✖


Jump to content

Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме, 2016 г.

    Add links

    Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме, 2016 г.
    ←  2015 8 декабря 2016 г. 2017  →
    Слифорд и Норт-Хайкхэм
    Оказаться 37.1%
     Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
     Женщина с каштановыми волосами и в очках
    Кандидат Кэролайн Джонсон Виктория Эйлинг Росс Пеппер
    Вечеринка Консервативный УКИП Либерал-демократы
    Народное голосование 17,570 4,426 3,606
    Процент 53.5% 13.5% 11.0%
    Качать Снижаться2.7% Снижаться2.2% Увеличивать5.3%
     Четвертая партия Пятая партия
     
    Кандидат Джим Кларк Марианна Овертон
    Вечеринка Труд Линкольншир Индепендент
    Народное голосование 3,363 2,892
    Процент 10.2% 8.8%
    Качать Снижаться7.1% Увеличивать3.6%
    депутат перед выборами

    Стивен Филлипс
    Консервативный

    		Избран депутатом

    Кэролайн Джонсон
    Консервативный

    Дополнительные выборы в Палату общин округов Слифорд и Норт-Хайкхем в Линкольншире , Англия, состоялись 8 декабря 2016 года. Их спровоцировала отставка от консерваторов члена парламента (депутата) Стивена Филлипса , покинувшего парламент 4 декабря 2016 года. Ноябрь 2016 года из-за политических разногласий с консервативным правительством во главе с премьер-министром по Терезой Мэй поводу Брексита – выхода Великобритании из Европейского Союза (ЕС). Консерваторы выдвинули Кэролайн Джонсон , педиатра, на замену Филлипса; она выиграла дополнительные выборы, набрав более 50 процентов голосов, то есть значительное большинство. Доля голосов консерваторов несколько снизилась по сравнению с результатом на предыдущих всеобщих выборах в 2015 году .

    В 2015 году Филлипс получил подавляющее большинство в 39 процентов, а кандидат от Лейбористской партии занял второе место. Этот округ принадлежал консерваторам с тех пор, как в нем впервые участвовали всеобщие выборы 1997 года , и считался безопасным местом для партии. По оценкам, Слифорд и Норт-Хайкхэм набрали более 60 процентов голосов за выход из ЕС на референдуме о членстве в ЕС в 2016 году , а Брексит был ключевым вопросом в предвыборной кампании. Филлипс поддержал выход Великобритании из ЕС, но подал в отставку, возражая против подхода правительства к этому вопросу - он чувствовал, что с парламентом недостаточно консультируются.

    На дополнительных выборах баллотировались десять кандидатов. Выступающая против ЕС Партия независимости Великобритании (UKIP) заняла второе место с 13 процентами голосов, за ней следуют либерал-демократы с 11 процентами голосов и лейбористы с 10 процентами. Результаты дополнительных выборов были восприняты многими как плохие для Лейбористской партии, доля голосов которой снизилась на 7 процентов.

    Фон

    [ редактировать ]

    избирательный округ

    [ редактировать ]
    Расположение Слифорда и Норт-Хайкхэма в тех частях Линкольншира, которые находятся на Совета графства Линкольншир . территории
    Расположение Линкольншира в Англии (район Совета графства Линкольншир выделен ярко-красным цветом)
    Основная статья: Слифорд и Норт-Хайкхэм (округ в парламенте Великобритании)

    Избирательный округ Великобритании в парламенте Слифорд и Норт-Хайкхем расположен в Линкольншире , который находится в регионе Восточный Мидлендс в Англии. [1] Избирательный округ охватывает большую территорию округа к юго-западу от Линдси и состоит из большей части округа Северный , Кестевен а также нескольких округов округа Южный Кестевен . [2] Слифорд и Норт-Хайкхем — округа , то есть частично сельские. [2] [3] В 2016 году 75,2 процента взрослых в округе в возрасте от 16 до 64 лет были трудоустроены, что было выше, чем в среднем по региону и стране. [4] [5] Важнейшими отраслями промышленности района являются оптовая и розничная торговля, обрабатывающая промышленность, здравоохранение и социальная работа. [5] Средняя валовая еженедельная заработная плата работников, работающих полный рабочий день, в 2016 году составила 437 фунтов стерлингов, что меньше, чем в среднем по региону (483 фунта стерлингов) и в среднем по Великобритании (540 фунтов стерлингов). [6]

    Впервые этот округ был оспорен на всеобщих выборах 1997 года , когда он был создан в рамках Четвертого периодического обзора округов Вестминстера . [7] Как и все округа Парламента Великобритании , он избирает одного члена парламента (МП) в Палату общин, используя систему голосования «первым прошедшим» . [8] Слифорд и Норт-Хайкхэм с момента своего создания избирали только депутатов -консерваторов . [9] Стивен Филлипс был впервые избран на всеобщих выборах 2010 года. [10] и был переизбран в 2015 году подавляющим большинством - более 24 000 голосов, что сделало этот округ безопасным местом для Консервативной партии. [11] Филлипс получил большинство в 38,9 процента, за ним следовали Лейбористская партия на втором месте и антиевропейская партия. [12] [13] [14] Партия независимости Великобритании (UKIP) на третьем месте. Кандидат от либерал-демократов занял четвертое место, а Марианна Овертон из Линкольнширских независимых заняла пятое и последнее место с 5,2 процента голосов. [15] [16] Овертон был единственным кандидатом 2015 года, баллотировавшимся на дополнительных выборах 2016 года. [15] [16]

    Результаты предыдущих выборов

    [ редактировать ]
    График результатов выборов в Слифорде и Норт-Хайкхеме с 1997 по 2015 год (некоторые второстепенные партии опущены) [15] [17] [18] [19]
    Всеобщие выборы 2015 г .: Слифорд и Норт-Хайкхэм [15]
    Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
    Консервативный Стивен Филлипс 34,805 56.2 +4.6
    Труд Джейсон Пандия-Вуд 10,690 17.3 +0.4
    УКИП Стивен Хопкинс 9,716 15.7 +12.1
    Либерал-демократы Мэтью Холден 3,500 5.7 −12.5
    Линкольншир Индепендент Марианна Овертон 3,233 5.2 −1.2
    Большинство 24,115 38.9
    Оказаться 61,944 70.2
    Консервативный подход Качать +2.1

    Всеобщие выборы 2015 года и Брексит

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: евроскептицизм в Соединенном Королевстве , результаты референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году и одобрения референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году.

    На всеобщих выборах 7 мая 2015 года Консервативная партия получила незначительное большинство в Палате общин, получив 331 из 650 мест, а лидер партии Дэвид Кэмерон остался премьер-министром , эту должность он занимал с 2010 года в качестве премьер-министра. в составе коалиционного правительства с либерал-демократами. [20] [21] Лейбористы заняли второе место с 232 местами, либерал-демократы получили 8 мест, а UKIP - 1; ни одна другая партия, участвовавшая в дополнительных выборах, не получила ни одного места. [22] [16] Из-за избирательной системы «первым прошедшим», используемой на всеобщих выборах в Великобритании, UKIP получила меньше мест, чем либерал-демократы, несмотря на более высокую долю голосов на национальном уровне. [22] [23]

    23 июня 2016 года состоялся референдум о том, следует ли Великобритании покинуть Европейский Союз (ЕС). [24] По состоянию на день перед референдумом 185 депутатов-консерваторов заявили, что будут голосовать за то, чтобы остаться, а 138 заявили, что будут голосовать за выход. Филлипс поддержал выход из ЕС. [25] Лейбористская партия и либерал-демократы официально поддержали продолжение членства в ЕС. [26] [27] UKIP поддержал выход Великобритании из ЕС, что было основной политикой партии. [27] Великобритания проголосовала за выход из ЕС, при этом около 52 процентов голосов было подано за выход из ЕС. [24] Великобритания не ушла сразу; Результат референдума привел к периоду переговоров между Великобританией и ЕС. [24] Консервативная партия официально заняла нейтральную позицию на референдуме, хотя Кэмерон выступал за то, чтобы остаться. [28] Сразу после объявления результатов референдума Кэмерон ушел с поста премьер-министра. [29] В июле 2016 года на посту лидера консерваторов и премьер-министра его сменила Тереза ​​Мэй . [30]

    Результат референдума ЕС в Слифорде и Норт-Хайкхэме неизвестен, поскольку результаты суммировались и объявлялись на участках подсчета голосов, а не в избирательных округах. Исследователь Крис Хэнретти опубликовал оценки результатов референдума по каждому округу и подсчитал, что избиратели в Слифорде и Норт-Хайкхэме проголосовали за выход из ЕС 61,6 процента. Согласно этим оценкам, этот округ имел 125-е место по количеству голосов за выход из 650 парламентских округов Великобритании. [31] [32]

    Отставка Стивена Филлипса

    [ редактировать ]

    3 ноября 2016 года Высокий суд постановил, что Великобритания не может ссылаться на статью 50, чтобы начать процесс выхода из ЕС без парламентского голосования. [33] Правительство обжаловало это решение, но в январе 2017 года Верховный суд оставил в силе решение Высокого суда. [33] [34] На следующий день после решения Высокого суда Филлипс отказался от своего места в парламенте по этому вопросу, сославшись на политические разногласия и раскритиковав консервативное правительство Мэй за то, что оно не смогло достаточно проконсультироваться с парламентом по поводу Брексита. [10] Филлипс критиковал подход Мэй, призывая депутатов играть более решающую роль в переговорах по Брекситу , а ранее призывал к срочному обсуждению этого вопроса. [35] В апелляции Верховный суд позже вынес решение против правительства. [36]

    В своем заявлении об отставке в местную Консервативную ассоциацию Филлипс сказал; «Результат референдума не дает правительству никаких полномочий или мандата занимать позицию на переговорах без учета пожеланий Палаты представителей и желаний британского народа, выраженных через их избранных представителей». [37] Он выделил три области политики, в которых он не согласен с правительством:

    • «его неспособность оценить конституционную необходимость должных консультаций с парламентом» по поводу выхода из ЕС;
    • «продолжающееся уклонение от нашей ответственности за несопровождаемых детей-беженцев, которые были вынуждены бежать от войны и конфликтов»; и
    • «Способ, которым международная помощь теперь, очевидно, будет использоваться иначе, чем для оказания помощи некоторым из самых бедных и наиболее уязвимых людей в мире». [38]

    В заключение он сказал: «За последние несколько месяцев мне стало ясно, что мои растущие и очень существенные политические разногласия с нынешним правительством означают, что я не могу должным образом представлять людей, которые меня избрали». [10] Газета Daily Telegraph сообщила, что некоторые депутаты-консерваторы заявили, что Филлипс, который является юристом, возможно, руководствовался разочарованием по поводу того, что его не повысили до генерального прокурора . [38]

    Отставка была встречена с удивлением местными советниками и некоторыми другими депутатами-консерваторами. [39] Это произошло менее чем через две недели после того, как депутат от консерваторов Зак Голдсмит подал в отставку в знак протеста против решения правительства поддержать расширение аэропорта Хитроу . [40] Отставка Филлипса спровоцировала проведение дополнительных выборов в округе, дата которых была назначена на 7 ноября и назначена на 8 декабря. [41] [42]

    Кандидаты и кампания

    [ редактировать ]

    Кандидаты

    [ редактировать ]

    Предвыборная кампания консерваторов началась 5 ноября (на следующий день после отставки), а кандидат должен был быть выбран 10 ноября. [43] [44] Кэролайн Джонсон , педиатр-консультант, живущая недалеко от Слифорда , была выбрана членами Консервативной ассоциации Слифорда и Норт-Хайкхэма после предвыборной кампании (предвыборного мероприятия, на котором кандидаты произносят речи). [45] [46] Она победила двух других финалистов, члена местного совета Линдси Коури и регионального председателя Консервативной партии Келли Смит; [46] Член совета графства Линкольншир Ричард Дэвис также выразил заинтересованность в том, чтобы стать кандидатом от партии. [47] [48] Джонсон баллотировался в Сканторпе на всеобщих выборах 2010 года, заняв второе место после кандидата от лейбористской партии. [49] После ее выбора, сказал Джонсон; «Я полностью поддерживаю планы правительства относительно Брексита и выполнения решения, принятого британским народом». [45]

    По крайней мере, три человека выдвинули себя кандидатами от UKIP: члены совета графства Линкольншир Робин Хантер-Кларк и Виктория Эйлинг, а также Сюзанна Эванс партии - кандидат на выборах руководства . [47] [50] Хантер-Кларк и Эванс отказались от участия в конкурсе 10 ноября, поскольку она не смогла бы остаться в партийном соревновании за лидерство, если бы ее выбрали. [45] [51] [52] Эйлинг был выбран 13 ноября. [48] Она баллотировалась от UKIP на выборах комиссара полиции и преступности Линкольншира в 2016 году и в избирательном округе Грейт-Гримсби в 2015 году. [53] а ранее в Грейт-Гримсби в 2010 году в качестве кандидата от консерваторов. [54] [55] В 2013 году Эйлинг подвергся критике за слова «Я просто хочу отправить всех обратно» в видео об иммиграции, и эти замечания были подняты во время предвыборной кампании; она сказала, что имела в виду депортацию нелегальных иммигрантов и что ее слова были вырваны из контекста. [9] [56] [57]

    Лейбористская партия выбрала Джима Кларка, профсоюзного деятеля, сборщика мусора и бывшего почтальона. [48] [58] 11 ноября либерал-демократы выбрали Росса Пеппера, который работал в оптике; [59] он баллотировался в Линкольне на всеобщих выборах 2015 года, заняв третье место. [60] Марианна Овертон, лидер Независимой партии Линкольншира, [61] [62] был кандидатом от ее партии. [63] Сара Сток, участница кампании Национальной службы здравоохранения (NHS) и бывшая медсестра, была независимым кандидатом с платформой «Спасите NHS». Партия зеленых заявила, что не будет выставлять кандидата, и вместо этого поддержала Стока. [64]

    Другими кандидатами были Питер Хилл, фигурировавший в избирательных бюллетенях под именем The Iconic Arty-Pole от сатирической партии Official Monster Raving Loony Party ; [65] [66] [67] Дэвид Бишоп из Церкви Воинствующей партии Элвиса ; [а] [16] [69] [70] Марк Саффилд, член окружного совета Северного Кестевена ; [43] [71] и Пол Койн, член городского совета Слифорда : [72] [73] последние двое фигурировали в избирательных бюллетенях без указания партийной принадлежности. [74] Всего на дополнительных выборах баллотировались десять кандидатов. [74]

    Кампания

    [ редактировать ]
    Официальный портрет белого мужчины в костюме.
    Джереми Корбин, тогдашний лидер Лейбористской партии, посетил избирательный округ во время предвыборной кампании.

    Нынешние и бывшие лидеры UKIP ( Пол Наттолл и Найджел Фарадж ), а также лидеры Лейбористской партии ( Джереми Корбин ) и Либерал-демократов ( Тим Фаррон ) посетили избирательный округ во время предвыборной кампании. [63] [68] Брексит был главным вопросом на дополнительных выборах. [75] [76] UKIP активно проводила кампанию на дополнительных выборах, несмотря на подавляющее большинство Консервативной партии. [63] UKIP надеялся добиться хороших результатов на дополнительных выборах из-за высокого уровня поддержки выхода из ЕС среди избирателей. Фараж сказал, что «люди здесь проголосовали за Брексит, и речь идет о заключении правильного соглашения, которого вы не получите». если люди проголосуют за консерваторов». [77] 5 декабря Фараж провел кампанию перед плакатом, на котором «Хайкхэм» было написано с ошибкой как «Хайкенхэм», что, по мнению The Guardian , могло снизить шансы его партии на выборах. [9] [78] Эйлинг раскритиковал Терезу Мэй и консерваторов за то, что они недостаточно быстро приступили к Брекситу. [9]

    Джим Кларк, кандидат от Лейбористской партии, выступал против Брексита во время кампании по референдуму, но заявил, что теперь поддержит его из-за результатов референдума. [9] Кларк утверждал, что Национальная служба здравоохранения была главной проблемой на дополнительных выборах, отметив, что многие избиратели говорили ему об этом. Кларк выступал против закрытия отделения неотложной помощи (A&E) в этом районе. [9] [76] Кандидат от либерал-демократов Росс Пеппер сосредоточился на том, чтобы получить голоса избирателей, проголосовавших на референдуме за то, чтобы остаться в ЕС. [9]

    в На дополнительных выборах Ричмонд-парке , которые состоялись за неделю до голосования в Слифорде, либерал-демократы с существенным перевесом отвоевали место у бывшего депутата от консерваторов Зака ​​Голдсмита (Голдсмит баллотировался как независимый кандидат, но консерваторы не выдвинули кандидата против ему). [79] Результат был расценен как признак оппозиции Брекситу, поскольку избиратели Ричмонд-Парка проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС. [80] Журналисты ожидали, что консерваторы выиграют дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме; [9] [10] [77] В своей статье в The Guardian от 4 декабря журналист Эндрю Ронсли утверждал, что самым важным вопросом на дополнительных выборах будет то, сможет ли UKIP обогнать Лейбористскую партию, и предположил, может ли это указывать на перестройку британской политики, основанную вместо этого на взглядах на Брексит. традиционного левого и правого политического спектра . [81]

    Основные кандидаты ведут борьбу за то, чтобы выглядеть наиболее антиевропейскими: листовки UKIP безжалостно изображают тори как «отступников от Брексита», а кандидат от Лейбористской партии стремится подчеркнуть свою готовность применить статью 50, несмотря на то, что он проголосовал за то, чтобы остаться. Только кандидат от либеральных демократов концентрируется на 40% избирателей в округе, которые поддержали сохранение в июне прошлого года.

    - Ровена Мейсон, The Guardian (2016) [9]

    Результаты и анализ

    [ редактировать ]
    Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме, 8 декабря 2016 г. [15] [16] [68]
    Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
    Консервативный Кэролайн Джонсон 17,570 53.5 −2.7
    УКИП Виктория Эйлинг 4,426 13.5 −2.2
    Либерал-демократы Росс Пеппер 3,606 11.0 +5.3
    Труд Джим Кларк 3,363 10.2 −7.1
    Линкольншир Индепендент Марианна Овертон 2,892 8.8 +3.6
    Независимый Сара Сток 462 1.4 Н/Д
    Монстр, бредящий псих Легендарный Arty-Pole [б] 200 0.6 Н/Д
    Нет описания Пол Койн 186 0.6 Н/Д
    Нет описания Марк Саффилд 74 0.2 Н/Д
    Церковь воинствующего Элвиса Дэвид Бишоп 55 0.2 Н/Д
    Большинство 13,144 40.0 +1.1
    Оказаться 32,893 37.1 −33.1
    Консервативный подход Качать −0.3

    Выборы состоялись 8 декабря 2016 года. [42] Консерваторы получили более половины поданных голосов и получили подавляющее большинство в 40 процентов и более 10 000 голосов, что Стивен Буш в New Statesman назвал «одним из лучших результатов партии за всю историю на дополнительных выборах во время пребывания в правительстве». . [82] охарактеризовало Явка на дополнительных выборах упала до 37,1 процента, что The Guardian как «удивительно низкое даже для дополнительных выборов» по ​​сравнению с чуть более 70 процентами на всеобщих выборах 2015 года. [68] [83] В статье 2019 года в шотландской газете Irvine Times обсуждалось, связана ли низкая явка с временем года, и был сделан вывод о том, что тот факт, что выборы проходили зимой, похоже, не оказал большого влияния; Неблизкая гонка также была фактором (явка на дополнительных выборах в Ричмонд-парке в то же время года составила более 50 процентов). [84]

    Результат был широко расценен как плохой для Лейбористской партии, доля голосов которой снизилась на 7 процентов; партия заняла четвертое место, заняв второе место на всеобщих выборах 2015 года. [76] [85] [86] [87] [88] В статье The Guardian партия описывается как «лишенная значимости» на дополнительных выборах. [89] Комментаторы обвинили позицию партии в отношении Брексита, которая пыталась апеллировать к избирателям обеих сторон дебатов по Брекситу – партия поддержала выход из ЕС, но призвала к свободному передвижению людей в блоке. [68] [86] [87] [88] [90] Лидерство Джереми Корбина также было названо причиной плохой работы, в том числе Джесс Филлипс - член парламента от Лейбористской партии от Бирмингема-Ярдли . [68] [88] Дэвид Винник , член парламента от лейбористской партии Уолсолл-Норт , назвал результат «унизительным» и заявил, что он может предвещать «электоральную катастрофу» для партии. [68] Вернон Коакер , член парламента от Лейбористской партии от Гедлинга , сказал, что результат был разочаровывающим, и обвинил в том, что основное внимание уделялось Брекзиту, а не таким вопросам, как Национальная служба здравоохранения. [83] Результат был признан хорошим для либерал-демократов, доля голосов которых увеличилась. [91] Тим Фаррон, лидер партии, заявил, что результаты показали, что его партия является настоящей оппозицией консерваторам. [68] Результаты UKIP также были оценены в некоторых кругах как плохие, хотя они победили как лейбористов, так и либерал-демократов, поскольку их доля голосов снизилась по сравнению с результатами всеобщих выборов 2015 года. [68] [87]

    Последствия

    [ редактировать ]
    График результатов выборов в Слифорде и Норт-Хайкхэме с 2015 по 2019 год (второстепенные партии, никогда не набиравшие более 5 процентов голосов, опущены); обратите внимание, что независимые кандидаты Линкольншира не баллотировались в округе на всеобщих выборах 2017 года, а UKIP не баллотировался в округе на всеобщих выборах 2019 года. [15] [16]

    Джонсон сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 года , набрав подавляющее большинство (более 25 000 голосов) над кандидатом от Лейбористской партии, занявшим второе место. [15] Она голосовала за соглашение Мэй по Брекситу во всех трех случаях, когда оно рассматривалось в парламенте , хотя во всех трех случаях оно было отклонено. [92] [93] [94] [95] После того, как Мэй объявила в мае 2019 года, что уходит с поста премьер-министра, [96] Кэролайн Джонсон поддержала Бориса Джонсона на выборах руководства Консервативной партии, который должен был заменить Мэй, утверждая, что он был лучшим политиком, способным осуществить Брексит. [97] Борис Джонсон победил на выборах руководства в июле. [98]

    На всеобщих выборах 2019 года Кэролайн Джонсон еще больше увеличила свое большинство над лейбористами. [15] После выборов 2019 года консервативное большинство на этом месте составило 32 565 голосов, что было самым большим большинством с точки зрения количества голосов за любое место, полученное партией на выборах. [99] Кэролайн Джонсон проголосовала за пересмотренную сделку Бориса Джонсона по Брекситу в декабре 2020 года. [100] который был одобрен парламентом, и 31 января 2020 года Соединенное Королевство покинуло Европейский Союз. [101]

    См. также

    [ редактировать ]

    Сноски

    [ редактировать ]

    Примечание

    [ редактировать ]
    1. ^ Также называется вечеринкой Bus Pass Elvis Party. [68]
    2. ^ Настоящее имя Питер Хилл

    Цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ «Местоположение Слифорда и Норт-Хайкхема» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
    2. ^ Jump up to: а б «Приказ о парламентских округах (Англия) 2007 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2007/1681 , дата обращения 31 марта 2021 г.
    3. ^ Обзор границ парламентских округов за 2018 год (PDF) (Отчет). Том. Первый: Отчет. Пограничная комиссия Англии. Сентябрь 2018. с. 10. Архивировано (PDF) оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
    4. ^ «Экономически активный – временной ряд» . Управление национальной статистики. 2020. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    5. ^ Jump up to: а б «Профиль рынка труда - парламентский округ Слифорд и Норт-Хайкхэм» . Управление национальной статистики. 2020. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
    6. ^ «Прибыль по местам работы – временной ряд» . Управление национальной статистики. 2020. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    7. ^ Уоллер, Роберт; Криддл, Байрон (август 2002 г.). Альманах британской политики (7-е изд.). Лондон: Рутледж. п. 715. ИСБН  9780415268349 . Проверено 31 марта 2021 г.
    8. ^ «Всеобщие выборы 2019: в чем секрет тактического голосования?» . Новости Би-би-си. 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г. В Великобритании используется система голосования «первым прошедшим», которую иногда называют «победитель получает все».
    9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мейсон, Ровена (6 декабря 2016 г.). «Избиратели Слифорда и Норт-Хайкхема выражают нетерпение по поводу Брексита» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
    10. ^ Jump up to: а б с д «Депутат-консерватор Стивен Филлипс уходит из партии из-за «непримиримых разногласий» » . Новости Би-би-си. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.
    11. ^ «Консерваторы поддерживают Слифорд и Норт-Хайкхэм на дополнительных выборах» . Небесные новости. 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.
    12. ^ Элгот, Джессика (24 февраля 2017 г.). «Партия Партии Партии Партии Партии (Ukip) колеблется против Лейбористской партии на дополнительных выборах в Центральный округ Сток-он-Трент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г. победа, которая принесет облегчение партийным руководителям в связи с угрозой, исходящей от антиевропейской партии в сердце Брексита
    13. ^ «Британская Лейбористская партия и выступающая против ЕС UKIP сталкиваются с вопросами после сокрушительного поражения на выборах» . CNBC. 23 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г. Лейбористская партия получила место в Центральном округе Сток-он-Трент с комфортным, хотя и меньшим отрывом от партии UKIP, выступающей против Европейского Союза.
    14. ^ Мэддокс, Дэвид (11 октября 2014 г.). «Партия Партии независимости намерена поддерживать баланс сил, - настаивает Фараж» . Шотландец . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г. Результаты основаны на импульсе антиевропейской партии после выборов в Европейский парламент.
    15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Парламентский округ Слифорд и Норт-Хайкхэм» . Новости Би-би-си. 2019. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
    16. ^ Jump up to: а б с д и ж «08 декабря 2016 г. Дополнительные выборы» . Парламент Великобритании. 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
    17. ^ «Слифорд и Норт-Хайкхэм» . Новости Би-би-си. 2001. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
    18. ^ «Результат: Слифорд и Норт-Хайкхэм» . Новости Би-би-си. 2005. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
    19. ^ «Великобритания > Англия > Ист-Мидлендс > Слифорд и Норт-Хайкхем» . Выборы 2010 года . Би-би-си. 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2010 г.
    20. ^ «Результаты выборов: консерваторы получили большинство» . Новости Би-би-си. 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. . Проверено 22 февраля 2021 г.
    21. ^ Коллинсон, Стивен (7 мая 2015 г.). «Почему американцы должны заботиться о выборах в Великобритании» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
    22. ^ Jump up to: а б «Результаты» . Новости Би-би-си. 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
    23. ^ Гейл, Дэмиен (9 мая 2015 г.). «Лидер партии зеленых осуждает систему голосования по принципу «первым прошедшим» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
    24. ^ Jump up to: а б с «Брексит: Ваш простой путеводитель по выходу Великобритании из ЕС» . Новости Би-би-си. 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
    25. ^ «Голосование в ЕС: позиция кабинета министров и других депутатов» . Новости Би-би-си. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г.
    26. ^ Мейсон, Ровена (30 мая 2016 г.). «Избиратели из Лейбористской партии в неведении относительно позиции партии по Брекзиту, говорится в исследовании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. только около половины избирателей Лейбористской партии осознали, что их партия выступает за сохранение членства в ЕС.
    27. ^ Jump up to: а б Уильямс, Джеймс (1 апреля 2016 г.). «Уэльс и референдум ЕС: позиции сторон» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
    28. ^ «Люди надеются убедить Великобританию проголосовать за то, чтобы остаться в ЕС» . Новости Би-би-си. 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г. Консервативная партия нейтральна по вопросу референдума.
    29. ^ «Брексит: Дэвид Кэмерон уйдет после того, как Великобритания проголосует за выход из ЕС» . Новости Би-би-си. 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
    30. ^ «Тереза ​​Мэй клянется стать премьер-министром «единой нации»» . Новости Би-би-си. 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
    31. ^ Демпси, Ноэль (6 февраля 2017 г.). «Брексит: голоса по округам» . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
    32. ^ Демпси, Ноэль (6 февраля 2017 г.). «Референдум ЕС: результаты округов» (XLSX) . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
    33. ^ Jump up to: а б «Поражение правительства Великобритании в суде по Брекситу» . Новости Би-би-си. 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 29 февраля 2020 г.
    34. ^ «Брексит: Верховный суд говорит, что парламент должен дать добро на статью 50» . Новости Би-би-си. 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
    35. ^ «Депутат-консерватор Стивен Филлипс уходит в отставку из-за «непримиримых» разногласий с правительством» . Новости ИТВ. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 29 февраля 2020 г.
    36. ^ «Брексит: Верховный суд говорит, что парламент должен дать добро на статью 50» . Новости Би-би-си. 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 29 февраля 2020 г.
    37. ^ Пидлузный, Стефан (10 октября 2016 г.). «Депутат из Линкольншира, выступающий за выход из ЕС, сравнивает стратегию Терезы Мэй по Брекситу с «тиранией ЕС» » . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
    38. ^ Jump up to: а б Хоуп, Кристофер; Хьюз, Лаура (4 ноября 2016 г.). «Стивен Филлипс был в ярости из-за отсутствия продвижения по службе, - предполагают депутаты» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г. [Коллеги] заявили, что мотивы г-на Филлипса были вызваны разочарованием в связи с тем, что его не заметили на посту генерального прокурора в кабинете министров.
    39. ^ Пидлузный, Стефан (4 ноября 2016 г.). « «Шок и удивление»: Линкольншир об отставке члена парламента Слифорда и Северного Хайкхэма Стивена Филлипса» . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г. .
    40. ^ «Зак Голдсмит уходит с поста депутата из-за решения Хитроу» . Новости Би-би-си. 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
    41. ^ «Стивен Филлипс уходит с поста депутата от Слифорда и Норт-Хайкхэма» . Парламент Великобритании. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Проверено 12 марта 2020 г.
    42. ^ Jump up to: а б Пидлузный, Стефан (7 ноября 2016 г.). «Установлена ​​дата дополнительных выборов в Слифорде и Норт-Хайкхеме» . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
    43. ^ Jump up to: а б Пидлузный, Стефан (10 ноября 2016 г.). «Первые три кандидата выдвигаются на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
    44. ^ Джейнс, Дэниел (6 ноября 2016 г.). «Консерваторы начинают кампанию за бывшее место Стивена Филлипса в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Спалдинг сегодня . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
    45. ^ Jump up to: а б с Рассел, Сэди (11 ноября 2016 г.). «Консерваторы выбирают врача для членов парламента от Слифорда и Норт-Хайкхема» . Линкольншир Live . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
    46. ^ Jump up to: а б Уоллес, Марк (11 ноября 2016 г.). «Кэролайн Джонсон побеждает в номинации на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхеме» . Консервативный дом . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
    47. ^ Jump up to: а б «Обновление: кандидат UKIP Виктория Эйлинг присоединяется к Ричарду Дэвису, Робину Хантер-Кларк и Сюзанне Эванс, проявляя интерес к местам в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Слифорд Стандарт . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.
    48. ^ Jump up to: а б с «Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме: UKIP выбирает кандидата» . Новости Би-би-си. 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г.
    49. ^ «Сканторп» . Новости Би-би-си. 2010. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
    50. ^ «Члены UKIP борются за место в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Линкс FM. 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г.
    51. ^ Хабберт, Энди (10 ноября 2016 г.). «Советник UKIP выходит из гонки, чтобы баллотироваться на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхеме» . Грэнтэм Джорнал . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
    52. ^ Хабберт, Энди (10 ноября 2016 г.). «Претендент на лидерство UKIP Сюзанна Эванс выходит из гонки, чтобы быть кандидатом на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхеме» . Грэнтэм Джорнал . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
    53. ^ Пидлузный, Стефан (26 июня 2017 г.). «Спорный бывший член совета графства Виктория Эйлинг уходит из UKIP» . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
    54. ^ Иредейл, Тим (22 марта 2013 г.). «Бывший консерватор Виктория Эйлинг говорит больше о присоединении к UKIP» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
    55. ^ «Великий Гримсби» . Новости Би-би-си. 2010. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
    56. ^ Воробей, Эндрю (8 декабря 2013 г.). «Найджел Фараж защищает члена совета UKIP Викторию Эйлинг из-за высказываний об иммиграции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
    57. ^ «UKIP называет кандидата на дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме» . Новости ИТВ. 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Проверено 23 января 2021 г.
    58. ^ Пидлузный, Стефан (10 ноября 2016 г.). «Первые три кандидата выдвигаются на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
    59. ^ «Дополнительные выборы в Слифорде: избиратели готовятся избрать нового депутата» . Новости Би-би-си. 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.
    60. ^ «Либеральные демократы объявляют кандидата от Лаута и Хорнкасла» . Лаутский лидер . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г. Росс ... боролся за избирательный округ Линкольна в 2015 году, а затем боролся за места в Слифорде и Норт-Хайкхэме на дополнительных выборах 2016 года.
    61. ^ «Советник Сара Клифф уходит в отставку после критики посещаемости» . Новости Би-би-си. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. Член совета Марианна Овертон, лидер Независимой партии Линкольншира и теневого кабинета в совете графства
    62. ^ Джейнс, Дэниел (10 мая 2019 г.). «Независимые хотят «получить от Европы все, что можем», прежде чем уйти» . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. Марианна Овертон, лидер Независимой сети и Линкольнширских независимых
    63. ^ Jump up to: а б с «Опросы на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме завершаются» . Новости Би-би-си. 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. . Проверено 9 февраля 2020 г.
    64. ^ «Партия зеленых поддерживает активиста Национальной службы здравоохранения на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Слифорд Стандарт . 12 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г.
    65. ^ Хабберт, Энди (10 ноября 2016 г.). «Партия безумных монстров, баллотирующаяся на дополнительных выборах в Слифорде» . Грэнтэм Джорнал . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
    66. ^ Ферлонг, Кристофер (30 сентября 2017 г.). «На партийной конференции Monster Raving Loony в Блэкпуле – в фотографиях» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    67. ^ «Партия безумных монстров, баллотирующаяся на дополнительных выборах в Слифорде» . Слифорд Стандарт . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
    68. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Консерваторы удерживают Слифорд, а лейбористы заняли четвертое место» . Новости Би-би-си. 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.
    69. ^ «Еще два кандидата претендуют на довыборы» . Слифорд Стандарт . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. . Проверено 1 марта 2020 г.
    70. ^ Пидлузный, Стефан (2 декабря 2016 г.). «Живой чат о дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме: Дэвид Бишоп - Автобусный перевал Элвиса» . Линкольнит . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    71. ^ Хабберт, Энди (9 ноября 2016 г.). «Независимый кандидат объявляет, что он баллотируется на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Слифорд Стандарт . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
    72. ^ «Предвыборные интервью – Пол Койн – Независимый – Другой голос партий» . Слифорд Стандарт . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
    73. ^ «Забудьте о больших мальчиках – этот человек думает, что сможет выиграть дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме» . Линкольншир Live . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Проверено 9 декабря 2016 г.
    74. ^ Jump up to: а б «10 кандидатов на дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Новости Би-би-си. 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. . Проверено 9 февраля 2020 г.
    75. ^ Уолш, Джеймс (9 декабря 2016 г.). «Семь избирателей на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхэме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
    76. ^ Jump up to: а б с Мейсон, Ровена (9 декабря 2016 г.). «Суровое предупреждение лейбористам, поскольку партия опустилась на четвертое место на дополнительных выборах в Слифорде» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г. умы избирателей, казалось, все еще были твердо сосредоточены на референдуме ЕС.
    77. ^ Jump up to: а б Стоун, Джон (7 декабря 2016 г.). «UKIP надеется на досадную победу на дополнительных выборах в Слифорде и Норт-Хайкхеме» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
    78. ^ «Предвыборная кампания Фаража перед плакатом избирательного округа с ошибкой» . Новости Би-би-си. 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Проверено 1 марта 2020 г.
    79. ^ «Зак Голдсмит свергнут либеральными демократами на дополнительных выборах в Ричмонд-парке» . Новости Би-би-си. 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.
    80. ^ Бейтман, Том (2 декабря 2016 г.). «Анализ: были ли дополнительные выборы в Ричмонд-парке голосованием по Брекситу?» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г. [M]более 70% избирателей Ричмонда поддержали сохранение на референдуме
    81. ^ Ронсли, Эндрю (4 декабря 2016 г.). «Небольшое землетрясение на юго-западе Лондона. Полных толчков еще не ощущалось» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    82. ^ Буш, Стивен (9 декабря 2016 г.). «Лейбористы опустились на четвертое место на дополнительных выборах в Северном Хайкхеме и Слифорде» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
    83. ^ Jump up to: а б Мейсон, Ровена; Уивер, Мэтью (9 декабря 2016 г.). «Довыборы в Слифорде: Кэролайн Джонсон занимает место от консерваторов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
    84. ^ «Могут ли зимние выборы отпугнуть людей от участия в выборах?» . Ирвин Таймс . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    85. ^ Хьюз, Лаура; Кирк, Эшли (9 декабря 2016 г.). «Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме: доктор Кэролайн Джонсон занимает место от тори, в то время как лейбористы приближаются к «электоральной катастрофе» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
    86. ^ Jump up to: а б «Результат дополнительных выборов в Слифорде — плохая новость для Лейбористской партии» . Экономист . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.
    87. ^ Jump up to: а б с Ли, Саймон (9 декабря 2016 г.). «Победа консерваторов на дополнительных выборах в Слифорде укрепляет опасения о потерянном десятилетии для лейбористов» . Разговор . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. Эти прискорбные результаты выборов только усилят широко распространенный скептицизм в отношении потенциала Лейбористской партии под руководством Джереми Корбина.
    88. ^ Jump up to: а б с «Взгляд The ​​Guardian на дополнительные выборы в Слифорде: майский день, бедствие Корбина» . Хранитель . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
    89. ^ Стюарт, Хизер; Браун, Марк; Уокер, Питер (13 января 2017 г.). «Тристрам Хант уйдет с поста депутата и станет директором Виктории и Альберта» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    90. ^ Элгот, Джессика; Мейсон, Ровена (9 декабря 2016 г.). «Депутаты от лейбористской партии говорят, что опасаются, что партия отталкивает обе стороны дебатов в ЕС» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
    91. ^ Буш, Стивен (9 декабря 2016 г.). «Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме показывают, что лейбористам есть чего бояться, кроме Укипа» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г. Единственная партия, которой есть за что порадоваться, кроме консерваторов, — это либерал-демократы.
    92. ^ Голос, Антонио; Кларк, Шон (15 января 2019 г.). «Как мой депутат проголосовал за соглашение Мэй по Брекситу?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    93. ^ Голос, Антонио; Кларк, Шон; Халли-Джонс, Фрэнк; Холдер, Джош (13 марта 2019 г.). «Как ваш депутат проголосовал за продление 50-й статьи?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    94. ^ Кларк, Шон; Восе, Антонио (29 марта 2019 г.). «Как каждый депутат проголосовал за соглашение о выходе?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    95. ^ Аллен, Николас (24 мая 2019 г.). «Тереза ​​Мэй уходит с поста премьер-министра Великобритании – вот здесь все пошло не так» . Разговор . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    96. ^ «Тереза ​​Мэй уходит: в Великобритании назначен новый премьер-министр к концу июля» . Новости Би-би-си. 24 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    97. ^ Хабберт, Энди (10 июня 2019 г.). «Обновление: член парламента от Слифорда Кэролайн Джонсон объясняет свою поддержку Бориса в замене Терезы Мэй на посту лидера партии Тори» . Слифорд Стандарт . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    98. ^ «Борис Джонсон выигрывает гонку за пост лидера тори и премьер-министра» . Новости Би-би-си. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
    99. ^ Уберой, Элиза; Бейкер, Карл; Крэкнелл, Ричард (19 декабря 2019 г.). Всеобщие выборы 2019: итоги и анализ (PDF) (Отчет). Библиотека Палаты общин. п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2020 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
    100. ^ «Как ваш депутат проголосовал за законопроект о соглашении по Брекситу?» . Хранитель . 30 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
    101. ^ Барнс, Питер (5 февраля 2020 г.). «Брексит: что происходит сейчас?» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г. Великобритания вышла из ЕС 31 января 2020 года и сейчас вступила в 11-месячный переходный период.

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_Sleaford_and_North_Hykeham_by-election&oldid=1161260235"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: cf655606d334b56b23092ec3ce5f471e__1687352880
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/1e/cf655606d334b56b23092ec3ce5f471e.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    2016 Sleaford and North Hykeham by-election - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)