Jump to content

Джон Смит (лидер Лейбористской партии)

Джон Смит
Смит, гр. 1992–1994 гг.
Лидер оппозиции
В офисе
18 июля 1992 г. - 12 мая 1994 г.
Монарх Елизавета II
премьер-министр Джон Мейджор
Предшественник Нил Киннок
Преемник Маргарет Беккет
Лидер Лейбористской партии
В офисе
18 июля 1992 г. - 12 мая 1994 г.
заместитель Маргарет Беккет
Предшественник Нил Киннок
Преемник Тони Блэр
Теневые портфели
1987–1992Chancellor of the Exchequer
1984–1987Trade and Industry
1983–1984Employment
1982–1983Energy
1979–1982Trade
Государственный секретарь по торговле
В офисе
11 ноября 1978 г. - 4 мая 1979 г.
премьер-министр Джеймс Каллаган
Предшественник Эдмунд Делл
Преемник Джон Нотт
Государственный министр Тайного совета
В офисе
8 апреля 1976 г. - 11 ноября 1978 г.
премьер-министр Джеймс Каллаган
Предшественник Лорд Кроутер-Хант
Преемник Баронесса Бирк
Государственный министр энергетики
В офисе
4 декабря 1975 г. - 8 апреля 1976 г.
премьер-министр Гарольд Уилсон
Предшественник Лорд Балог
Преемник Диксон Мабон
Парламентский заместитель государственного секретаря по энергетике
В офисе
18 октября 1974 г. - 4 декабря 1975 г.
премьер-министр Гарольд Уилсон
Предшественник Гэвин Стрэнг
Преемник Лорд Ловелл-Дэвис
Член парламента
для Востока Монклендса
В офисе
18 июня 1970 г. - 12 мая 1994 г.
Предшественник Маргарет Хербисон
Преемник Хелен Лидделл
Личные данные
Рожденный ( 1938-09-13 ) 13 сентября 1938 г.
Далмалли , Аргайл , Шотландия
Умер 12 мая 1994 г. (12 мая 1994 г.) (55 лет)
Лондон, Англия
Место отдыха Кладбище Одрайн, Иона , Шотландия
Политическая партия Труд
Супруг
Дети 3, включая Сару
Образование Данунская гимназия
Альма-матер Университет Глазго
Подпись

Джон Смит, королевский адвокат (13 сентября 1938 - 12 мая 1994) был шотландским политиком, который был лидером оппозиции и лидером Лейбористской партии с июля 1992 года до своей смерти в мае 1994 года. Он также был членом парламента (депутата) от Восточного Монклендса. .

Смит впервые вошел в парламент в 1970 году, а после младших министерских должностей в качестве государственного министра энергетики (1975–1976) и государственного министра Тайного совета (1976–1978) он вошел в кабинет министров ближе к концу Джеймса Каллагана правления . срок пребывания на посту премьер-министра, государственного секретаря по торговле и президента Совета по торговле (1978–1979). Во время пребывания лейбористов в оппозиции Маргарет Тэтчер консервативному правительству он прошел через теневой кабинет в качестве теневого государственного секретаря по торговле (1979–1982), энергетике (1982–1983), занятости (1983–1984), торговле и промышленности. (1984–1987) и теневой канцлер казначейства (1987–1992).

После того, как лидер лейбористов Нил Киннок подал в отставку после неожиданного поражения партии на всеобщих выборах 1992 года новому лидеру консерваторов Джону Мейджору профсоюзного , Смит был избран его преемником в июле 1992 года. Он продолжил шаги Киннока по реформированию лейбористов, отменив голосование блока на конференциях Лейбористской партии. и замена его на « один член — один голос » на партийной конференции 1993 года. Однако его общий осторожный подход к реформе, который был назван « еще одним подъемом », был направлен на то, чтобы избежать разногласий и выиграть следующие выборы, воспользовавшись непопулярностью консервативного правительства. Это расстроило Тони Блэра и Гордона Брауна, а также Питера Мандельсона . После внезапной смерти Смита в мае 1994 года его сменил на посту лидера Блэр, который привел партию к победе на следующих всеобщих выборах в 1997 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Место рождения Смита в Далмалли, Гленорчи.

Смит родился в Баддаррохе, Далмалли , Аргайлле , старшем из трёх детей Сары Кэмерон, урожденной Скотт (29 июля 1910 — 11 января 1997), и Арчибальда Лейтча Смита (18 июня 1907 — 1981). [1] На момент рождения Смита его отец был школьным учителем в Портнахейвене , Айлей ; однако два года спустя он стал директором начальной школы в Ардришайге , Аргайл, которую Смит продолжал посещать. [2] С сентября 1952 года Смит посещал гимназию Данун , жил в городе у домовладелицы и уезжал домой во время школьных каникул, прежде чем поступить в Университет Глазго . Он изучал историю с 1956 по 1959 год, а затем право с 1959 по 1962 год. В 1955 году он вступил в Лейбористскую партию. [1]

Смит стал участвовать в дебатах с Диалектическим обществом Университета Глазго и Союзом университетов Глазго , а в 1962 году выиграл The Observer конкурс дебатов Mace, разговаривая с Гордоном Хантером. В 1995 году, после его смерти, соревнования были переименованы «Мемориальную булаву Джона Смита» в его честь в .

В 1963 году он стал адвокатом, а затем, в 1967 году, адвокатом в шотландской коллегии адвокатов , пополняя свой доход работой адвоката по клевете в Daily Record и Sunday Mail . [1]

Член парламента

[ редактировать ]

Смит впервые баллотировался в качестве кандидата в парламент от Лейбористской партии в возрасте 23 лет на дополнительных выборах в 1961 году в округе Ист-Файф ; он снова боролся за это место на всеобщих выборах 1964 года . Поскольку это было безопасное место для Юнионистской партии (которая в то время баллотировалась вместо консерваторов ) , Смит в обоих случаях был вторым с некоторым отрывом. На всеобщих выборах 1970 года он был избран членом парламента (МП) от Северного Ланаркшира , сменив Пегги Хербисон . [3] Смит произнес свою первую речь 10 ноября 1970 года, выступая против Закона 1970 года о надбавке к семейному доходу, принятого консервативным правительством . [4] 28 октября 1971 года Смит бросил вызов лейбористским кнутам и присоединился к депутатам от лейбористской партии во главе с Роем Дженкинсом, чтобы проголосовать за вступление в Европейское сообщество . [5] В их число входили Рой Хаттерсли , Ширли Уильямс , Билл Роджерс и Дэвид Оуэн , со всеми из которых он позже заседал в кабинете Каллагана .

В правительстве

[ редактировать ]

В феврале 1974 года Смит отклонил предложение Гарольда Уилсона занять должность генерального солиситора Шотландии , не желая, чтобы его политическая карьера отошла на второй план в качестве юриста. [6] В октябре он был назначен секретаря заместителем государственного Министерства энергетики . [7] В декабре 1975 года он был назначен государственным министром . [8] Смит поддержал Джеймса Каллагана на выборах руководства Лейбористской партии после того, как Вильсон ушел в отставку в апреле 1976 года. [9] Когда Каллаган стал премьер-министром, Смит стал государственным министром в офисе Тайного совета , работая вместе с заместителем лидера лейбористов Майклом Футом , лордом-президентом Совета и лидером Палаты общин . [10] На этой должности Смит продвигал весьма спорные о передаче полномочий предложения Шотландии и Уэльса через Палату общин . [11] Умелое обращение Смита с этими предложениями произвело впечатление на Каллагана, и в ноябре 1978 года, когда Эдмунд Делл ушел в отставку, Каллаган назначил Смита государственным секретарем по торговле . [12] На этом посту Смит был самым молодым членом кабинета министров и проработал там до всеобщих выборов 1979 года .

Теневой кабинет

[ редактировать ]

Смит был избран в теневой кабинет на выборах в июне 1979 года и будет переизбираться каждый год до 1992 года. [13] Смит стал теневым министром энергетики . На выборах руководства Лейбористской партии в ноябре 1980 года Смит проголосовал за Дениса Хили, а не за Майкла Фута . [13] Смит остался в Лейбористской партии после того, как правые деятели партии сформировали отколовшуюся Социал-демократическую партию , отметив: «Меня устраивают профсоюзы. А их нет. В этом большая разница». [14] Смит голосовал за Хили на выборах заместителя руководства в сентябре 1981 года. [15]

Он стал королевским адвокатом в 1983 году, в том же году, когда его избирательный округ стал Восточным Монклендсом . Во время всеобщих выборов 1983 года Смит сосредоточил внимание на безработице, утверждая, что консерваторы вызвали деиндустриализацию и что лейбористское правительство увеличит инвестиции и, следовательно, занятость. [16] Смит получил более 50 процентов голосов в Восточном Монкленде, но лейбористы сильно проиграли на национальном уровне. Затем Смит выступал в качестве руководителя предвыборной кампании Роя Хаттерсли на выборах руководства и выборах заместителя руководства . [17] Проработав год на посту теневого министра занятости , Смит был теневым министром торговли и промышленности с конца 1984 по 1987 год .

Теневой канцлер казначейства

[ редактировать ]

Смит был назначен теневым канцлером Нилом Кинноком в июле 1987 года после поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах. [18] Несмотря на тихую, скромную манеру поведения и политически умеренную позицию, он был остроумным, часто резким оратором. Смит был назван парламентарием года дважды: первый раз в ноябре 1986 года за его выступления во время полемики в Вестленде, в ходе которой подал в отставку Леон Бриттан , и второй раз в ноябре 1989 года за то, что он поставил Найджелу Лоусону задачу по поводу состояния экономики и его трудной ситуации. отношения с сэром Аланом Уолтерсом , экономическим советником премьер-министра. [19] В том году Смит совершил две особенно остроумные атаки на Лоусона. 7 июня 1989 года он спел музыкальную тему для мыла « Соседи» у диспетчерской, высмеивая разногласия между Лоусоном и Уолтерсом, который критиковал политику Лоусона, но которого Тэтчер отказалась уволить. [20] Затем, 24 октября, он предпринял еще одну резкую атаку на разногласия. [21] Два дня спустя Лоусон подал в отставку, а вскоре после этого подал в отставку Уолтерс. [22]

Первый сердечный приступ

[ редактировать ]

У Смита случился сердечный приступ 9 октября 1988 года, и он был вынужден провести три месяца вдали от Вестминстера, чтобы выздороветь. В тот раз накануне вечером он жаловался на боли в груди, и его пришлось уговорить отменить рейс в Лондон, чтобы он мог пойти в больницу на обследование. Его обследовали в Королевском лазарете Эдинбурга с помощью ЭКГ . Врач, осматривавший его, сказал: «Что бы это ни было, мы не думаем, что это ваше сердце». [ нужна ссылка ] Затем Смит внезапно потерял сознание и ненадолго потерял сознание, прежде чем прийти в себя. Он провел три дня в реанимации, а затем выписался из больницы 20 октября 1988 года и полностью выздоровел.

Смит внес изменения в свой образ жизни, перейдя на диету из 1000 калорий, сократив потребление жирной пищи и изысканных вин, бросив курить и начав носить мешки Манро . К моменту своей смерти ему удалось подняться на 108 из 277 шотландских Мунрос (горы на высоте более 3000 футов над уровнем моря на вершине). Его вес упал с 15 стоунов 5 фунтов (98 кг ) во время первого сердечного приступа до 12 стоунов 10 фунтов (81 кг), когда он вернулся в парламент 23 января 1989 года. [ нужна ссылка ]

Лидер оппозиции

[ редактировать ]

После четвертого подряд поражения лейбористов на всеобщих выборах в апреле 1992 года Нил Киннок ушел с поста лидера, и Смит был избран лидером лейбористов. [23]

Хотя лейбористы уже 13 лет находились вне власти, их результаты на выборах 1992 года были намного лучше, чем на трех предыдущих. Они сократили консервативное большинство со 102 мест до 21, и на протяжении большей части трех лет, предшествовавших выборам, опросы общественного мнения показывали, что лейбористы с большей вероятностью выиграют выборы, чем консерваторы. Отставка давнего, но все более непопулярного консервативного премьер-министра Маргарет Тэтчер и хорошо принятое избрание Джона Мейджора ее преемником привели к тому, что комфортное лидерство лейбористов в опросах общественного мнения было сведено на нет, и за 17 месяцев до выборов , его исход стало гораздо труднее предсказать. Большая часть вины была возложена на «теневой бюджет» лейбористов, составленный Смитом, который включал повышение максимальной ставки подоходного налога с 40 пенсов за фунт до 50 пенсов, а избирательная кампания консерваторов была сосредоточена на предупреждении избирателей о том, что они столкнутся с более высокими ставками. налоги при лейбористском правительстве. [24]

В сентябре 1992 года Смит в качестве лидера партии произнес свою первую речь в палате общин, в которой он раскритиковал провал правительства в ERM восемью днями ранее – событие, которое, по мнению многих наблюдателей, сыграло большую роль в определении исхода следующих всеобщих выборов, длившихся долгое время. еще до того, как она появилась на политическом горизонте, поскольку с этого момента Лейбористская партия лидировала в опросах общественного мнения, выиграв несколько мест у консерваторов на дополнительных выборах (в конечном итоге даже привлекая члена парламента от консерваторов к переходу в Лейбористскую партию) и разгромив их на выборах. выборы в местные советы.

В этой речи он назвал Джона Мейджора «обесцененным премьер-министром обесцененного правительства». [25] На партийной конференции лейбористов Смит назвал Мейджора и Нормана Ламонтов « Лорелом и Харди британской политики». Это перекликалось с его нападками на правительство Мейджора, сделанными перед выборами 1992 года (когда он еще был теневым канцлером), наиболее запоминающимся из которых было то, что он назвал «безответственными» планы консерваторов по снижению подоходного налога до 20 процентов. [26] и пошутил на митинге Лейбористской партии в Шеффилде , что у консерваторов будет катастрофа в прокате с фильмом «Дорогая, я уменьшил экономику» (отсылка к недавнему диснеевскому фильму «Дорогая, я уменьшил детей »), высмеивая рецессию. мучившую его Британская экономика того времени. [27]

В ходе дебатов в июне 1993 года Смит снова раскритиковал консервативное правительство, заявив, что во время премьерства Джона Мейджора «у руля стоит человек с не- Мидасом ». Неудивительно, что мы живем в стране, где Национал Великий не запускается, и отели падают в море» (в отношении Grand National 1993 года , который был отменен из-за фальстарта , и отеля Holbeck Hall в Скарборо , который недавно рухнул со скалы). [28]

В ходе тех же дебатов Смит прокомментировал недавнее поражение правительства на дополнительных выборах в либерал-демократов Ньюбери , плохие результаты на местных выборах и последующие перестановки в кабинете министров, заявив, что «если бы мы предложили эту историю событий BBC Light Entertainment Department в качестве сценария программы, я думаю, что продюсеры « Да, министр» отказались бы от него, так как это было бы даже слишком для « Некоторые мамы делают «Аве» ». [29] В той же речи Смит также раскритиковал невыполненные предвыборные обещания консерваторов (в частности, недавнее решение Ламонта по бюджету ввести НДС на внутренние счета за электроэнергию), заявив, что у него есть последняя копия политического документа 1992 года, «чтобы избежать уничтожения центрального офиса». Он также очень хорошо показал себя в дебатах о вотуме доверия консервативному правительству в июле 1993 года.

Несмотря на свои успехи в рассылке (Смит всегда был более эффективен в Палате общин , чем на трибунах или в вопросах премьер-министра , хотя к концу жизни он начал совершенствоваться в последних), Тони Блэр и Гордон Браун находились под руководством Смита. руководство, беспокойное и в частном порядке обеспокоенное тем, что партия приняла подход « Еще один подъем » и стала чрезмерно осторожной в борьбе с наследием « налогов и расходов ». [30]

профсоюзного Несмотря на это, во время своего пребывания на посту лидера Лейбористской партии Смит отменил голосование блока на конференциях Лейбористской партии и заменил его принципом « Один член, один голос » на партийной конференции 1993 года. [31] Он также обязал будущее лейбористское правительство создать шотландский парламент - цель, которую выполнили его преемники после его смерти (в первую очередь его близкий друг Дональд Дьюар ). Смит также был убежденным британским юнионистом. Во время пребывания Смита на посту лидера Лейбористская партия получила значительное преимущество в опросах над консерваторами ; 5 мая 1994 года, за неделю до смерти Смита, консерваторы потерпели крупное поражение на выборах в Британский совет, худшее за более чем 30 лет. Это произошло, несмотря на активное восстановление экономики и снижение безработицы, последовавшие за объявлением об окончании рецессии в апреле 1993 года. [32] В мае 1994 года опрос показал, что Лейбористская партия опережала Консервативную партию в среднем на 23 пункта.

Надгробие Смита на острове Иона , Шотландия. Эпитафия взята из «Опыта о человеке» Александра Поупа .

Вечером 11 мая 1994 года, когда присутствовало около 500 человек, Смит произнес речь на ужине по сбору средств в отеле Park Lane в Лондоне, сказав: «Возможность служить нашей стране - это все, что мы просим». [33] На следующее утро в 8:05 утра, находясь в своей квартире в Барбакане , у Смита случился смертельный сердечный приступ. Его жена вызвала скорую помощь, и его доставили в больницу Святого Варфоломея , где он скончался в 9:15 утра, так и не приходя в сознание. 28 апреля, за две недели до своей смерти, Смит посетил то же отделение неотложной помощи и неотложной помощи, чтобы провести кампанию против его предложенного закрытия; это также было предметом его вопросов на «Вопросах премьер-министра» позже в тот же день. [34] Доктор, который был его гидом, профессор Майк Бессер, безуспешно пытался спасти Смиту жизнь и через несколько часов объявил о его смерти на пресс-конференции.

В ответ на его смерть спикер Палаты общин Бетти Бутройд отозвала парламент, чтобы дать депутатам возможность воздать ему должное. Премьер-министр Джон Мейджор был первым, кто воздал должное, в том числе сказал, что он и Смит «выпьют: иногда чай, иногда не чай». [35] [36] Сообщалось, что в камере плакали. [37] Члены парламента со всего дома также отдали ему дань уважения, в том числе Маргарет Беккет , Пэдди Эшдаун , Нил Киннок и Деннис Скиннер .

В день его смерти программа BBC Nine O'Clock News была продлена до часа вместо обычных получаса. Это заменило медицинскую драму, которая должна была выйти в 9:30 и по совпадению озаглавленную « Остановка сердца» . В тот вечер во время «Вопроса вопросов» участники дискуссии вместо того, чтобы спорить, воздали должное Смиту. Джордж Робертсон и Мензис Кэмпбелл Среди участников были .

20 мая 1994 года, после публичной панихиды в приходской церкви Клюни в Эдинбурге , на которой присутствовало почти 1000 человек, [38] Смит был похоронен во время частной семейной службы на острове Иона , на священном кладбище Рейлиг Одрайн, где, как говорят, похоронены многие ранние шотландские и скандинавские короли. [39] [40] Его могила отмечена эпитафией, цитирующей Четвертое послание « Очерка о человеке» : Александра Поупа «Честный человек — благороднейшее дело Божие». [41] Его близкий друг Дональд Дьюар был одним из тех, кто нес гроб Смита. прошла поминальная служба по Смиту 14 июля 1994 года в Вестминстерском аббатстве , на которой присутствовало более 2000 человек. С речью выступил архиепископ Кентерберийский Кэри Джордж . [42]

Последствия в Лейбористской партии

[ редактировать ]

После смерти Смита Лейбористская партия переименовала свою на Уолворт-роуд в штаб-квартиру Дом Джона Смита в его память. [43] Тони Блэр , преемник Смита на посту лидера Лейбористской партии, был эффективным участником кампании, который воспользовался недоверием общества к Консервативной партии, чтобы одержать убедительную победу на всеобщих выборах 1997 года .

Биограф Смита Марк Стюарт сказал, что Смит мог бы одержать лейбористам победу такого же масштаба, как и Блэр, благодаря сочетанию разгрома «Черной среды» и внутренних разногласий Консервативной партии в Европе с 1992 года; подсчитали, что в отсутствие «эффекта Блэра» Консервативная партия занимала бы чуть более 200 мест (а не 165, которые она фактически получила) в Палате общин, оставив консерваторов в положении, аналогичном положению лейбористов после года Всеобщие выборы 1983 . [44]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Смит был женат на Элизабет Беннетт с 5 июля 1967 года до своей смерти. Элизабет Смит была назначена баронессой Смит из Гилморхилла в 1995 году. У них было три дочери, одна из которых, Сара Смит , позже работала вашингтонским корреспондентом Channel 4 News и работала на BBC с 2014 года. Их другие дочери - Джейн, костюмер. дизайнер и Кэтрин, юрист. [45]

  1. ^ Jump up to: а б с «Поиск в наших записях» . ШотландияЛюди. 24 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  2. ^ Тейлор, Роберт. «Смит, Джон (1938–1994), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/55724 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Стюарт, Марк, Джон Смит: Жизнь (Лондон: Politico's, 2005), стр. 63.
  4. ^ Стюарт, с. 63.
  5. ^ Стюарт, с. 64.
  6. ^ Стюарт, стр. 68–69.
  7. ^ Стюарт, с. 69.
  8. ^ Стюарт, с. 71.
  9. ^ Стюарт, с. 78.
  10. ^ Стюарт, с. 79.
  11. ^ Стюарт, с. 81.
  12. ^ Стюарт, с. 95.
  13. ^ Jump up to: а б Стюарт, с. 115.
  14. ^ Стюарт, с. 116.
  15. ^ Стюарт, с. 119.
  16. ^ Стюарт, с. 121.
  17. ^ Стюарт, с. 122.
  18. ^ Стюарт, с. 143.
  19. ^ Стюарт, стр. 138–139, 161.
  20. ^ Стюарт, с. 159.
  21. ^ Стюарт, с. 160.
  22. ^ Трэвис, Алан; Хьюн, Кристофер; Винтур, Патрик (27 октября 1989 г.). «Лоусон вызывает перестановки» . Хранитель . Проверено 13 мая 2024 г.
  23. ^ Стюарт, с. 236.
  24. ^ Паркинсон, Джастин (3 августа 2010 г.). «Взлет и падение новых лейбористов» . Новости Би-би-си . Проверено 16 октября 2021 г.
  25. ^ Стюарт, с. 259.
  26. ^ Уиллер, Брайан (21 июля 2009 г.). «Обратный отсчет до выборов – стиль 1990-х» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2011 г.
  27. ^ Барнард, Стефани (27 июля 2009 г.). «Киннок пришел и не победил» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2011 г.
  28. ^ Стюарт, стр. 260–261.
  29. ^ Стюарт, с. 260.
  30. ^ Стюарт, стр. 289–290.
  31. ^ Стюарт, стр. 334–335.
  32. ^ «1993: Рецессия закончилась – это официально» . Новости Би-би-си. 26 апреля 1993 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  33. ^ Стюарт, с. 2.
  34. ^ «Помолвки (Хансард, 28 апреля 1994 г.)» .
  35. ^ Лидер лейбористов Джон Смит умирает, май 1994 г., на YouTube.
  36. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 12 мая 1994 года» . парламент.uk .
  37. ^ Кэмпбелл, Сара (8 февраля 2007 г.). «Как мне стать стенографисткой» . Таймс . Лондон . Проверено 7 мая 2010 г.
  38. ^ «Похороны Джона Смита» . Ютуб . 19 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Проверено 1 января 2019 г.
  39. ^ Кэролайн (3 октября 2014 г.). «Рейлиг Одрайн, древнее кладбище на краю света» . Мерцающие лампы . Проверено 15 апреля 2018 г.
  40. ^ «Прощай, необычный Джон Смит. Никакой помпезности, только горе, потому что он обладал даром обывателя» . Вестник . 21 мая 1994 года . Проверено 17 января 2023 г.
  41. ^ Роу, Марк (4 июня 2006 г.). «Прогулка месяца: остров Иона» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 29 декабря 2011 г. .
  42. ^ Оултон, Чарльз (15 июля 1994 г.). «Дань архиепископа «человеку из народа»: Чарльз Оултон сообщает о поминальной службе по Джону Смиту, лидеру лейбористов, который умер от сердечного приступа в мае» . Независимый . Проверено 13 мая 2024 г.
  43. ^ «Предыдущие штаб-квартиры лейбористов» . Хранитель . 19 марта 2002 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  44. ^ Стюарт, М., в Брэк, Д. и И. Дейл (редакторы) (2003) Премьер-министр Портильо и другие вещи, которых никогда не было , Politico's Publishing.
  45. ^ МакСмит, Энди (13 мая 1994 г.). «Некролог Джона Смита» . Хранитель .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента Северного Ланаркшира
1970 1983
Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента Восточного Монклендса
1983 1994
Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный секретарь по торговле и
Президент Совета по торговле

1978–1979
Преемник
Новый офис Теневой государственный секретарь по торговле
1979–1982
Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по энергетике
1982–1983
Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по вопросам занятости
1983–1984
Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
1984–1987
Преемник
Предшественник Теневой канцлер казначейства
1987–1992
Преемник
Предшественник Лидер оппозиции
1992–1994
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Лейбористской партии
1992–1994
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c80d97d6cbbd088d1756193f40b43a50__1722309480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/50/c80d97d6cbbd088d1756193f40b43a50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Smith (Labour Party leader) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)