Ричмонд-Парк (округ Парламента Великобритании)
Ричмонд Парк | |
---|---|
Городской избирательный округ для Палаты общин | |
![]() Граница Ричмонд-парка в Большом Лондоне | |
Графство | Большой Лондон |
Электорат | 75,037 (2023) [1] |
Основные населенные пункты | Ричмонд и часть Кингстона |
Текущий округ | |
Созданный | 1997 |
Член парламента | Сара Олни ( Либерал-демократы ) |
Сиденья | Один |
Создано из | Ричмонд, Барнс и Кингстон-апон-Темза |
Ричмонд-Парк — избирательный округ в Большом Лондоне, представленный в Палате общин Великобритании парламента . С 2019 года ее членом парламента (депутатом) является Сара Олни от либерал-демократов .
Ранее с 2010 года его занимал Зак Голдсмит из Консервативной партии , Голдсмит ушел в отставку в 2016 году в знак протеста против расширения аэропорта Хитроу . Олни получил место на следующих дополнительных выборах , победив Голдсмита, который тогда баллотировался как независимый кандидат. Голдсмит вернул себе номинацию от консерваторов и место на всеобщих выборах 2017 года , прежде чем проиграть Олни во второй раз на всеобщих выборах 2019 года . Олни был переизбран на всеобщих выборах 2024 года с возросшим большинством голосов.
История
[ редактировать ]Место было создано в 1997 году из Ричмонда и Барнса , которым владел Джереми Хэнли из Консервативной партии ; и северная часть Кингстона-апон-Темзы , принадлежащая его коллеге по партии, бывшему министру финансов Норману Ламонту . Хэнли был выбран кандидатом от консерваторов на первых выборах на это место, но проиграл Дженни Тонг от либерал-демократов . Либерал-демократы сохраняли это место до 2010 года , когда его выиграл кандидат от консерваторов Зак Голдсмит, набравший более 4000 голосов. Голдсмит, сочетавший финансовый консерватизм с экологической активностью, легко добился переизбрания в 2015 году, набрав большинство, превышающее 23 000 человек. Тем временем либерал-демократы потеряли поддержку и упали до самого низкого уровня с 1970 года (когда шла борьба за избирательный округ Ричмонд, графство Суррей, хотя и на границах, отличных от Ричмонд-Парка).
В октябре 2016 года Голдсмит объявил о своей отставке с поста депутата в знак протеста против решения правительства консерваторов разрешить третьей взлетно-посадочной полосы строительство в аэропорту Хитроу . Голдсмит баллотировался как независимый кандидат на дополнительных выборах, состоявшихся 1 декабря; он потерпел поражение от Сары Олни , либерал-демократа, несмотря на то, что консерваторы не выставили ни одного кандидата. [2] Это были первые дополнительные выборы в округе с момента его создания в 1997 году.
В апреле 2017 года Голдсмит выиграл номинацию от консерваторов на это место и баллотировался на всеобщих выборах 8 июня , на которых Олни добивался переизбрания. [3] Несмотря на то, что Олни получил самый большой прирост доли голосов между всеобщими выборами в стране, а Голдсмит - одно из крупнейших падений, он вернул себе место консерваторов с большинством всего в 45 голосов. [4] Шесть месяцев отсутствия Голдсмита были самым коротким периодом, в течение которого побежденный член парламента оставался на этом посту, прежде чем вернуть себе то же место. Олни вернул себе место на всеобщих выборах 2019 года, набрав почти 8000 голосов.
В декабре 2023 года Лейбористская партия включила это место в свой опубликованный список из 211 мест, не являющихся полем боя, предполагая, что они не считают его выигрышным. [5] На всеобщих выборах 2024 года Сара Олни была переизбрана возросшим большинством голосов, хотя общее количество ее голосов снизилось по сравнению с 2019 годом из-за снижения явки. [6]
Профиль округа
[ редактировать ]Округ представляет собой богатый район на юго-западе Лондона, где зарплаты и доля жителей, имеющих высшее образование, являются одними из самых высоких в Соединенном Королевстве. Самые юго-западные станции линии округа, а именно Кью-Гарденс и Ричмонд, расположены на территории избирательного округа.
Природа Ричмонд-парка покрыта листвой и пригородна по своей природе, сосредоточена вокруг главного поселения города Ричмонд, самого Ричмонд-парка и других пригородных районов, таких как Барнс, Кумб, Ист-Шин, Хэм, Кью, Мортлейк, Петершем, которые также являются его частью.
На референдуме 2016 года предполагаемое количество голосов местных жителей за то, чтобы остаться в Европейском Союзе, составило 72%. [7] В 2022 году 4,2% жителей Ричмонд-парка получили статус нерезидента, чтобы избежать уплаты налогов в Великобритании. [8]
Границы
[ редактировать ]Исторический
[ редактировать ]1997–2010 : лондонский район Ричмонд-на-Темзе, подопечные Барнса; Ист Шин; Хэм и Питершем; Кью; Мортлейк; Пэйлуэлл; Ричмонд-Хилл; и Ричмонд-Таун, и Королевский район Кингстон-на-Темзе, подопечные Кембриджа; Кэнбери; Кумб-Хилл; и Тюдор.
2010–2024 : лондонский район Ричмонд-на-Темзе, подопечные Барнса; Ист Шин; Хэм, Питершем и Ричмонд Риверсайд; Кью; Мортлейк и Барнс Коммон; Северный Ричмонд; и Южный Ричмонд, и Королевский район Кингстон-на-Темзе, подопечные Кэнбери; Кумб-Хилл; Кумб Вейл; и Тюдор.
В рамках своего пятого периодического обзора Вестминстерских округов Комиссия по установлению границы [n 1] внесены незначительные изменения, чтобы привести границы округов в соответствие с границами округов местного самоуправления. Это включало перемещение всего прихода Беверли в Кингстон и Сурбитон . Он был разделен между двумя округами после того, как в 2002 году были изменены границы округов . На общественные консультации по предлагаемым изменениям в районах Кингстон и Ричмонд поступило 11 заявок, десять из которых были поддержаны. [9] [10] Новые границы вступили в силу на всеобщих выборах 2010 года.
От Кингстонского железнодорожного моста границы по часовой стрелке были: середина реки Темзы на северо-восток до моста Хаммерсмит , а затем на юго-восток от Барнса до Барн-Вязов ; внешняя граница Путни Коммон ; дома к востоку от Халлам-роуд и Дайерс-лейн; Аппер-Ричмонд-роуд на запад; Беверли -Брук на юг до самого Ричмонд-парка ; [n 2] стены парка до ворот Робин Гуда на дороге А3 ; Беверли -Брук на юге, [n 3] на запад через поле для гольфа Malden; Кумб-роуд; Кумб-Вейл в Нью-Малдене; Юго -Западная главная линия к западу от станции Нью-Малден ; ответвление в Кингстоне возвращается к заявленному началу.Местонахождение включало старую часть Суррея в Ричмонде-апон-Темзе (район), Кумб, Норбитон и половину Кингстона-апон-Темзы . [11]
Текущий
[ редактировать ]
В дополнение к периодическому обзору Вестминстерских округов 2023 года состав округа на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года будет сокращен, чтобы привести его в разрешенный избирательный диапазон путем перевода округа Кумб-Вейл (так, как он существовал на 1 декабря 2020 года) в Кингстон. и Сурбитон . [12]
После проверки местными властями границ Кингстона-на-Темзе [13] который вступил в силу в мае 2022 года, [14] В настоящее время в состав избирательного округа входят следующие участники всеобщих выборов 2024 года:
- Лондонский район Ричмонд-апон-Темза, районы: Барнс; Ист Шин; Хэм, Питершем и Ричмонд Риверсайд; Кью; Мортлейк и Барнс Коммон; Северный Ричмонд; и Южный Ричмонд.
- Королевский район Кингстон-апон-Темза, территория: Кэнбери Гарденс; Кумб-Хилл; Кингстонские ворота; и очень небольшая часть Кумб-Вейл. [15]
Избирательный округ Ричмонд-Парк простирается от Барнса на севере до Кингстона-апон-Темзы на юге и включает в себя весь Ист-Шин , Мортлейк , Кью , Ричмонд , Питершем и Хэм . В границы также входит сам Королевский парк .
Члены парламента
[ редактировать ]Выборы
[ редактировать ]
Выборы в 2020-е годы
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Сара Олни | 28,528 | 55.4 | ![]() | |
Консервативный | Сара Гездари | 11,373 | 22.1 | ![]() | |
Труд | Лора Коритон | 5,048 | 9.8 | ![]() | |
Реформа Великобритании | Майкл Хирн | 3,258 | 6.3 | Н/Д | |
Зеленый | Час Варлоу | 2,728 | 5.3 | Н/Д | |
Митра TW9 | Крис Френч | 349 | 0.7 | Н/Д | |
СДП | Ричард Харрисон | 233 | 0.5 | Н/Д | |
Большинство | 17,155 | 33.3 | ![]() | ||
Оказаться | 51,517 | 75.7 | ![]() | ||
Зарегистрированные избиратели | 68,103 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Выборы 2010-х годов
[ редактировать ]2019 года Условный результат [19] | |||
---|---|---|---|
Вечеринка | Голосование | % | |
Либерал-демократы | 31,695 | 53.6 | |
Консервативный | 23,970 | 40.6 | |
Труд | 3,109 | 5.3 | |
Другие | 308 | 0.5 | |
Оказаться | 59,082 | 78.7 | |
Электорат | 75,037 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Сара Олни | 34,559 | 53.1 | +8.0 | |
Консервативный | Зак Голдсмит | 26,793 | 41.2 | −3.9 | |
Труд | Сандра Кин | 3,407 | 5.2 | −3.9 | |
Независимый | Кэролайн Шах | 247 | 0.4 | Н/Д | |
Независимый | Джон Ашер | 61 | 0.1 | Н/Д | |
Большинство | 7,766 | 11.9 | Н/Д | ||
Оказаться | 65,067 | 79.0 | −0.1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 82,699 | ||||
Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать | +6.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Зак Голдсмит [23] | 28,588 | 45.1 | ―13.1 | |
Либерал-демократы | Сара Олни | 28,543 | 45.1 | +25.8 | |
Труд | Кейт Тьютт | 5,773 | 9.1 | −3.2 | |
УКИП | Питер Джуэлл | 426 | 0.7 | Н/Д | |
Большинство | 45 | 0.0 | −38.9 | ||
Оказаться | 63,330 | 79.1 | +2.6 | ||
Зарегистрированные избиратели | 80,025 | ||||
Консервативная выгода от либерал-демократов | Качать | ―19.4 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Сара Олни | 20,510 | 49.6 | +30.3 | |
Независимый | Зак Голдсмит | 18,638 | 45.1 | −13.1* | |
Труд | Кристиан Вольмар | 1,515 | 3.6 | −8.7 | |
Монстр, бредящий псих | Воющая и хвалящая надежда | 184 | 0.4 | Н/Д | |
Независимый | Фиона Симс | 173 | 0.4 | Н/Д | |
цена за конверсию | Доминик Стокфорд | 164 | 0.4 | Н/Д | |
Одна любовь | Махараджа Джамму и Кашмир | 67 | 0.1 | Н/Д | |
Нет этикетки | Дэвид Пауэлл | 32 | 0.0 | Н/Д | |
Большинство | 1,872 | 4.5 | Н/Д | ||
Оказаться | 41,283 | 53.6 | ―22.9 | ||
Зарегистрированные избиратели | 77,243 | ||||
Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать | +21.7 [n 4] |
*По сравнению с его долей голосов в качестве кандидата от консерваторов на предыдущих выборах.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Зак Голдсмит | 34,404 | 58.2 | +8.5 | |
Либерал-демократы | Робин Мельцер | 11,389 | 19.3 | −23.5 | |
Труд | Сачин Патель [30] | 7,296 | 12.3 | +7.3 | |
Зеленый | Андре Фриз [31] | 3,548 | 6.0 | +5.0 | |
УКИП | Сэм Наз [32] | 2,464 | 4.2 | +3.1 | |
Большинство | 23,015 | 38.9 | +32.0 | ||
Оказаться | 59,101 | 76.5 | −0.4 | ||
Зарегистрированные избиратели | 77,303 | ||||
Консервативный подход | Качать | +16.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Зак Голдсмит | 29,461 | 49.7 | +10.1 | |
Либерал-демократы | Сьюзан Крамер | 25,370 | 42.8 | −3.8 | |
Труд | Элеонора Танниклифф | 2,979 | 5.0 | −4.2 | |
УКИП | Питер Дул | 669 | 1.1 | +0.2 | |
Зеленый | Джеймс Пейдж | 572 | 1.0 | −1.7 | |
цена за конверсию | Сьюзан Мэй | 133 | 0.2 | −0.3 | |
Независимый | Чарльз Хилл | 84 | 0.1 | Н/Д | |
Большинство | 4,091 | 6.9 | Н/Д | ||
Оказаться | 59,268 | 76.9 | +3.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 77,751 | ||||
Консервативная выгода от либерал-демократов | Качать | −7.0 |
Выборы в 2000-е годы
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Сьюзан Крамер | 24,011 | 46.7 | −1.0 | |
Консервативный | Марко Форджионе | 20,280 | 39.5 | +1.9 | |
Труд | Джеймс Батлер | 4,768 | 9.3 | −2.0 | |
Зеленый | Джеймс Пейдж | 1,379 | 2.7 | +0.2 | |
УКИП | Питер Дул | 458 | 0.9 | +0.2 | |
цена за конверсию | Питер Флауэр | 288 | 0.6 | Н/Д | |
Независимый | Маргарет Харрисон | 83 | 0.2 | Н/Д | |
Билет Радужной Мечты | Радуга Джордж Вайс | 63 | 0.1 | Н/Д | |
Независимый | Ричард Микок | 44 | 0.1 | Н/Д | |
Большинство | 3,731 | 7.2 | −2.9 | ||
Оказаться | 51,374 | 72.8 | +4.8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 69,992 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | -1.4 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Дженни Тонге | 23,444 | 47.7 | +3.0 | |
Консервативный | Том Харрис | 18,480 | 37.6 | ―1.9 | |
Труд | Бэрри Лэнгфорд | 5,541 | 11.3 | ―1.3 | |
Зеленый | Джеймс Пейдж | 1,223 | 2.5 | Н/Д | |
УКИП | Питер Хоу | 348 | 0.7 | Н/Д | |
Независимый | Раймонд Перрин | 115 | 0.2 | Н/Д | |
Большинство | 4,964 | 10.1 | +4.9 | ||
Оказаться | 49,151 | 67.6 | ―11.9 | ||
Зарегистрированные избиратели | 72,251 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | +2.4 |
Выборы в 1990-е годы
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Дженни Тонге | 25,393 | 44.7 | +7.0 | |
Консервативный | Джереми Хэнли ** | 22,442 | 39.5 | −12.4 | |
Труд | Сью Дженкинс | 7,172 | 12.6 | +3.8 | |
референдум | Джейк Пью | 1,467 | 2.6 | Н/Д | |
Монстр, бредящий псих | Дэвид Бопре | 204 | 0.4 | Н/Д | |
Естественный закон | Бруно Д'Арси | 102 | 0.2 | Н/Д | |
Билет Радужной Мечты | Питер Дэвис | 73 | 0.1 | Н/Д | |
Большинство | 2,951 | 5.2 | Н/Д | ||
Оказаться | 56,853 | 79.0 | |||
Зарегистрированные избиратели | 71,951 | ||||
либерал-демократов Победа (новое место) |
** В 1983–1997 годах был депутатом парламента от предыдущего избирательного округа Ричмонд и Барнс .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Используемый субрегион см. в Южном Лондоне.
- ^ Таким образом, на востоке находится Рохэмптон в лондонском районе Уондсворт , часть района Патни.
- ^ Включив жилую часть автомагистрали A3 на развязке Беверли-Брук.
- ^ Рассчитано на основе доли голосов Зака Голдсмита как консерватора на предыдущих выборах и как независимого кандидата на этих выборах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Лондон» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «Зак Голдсмит уходит с поста депутата из-за «обреченного» решения о расширении Хитроу» . Хранитель . 26 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Зак Голдсмит выигрывает номинацию от консерваторов за Ричмонд-парк» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
- ^ «GE2017 – Результаты округов» . Британия выбирает (Google Документы) . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Бельгер, Том (8 декабря 2023 г.). «Отбор рабочей силы: полный список из 211 мест, не являющихся полем боя, теперь открыт для подачи заявок» . www.laborlist.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Результаты выборов в Ричмонд-Парке, 4 июля 2024 г.» . cabnet.richmond.gov.uk . 4 июля 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ «Референдум ЕС: как проголосовали Вестминстерские округа?» . Середина . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Нерезиденты: 12% жителей самых богатых районов Лондона заявили о своем статусе в 2018 году» . Хранитель . 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Пятый периодический отчет (PDF) (Отчет). Том. 3 Картирование районов Лондона и столичных графств. Пограничная комиссия Англии . 5 февраля 2007 г. ISBN. 978-0101703222 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ «Районы Южного Лондона – предложения для парламентских округов» (PDF) . Пограничная комиссия Англии . 19 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г.
- ^ Подробную карту см. на веб-сайте карты выборов правительства Великобритании. Архивировано 7 марта 2008 г. на Wayback Machine.
- ^ «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 3 Лондонский регион.
- ^ ЛГБСЕ. «Кингстон-апон-Темз | ЛГБЦЭ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Приказ о Королевском районе Кингстон-апон-Темза (изменения в избирательной системе) 2021 года» .
- ^ «Детали новых сидений — Ричмонд-Парк» . www.electoralcalculus.co.uk . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Заявление выдвинутых лиц, уведомление о голосовании и положении избирательных участков» (PDF) . Ричмонд-апон-Темз, городской совет Лондона . 7 июня 2024 г. Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Результаты Ричмонд-парка» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ «Результаты выборов в Ричмонд-Парке» . Richmond.gov.uk . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах» (PDF) .
- ^ «Информационный документ Commons 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017 года: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
- ^ @fifisyms (20 сентября 2019 г.). «@RPNKTories Безумие. Он проиграет на много миль» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Донован, Тим (7 ноября 2016 г.). «Тактика сокращает количество кандидатов на дополнительных выборах в Ричмонд-Парке» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г. .
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Результаты выборов в Ричмонд-Парке, 1 декабря 2016 г.» . 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ «Результаты выборов в Ричмонд-Парк, всеобщие парламентские выборы в Великобритании в 2015 г. - четверг, 7 мая 2015 г.» . Cabnet.richmond.gov.uk. 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ «Парламентский округ Ричмонд-Парк – выборы 2015 г.» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 мая 2015 г.
- ^ «Сачин Патель: кандидат в Ричмонд-парк» . Лейбористская партия (Великобритания) . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ «Лондонская партия зеленых | Всеобщие выборы 2015 года» . Зелёная партия . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
- ^ «Ричмонд Парк» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ Нортон, Джиллиан (20 апреля 2010 г.). «Парламентские выборы, округ Ричмонд-Парк, заявление выдвинутых лиц» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Выборы 2010 г. – Избирательный округ: Ричмонд-Парк» . Выборы 2010 года . Новости Би-би-си. 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
- ^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
- ^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Ричмонд-Парк» . Новости Би-би-си . Проверено 26 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ресурсы политологии (результаты выборов с 1922 г.)
- Электоральный расчет (результаты выборов, начиная с 1955 г.)
- Избирательный округ Ричмонд-Парк в парламенте Великобритании (границы с апреля 1997 г. по апрель 2010 г.) на MapIt UK
- Избирательный округ Ричмонд-Парк в парламенте Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
- Избирательный округ Ричмонд-Парк в парламенте Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK