Jump to content

Ноябрь 2021 г. Перестановки в теневом кабинете Великобритании

29 ноября 2021 года Кейр Стармер провел лидер оппозиции Великобритании кадровые перестановки в своем теневом кабинете министров . [1] [2] Уменьшение размера теневого кабинета рассматривалось как попытка Стармера создать лучшую команду по своему образу и подобию. [3]

Считается сюрпризом, [4] Эта перестановка включала повышение Иветт Купер и Дэвида Лэмми до теневого министра внутренних дел и теневого министра иностранных дел соответственно, в то время как Милибэнд был переведен с теневого государственного секретаря по бизнесу и промышленной стратегии на теневого государственного секретаря по вопросам изменения климата и Net Zero . Назначение Купера, в частности, было описано некоторыми комментаторами как признак дальнейшего отделения Лейбористской партии от руководства Корбина и движения вправо. [5]

Корреспонденты BBC Лаура Куэнсберг и Роберт Пестон из ITV News заявили, что кадровые перестановки были направлены на то, чтобы «объединить опыт и молодость» и положить конец «бессмысленному проекту попыток… умиротворить враждующие фракции Лейбористской партии», и вместо этого выбрали «теневых министров из-за их предполагаемых способностей». ". [6] [7] В газете New Statesman журналист Стивен Буш предположил, что Стармер «устранил неэффективных министров теневого кабинета и вознаградил своих наиболее нападающих, но получившийся в результате теневой кабинет выглядит меньше, чем сумма его частей». [8]

Изменения на уровне кабинета министров

[ редактировать ]
Цветовой ключ
  •      Присоединился к Теневому кабинету
  •      Покинул теневой кабинет
  •      Портфолио создано/переименовано
Министр Позиции до перестановок Позиции после перестановок
Достопочтенная Иветт Купер, член парламента Председатель специального комитета по внутренним делам
Член парламента
Теневой министр внутренних дел
Достопочтенный Ник Томас-Саймондс, член парламента FRHistS Теневой министр внутренних дел Теневой государственный секретарь по международной торговле
Достопочтенная Эмили Торнберри, член парламента Теневой государственный секретарь по международной торговле Теневой генеральный прокурор Англии и Уэльса
Достопочтенный Лорд Фальконер, королевский адвокат, ПК Теневой генеральный прокурор Англии и Уэльса
Теневой генеральный адвокат Шотландии
Теневой министр Шотландии
Теневой генеральный адвокат Шотландии
Теневой министр Шотландии
Достопочтенный Пэт Макфадден, член парламента Теневой экономический министр финансов Теневой главный секретарь казначейства
Бриджит Филлипсон, член парламента Теневой главный секретарь казначейства Теневой министр образования
Кейт Грин, член парламента Ордена Британской империи Теневой министр образования Покинул скамейку запасных оппозиции
Достопочтенный Дэвид Ламми, член парламента FRSA Теневой государственный секретарь юстиции
Теневой Лорд-Канцлер
Теневой государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
Лиза Нэнди, член парламента Теневой государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества Теневой государственный секретарь по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и сообществ
Стив Рид, член парламента Ордена Британской империи Теневой государственный секретарь по делам сообществ и местного самоуправления Теневой государственный секретарь юстиции
Теневой Лорд-Канцлер
Достопочтенный Эд Милибэнд, член парламента Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии Теневой государственный секретарь по вопросам изменения климата и чистого нуля
Джонатан Рейнольдс, член парламента Теневой государственный секретарь по вопросам труда и пенсий Теневой государственный секретарь по бизнесу и промышленной стратегии
Достопочтенный Джонатан Эшворт, член парламента Теневой государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите Теневой государственный секретарь по вопросам труда и пенсий
Уэс Стритинг, член парламента Теневой государственный секретарь по вопросам детской бедности Теневой государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите
Питер Кайл, член парламента Теневой министр школ Теневой государственный секретарь Северной Ирландии
Луиза Хей, член парламента Теневой государственный секретарь Северной Ирландии Теневой государственный секретарь по транспорту
Джим МакМахон ОБЕ, член парламента FRSA Теневой государственный секретарь по транспорту Теневой государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства
Люк Поллард, член парламента Теневой государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Покинул скамейку запасных оппозиции
Люси Пауэлл, член парламента Теневой государственный министр жилищного строительства Теневой государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту
Джо Стивенс, член парламента Теневой государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту Теневой государственный секретарь Уэльса
Ниа Гриффит, член парламента Теневой государственный секретарь Уэльса Теневой государственный министр международной торговли

Изменения на младшем уровне

[ редактировать ]

4 декабря 2021 года LabourList сообщил об изменениях среди младших сотрудников. [9]

Отставка Кэт Смит

[ редактировать ]

Еще до того, как начались кадровые перестановки, Кэт Смит подала в отставку с поста теневого государственного секретаря по делам молодежи и демократии , несмотря на то, что Стармер просил ее остаться на своем посту. В своем заявлении об отставке Смит назвала продолжающееся отстранение Джереми Корбина «совершенно неустойчивым» и выразила обеспокоенность тем, что ситуация наносит ущерб партии. [15] [16]

Несообщение Анджеле Рейнер

[ редактировать ]

Заместитель лидера Лейбористской партии Анджела Рейнер не была уведомлена о кадровых перестановках, поскольку впервые об этом стало известно, когда она выступала с программной речью о парламентских стандартах в Институте государственного управления . Твит об отставке Кэт Смит был разослан во время раздела вопросов и ответов, поэтому Рейнер был застигнут врасплох. [17] Стармера раскритиковали за то, что он не уведомил своего заместителя перед объявлением о кадровых перестановках. [18] Лиза Нэнди отвергла утверждения о том, что Рейнер был унижен из-за предполагаемого пренебрежения, заявив, что кадровые перестановки показали, что «мы движемся на север », на вопрос Sky News о акценте левых и правых на кадровых перестановках, которые обсуждались в СМИ. [19] Аналогичный раскол произошел во время перестановок в мае 2021 года , когда Рейнер была понижена в должности с поста председателя партии и координатора национальной кампании после тяжелого поражения лейбористов на дополнительных выборах в Хартлпуле в 2021 году . [20] [21]

Назначение Иветт Купер

[ редактировать ]
Иветт Купер в 2016 году

Иветт Купер Назначение теневым министром внутренних дел стало одним из наиболее значительных изменений, объявленных Стармером, поскольку оно вернуло ей ту роль, которую она ранее занимала в 2015 году в качестве члена теневого кабинета Милибэнда . Этот шаг был воспринят как сдвиг вправо и дальнейший отход от эпохи Корбина . [22] Джон Крейг из Sky News Лейбористской партии охарактеризовал Купер как «потерянного лидера » и предположил, что ее возвращение увеличит ее шансы однажды стать преемником Стармера. [23]

Другие встречи

[ редактировать ]

Дэвид Ламми был назначен теневым министром иностранных дел . [24] Он служил министром при Тони Блэре и Гордоне Брауне , а за несколько недель до перестановок находился под пристальным вниманием на предмет его второй должности. [25] Его назначение подверглось критике в Daily Telegraph . [26]

Решение отстранить Лизу Нэнди от должности теневого министра иностранных дел обычно рассматривалось бы как понижение в должности; однако широко сообщалось, что это было положительно, поскольку ее новая роль будет включать в себя противодействие ведущей Джонсона политике правительства по повышению уровня и столкновение с Майклом Гоувом через диспетчерскую. [27] Опыт Нэнди в качестве члена парламента от Севера и интерес к важности городов сделали ее подходящей для этого портфолио. [28] [29]

Бывший лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд был переведен на новую должность: с теневого бизнеса, энергетики и промышленной стратегии на теневого министра по вопросам изменения климата . [30] Хотя его хвалили за выступления на конференции ООН по изменению климата 2021 года в Глазго , [31] его обязанности, возможно, были сокращены в ответ на его откровенную поддержку государственной собственности энергетических компаний. [32]

Лаура Куэнсберг из BBC News написала, что сокращение теневого кабинета направлено на «объединение опыта и молодости». [33] Роберт Пестон из ITV News охарактеризовал кадровые перестановки как отказ от «глупого проекта попытки… умиротворить враждующие фракции лейбористов». Вместо этого Стармер «выбрал теневых министров за их предполагаемые способности». [34] Стивен Буш из New Statesman представил более критическую точку зрения на кадровые перестановки, утверждая, что некоторые назначения (например, переход на улицу в здравоохранение, а не в образование) не кажутся «имеющими смысла». [35] Бывший теневой канцлер Джон Макдоннелл , служивший под руководством Джереми Корбина, заявил, что кадровые перестановки «[создали] впечатление Рождества прошлого, а не Рождества будущего », критикуя при этом предполагаемое продвижение по службе депутатов- блэритов . [36]

Считалось, что эти перестановки повысят шансы лейбористов на дополнительных выборах в Олд-Бексли и Сидкапе четыре дня спустя. [37] Однако на дополнительных выборах он проиграл. [38]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Перестановки в лейбористской партии: Иветт Купер становится теневым министром внутренних дел» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2021 г.
  2. ^ Хизер Стюарт (29 ноября 2021 г.). «Рейбористские перестановки: кто вверху, а кто внизу в встряске Кейра Стармера» . Хранитель .
  3. ^ Изабель Хардман (29 ноября 2021 г.). «Привлекающая внимание перестановка в теневом кабинете Стармера» . Зритель .
  4. ^ «Иветт Купер возвращается, когда Стармер меняет свой теневой кабинет» . Независимый . 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  5. ^ «Иветт Купер возвращается на скамейку запасных лейбористов после того, как Кир Стармер перестановил лучшую команду» . Политика Главная . 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  6. ^ Куэнсберг, Лаура (29 ноября 2021 г.). «Рабочие перестановки: Стармер стремится объединить опыт и молодость» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  7. ^ Пестон, Роберт (29 ноября 2021 г.). «Кейр Стармер выбирает команду лейбористов, которую он действительно оценивает» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  8. ^ Буш, Стивен (29 ноября 2021 г.). «Новый теневой кабинет Кейра Стармера представляет собой нечто меньшее, чем сумма его частей» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  9. ^ Роджерс, Сиенна (4 декабря 2021 г.). «Кейр Стармер представляет новую команду на скамейке запасных после масштабных перестановок» . Лейбористский список . Проверено 4 декабря 2021 г.
  10. ^ «Твит от Уэса Стритинга, анонсирующий новую команду Shadow H&SC» . Твиттер . Проверено 4 декабря 2021 г.
  11. ^ «Твит, анонсирующий новую роль» . Твиттер . Проверено 4 декабря 2021 г.
  12. ^ «Твит, анонсирующий новую роль» . Твиттер . Проверено 4 декабря 2021 г.
  13. ^ «Твит, анонсирующий новую роль» . Твиттер . Проверено 4 декабря 2021 г.
  14. ^ «Твит, анонсирующий новую роль» . Твиттер . Проверено 4 декабря 2021 г.
  15. ^ Кэт Смит [@CatSmithMP] (29 ноября 2021 г.). «Для меня было честью служить на передовой скамье Лейбористской партии с 2015 года, но я с нетерпением жду возможности проводить еще больше времени дома здесь, в Ланкашире, и защищать своих избирателей» ( Твит ) – через Твиттер .
  16. ^ Адам Форрест; Эшли Коуберн (29 ноября 2021 г.). «Рейсовые перестановки: Кейр Стармер объявляет о встряске после ухода лидера Кэт Смит» . Независимый .
  17. ^ «Рейнер выглядит ошеломленным, когда Стармер во время выступления объявляет о кадровых перестановках» . Независимый . 29 ноября 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  18. ^ Йорк, Гарри (29 ноября 2021 г.). «Новый раскол в руководстве Лейбористской партии, поскольку Анджела Рейнер была ошеломлена перестановками сэра Кейра Стармера» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 1 декабря 2021 г.
  19. ^ «Лиза Нэнди отрицает, что Кейр Стармер унизил Анджелу Рейнер выбором времени для перестановок» . Независимый . 30 ноября 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  20. ^ «Анжела Рейнер уволена с поста председателя Лейбористской партии после поражения на дополнительных выборах в Хартлпуле» . Хранитель . 8 мая 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  21. ^ Роджерс, Сиенна (8 мая 2021 г.). «Анжела Рейнер уволена с поста председателя Лейбористской партии и координатора национальной кампании» . Лейбористский список .
  22. ^ Кейт Проктор; Адам Пейн (29 ноября 2021 г.). «Иветт Купер возвращается на скамейку запасных лейбористов после того, как Кир Стармер перестановил лучшую команду» . ПолитикаДом .
  23. ^ Джон Крейг (29 ноября 2021 г.). «Перестановки в лейбористской партии: большое возвращение Иветт Купер наверняка сократит ее шансы занять высшую партийную должность в будущем» . Небесные новости .
  24. ^ «Рейбористские перестановки: Дэвид Ламми назначен теневым министром иностранных дел» . ЛБК . Проверено 1 декабря 2021 г.
  25. ^ «Дэвид Лэмми выступает против троллей, критикующих его «вторую работу» » . ЛБК . Проверено 1 декабря 2021 г.
  26. ^ Обезе-Джекти, Бен (30 ноября 2021 г.). «Пропаганда нарциссического Дэвида Лэмми была большой ошибкой» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 1 декабря 2021 г.
  27. ^ Хизер Стюарт; Обри Аллегретти (29 ноября 2021 г.). «Купер, Лэмми и Нэнди среди бенефициаров безжалостной перестановки Стармера» . Хранитель .
  28. ^ Джим Пикард (29 ноября 2021 г.). «Нэнди встретится с Гоувом, чтобы «выровняться» после встряски в скамейке запасных Лейбористской партии» . Файнэншл Таймс .
  29. ^ Глейз, Бен; Крерар, Пиппа ; Аду, Алета ; Эббит, Бет (29 ноября 2021 г.). «Депутат от «Уигана» Лиза Нэнди сразится с Майклом Гоувом в новой роли, «повышающей уровень» после кадровых перестановок в лейбористской партии» . Манчестерские вечерние новости .
  30. ^ «Депутаты Йоркшира Иветт Купер и Эд Милибэнд передали новые теневые должности в лейбористской перестановке» . www.yorkshirepost.co.uk . 29 ноября 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  31. ^ «Эда Милибэнда похвалили за страстную речь об изменении климата в программе Newsnight» . www.indy100.com . 14 сентября 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  32. ^ Ри, Айлбхе (28 сентября 2021 г.). «Все ссорятся с Эдом Милибэндом» . Новый государственный деятель .
  33. ^ «Рабочие перестановки: Стармер стремится объединить опыт и молодость» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  34. ^ Роберт Пестон (29 ноября 2021 г.). «Пестон: Кейр Стармер выбирает команду лейбористов, которую он действительно оценивает» . Новости ИТВ .
  35. ^ Стивен Буш (29 ноября 2021 г.). «Новый теневой кабинет Кейра Стармера представляет собой нечто меньшее, чем сумма его частей» . Новый государственный деятель .
  36. ^ Джон МакДоннелл [@johnmcdonnellMP] (29 ноября 2021 г.). «Возрождение карьеры бывших министров-блэристов и простое повторное назначение существующих министров теневого кабинета на новые посты действительно создают впечатление Рождества прошлого, а не Рождества будущего» ( Твит ) – через Твиттер .
  37. ^ Дайвер, Тони (1 декабря 2021 г.). «Перестановки сэра Кейра Стармера «придали лейбористам импульс» перед дополнительными выборами в Олд-Бексли и Сидкапе» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 4 декабря 2021 г.
  38. ^ «Старый Бексли и Сидкап: Тори сохраняют безопасное место в Лондоне на дополнительных выборах» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2021 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83f93051340f73b0a26a272728509c13__1721074920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/13/83f93051340f73b0a26a272728509c13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
November 2021 British shadow cabinet reshuffle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)