✖


Jump to content

Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г. (Великобритания)

Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г.
←  2015 22 августа - 24 сентября 2016 г. ( 22 августа 2016 г. - 24 сентября 2016 г. ) 2020  →
Оказаться 506,438 (77.6%) Увеличивать 1,3 п.п. [1]
 
Кандидат Джереми Корбин Оуэн Смит
Народное голосование 313,209 193,229
Процент 61.8% 38.2%
Лидер перед выборами

Джереми Корбин

Избранный лидер

Джереми Корбин

были Выборы руководства Лейбористской партии 2016 года был брошен вызов на назначены, когда Джереми Корбину посту лидера Лейбористской партии после критики его подхода к кампании «Остаться в ЕС» на референдуме о членстве в Европейском Союзе и вопросов о его руководстве партией. [2]

После периода напряженности вокруг руководства Корбина непосредственным толчком к событиям стал результат референдума о выходе из ЕС . Хилари Бенн , теневой министр иностранных дел , была уволена Корбином 25 июня после того, как Бенн выразил ему недоверие. [3] более двух десятков членов теневого кабинета подали в отставку . В течение следующих двух дней [4] вотум недоверия был поддержан 172 депутатами от Парламентской Лейбористской партии против 40, поддерживающих Корбина. [5] Сообщалось, что Том Уотсон , заместитель лидера , сказал Корбину, что он столкнется с проблемой на своем посту лидера. [6] Корбин заявил, что не уйдет в отставку. [7]

К концу июня Анджела Игл и Оуэн Смит были объявлены намеревающимися оспорить лидерство. Игл выдвинула свою кандидатуру 11 июля. [8] [9] и Смит сделал то же самое 13 июля. [10] Национальный исполнительный комитет решил, что как действующий президент Корбин будет автоматически включен в избирательный бюллетень без необходимости выдвижения кандидатур от парламентской партии; [11] некоторые политологи ранее предсказывали, что Корбину будет сложно собрать необходимое количество подписей, если бы это потребовалось. [12]

Игл отказался от участия в гонке 19 июля, оставив Смиту бросить вызов Корбину за лидерство в личной гонке; [13] Игл сказала, что поддержит Смита после того, как она получила меньше номинаций. Смит сказал Би-би-си, что Игл была «звездой» и что она будет «по [его] правой руке», если он выиграет лидерство. [14] [15]

Результат был объявлен 24 сентября 2016 года. Корбин победил на выборах, набрав 313 209 голосов, увеличив свою долю голосов с 59,5% до 61,8% по сравнению с результатом выборов руководства 2015 года и получив примерно на 62 000 голосов больше, чем в 2015 году.

Фон

[ редактировать ]

Выборы руководства 2015 г.

[ редактировать ]

Джереми Корбин был одним из четырех кандидатов на пост лидера Лейбористской партии на выборах руководства 2015 года, спровоцированных отставкой Эда Милибэнда с поста лидера. Он прошел квалификацию для голосования в последнюю минуту, его выдвинули 36 депутатов, большинство из которых не поддержали его, но считали, что партия должна иметь возможность голосовать за более широкий круг кандидатов. [16] Несмотря на то, что это был самый непопулярный вариант среди Парламентской Лейбористской партии (за него проголосовали всего 13 депутатов), он получил 59,5% голосов первого предпочтения от избирателей, состоящих из членов партии, членов аффилированных профсоюзов и сторонников, которые заплатили 3 фунта стерлингов, чтобы иметь голосование. [17]

Задача лидерства

[ редактировать ]

Когда стало ясно, что Джереми Корбин победит на выборах руководства в 2015 году, возможность вызова его лидерству предсказал тогдашний депутат от Лейбористской партии Саймон Данчук . [18] Проблема лидерства широко обсуждалась в британской прессе в ноябре из-за раскола в парламентской партии по поводу перспективы участия Британии в воздушных ударах по Сирии . [19] Еще одна потенциальная проблема была предсказана в апреле после того, как высказывания Кена Ливингстона якобы антисемитские привели к его отстранению от должности, а члены теневого кабинета якобы провели переговоры с заговорщиками. [20] The Guardian сообщила, что «небольшая группа депутатов и советников от лейбористской партии в течение нескольких месяцев говорила журналистам, что 24 июня они «ожидают действий» против Корбина». [21]

После референдума

[ редактировать ]

Давление на Корбина усилилось в результате референдума в Европейском Союзе и неудовлетворенности уровнем его поддержки проигравшей кампании «Остаться в ЕС» . [21] 25 июня был создан веб-сайт кампании «Спасение труда», призванный побудить представителей общественности писать депутатам по электронной почте и призывать их не поддерживать Корбина. [22]

Отставки теневого кабинета министров

[ редактировать ]

25 июня Хилари Бенн , критик Корбина, связалась с членами теневого кабинета и сообщила им, что он потерял доверие к Корбину. Впоследствии он был уволен с поста теневого министра иностранных дел, что спровоцировало серию отставок теневого кабинета министров ; по крайней мере 20 человек подали в отставку в течение следующих нескольких дней. [4] Статья в The Observer , опубликованная в Интернете в 22:00 25 июня, [23] утверждал, что Бенн бросал вызов Корбину. [3] [21] [24] Корбин собрал новый теневой кабинет и настоял на том, чтобы не уходить в отставку. [7]

Вотум недоверия

[ редактировать ]

Вотум недоверия Корбину был вынесен парламентской партией 28 июня, при этом Корбин проиграл голоса со счетом 172 против 40, при четырех испорченных бюллетенях и тринадцати отсутствующих. Однако правила Лейбористской партии не требовали от Корбина отставки в результате голосования. [5] Корбин изо всех сил пытался заполнить новый теневой кабинет, численность которого пришлось сократить с 31 до 25 человек. [25] Шотландская национальная партия стремилась доказать, что они должны стать официальной оппозицией в палате общин, поскольку лейбористы не могут выполнить эту роль. [26]

Задача лидерства

[ редактировать ]

Корбин продолжал отказываться уйти с поста лидера, заявляя, что голосование «не имеет конституционной легитимности» и что он не «предаст» членов, избравших его на выборах руководства 2015 года. [27] Чтобы бросить вызов действующему лидеру, действующий депутат от Лейбористской партии должен был заручиться поддержкой как минимум 20% депутатов от Лейбористской партии (15% депутатов от Лейбористской партии, а также депутаты Европарламента требуются, если лидер подал в отставку). [28] 30 июня сообщалось, что Анджела Игл , бывший член его теневого кабинета, ушедшая в отставку после увольнения Бенна, имеет необходимое количество сторонников, чтобы начать борьбу. [29] Отдельные встречи для обсуждения ситуации были проведены Корбином и Уотсоном с UNITE лидером профсоюза Леном Маккласки 5 июля. [30]

Сообщается, что после увольнения Хилари Бенн присоединились более 100 000 новых членов и вотума недоверия руководству Корбина к 8 июля к Лейбористской партии , в результате чего число членов превысило 500 000. [31] И сторонники, и противники Корбина подписали новых членов. [31]

К 8 июля не было заявленных претендентов на лидерство, Корбин не подал в отставку, и как его сторонники, так и некоторые критики считали, что он находится в хорошем положении, чтобы выиграть любой голос руководства. [32] [33] Корбин призвал повстанцев выступить против него. [34] и сообщалось, что Игл заручился поддержкой как минимум необходимого количества кандидатур, необходимых для подачи заявки на лидерство. [35] На следующий день Игл объявила, что официально начнет свою кампанию 11 июля. [8] В своей речи Игл заявила, что « Джереми Корбин не в состоянии обеспечить лидерство, необходимое для этой огромной задачи». [36]

партии Ожидалось, что заседание Национального исполнительного комитета (НИК) 12 июля рассмотрит порядок проведения выборов. [37] Решение было принято тайным голосованием 18 голосами против 14 за автоматическое включение действующего лидера в бюллетень. [38] НИК также решила не разрешать членам, присоединившимся к партии за последние шесть месяцев, голосовать на выборах руководства, поэтому примерно 130 000 новых членов, присоединившихся после референдума в Европейском Союзе, не смогут голосовать. Вместо этого зарегистрированным сторонникам был предоставлен двухдневный период для регистрации за плату в размере 25 фунтов стерлингов и получения права голоса. [39] [40] Кроме того, НИК постановил, что лейбористские партии местных избирательных округов не должны проводить собрания членов в период выборов руководства. [41]

Перед завершением выдвижения кандидатур 20 июля существовало давление на одного из двух претендентов, Смита или Игла, отказаться от участия, чтобы объединить кампанию против Корбина. Они договорились между собой, что тот, у кого будет меньшее количество кандидатур от депутатов/депутатов Европарламента к концу рабочего дня 19 июля, отзовется в пользу другого. Игл, у которого было примерно на 20 номинаций меньше, сделал это, оставив Смита единственным соперником Корбина. Она пообещала поддержать его кампанию. [13] [42] Смит объяснил, что его решение баллотироваться на пост лидера было отчасти потому, что будущее Лейбористской партии было под угрозой, заявив, что «возможность раскола опасно реальна». [43]

Реакция

[ редактировать ]

Эндрю Ронсли , главный политический обозреватель The Observer , назвал гонку за лидерство кризисом для Лейбористской партии, которую он рассматривал как «борьбу за свою жизнь». 24 июля 2016 года он обсудил «мятеж» против Корбина большинства депутатов, проголосовавших против него в вотуме недоверия, но предупредил, что они «не имеют поддержки значительной части партийного селекционера [членов партии, которые будут голосование на выборах руководства], которое выбирает лидера... [но этот селекторат] совершенно нерепрезентативен среди избирателей, которых Лейбористская партия должна убедить, если партия хочет выжить как правдоподобная оппозиция, не говоря уже о том, чтобы стать жизнеспособным конкурентом за власть». [44]

Претендент на лидерство Оуэн Смит поддержал кампанию за сохранение Великобритании в Европейском Союзе на референдуме о членстве Великобритании в июне 2016 года. [45] В интервью BBC Смит высказал мнение, что те, кто голосовал вместе с фракцией выхода из ЕС, сделали это «потому что они чувствовали потерю в своих общинах, упадок, сокращения, которые нанесли ущерб жизненно важным общественным услугам, и они не почувствовали этого». что любые политики, и уж точно не те политики, которые, как они ожидают, будут защищать их, а именно Лейбористская партия, защищают их». [46]

Процедура

[ редактировать ]

Выборы проводились по чистой системе «один член — один голос» (OMOV), как это было на выборах руководства 2015 года . Кандидаты будут избираться членами, а также зарегистрированными и аффилированными сторонниками, которые получат максимум один голос, и все голоса будут иметь одинаковый вес. Это означает, что, например, члены профсоюзов, связанных с Лейбористской партией, должны зарегистрироваться в качестве сторонников Лейбористской партии, чтобы голосовать. [47]

Чтобы баллотироваться, претенденты должны были быть выдвинуты как минимум 20% от общего числа членов Парламентской лейбористской партии (ПЛП) и Европейской парламентской лейбористской партии , то есть 51 депутата/депутата Европарламента на тот момент. [48] Как действующий президент Джереми Корбин по решению Национального исполнительного комитета был автоматически включен в избирательный бюллетень. Голосование, как и на предыдущих выборах, проводилось по альтернативной системе голосования ( мгновенный тур ).

За самими выборами наблюдала Служба избирательной реформы . [48]

Расписание

[ редактировать ]

Специальная конференция по итогам «Обзора Коллинза» пришла к выводу, что все сроки отбора после начала должны быть как можно более короткими. В отчете Коллинза также говорится: «НИК должен согласовать подробные процедуры выборов руководства, включая вопросы, касающиеся регистрации, сборов и дат замораживания». Партия требовала от своих членов непрерывного членства в партии в течение шести месяцев на дату замораживания, чтобы иметь право принять участие в выборах. [49] [50]

Заседание Национального исполнительного комитета Лейбористской партии 12 июля 2016 года установило график и процедуру выборов. [51] Хотя партия подтвердила, что график будет опубликован, когда в четверг, 14 июля, начнется процесс борьбы за лидерство, информация о нем появилась сразу после заседания НИК. [49] [50] Датой заморозки права голоса для членства является 12 января 2016 года – те, кто присоединился после этой даты, должны будут заплатить 25 фунтов стерлингов, чтобы зарегистрироваться в качестве зарегистрированного сторонника в двухдневном окне в течение недели с 18 июля. [48] Члены дочерних профсоюзов, социалистических обществ и других дочерних организаций, которые индивидуально записываются в качестве «аффилированных сторонников» Лейбористской партии, должны быть членами этой организации не позднее 12 января 2016 года; Крайний срок для регистрации в качестве «аффилированного сторонника» — 8 августа 2016 года. Аффилированные сторонники, уже входящие в партийную систему членства, будут иметь право голосовать при условии, что членские организации повторно подтвердят свое право на участие. Первоначально многие люди стремились присоединиться к таким организациям, как UNITE, чтобы получить голос, не платя лейбористской партии 25 фунтов стерлингов за «зарегистрированного сторонника»; однако из-за того, что дата замораживания права избирателя также применяется к «аффилированным сторонникам», этот профсоюзный путь не будет возможным способом получить голоса. [52] [53]

8 августа 2016 года Высокий суд постановил , что решение о лишении права голоса членов, присоединившихся в течение шести месяцев, предшествовавших назначению выборов, противоречит своду правил Лейбористской партии , и они имели право голосовать. Это решение вызвало некоторые сомнения в графике выборов. [54] [55] В критическом отрывке своего решения г-н судья Хикинботтом установил, что «более того, нет никаких доказательств каких-либо предположений со стороны партии, NEC, Collins Review или любого члена партии о том, что дата замораживания может быть ретроспективной до тех пор, пока не будут приняты процедуры». Документ, который г-н Макникол подготовил к заседанию НИК 12 июля 2016 года. На самом деле все как раз наоборот». [56] Процедурный подкомитет НИК немедленно обжаловал это решение. [57] а 12 августа 2016 г. Апелляционный суд отменил решение Высокого суда. Он пришел к выводу, что в соответствии с правилами партии НИК имела право по своему усмотрению устанавливать любые разумные критерии для голосования членов, и что не было никаких причин, по которым дата замораживания права голоса не могла бы быть в прошлом. [58]

График выборов был следующим:

  • Вторник, 12 января 2016 г. – Члены должны вступить в Лейбористскую партию не позднее этой даты, чтобы голосовать на выборах руководства.
  • Вторник, 12 июля 2016 г. – расписание согласовано.
  • Четверг, 14 июля 2016 г. – опубликовано расписание.
  • Понедельник, 18 июля 2016 г. – брифинг EPLP и PLP, после которого состоятся предвыборные кампании EPLP и PLP. Заявки зарегистрированных сторонников открыты.
  • Понедельник, 18 июля 2016 г. (19:00) – открытие номинаций от EPLP и PLP.
  • Среда, 20 июля 2016 г. (17:00) – Закрытие номинаций от EPLP и PLP и открытие вспомогательных номинаций. Последняя дата присоединения в качестве зарегистрированного сторонника.
  • Четверг, 21 июля 2016 г. (12:00) – Крайний срок для того, чтобы законно выдвинутые кандидаты дали согласие на выдвижение.
  • Пятница, 22 июля 2016 г. – начинается период избирательной кампании.
  • Понедельник, 8 августа 2016 г. (12:00) – Окончательная дата полной выплаты членской задолженности. Окончательная дата обновления обновленных списков сторонников.
  • Понедельник, 15 августа 2016 г. (12:00) – Закрытие заявок на поддержку.
  • Понедельник, 22 августа 2016 г. – отправлены бюллетени для голосования.
  • Среда, 14 сентября 2016 г. (12:00) – Последняя дата перевыпуска электронных бюллетеней.
  • Пятница, 16 сентября 2016 г. – период избирательной кампании завершается.
  • Среда, 21 сентября 2016 г. (12:00) – Голосование закрывается.
  • Суббота, 24 сентября 2016 г. (11:45) – Специальная конференция для объявления результатов. [59]

Кандидаты

[ редактировать ]

Были некоторые сомнения относительно того, смог бы Корбин баллотироваться, если бы ему нужно было получить 51 кандидатуру, как и его соперники, поскольку только 40 депутатов поддержали его в вотуме вотума недоверия и поскольку требование об отставке Корбина было «позицией большинства». "из 20 депутатов Европарламента от Лейбористской партии. [60] [61]

12 июля Национальный исполнительный комитет постановил, что как действующий президент Корбин будет автоматически включен в избирательный бюллетень 18–14 голосами. [11] Юристы партии, GRM Лоу, а также Джеймс Гуди, утверждали, что конституция партии требует от Корбина обеспечить выдвижение кандидатур. [62] [63] но противоречивые юридические консультации, полученные руководством партии Лейбористской и UNITE от Даути-Стрит Чемберс и Майкла Мэнсфилда , соответственно, утверждали, что Корбину не нужно получать поддержку депутата / депутата Европарламента для включения в бюллетень для голосования на выборах руководства, поскольку в правилах партии только упоминается необходимость того, чтобы претенденты получали номинации, и не указывал явно такое же требование к действующему президенту. [62] [64] [65]

Во время последнего испытания лидерства действующего лидера ( в 1988 году , когда Корбин был сторонником этого вызова), действующий президент Нил Киннок действительно добивался и получил номинации. [66] но некоторые комментаторы, в том числе BBC из Эндрю Нил , полагали, что Киннок, возможно, сделал это добровольно, просто чтобы показать свою силу. [67] [68] Некоторые политологи предсказывали, что Корбину было бы трудно получить необходимое количество номинаций от депутатов/депутатов Европарламента, если бы это было требованием для включения его имени в бюллетени для голосования. [69]

Результаты опроса Ipsos MORI, опубликованные 14 июля 2016 года, показали, что 66% опрошенных (представители взрослого населения Великобритании старше 18 лет) считают, что Лейбористской партии нужен новый лидер перед выборами 2020 года. Кроме того, только 23 процента верили, что Корбин станет хорошим премьер-министром, в то время как у тогдашней Терезы Мэй рейтинг одобрения составлял 55 процентов. [70]

номинирован

[ редактировать ]

Как действующий президент Джереми Корбин , после интерпретации Национальным исполнительным комитетом спорных правил Лейбористской партии , был автоматически включен в избирательный бюллетень. [11] Для включения в избирательный бюллетень претенденты на пост лидера должны были быть выдвинуты как минимум 20% от общего числа членов Парламентской лейбористской партии (ПЛП) и Европейской парламентской лейбористской партии , то есть 51 депутата/депутата Европарламента. [48] Депутат , выдвигающий кандидата , или депутат Европарламента не обязан впоследствии поддерживать этого кандидата или голосовать за него. В прошлом некоторые депутаты заявляли, что они выдвигали кандидатуры только для того, чтобы гарантировать, что кандидат (например, Корбин) попадет в бюллетени для голосования; [71] однако (правильно) ожидалось, что Корбин столкнется с единственным «кандидатом единства» после того, как Анджела Игл и Оуэн Смит согласились, что человек с меньшим количеством номинаций от депутатов / депутатов Европарламента должен уйти в сторону (что позже сделал Игл). [14] [72]

В интервью Смит высказал следующую поддержку бывшего претендента: «Анжела — звезда на лейбористском небосклоне. Она будет моей правой рукой на протяжении всего этого конкурса, и если я добьюсь успеха, Анджела будет рядом со мной в качестве моей правой руки». ." [13] [15] Он объяснил, что его решение баллотироваться на пост лидера было отчасти связано с тем, что будущее Лейбористской партии было под угрозой, заявив, что «возможность раскола опасно реальна». [43]

Юридический иск в Высокий суд , поданный спонсором Лейбористской партии и бывшим кандидатом в парламент Майклом Фостером, оспаривающий интерпретацию НИК правил, позволяющих Корбину быть кандидатом без необходимости добиваться выдвижения кандидатов от депутатов парламента от Лейбористской партии / депутатов Европарламента, был рассмотрен 26 июля 2016 года. [73] Корбин обратился в суд и был принят в качестве второго ответчика со своей собственной командой юристов, поскольку Корбин был «особенно затронут и особенно заинтересован в правильном толковании правил», а генеральный секретарь Лейбористской партии Иэн Макникол «был ожидается, что он будет энергично защищать позицию, которую он считал неправильной до принятия решения НИК». [73] Высокий суд постановил, что нет оснований оспаривать решение НИК о том, что Корбин должен автоматически быть включен в избирательный бюллетень. [74] [75]

До выхода из гонки 19 июля 2016 года Игл была номинирована 72 депутатами/депутатами Европарламента. [14] К тому времени Смита выдвинули 90 депутатов Европарламента. Смит получил еще 82 номинации после отказа Игла до истечения крайнего срока выдвижения кандидатур в 17:00 следующего дня. [76] В общей сложности 89 депутатов Европарламента от Лейбористской партии не выдвинули ни одного кандидата к 19 июля; 79 депутатов/депутатов Европарламента не выдвинули кандидатуры к концу выдвижения кандидатур. [76] [77]

Два кандидата (претендент, выдвинутый Парламентской лейбористской партией и Европейской парламентской лейбористской партией )
Кандидат Рожденный избирательный округ Самая последняя позиция Объявлено Веб-сайт кампании
(Лозунг) 		Номинации ПЛП/EPLP Делиться
Джереми Корбин
26 мая 1949 г.
(возраст 75) 		член парламента от Ислингтона-Норт
(1983 – настоящее время) 		Лидер Лейбористской партии ;
Лидер оппозиции
(2015–2020) 		Действующий президент ДжеремиДляЛабора
(Политика, основанная на людях) 		Н/Д Н/Д
Поддержка номинаций [78] [79] [80]
Лейбористские партии округа (285)
Дочерние профсоюзы (8)
Социалистические общества (1)
  • Труд для инвалидов
Другие партийные подразделения (1)
Оуэн Смит
( кампания )
2 мая 1970 г.
( 54 года) 		член парламента от Понтипридда
(2010–2019) 		Теневой государственный секретарь по
Работа и пенсии
(2015–2016) 		13 июля 2016 г. [10] Оуэн2016
(Будущее лейбористов) 		18/19 июля: 90 35.86%
172 / 251
68.53%
Номинации ПЛП и EPLP [76] [77]
Члены парламента (162) [а]
Члены Европейского парламента (10)
Поддержка номинаций [78] [80] [82]
Лейбористские партии округа (53)
Дочерние профсоюзы (4)
Социалистические общества (3)
Необъявленный 18/19 июля: 89 35.46%
20 июля: 79 31.47%

Снял

[ редактировать ]
Отозванные кандидаты
Кандидат Рожденный избирательный округ Самая последняя позиция Объявлено Веб-сайт кампании
(Лозунг) 		Номинации ПЛП/EPLP Делиться
Анжела Игл
(поддержал Оуэн Смит) [14]
17 февраля 1961 г.
(возраст 63 года) 		член парламента от Уолласи
(1992 – настоящее время) 		Теневой первый государственный секретарь ;
Теневой государственный секретарь по
Бизнес, инновации и навыки
(2015–2016) 		11 июля 2016 г. [9]

Вышел: 19 июля 2016 г. [14] 		Анжела4Лидер Лейбористской партии
(Настоящее лидерство) 		18/19 июля: 72 28.69%

Отклоненный

[ редактировать ]

Одобрения

[ редактировать ]
Основная статья: Поддержка выборов руководства Лейбористской партии в 2016 году (Великобритания)

Дебаты

[ редактировать ]

Лейбористская партия первоначально подтвердила, что между Корбином и Смитом будет девять официальных дебатов; из которых фактически состоялись семь. [97]

Дата Программа Вещатель Расположение Модератор
Четверг, 4 августа; 19.00 Выберите следующего премьер-министра от Лейбористской партии Лейбористская партия Центр всех наций Кэтрин Хаф Джонс (журналист, ITV Cymru Wales )
Четверг, 11 августа; 19.00 Хилтон Ньюкасл Гейтсхед Софи Ридж (старший политический корреспондент Sky News )
Среда, 17 августа; 09.00 Виктория Дербишир Новости Би-би-си Университет Ноттингем Трент Виктория Дербишир (ведущая, Виктория Дербишир )
Четверг, 18 августа; 19.00 Выберите следующего премьер-министра от Лейбористской партии Лейбористская партия Национальный конференц-центр Карл Диннен (политический корреспондент, ITV News )
Понедельник, 22 августа Дебаты отменены [1] Канал 4 Лондон Н/Д
Четверг, 25 августа; 19.00 Выберите следующего премьер-министра от Лейбористской партии Лейбористская партия Шотландская выставка и
Конференц-центр 		Линдси Макинтош (шотландский политический редактор The Times )
Четверг, 1 сентября Дебаты отменены [2] Н/Д Н/Д Н/Д
Вторник, 6 сентября; 19.00 Вера и будущее труда Добросовестное партнерство/
Оазис Траст 		Центр Оазис, Ватерлоо Тим Ливси (бывший советник архиепископа Уильямса ,
бывший начальник штаба Эда Милибэнда )
Четверг, 8 сентября; 21.00 Время вопросов Би-би-си один Королева Элизабет Холл, Олдхэм Дэвид Димблби (ведущий, «Время вопросов »)
Среда, 14 сентября; 21.00 Корбин против Смита: битва за лейбористов Скай Ньюс Sky Studios , Айлворт, Лондон Фейсал Ислам (политический редактор Sky News )
1. ^ Джереми Корбин отказался присутствовать на каких-либо дебатах, организованных Channel 4 , Daily Mirror или The Guardian . [98]
2. ^ Место и медиа-организация не были установлены вовремя.

Опрос общественного мнения

[ редактировать ]

Опросы в этом разделе были проведены службами опросов средств массовой информации, которые используют стандартные отраслевые методы опроса.

Опросы, приведенные ниже, были проведены после закрытия бюллетеней по выдвижению кандидатов в лидеры.

Опрос всех имеющих право голоса избирателей

[ редактировать ]

Приведенные ниже опросы показывают намерение голосовать среди всех, кто имеет право голосовать на выборах руководства (члены Лейбористской партии, зарегистрированные сторонники и аффилированные сторонники).

YouGov / The Times , [99] 25–29 августа 2016 г., 1236 избирателей, имеющих право голоса. [с]
Кандидат Полная вечеринка
Члены
(Пример: 732) 		Зарегистрирован
Сторонники
(Пример: 298) 		Аффилированный
Сторонники
(Пример: 206) 		Общий селекторат
(Выборка: 1236)
Джереми Корбин 57% 74% 62% 62%
Оуэн Смит 43% 26% 38% 38%

Опрос советников Лейбористской партии

[ редактировать ]

В приведенных ниже опросах членам местных советов Лейбористской партии по всей стране задавались вопросы, как они планируют голосовать на выборах руководства.

Источник опроса Дата(ы) администрирования Размер выборки Джереми Корбин Оуэн Смит Не знаю
Исследования истории труда / Университет Англии Раскин [100] 21–25 июля 2016 г. 350 членов совета по труду [д] 28% 60% 11%

Опрос избирателей-лейбористов

[ редактировать ]

В приведенных ниже опросах сторонникам лейбористской партии по всей стране был задан вопрос, как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опроса Дата(ы) администрирования Размер выборки Джереми Корбин Оуэн Смит Не знаю Не проголосовал бы
BMG Research / London Evening Standard [101] 11–15 августа 2016 г. 334 нынешних избирателя Лейбористской партии [и] 66% 34% – –
ComRes / Sunday Mirror / Независимое воскресенье [102] 10–12 августа 2016 г. 347 нынешних избирателей Лейбористской партии [и] 47% 25% 28% –
BMG Research / London Evening Standard [103] 22–26 июля 2016 г. 347 нынешних избирателей Лейбористской партии [и] 75% 25% – –
Опиниум / Наблюдатель [104] 19–22 июля 2016 г. ~ 692 нынешних избирателя Лейбористской партии [и] 54% 22% 20% 4%

Опрос британских избирателей

[ редактировать ]

В приведенных ниже опросах избирателям по всей стране задавались вопросы, как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опроса Дата(ы) администрирования Размер выборки Джереми Корбин Оуэн Смит Не знаю Не проголосовал бы
BMG Research / London Evening Standard [101] 11–15 августа 2016 г. 1668 жителей Великобритании [ф] 42% 58% – –
ComRes / Sunday Mirror / Независимое воскресенье [102] 10–12 августа 2016 г. 2017 жителей Великобритании [ф] 23% 37% 40% –
BMG Research / London Evening Standard [103] 22–26 июля 2016 г. 1545 жителей Великобритании [ф] 43% 57% – –

Опрос перед закрытием выдвижения кандидатов

[ редактировать ]

Опросы, приведенные ниже, были проведены до закрытия выдвижения кандидатов в лидеры и, следовательно, могут включать лейбористских политиков, которые не будут кандидатами. Опросы показывают как свободный выбор среди всех кандидатов, так и ограниченный выбор среди отдельных пар кандидатов.

Источник опроса Дата(ы) Образец
размер 		Джереми
Корбин 		Анжела
Орел 		И
Джарвис 		Джон
Макдоннелл 		Лиза
Нэнди 		Оуэн
Смит 		Том
Ватсон 		Другое/Не определено
YouGov / The Times [105] 15–18 июля 2016 г. 1031 член Лейбористской партии [г] 58% 34% – – – – –
Другие
56% – – – – 34% –
Другие
54% 21% – – – 15% –
Другие
YouGov / The Times [106] 27–30 июня 2016 г. 1203 члена Лейбористской партии [час] 36% 7% 9% 4% 2% – 3%
Другие
50% – – – – – 39%
Другие
50% 40% – – – – –
Другие
52% – 35% – – – –
Другие
– – – 39% – – 42%
Другие
– 43% – 38% – – –
Другие
– – 36% 41% – – –
Другие

Опрос перед референдумом ЕС

[ редактировать ]

Приведенные ниже опросы были проведены накануне референдума о членстве Соединенного Королевства в ЕС . После этого события Джереми Корбина оппоненты обвинили в подрыве кампании за сохранение членства в Европейском Союзе, и он столкнулся с чередой значительных отставок из своего теневого кабинета.

Источник опроса Дата(ы) Образец
размер 		Хилари Бенн Энди Бернэм Иветт Купер Джереми Корбин Анжела Игл И Джарвис Джон МакДоннелл Лиза Нэнди Оуэн Смит Том Уотсон Другой/
Не определился
YouGov / The Times [107] 9–11 мая 2016 г. 1031 член Лейбористской партии [час] 4% 10% 8% 43% 2% 9% 6% 1% 1% 2%
Другие
Не определились 8%
YouGov / Данные о выборах [108] 11–15 февраля 2016 г. 1217 членов
Селекторат Лейбористской партии [я] 		8% 7% 6% 43% 2% 8% 3% 1% 1% 2%
Другие
15% – – 62% 12% – – 3% – 3% –
20% – – – 13% 15% 29% 6% – 17% –
24% – – – 19% 18% – 10% 5% 23% –

Результат

[ редактировать ]
Полный результат [1]
Кандидат Члены партии Зарегистрированные сторонники Аффилированные сторонники Общий
Голоса % Голоса % Голоса % Голоса %
Джереми Корбин Зеленая галочкаИ 168,216 59.0 84,918 69.9 60,075 60.2 313,209
61.8
Оуэн Смит 116,960 41.0 36,599 30.1 39,670 39.8 193,229
38.2

Явка составила 77,6%. [1]

Национальная разбивка (только для полноправных членов)

[ редактировать ]

В следующем разделе показано, как отдавались голоса полноправных членов партии в каждой стране Великобритании. [109] Разбивка не была доступна зарегистрированным сторонникам или аффилированным сторонникам.

по всей Великобритании

[ редактировать ]
Кандидат Общий
Голоса %
Джереми Корбин 168,216
59.0
Оуэн Смит 116,960
41.0

Англия

[ редактировать ]
Кандидат Общий
Голоса %
Джереми Корбин 152,063
59.7
Оуэн Смит 102,437
40.3

Шотландия

[ редактировать ]
Кандидат Общий
Голоса %
Джереми Корбин 6,042
46.8
Оуэн Смит 6,856
53.2

Уэльс

[ редактировать ]
Кандидат Общий
Голоса %
Джереми Корбин 8,507
55.7
Оуэн Смит 6,758
44.3

Северная Ирландия

[ редактировать ]
Кандидат Общий
Голоса %
Джереми Корбин 541
70.7
Оуэн Смит 224
29.3

Последствия

[ редактировать ]

Корбин возглавил Лейбористскую партию на всеобщих выборах 2017 года , на которых Лейбористская партия увеличила свою долю голосов избирателей на 10 процентных пунктов и получила на 30 депутатов больше, чем в 2015 году . [110]

Оуэн Смит вернулся в теневой кабинет после всеобщих выборов, и Корбин назначил его теневым государственным секретарем Северной Ирландии в июне 2017 года. [111]

23 марта 2018 года Корбин уволил Смита из теневого кабинета после того, как Смит призвал к проведению второго референдума о членстве в ЕС в газете The Guardian . [112]

Корбин возглавил Лейбористскую партию на всеобщих выборах 2019 года , на которых был худший результат Лейбористской партии с 1935 года и начались выборы руководства . Смит объявил о своем решении уйти с поста депутата перед выборами, сославшись на «личные и политические причины» в письме Корбину. [113]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В общее число депутатов, выдвинувших Смита, входит он сам, поскольку он учитывает минимум 51 выдвигающего члена парламента/депутата Европарламента, необходимого для того, чтобы иметь право быть избранным.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Номинирован Оуэн Смит после того, как Анджела Игл отказалась от участия в гонке 19 июля 2016 года.
  3. ^ Правомочные члены, зарегистрированные и аффилированные сторонники Лейбористской партии.
  4. ^ Местные советники от Лейбористской партии в 250 маргинальных округах.
  5. ^ Jump up to: а б с д Люди, которые заявляют, что они, скорее всего, проголосуют за Лейбористскую партию на следующих всеобщих выборах.
  6. ^ Jump up to: а б с Жители Великобритании старше 18 лет.
  7. ^ Члены Лейбористской партии, присоединившиеся к ней до 2016 года, имеют право голосовать на выборах руководства.
  8. ^ Jump up to: а б Люди, которые являются членами Лейбористской партии, которые платят причитающиеся взносы.
  9. ^ Правомочные члены и зарегистрированные сторонники Лейбористской партии.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Джереми Корбин получает обновленный мандат, поскольку он переизбран лидером Лейбористской партии – LabourList» . www.laborlist.org . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 г. Проверено 24 сентября 2016 г.
  2. ^ МакСмит, Энди (30 июня 2016 г.). «Проблема лидерства Джереми Корбина доводит до слез самых высокопоставленных членов Лейбористской партии» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б Энди Максмит (1 июля 2016 г.). «Анжела Игл отложила заявку на пост лидера Лейбористской партии, потому что «Джереми Корбин может быть на грани отставки» » . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Раджив Сиал; Фрэнсис Перроден; Никола Слоусон (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остался» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Астана, Анушка; Элгот, Джессика; Сиал, Раджив (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин понес тяжелые потери в голосовании доверия депутатов от Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  6. ^ «Том Уотсон говорит Джереми Корбину, что ему предстоит столкнуться с проблемой лидерства» . Новости Би-би-си . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Лидер лейбористской оппозиции Великобритании Корбин заявил, что не уйдет в отставку» . CNBC. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Проверено 9 сентября 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Анжела Игл объявит о своей кандидатуре на пост лидера Лейбористской партии в понедельник» . Новости Би-би-си . 9 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Лейбористское руководство: Анджела Игл говорит, что может объединить партию» . Новости Би-би-си . 11 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Лейбористское лидерство: Оуэн Смит примет участие в конкурсе» . Новости Би-би-си . 13 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Джереми Корбин побеждает в голосовании по правилам лидерства лейбористов» , BBC News , 12 июля 2016 г., заархивировано из оригинала 12 июля 2016 г. , получено 12 июля 2016 г.
  12. ^ Уилкинсон, Майкл (12 июля 2016 г.). «Джереми Корбин будет автоматически включен в избирательный бюллетень на выборах лидера Лейбористской партии после голосования в NEC» . Телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г. Если бы Корбину не было автоматически разрешено баллотироваться, он, возможно, изо всех сил пытался бы получить 51 кандидатуру, необходимую для того, чтобы баллотироваться.
  13. ^ Jump up to: а б с Грайс, Эндрю (19 июля 2016 г.). «Выборы руководства лейбористов: Анджела Игл отказывается от участия в выборах, чтобы позволить Оуэну Смиту напрямую обойти Джереми Корбина» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Астана, Анушка; Элгот, Джессика (19 июля 2016 г.). «Оуэн Смит встретится с Корбином в борьбе за лидерство в Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  15. ^ Jump up to: а б Воробей, Эндрю; Фиппс, Клэр (19 июля 2016 г.). «Подведение итогов дня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  16. ^ «Левый лейборист Джереми Корбин получает место в бюллетенях для голосования» . Хранитель . 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  17. ^ «Лейбористское руководство: Джереми Корбин избран с огромным мандатом» . Хранитель . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  18. ^ «Джереми Корбину грозит переворот в первый же день», - заявил депутат от Лейбористской партии Саймон Данчук . The Huffington Post Великобритания . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  19. ^ «Кризис руководства Джереми Корбина углубляется, поскольку Франсуа Олланд призывает депутатов от Лейбористской партии поддержать воздушные удары по ИГИЛ в Сирии» . Телеграф . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. . Проверено 4 апреля 2018 г.
  20. ^ «Джереми Корбину грозит «попытка государственного переворота» из-за скандала с антисемитизмом, пока министры ведут переговоры с заговорщиками» . Телеграф . 30 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Ровена Мейсон, Анушка Астана (26 июня 2016 г.). «Трудовой кризис: как набирает обороты переворот против Джереми Корбина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  22. ^ Хизер Стюарт (29 июня 2016 г.). « Спасение труда»: депутаты, выступающие против Корбина, расследуют право собственности на название партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  23. ^ Дэниел Боффи (25 июня 2016 г.). «Хилари Бенн ищет поддержки теневого кабинета министров, чтобы свергнуть Корбина» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  24. ^ «Брексит: Джереми Корбин уволил Хилари Бенн с поста теневого министра иностранных дел, а члены теневого кабинета Лейбористской партии ушли в отставку» . Телеграф . 26 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  25. ^ Чарли Купер (5 июля 2016 г.). «Джереми Корбин отказывается от поста министра психического здоровья на фоне волны отставок теневого кабинета новостей» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  26. ^ Марк Маклафлин. «ШНП делает попытку заменить Лейбористскую партию в качестве официальной оппозиции в Палате общин» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  27. ^ «Депутаты от лейбористской партии вынесли вотум недоверия Джереми Корбину» . Новости Би-би-си . 28 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  28. ^ Выборы руководства: Лейбористская партия , Библиотека Палаты общин , заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , получено 20 ноября 2017 г.
  29. ^ «Игл может отложить предложение лидера, чтобы дать Корбину время уйти » . Новости Би-би-си . 30 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  30. ^ «Том Уотсон и Джереми Корбин встречаются с боссом Unite» . Новости Би-би-си . 5 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б Хизер Стюарт (8 июля 2016 г.). «Джереми Корбин демонстрирует неповиновение после резкого роста числа членов Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  32. ^ «Сторонник Джереми Корбина насмехается над депутатами от лейбористской партии по поводу неудавшегося государственного переворота» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  33. ^ «Побежденные лейбористские повстанцы признают, что «все кончено», поскольку Джереми Корбин отказывается уйти с поста лидера» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  34. ^ Том Маршалл (30 июня 2016 г.). «Джереми Корбин бросает вызов лейбористским повстанцам, чтобы те сразились с ним в борьбе за лидерство» . Standard.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  35. ^ Энди МакСмит (8 июля 2016 г.), «Джереми Корбин может столкнуться с проблемой лидерства лейбористов в ближайшие 72 часа» , The Independent , заархивировано из оригинала 9 июля 2016 г. , получено 8 июля 2016 г.
  36. ^ Вуллиами, Эльза (12 июля 2016 г.). «Предложение Анджелы Игл на лидерство: кирпич брошен в окно избирательного округа депутата после того, как она бросила вызов Джереми Корбину» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  37. ^ «НИК Лейбористской партии примет решение о правилах голосования Джереми Корбина» . BBC.co.uk. 5 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  38. ^ «Майкл Крик в Твиттере: «Корбин в бюллетенях к 18–14 годам » . Twitter.com. 31 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  39. ^ Роберт Пестон (12 июля 2016 г.). «Противники Корбина пытаются сфальсифицировать результаты голосования» . ИТВ. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  40. ^ Кэролайн Мортимер (13 июля 2016 г.). «Фьюри, поскольку новым членам запретили голосовать в новом соревновании за лидерство Лейбористской партии, проводимом NEC» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  41. ^ Юэн Макаскилл (14 июля 2016 г.). «Лейбористы восстают против ограничений NEC на борьбу за лидерство» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  42. ^ «Соревнование за лидерство среди лейбористов – Анджела Игл отказывается от участия в гонке» . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  43. ^ Jump up to: а б Астана, Анушка (19 июля 2016 г.). «Оуэн Смит встретится с Корбином в борьбе за лидерство в Лейбористской партии» . Хранитель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  44. ^ Ронсли, Эндрю (24 июля 2016 г.). «Лейбористы борются за свою жизнь… и Джереми Корбин никогда не выглядел более счастливым» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  45. ^ «Голосование в ЕС: позиция кабинета министров и других депутатов» . Новости Би-би-си . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  46. ^ Корнок, Дэвид (21 июля 2016 г.). «Оуэн Смит о Корбине, лидерстве, передаче полномочий и Брексите» . Би-би-си Уэльс . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г. заявили, что избиратели поддержали Брексит, потому что не чувствовали, что Лейбористская партия их поддерживает,
  47. ^ Элгот, Джессика (10 июля 2016 г.). «Конкурс лейбористских лидеров: каковы правила?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д «А. Выборы руководства 2016 г. – процедурные рекомендации и график» (PDF) . Лейбористская партия . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 г. . Проверено 15 июля 2016 г.
  49. ^ Jump up to: а б Итон, Джордж (12 июля 2016 г.). «Эксклюзив: Полный график выборов руководства Лейбористской партии» . Твиттер . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  50. ^ Jump up to: а б Папа, Конор (13 июля 2016 г.). «Конкурс за конференцией – раскрыто расписание и правила выборов руководства» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  51. ^ «Живой блог: заседание NEC по проблеме лидерства» . Лейбористский список . 12 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  52. ^ Итон, Джордж (12 июля 2016 г.). «Сторонники, присоединившиеся к партии в период до 8 августа, ожидали, что смогут голосовать, — говорит источник в Лейбористской партии. Но это не подтверждено» . Твиттер . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  53. ^ Боланд, Стефани (14 июля 2016 г.). «Лейбористы постановили, что «замораживание» избирательных прав [ sic ] также распространяется на аффилированных членов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  54. ^ Харун Сиддик, Хизер Стюарт (8 августа 2016 г.). «Члены Лейбористской партии, которым запрещено участвовать в голосовании за руководство, получают право голоса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  55. ^ «Лейбористское руководство: новые члены получают право голоса» . Новости Би-би-си . 8 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  56. ^ Г-н судья Хикинботтом (8 августа 2016 г.). Между: (1) КРИСТИНА ЕВАНЖЕЛУ (2) ПРЕП. ЭДВАРД МАНГО ЛЕЙР (3) ХАННА ФОРДЭМ (4) КРИС ГРЕЙНГЕР (5) FM (ребенок от его друга по судебному разбирательству HW) Истцы - и - ИЭН МакНИКОЛ (поданы в суд как представитель всех членов Лейбористской партии, кроме Истцов) (PDF) ) (Отчет). Королевские суды. [2016] Корпус EWHC 2058 (QB) HQ16X02575. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  57. ^ «Лейбористское руководство: партия обжалует решение об избирательных правах» . Новости Би-би-си . 8 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  58. ^ Кристина Евангелу и другие против Иэна МакНикола [2016] EWCA Civ. 817 «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  59. ^ Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г. «Выборы руководства Лейбористской партии 2016 — Лейбористская партия» . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  60. ^ «Джереми Корбин призывает лейбористов к «спокойствию» после угроз смертью» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г. Джереми Корбин призвал членов Лейбористской партии к «спокойствию» и «достоинству» после того, как офис избирательного округа претендентки на лидерство Анджелы Игл подвергся вандализму.
  61. ^ Итон, Джордж (29 июня 2016 г.). «Эксклюзив: депутаты Европарламента от Лейбористской партии призывают Джереми Корбина уйти с поста лидера» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  62. ^ Jump up to: а б Во, Пол (26 июня 2016 г.). «Эксклюзив: Джереми Корбин автоматически включен в избирательный бюллетень в рамках конкурса лидерства, показывают юридические консультации» . Хаффингтон Пост, Великобритания . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  63. ^ Во, Пол (12 июля 2016 г.). «Как Джереми Корбин одержал победу на заседании Национального исполнительного комитета Лейбористской партии (NEC)» . Хаффингтон Пост, Великобритания . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  64. ^ Марк Хендерсон (13 апреля 2016 г.). «Лейбористская партия, повторные выборы руководства – Совет» . Чемберс на Даути-стрит . Скрибд. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  65. ^ Во, Пол (11 июля 2016 г.). «Джереми Корбину не нужны депутаты для борьбы с выборами руководства, утверждает юридическая консультация Unite» . Хаффингтон Пост, Великобритания . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  66. ^ Буш, Стивен (28 июня 2016 г.). «Непреодолимая сила лейбористов встречается с их непоколебимой целью» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  67. ^ Эндрю Нил (10 июля 2016 г.). Воскресенье Политика Лондон . Би-би-си. Событие происходит в 17:08 . Проверено 10 июля 2016 г. Анджела Игл: ... Нил Киннок в 1988 году... должен был получить 51 номинацию... Эндрю Нил: Ну, неясно, он должен был это сделать. И даже мистер Киннок не может вспомнить, пришлось ли ему это сделать или он сделал это, чтобы показать свою силу.
  68. ^ Джон Рентул (18 ноября 2015 г.). «Ежедневный обзор: странная история изменения правил выборов руководства Лейбористской партии» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г. Я предполагал, что действующий президент станет кандидатом автоматически, и что кандидатуры, выдвинутые Нилом Кинноком против Тони Бенна в 1988 году, были чисто для галочки.
  69. ^ МакСмит, Энди (12 июля 2016 г.). «Джереми Корбин выигрывает голосование в NEC за право снова баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  70. ^ «Двое из трех говорят, что лейбористам следует сменить лидера до следующих всеобщих выборов» . Ипсос МОРИ . Ипсос МОРИ. 14 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  71. ^ «Лейбористское руководство: Джереми Корбин завершает состав» . Новости Би-би-си . 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  72. ^ Райли-Смит, Бен (18 июля 2016 г.). «Лейбористское руководство: Джереми Корбин встретится с единым кандидатом единства в качестве брокера по сделке Анджелы Игл и Оуэна Смита» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  73. ^ Jump up to: а б Джессика Элгот (20 июля 2016 г.). «Джереми Корбин получает право быть ответчиком по делу лидерства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  74. ^ Уокер, Питер; Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена (28 июля 2016 г.). «Джереми Корбин отбивается в суде по поводу голосования за руководство Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  75. ^ Г-н судья Фоскетт (28 июля 2016 г.). Между: МАЙКЛ ФОСТЕР и ИЭН МакНИКОЛ (1) (иск предъявлен от имени всех остальных членов Лейбористской партии, кроме истца и второго ответчика) и член парламента от RT ДЖЕРЕМИ КОРБИНА (2) (PDF) (отчет). Королевские суды. [2016] EWHC 1966 (QB) Дело HQ16X02502. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  76. ^ Jump up to: а б с «Выборы Лейбористского лидера 2016» . Labour.org.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  77. ^ Jump up to: а б Папа, Конор (20 июля 2016 г.). «Какие депутаты и депутаты Европарламента выдвинули Оуэна Смита?» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Какие CLP кого номинируют на конкурсе лидеров Лейбористской партии в 2016 году?» . Новый государственный деятель . 23 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  79. ^ «Джереми Корбин» . Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Номинации CLP» . Номинации CLP в Твиттере . Июль 2016. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  81. ^ «Номинация Вейла оф Клуида признана недействительной из-за процедурной ошибки» . Номинации CLP в Твиттере . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  82. ^ «Оуэн Смит» . Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  83. ^ Jump up to: а б «CLP Дамфрисшира номинирует Оуэна Смита. Эта CLP номинирует вместе с Галлоуэем и Вест-Дамфрисом» . Номинации CLP в Твиттере . 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  84. ^ «Джереми Корбин представляет новую топ-команду после отставки» . Новости Би-би-си . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Проверено 27 июня 2016 г.
  85. ^ Купер, Иветт (14 июля 2016 г.). «Иветт Купер: И Игл, и Смит были бы хорошими лидерами, но пойти на это должен только один» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  86. ^ Элгот, Джессика (28 июня 2016 г.). «Иветт Купер говорит, что не исключает возможности баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  87. ^ Jump up to: а б с Бен Райли-Смит (26 июня 2016 г.). «Будущие бегуны и наездники среди лейбористских лидеров» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  88. ^ Jump up to: а б Игл, Анджела (11 июля 2016 г.). «Рад начать свою кампанию в поддержку руководства Лейбористской партии angela4labourleader.org» . Твиттер . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  89. ^ Стюарт, Хизер; Астана, Анушка (9 марта 2016 г.). «Дэн Джарвис излагает свое видение Лейбористской партии по мере нарастания разговоров о лидерстве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  90. ^ Jump up to: а б Кришнамурти, Пол (27 июня 2016 г.). «Шансы на следующего лидера лейбористов: кто сможет заменить Джереми Корбина?» . Бетфаир . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  91. ^ Рампен, Джулия (26 июня 2016 г.). «Джон МакДоннелл «никогда» не будет баллотироваться на пост лидера лейбористов и предупреждает повстанцев» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  92. ^ Рентул, Джон (28 июня 2016 г.). «Кто кандидаты могли бы бросить вызов Джереми Корбину?» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  93. ^ Хаттенстон, Саймон (11 июня 2016 г.). «Чука Умунна: «Если бы появилась вакансия, я бы ее точно не исключал» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  94. ^ Куэнсберг, Лаура (29 июня 2016 г.). «Ватсон говорит мне, что он не будет баллотироваться, но будут выборы руководства» . Твиттер . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  95. ^ Сильвера, Ян (27 июня 2016 г.). «Трудовой кризис: Том Уотсон делает предупреждение Джереми Корбину» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  96. ^ Уиллис, Эми (27 июня 2016 г.). «Кто такие Том Уотсон и Лиза Нэнди? Профили двух главных претендентов на лидерство лейбористов» . Метро . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  97. ^ «Лидерские дебаты 2016 – Лейбористская партия» . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  98. ^ Оуэн Беннетт (18 августа 2016 г.). «Кампания Джереми Корбина отказывается принимать участие в дебатах Mirror, Channel 4 и Guardian, поскольку считает, что они настроены против него» . Хаффингтон Пост, Великобритания . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  99. ^ «Результаты опроса YouGov / The Times» (PDF) . ЮГов. 25–29 августа 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2016 г. . Проверено 30 августа 2016 г.
  100. ^ «Советники Лейбористской партии поддерживают претендента Смита» . Университет Англии Раскин. 25 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  101. ^ Jump up to: а б «Опрос Evening Standard/BMG: Большинство британской общественности поддерживает Оуэна Смита в качестве лидера лейбористов и премьер-министра, а не Джереми Корбина» . Исследования БМГ. 16 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  102. ^ Jump up to: а б «ВОСКРЕСЕНЬЕ ЗЕРКАЛО/НЕЗАВИСИМЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОПРОС, АВГУСТ 2016 ГОДА» . ComRes. 13 августа 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Опрос Evening Standard/BMG: сторонники лейбористов поддерживают Корбина, но считают, что партия терпит неудачу в качестве оппозиции» . БМГ Исследования. 28 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  104. ^ Хелм, Тоби (23 июля 2016 г.). «Как показывают опросы, поддержка Джереми Корбина более чем вдвое превышает поддержку Оуэна Смита» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  105. ^ «Результаты опроса YouGov / The Times» (PDF) . ЮГов. 15–18 июля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2016 г. . Проверено 19 июля 2016 г.
  106. ^ «Результаты опроса YouGov / The Times» (PDF) . ЮГов. 27–30 июня 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2016 г. . Проверено 11 июля 2016 г.
  107. ^ «Результаты опроса YouGov / The Times» (PDF) . ЮГов. 9–11 мая 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2016 г. . Проверено 11 июля 2016 г.
  108. ^ «YouGov / Результаты опроса данных о выборах» (PDF) . ЮГов. 11–15 февраля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2016 г. . Проверено 16 февраля 2017 г.
  109. ^ «Выборы руководства: как Корбин победил в Великобритании, в том числе в Уэльсе — LabourList» . www.laborlist.org . 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  110. ^ «Джереми Корбин увеличил долю голосов Лейбористской партии больше, чем любой другой лидер с 1945 года» . Независимый . 9 июня 2017 г.
  111. ^ «Оуэн Смит возвращается в теневой кабинет Джереми Корбина» . www.walesonline.co.uk . 14 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  112. ^ «Лейборист Оуэн Смит «поддерживал принципы» в вопросе Брексита» . Би-би-си . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  113. ^ «Бывший претендент на лидерство от Лейбористской партии Оуэн Смит уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 29 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
[ редактировать ]
  • Новости, связанные с выборами руководства Лейбористской партии 2016 года, на Викиновостях
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_Labour_Party_leadership_election_(UK)&oldid=1236277535"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b0c8165a6cf2a08d14c4426c1827a07__1721757120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/07/2b0c8165a6cf2a08d14c4426c1827a07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2016 Labour Party leadership election (UK) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)