрин Бринкворт, Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Сара Айзексон, Лора Мейджор, Карл Миннс, Том Нинан, Меган Нойрингер, Билл Оденкёрк, Мэтт Стронг, Нико Татарович, Берт-Тайлер Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар 6 ноября 2021 г. ( 06.11.2021 )
    20 10 «Выразительный: Рождественский выпуск 2021 года» Стив Бенделак, Адам Миллер Мэтт Форд, Джейсон Хэйзели, Лора Мейджор, Карл Миннс, Эл Мюррэй, Сара Морган, Нико Татарович, Брона С. Титли, Берт-Тайлер Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук 2 декабря 2021 г. ( 2021-12-02 ) [с]

    Прием

    [ редактировать ]

    Сериал получил неоднозначные отзывы критиков. Решение высмеять Грету Тунберг вызвало критику, поскольку она в то время была несовершеннолетней. [32]

    Марк Лоусон из The Guardian одобрительно написал в своем обзоре с четырьмя из пяти звезд, что «поклонники франшизы будут рады тому, что возрождение ... не утратило ни своей жестокости, ни готовности шокировать». [33] также пишущая для The Guardian Обозреватель Несрин Малик, , описала новый сериал как «беззубый спектакль», а шутки «мучительно очевидны». [34]

    В своем обзоре, получившем три звезды из пяти, Ральф Джонс из NME высоко оценил способность сериала высмеивать своевременные события: «Его актуальность достойна восхищения: здесь есть несколько зарисовок о событиях, произошедших всего за 12 часов до записи. По радио это впечатляет, но когда в дело вовлечены марионетки, от этого просто захватывает дух». [35]

    The Economist был более неоднозначным в своем анализе, назвав его «довольно скучным» в свете нынешней политической атмосферы и по сравнению с его предшественником 1984 года, написав, что «[в] эпоху цинизма и теорий заговора радикальный акт был бы сделать шоу, которое прославило бы общественную жизнь». [36] Эд Пауэр из The Telegraph дал отрицательный отзыв в своем обзоре, посвященном выборам в США, состоящем из двух частей, с оценкой одна из пяти звезд, назвав его «беззубым» в своей сатире. [37]

    Немецкая версия

    [ редактировать ]

    начала выходить немецкая версия Spitting Image под названием The Krauts' Edition 16 сентября 2021 года на телеканале Sky . В немецкой версии появились новые марионетки, в том числе Себастьян Курц , Ян Бёмерманн , Анналена Бербок , Карл Лаутербах , Маркус Ланц , Хайди Клум , Томас Мюллер , Олаф Шольц , Барбара Шёнебергер , Армин Лашет и Адольф Гитлер . Марионетки, используемые в британской версии, такие как Ангела Меркель , Юрген Клопп и Коронавирус , также появляются в этой версии. [38] [39]

    Сценическое шоу

    [ редактировать ]

    Сценическое шоу под названием Idiots Assemble: Spitting Image The Musical открылось в Репертуарном театре Бирмингема 1 февраля 2023 года и продлилось до 12 марта. Его написали Эл Мюррей , Мэтт Форд и Шон Фоули , а режиссером выступил Фоули. [40] В число новых кукол, созданных для спектакля, вошли Суэлла Браверман , Владимир Зеленский , Джейкоб Рис-Могг , Медвежонок Паддингтон и Найджел Фарадж . [41] 23 марта 2023 года было объявлено, что мюзикл откроется в театре Феникс в лондонском Вест-Энде с 24 мая 2023 года. [42]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Плавная картинка появится на Britbox UK с 3 октября» . Авалон. 11 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
    2. ^ «Трюк Муравей и Декабрь завершился возвращением« Вылитого изображения »» . Цифровой шпион . 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г.
    3. ^ Jump up to: а б «Сюжеты шоу Spiting возвращаются на телевидение спустя 23 года» . Новости Би-би-си . Проверено 28 сентября 2019 г.
    4. ^ Jump up to: а б с «Spitting Image» вернется на BritBox через 24 года после окончания телешоу . Новости Би-би-си. 4 марта 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
    5. ^ Кремона, Патрик (11 сентября 2020 г.). «Возрождение Spitting Image дебютирует на BritBox в следующем месяце со 100 новыми марионетками, включая Бориса Джонсона и Дональда Трампа» . Радио Таймс . Проверено 13 сентября 2020 г.
    6. ^ Катнер, Джейк (7 октября 2020 г.). « BritBox» продлил сериал «Вылитый образ» на второй сезон . Крайний срок . Проверено 8 октября 2020 г.
    7. ^ «Возврат точного изображения: Серия 2 | Верный образ» . Ютуб . 15 июня 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
    8. ^ Шервин, Адам (24 октября 2022 г.). «Плевый образ был отменен ITV, несмотря на национальную потребность в политической сатире, - говорит звезда» . inews.co.uk . Проверено 25 октября 2022 г.
    9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хилтон, Кевин (14 января 2021 г.). «Вот как The Farm собрали звук для Spitting Image» . РедШарк . Проверено 19 сентября 2021 г.
    10. ^ «Познакомьтесь с новой первой леди Spitting Image: Джесс Робинсон — голос знаменитостей кукольного спектакля от Гвинет до Греты» . Thejc.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
    11. ^ «Вылитый образ» . Jessrobinson.co.uk . 1 октября 2020 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
    12. ^ Джесс Робинсон, 9 сентября «Серьезно, #SpittingImage - это работа мечты, и в новом сериале у меня еще больше персонажей, включая еще несколько моих героев Фиби Уоллер Бридж, Оливию Колман и Джесс Филипс».
    13. ^ Мистлин, Алекс (9 августа 2021 г.). « Они хотели, чтобы мой сурикат звучал как русский Алан Шугар» – знакомьтесь с тайными суперзвездами телевидения» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2021 г.
    14. ^ «Владимир Путин» . Позади thevoiceactors.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
    15. ^ Jump up to: а б «Голос Джонсона и Трампа на Spitting Image» . Новости Би-би-си . Проверено 14 декабря 2020 г.
    16. ^ Ропер, Керри-Энн (30 октября 2020 г.). «Звезда точного образа: Трамп интеллектуально неуверен» . Воскресный мир . ПА Развлечения . Проверено 14 декабря 2020 г.
    17. ^ Гамстер-Ньютон, Бекки (8 сентября 2021 г.). «7 вопросов… Мэтту Форду: «Когда тебя просят выдать себя за президента Соединенных Штатов – никогда не думаешь, что это будешь ты!» " . Группа БТ . Проверено 27 сентября 2021 г.
    18. ^ «Огромное раскрытие вылитой куклы Пирса! Будет ли он возмущен?» . Доброе утро, Британия . 30 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
    19. ^ «Имитация - Новости - Дэниел Баркер - Художник озвучивания» . 9 апреля 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
    20. ^ «Прожектор» . Spotlight.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
    21. ^ «Прожектор» . Spotlight.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
    22. ^ «Джордж Джеффри» . Объединенные агенты . 24 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
    23. ^ «HBO снимет сериал «Вылитый образ» . Британский комедийный гид . 22 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
    24. ^ Адли, Эстер (27 сентября 2019 г.). «Смотрите, кто вернулся: Spitting Image возвращается в наши хаотичные времена» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 сентября 2019 г.
    25. ^ Кантер, Джейк (7 октября 2020 г.). « Продюсер «вылитого изображения» говорит, что NBC отказалась от сериала из-за «слишком сильной нервозности» » . Крайний срок . Проверено 24 октября 2020 г.
    26. ^ «Spitting Image появится на BritBox UK с 3 октября 2020 года» . Пресс-центр ИТВ. 11 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
    27. ^ Бизли, Том (23 июля 2021 г.). « Имитация»: Маркус Рэшфорд и Гарет Саутгейт стали марионетками после успеха на Евро-2020» . Yahoo! Новости . Проверено 4 октября 2021 г.
    28. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность ITV plc за год, закончившийся 31 декабря 2022 года» (PDF) . itvplc.com . п. 196 . Проверено 21 марта 2023 г.
    29. ^ Шервин, Адам (24 октября 2022 г.). «Плевый образ был отменен ITV, несмотря на национальную потребность в политической сатире, - говорит звезда Мэтт Форд» . inews.co.uk . Проверено 21 марта 2023 г.
    30. ^ Уэбб, Бет (15 октября 2021 г.). « Повальный образ» возвращается в прямой эфир со специальным выпуском к Хэллоуину . НМЕ . Проверено 22 октября 2021 г.
    31. ^ Рамачандран, Наман (20 декабря 2021 г.). «Сатира «вылитая» дебютирует в Вест-Энде, высмеивая премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона» . Разнообразие . Проверено 20 декабря 2021 г.
    32. ^ Чилтон, Луи (23 сентября 2020 г.). «Повальная картинка:« Грубый и откровенный »трейлер комедийного сериала BritBox выпущен после критики Греты Тунберг» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 октября 2020 г.
    33. ^ Лоусон, Марк (2 октября 2020 г.). «Обзор Spitting Image – долгожданное возвращение комедии, которая упивается оскорблениями» . Хранитель . Проверено 24 октября 2020 г.
    34. ^ Малик, Несрин (11 октября 2020 г.). «Возвращение «Плиточного изображения» показывает, насколько беззубой стала британская сатира» . Хранитель . Проверено 16 декабря 2020 г.
    35. ^ Джонс, Ральф (3 октября 2020 г.). « Рецензия на «Вылитый образ»: сатирический кукольный спектакль призван шокировать» . НМЕ . Проверено 24 октября 2020 г.
    36. ^ «Новый «Вылитый образ» больше понравится кукловодам, чем публике» . Экономист . 16 октября 2020 г. Проверено 24 октября 2020 г.
    37. ^ Пауэр, Эд (31 октября 2020 г.). «Плевый образ, специальный обзор выборов в США, обзор: этой беззубой сатире не удается нанести ни единого удара» . Телеграф . Проверено 31 октября 2020 г.
    38. ^ Темель, Питер (1 сентября 2021 г.). «Немецкая телеверсия «Верного изображения» с гостем из Австрии» . Курьер . Проверено 25 сентября 2021 г.
    39. ^ «Spitting Image Krauts (немецкое издание) — трейлер-тизер» . Ютуб . 20 сентября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
    40. ^ Беннетт, Стив. «Объявлена ​​премьера Spitting Image Live: Новости 2022 года: Chortle: The UK Comedy Guide» . www.chortle.co.uk . Проверено 27 июня 2022 г.
    41. ^ Диллон, Люк (12 января 2023 г.). «Spitting Image Live опубликовал первые фотографии новых кукол» . Театр Вест-Энд . Проверено 13 января 2023 г.
    42. ^ «Сборка идиотов: вылитый мюзикл» . Ютуб . 23 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ↑ Дебютировал на Britbox, также транслировался на ITV в тот же день в 22:00.
    2. ↑ Премьера состоялась на BritBox и ITV одновременно в 21:30. [30]
    3. ↑ Премьера состоялась 24 декабря на ITV. [31]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spitting_Image_(2020_TV_series)&oldid=1237436198"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 54c1bb71091db18ae15d5ea7dbc77e12__1722272160
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/12/54c1bb71091db18ae15d5ea7dbc77e12.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Spitting Image (2020 TV series) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)