Воксхолл (округ Парламента Великобритании)

Воксхолл
Воксхолл
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
	Граница Воксхолла в Большом Лондоне
Графство	Большой Лондон
Электорат	88 659 (декабрь 2019 г.)
Основные населенные пункты	Норт-Ламбет , Воксхолл , Стоквелл , Кеннингтон , Клэпхэм , Брикстон (часть)
1950 – 2024
Сиденья	Один
Создано из	Кеннингтон и Ламбет Норт
Заменено на	Клэпхэм и Брикстон-Хилл , Воксхолл и Камбервелл-Грин

Воксхолл был избирательным округом ^{[ н 1 ]} в Лондоне. она была представлена В Палате общин парламента Великобритании членами Лейбористской партии на протяжении всего периода ее создания с 1950 года до ее отмены на всеобщих выборах 2024 года .

В соответствии с Периодическим обзором округов Вестминстера в 2023 году большая часть округа была включена в новые округа Воксхолл и Камбервелл-Грин , а округа Клэпхэм-Таун , Ферндейл и Ларкхолл были включены в новый округ Клэпхэм и Брикстон-Хилл . ^{[ 2 ]}

Границы

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ 2010–2024 гг.

1950–1974 : Столичный округ Ламбет, приходы Бишопс, Марш, Овал, Принсс и Воксхолл.

1974–1983 : Лондонский район Ламбет, палаты Бишопс, Овал, Принс, Стоквелл и Вассал.

1983–1997 : лондонский район Ламбет, приходы Бишопс, Клэпхэм-Таун, Ферндейл, Ларкхолл, Овал, Принсес, Стоквелл и Вассал.

1997–2010 : Лондонский район Ламбет, приходы Энджелл, Бишопс, Клэпхэм-Таун, Ферндейл, Ларкхолл, Овал, Принсс, Стоквелл и Вассал.

2010–2024 : лондонский район Ламбет, палаты Бишопс, Клэпхэм-Таун, Ферндейл, Ларкхолл, Овал, Принсес, Стоквелл и Вассал.

Воксхолл полностью находился в пределах лондонского района Ламбет . Ядро избирательного округа, не изменившееся по сравнению с бывшим Ламбет-Норт , было ограничено рекой Темзой на западе и севере и границей с Саутварком на востоке.

Профиль округа

Место включало весь Воксхолл , Норт-Ламбет , Стоквелл , Кеннингтон , а также часть Брикстона и северного Клэпхэма . Среди его достопримечательностей — « Лондонский глаз» , крикетное поле «Овал» , таверна Royal Vauxhall , здание SIS и Национальный театр . Среди наиболее этнически разнообразных округов Британии в Воксхолле проживают значительные ямайские, португальские, ганские и эквадорские общины.

) , где проживает чуть более 6% населения, По состоянию на 2016 год в Воксхолле (расположенном в лондонском районе Ламбет проживает самая большая доля ЛГБТ+ людей в стране. ^{[ 3 ]}

Политическая история

Воксхолл в парламентском графстве Лондона с 1950 по 1974 год.

Этот район последовательно голосовал на парламентских выборах от лейбористской партии членов парламента с 1929 года, за исключением 1931 года . Сюда входят результаты бывшего центра Ламбет-Норт , который имел почти идентичные границы. ^{[ нужна ссылка ]}

После дополнительных выборов 1989 года это место представляла Кейт Хоуи . Продолжая историю безопасного места для лейбористов, с момента своего избрания в 1989 году Хоуи последовательно набирала большинство от 9 100 до 20 200 голосов. Результат 2015 года сделал это место 105-м самым безопасным из 232 мест лейбористов по проценту большинства. ^{[ 4 ]}

Несмотря на то, что Хоуи был активным сторонником выхода из Европейского Союза , Воксхолл проголосовал за то, чтобы остаться в ЕС, на национальном референдуме 23 июня 2016 года 77,6% голосов . ^{[ 5 ]} Это сделало его самым сильным проевропейским электоратом, который был представлен депутатом, выступающим за Брексит . На всеобщих выборах 2017 года это привело к тому, что ее место стало объектом нападок со стороны организаций, выступающих за сохранение членства в ЕС, и высокопоставленных лиц, стремившихся сместить ее в пользу проевропейского кандидата от либеральных демократов . ^{[ 6 ]} была подана На сайте Change.org Хоуи петиция с призывом снять с должности кандидата от Лейбористской партии на это место; однако из-за правил партии это не удалось. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} На выборах 2017 года Хоуи значительно увеличила свое большинство до самого большого места, которое когда-либо было; общее количество голосов либерал-демократов увеличилось более чем в три раза, и они вернулись на второе место, опустившись на четвертое место после консерваторов и зеленых в 2015 году. В мае 2018 года местная партия Хоуи выразила ей вотум недоверия, пообещав отменить избрание депутата. также. ^{[ 9 ]} 8 июля 2019 года Хоуи объявила, что уйдет из Палаты общин и не будет добиваться переизбрания в качестве кандидата от лейбористской партии на следующих всеобщих выборах. ^{[ 10 ]}

Выдающиеся игроки на скамейке запасных

Джордж Штраус был назначен министром снабжения с 1947 по 1951 год во время служения Эттли . Кейт Хоуи была министром спорта (1999–2001) во время министерства Блэра . ^{[ 11 ]}

Результаты местного самоуправления

Избирательный округ разделял границы с избирательным округом Воксхолла для выборов советников в Совет Большого Лондона на выборах 1973, 1977 и 1981 годов.

Местные органы власти в округе в настоящее время полностью представлены Лейбористской партией Ламбетского городского совета Лондона .

Единственный член совета от консерваторов представлял округ Клэпхэм-Таун с 2002 года, пока не потерял свое место с перевесом в шестьдесят голосов на выборах в совет 2006 года .

Три члена совета от либерал-демократов представляли приход епископа с 1990 по 2014 год; впоследствии они уступили три места в округах лейбористам, как и единственные советники-либерал-демократы в округах Овал и Вассал. Получить их еще в 2018 году им не удалось.

На выборах в совет 2018 года Лейбористская партия получила все места в округе. Либерал-демократы заняли второе место в приходах Бишопс, Овал, Стоквелл и Принс. Консерваторы заняли второе место в Клэпхэм-Тауне, а Партия зеленых в Вассале, Ферндейле и Ларкхолле.

Члены парламента

Выборы	Член ^{[ 12 ]}
1950	Джордж Штраус	Труд
1979	Стюарт Холланд	Труд
Дополнительные выборы 1989 г.	Кейт Хоуи	Труд
2019	Флоренция Эшалом	Трудовой кооператив

Выборы

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2019 : Воксхолл ^{[ 13 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Флоренция Эшалом	31,615	56.1	−1.2
	Либерал-демократы	Сара Льюис	12,003	21.3	+0.8
	Консервативный	Сара Бул	9,422	16.7	−1.9
	Зеленый	Жаклин Бонд	2,516	4.5	+2.5
	Вечеринка Брексита	Эндрю МакГиннесс	641	1.1	Новый
	Независимый	Виноват Фейсал	136	0.2	Новый
Большинство			19,612	34.8	−2.0
Оказаться			56,333	63.5	−3.6
Зарегистрированные избиратели			88,659
	трудового кооператива Коллектив		Качать	−1.0

Всеобщие выборы 2017 : Воксхолл ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	31,576	57.3	+3.5
	Либерал-демократы	Джордж Тернер	11,326	20.5	+13.6
	Консервативный	Долли Тайс	10,277	18.6	−8.7
	Зеленый	Гульнар Хаснайн	1,152	2.0	−5.6
	Женское равенство	Харини Айенгар	539	0.9	Новый
	Пират	Марк Чепмен	172	0.3	−0.1
Большинство			20,250	36.8	+10.3
Оказаться			55,042	67.1	+9.2
Зарегистрированные избиратели			82,055
	Трудовая хватка		Качать	−5.1

13,6% стали самым большим увеличением доли голосов в месте от либерал-демократов, занимаемом лейбористами, на всеобщих выборах 2017 года. ^{[ 16 ]} UKIP отказался от своего кандидата, чтобы обеспечить переизбрание Хои. ^{[ 17 ]}

Всеобщие выборы 2015 : Воксхолл ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	25,778	53.8	+4.0
	Консервативный	Джеймс Беллис	13,070	27.3	+5.8
	Зеленый	Гульнар Хаснайн	3,658	7.6	+6.0
	Либерал-демократы	Адриан Хюрилайнен-Третт	3,312	6.9	−18.2
	УКИП	Эйс Ннором	1,385	2.9	Новый
	Пират	Марк Чепмен	201	0.4	Новый
	Левое Единство	Саймон Харди	188	0.4	Новый
	КИСТА	Луи Дженсен	164	0.3	Новый
	Виги	Валид Гани	103	0.2	Новый
	Социалистическая (Великобритания)	Дэниел Ламберт	82	0.2	−0.2
Большинство			12,708	26.5	+1.8
Оказаться			47,941	58.3	+0.6
Зарегистрированные избиратели			82,231
	Трудовая хватка		Качать	+0.9

Всеобщие выборы 2010 г .: Воксхолл ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	21,498	49.8	−2.0
	Либерал-демократы	Кэролайн Пиджон	10,847	25.1	−2.1
	Консервативный	Глин Чемберс	9,301	21.5	+7.0
	Зеленый	Джозеф Хили	708	1.6	−2.8
	Английский демократ	Хосе Наварро	289	0.7	+0.1
	христианин	Лана Мартин	200	0.5	Новый
	Социалистическая (Великобритания)	Дэниел Ламберт	143	0.3	−0.3
	Антикапиталисты	Джереми Дринколл	109	0.3	Новый
	Защита животных	Джеймс Капетанос	96	0.2	Новый
Большинство			10,651	24.7	−2.0
Оказаться			43,191	57.7	+ 9.3
Зарегистрированные избиратели			74,811
	Трудовая хватка		Качать	+0.1

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2005 г .: Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	19,744	52.9	−6.2
	Либерал-демократы	Чарльз Энглин	9,767	26.1	+6.0
	Консервативный	Эдвард Хекелс	5,405	14.5	+1.1
	Зеленый	Тим Саммерс	1,705	4.6	+0.2
	УКИП	Роберт МакВиртер	271	0.7	Новый
	Социалистическая (Великобритания)	Дэниел Ламберт	240	0.6	Новый
	Английский демократ	Янус Поленцеус	221	0.6	Новый
Большинство			9,977	26.8	−12.2
Оказаться			37,363	46.9	+2.1
Зарегистрированные избиратели			79,637
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 2001 г .: Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	19,738	59.1	−4.7
	Либерал-демократы	Энтони Боттралл	6,720	20.1	+4.1
	Консервативный	Гарет Комптон	4,489	13.4	−1.8
	Зеленый	Шейн Коллинз	1,485	4.4	+2.2
	Социалистический Альянс	Тереза Беннетт	853	2.6	Новый
	Независимый	Мартин Бойд	107	0.3	Новый
Большинство			13,018	39.0	−8.8
Оказаться			33,392	44.8	−10.7
Зарегистрированные избиратели			74,474
	Трудовая хватка		Качать	−4.4

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	24,920	63.8	+7.7
	Либерал-демократы	Кейт Керр	6,260	16.0	+1.6
	Консервативный	Ричард Бэкон	5,952	15.2	−11.4
	Социалистический Труд	Ян Драйвер	983	2.5	Новый
	Зеленый	Шейн Коллинз	862	2.2	Новый
	Социалистическая (Великобритания)	Ричард Хедикар	97	0.3	Новый
Большинство			18,660	47.8	+20.9
Оказаться			39,074	55.5	−6.9
Зарегистрированные избиратели			70,424
	Трудовая хватка		Качать	+3.1

Всеобщие выборы 1992 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	21,328	54.8	+4.6
	Консервативный	Бернард Джентри	10,840	27.8	−1.2
	Либерал-демократы	Майк Таффри	5,678	14.6	−3.6
	Зеленый	Пенни Шеперд	803	2.1	+0.3
	Независимый	Хан	156	0.4	Новый
	Революционный коммунист	С. Хилл	152	0.4	Новый
Большинство			10,488	27.0	+5.8
Оказаться			38,957	62.4	−1.6
Зарегистрированные избиратели			62,473
	Трудовая хватка		Качать

Выборы в 1980-е годы

Дополнительные выборы 1989 года в Воксхолле
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Хоуи	15,191	52.7	+2.5
	Консервативный	Майкл Киган	5,425	18.8	−10.2
	СЛД	Майк Таффри	5,043	17.5	−0.7
	Зеленый	Генри Бьюли	1,767	6.1	+4.3
	Народный кандидат	Хьюи Эндрю	302	1.1	Новый
	Зеленые	Доминик Аллен	264	0.9	Новый
	Независимый	Руди Нараян	179	0.6	Новый
	Революционный коммунист	Дон Миллиган	177	0.6	Новый
	Официальный Национальный фронт	Патрик Харрингтон	127	0.4	Новый
	Монстр, бредящий псих	Кричащий лорд Сатч	106	0.4	Новый
	Христианский Альянс	Дэвид Блэк	86	0.3	Новый
	Национальный фронт	Тед Бадден	83	0.3	Новый
	Стипендия	Джеффри Рольф	24	0.1	Новый
	Уравнительная вечеринка	Уильям Школа	21	0.1	Новый
Большинство			9,766	33.9	+12.7
Оказаться			28,795	44.4	−19.6
Зарегистрированные избиратели			64,905
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1987 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Стюарт Холланд	21,364	50.2	+3.7
	Консервативный	Дэвид Лидингтон	12,345	29.0	+2.3
	СДП	Саймон Акланд	7,764	18.2	−6.1
	Зеленый	Дженис Оуэнс	770	1.8	Новый
	коммунист	Дэйв Кук	223	0.5	0.0
	Красный фронт	Кунле Олуреми	117	0.3	Новый
Большинство			9,019	21.2	+1.3
Оказаться			42,583	64.0	−0.5
Зарегистрированные избиратели			66,538
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1983 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Стюарт Холланд	18,234	46.5	−5.9
	Консервативный	Кингсли Мэннинг	10,454	26.7	−7.1
	СДП	Роджер Лиддл ^{[ 21 ]}	9,515	24.3	+16.9
	Национальный фронт	Дж. Райт	508	1.3	−2.3
	Монстр, бредящий псих	П. Лингард	266	0.7	Новый
	коммунист	Дэйв Кук	199	0.5	Новый
	Рабочие революционные	G короче	38	0.1	−0.5
Большинство			7,780	19.9	+1.1
Оказаться			39,214	64.5	+2.0
Зарегистрированные избиратели			64,867
	Трудовая хватка		Качать

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1979 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Стюарт Холланд	13,058	52.4	−10.8
	Консервативный	Филип Линнелл Хеслоп	8,358	33.6	+10.2
	Либеральный	Фредерик Харрисон ^{[ 22 ]}	1,842	7.4	−6.1
	Национальный фронт	Вернон Аткинсон ^{[ 22 ]}	879	3.6	Новый
	Партия Лейбористского Альянса	Дуглас Эллиот ^{[ 22 ]}	565	2.3	Новый
	Рабочие революционные	Сара Ханниган ^{[ 22 ]}	153	0.6	Новый
	Демократ-монархист Общественная безопасность Белый резидент	Билл Боукс	44	0.2	Новый
Большинство			4,700	18.8	−21.0
Оказаться			24,899	62.5	+9.8
Зарегистрированные избиратели			39,870
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы, октябрь 1974 г .: Воксхолл.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	15,493	63.2	+10.8
	Консервативный	Виктор МакКолл	5,727	23.4	−2.7
	Либеральный	Эдвард Казинс	3,300	13.5	−4.4
Большинство			9,766	39.8	+9.5
Оказаться			24,520	52.7	−9.5
Зарегистрированные избиратели			46,502
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы, февраль 1974 г .: Воксхолл.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	16,135	52.4	−11.2
	Консервативный	Маргарет Маршалл	7,494	26.1	−10.3
	Либеральный	Эдвард Казинс	5,139	17.9	Новый
Большинство			8,641	30.3	+2.9
Оказаться			28,768	62.2	+7.8
Зарегистрированные избиратели			46,261
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1970 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	13,046	63.6	−3.0
	Консервативный	Клайв В. Джонс	7,477	36.4	+3.0
Большинство			5,569	27.2	−6.0
Оказаться			20,523	54.4	−4.2
Зарегистрированные избиратели			37,707
	Трудовая хватка		Качать

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1966 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	15,233	66.6	+2.49
	Консервативный	Спенсер Ле Маршан	7,645	33.4	−2.49
Большинство			7,588	33.2	+4.98
Оказаться			22,878	58.6	−0.58
Зарегистрированные избиратели			39,042
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1964 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	15,458	64.11	+2.13
	Консервативный	Дэвид Лейн	8,653	35.89	−2.13
Большинство			6,805	28.22	+4.26
Оказаться			24,111	59.18	−5.77
Зарегистрированные избиратели			40,743
	Трудовая хватка		Качать

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1959 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	18,437	61.98	−2.71
	Консервативный	Элизабет Хэверс	11,312	38.02	+2.71
Большинство			7,125	23.96	−5.42
Оказаться			29,749	64.95	+2.21
Зарегистрированные избиратели			45,802
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1955 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	19,220	64.69	−1.15
	Консервативный	Эдвин Х. Ли	10,492	35.31	+1.15
Большинство			8,728	29.38	−2.3
Оказаться			29,712	62.74	−10.91
Зарегистрированные избиратели			47,354
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1951 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джордж Штраус	24,217	65.84	+3.34
	Консервативный	Эдвин Х. Ли	12,564	34.16	+6.46
Большинство			11,653	31.68	−3.22
Оказаться			36,781	73.65	−2.05
Зарегистрированные избиратели			49,939
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1950 года : Воксхолл
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Джордж Штраус	23,988	62.5
	Консервативный	Альфред Фрэнк Локвуд	10,618	27.7
	Либеральный	Уолтер Стэнли Дайер	3,251	8.5
	коммунист	Марго Хайнеманн	508	1.3
Большинство			13,370	34.8
Оказаться			38,365	75.7
Зарегистрированные избиратели			50,673
	лейбористов Победа (новое место)

См. также

Список парламентских округов в Лондоне

Примечания

^ Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)

Ссылки

^ Ламбетская демократия [@LBLDemocracy] (13 декабря 2019 г.). «Все три избирательных округа в #Ламбете теперь подтверждены и объявлены. Далвич и Вест-Норвуд, Воксхолл и Стритхэм выиграли кандидаты от Лейбористской партии. #GE2019» ( Твит ) – через Twitter .
^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том первый: Отчет – Лондон | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Состояние района, 2016 г.» (PDF) . Совет Ламбета . Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г. ^{[ нужна страница ]}
^ «Депутаты от Лейбористской партии 2015» . Политическая информация Великобритании . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года.
^ «ССЫЛКА ЕС. Результаты для Lambeth.xlsx» (PDF) . Совет Ламбета . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ «Проевропейские активисты составляют «агрессивный список» депутатов-брекситов, которых они хотят свергнуть на всеобщих выборах» . Независимый . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г.
^ Уайт, Роланд (19 февраля 2017 г.). «Кексит еще далеко для тех, кто жалуется на Vauxhall» . Санди Таймс . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Зеффман, Генри (25 апреля 2017 г.). «Фаррон не обращает внимания на скандал вокруг геев, чтобы нацелиться на место ветерана» . Таймс . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ «Кейт Хоуи клянется бороться с отменой выбора» . Новости Би-би-си. 27 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ «Кейт Хоуи уйдет с поста депутата от Воксхолла на следующих выборах» . Новости ИТВ. 8 июля 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ «Заместитель госсекретаря (Хансард)» .
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «V».
^ «Заявление о назначенных лицах» (PDF) .
^ «Заявление о выдвинутых кандидатах, уведомление о голосовании и положении избирательных участков» (PDF) . Ламбет.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2022 года.
^ «Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (2-е изд.). Парламент Великобритании. 29 января 2019 г. с. 92.
^ «Всеобщие выборы 2019: итоги и анализ» (PDF) . Парламент Великобритании (2-е изд.). 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2023 г. . Проверено 12 марта 2023 г. ^{[ нужна страница ]}
^ Кобб, Джейсон (29 апреля 2017 г.). «UKip уходит в сторону в Воксхолле, чтобы не столкнуться с Брекситом Хоуи на всеобщих выборах» . Брикстон Базз . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 4 мая 2024 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Результаты выборов в Воксхолле, 7 мая 2015 г.» . Moderngov.lambeth.gov.uk . 7 мая 2015 г.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «BBC News – ПОЛИТИКА Великобритании – Роджер Лиддл снова в центре внимания» . 26 октября 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Расходы на выборы . Парламент Соединенного Королевства . 1980. с. 17. ISBN 0102374805 .

Внешние ссылки

Политические ресурсы (результаты выборов с 1922 г.)
Электоральный расчет (результаты выборов, начиная с 1955 г.)
Избирательный округ Воксхолла Великобритании (границы с апреля 1997 г. по апрель 2010 г.) на MapIt UK
Избирательный округ Воксхолла Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Тирск и Мальтон	Избирательный округ, представленный отцом Палаты представителей 1974–1979	Преемник Дагенхем

51 ° 28'55 "с.ш. 0 ° 07'08" з.д. / 51,482 ° с.ш. 0,119 ° з.д. / 51,482; -0,119

[2] Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)

[1] Ламбетская демократия [@LBLDemocracy] (13 декабря 2019 г.). «Все три избирательных округа в #Ламбете теперь подтверждены и объявлены. Далвич и Вест-Норвуд, Воксхолл и Стритхэм выиграли кандидаты от Лейбористской партии. #GE2019» ( Твит ) – через Twitter .

[3] «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том первый: Отчет – Лондон | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 28 июля 2023 г.

[4] «Состояние района, 2016 г.» (PDF) . Совет Ламбета . Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г. ^{[ нужна страница ]}

[5] «Депутаты от Лейбористской партии 2015» . Политическая информация Великобритании . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года.

[moderngov.lambeth.gov.uk-6] «ССЫЛКА ЕС. Результаты для Lambeth.xlsx» (PDF) . Совет Ламбета . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[7] «Проевропейские активисты составляют «агрессивный список» депутатов-брекситов, которых они хотят свергнуть на всеобщих выборах» . Независимый . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г.

[8] Уайт, Роланд (19 февраля 2017 г.). «Кексит еще далеко для тех, кто жалуется на Vauxhall» . Санди Таймс . Проверено 25 апреля 2017 г.

[9] Зеффман, Генри (25 апреля 2017 г.). «Фаррон не обращает внимания на скандал вокруг геев, чтобы нацелиться на место ветерана» . Таймс . Проверено 25 апреля 2017 г.

[10] «Кейт Хоуи клянется бороться с отменой выбора» . Новости Би-би-си. 27 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[11] «Кейт Хоуи уйдет с поста депутата от Воксхолла на следующих выборах» . Новости ИТВ. 8 июля 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[12] «Заместитель госсекретаря (Хансард)» .

[rayment-13] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «V».

[14] «Заявление о назначенных лицах» (PDF) .

[15] «Заявление о выдвинутых кандидатах, уведомление о голосовании и положении избирательных участков» (PDF) . Ламбет.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2022 года.

[16] «Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (2-е изд.). Парламент Великобритании. 29 января 2019 г. с. 92.

[17] «Всеобщие выборы 2019: итоги и анализ» (PDF) . Парламент Великобритании (2-е изд.). 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2023 г. . Проверено 12 марта 2023 г. ^{[ нужна страница ]}

[18] Кобб, Джейсон (29 апреля 2017 г.). «UKip уходит в сторону в Воксхолле, чтобы не столкнуться с Брекситом Хоуи на всеобщих выборах» . Брикстон Базз . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 4 мая 2024 г.

[electoralcalculus-19] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[20] «Результаты выборов в Воксхолле, 7 мая 2015 г.» . Moderngov.lambeth.gov.uk . 7 мая 2015 г.

[electoralcalculus2010-21] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[22] «BBC News – ПОЛИТИКА Великобритании – Роджер Лиддл снова в центре внимания» . 26 октября 2001 г.

[ee79-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Расходы на выборы . Парламент Соединенного Королевства . 1980. с. 17. ISBN 0102374805 .

[ 1 ]

[ н 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Исторические округа в Лондоне
1950	Баттерси Норт Баттерси Юг Бермондси Бетнал Грин Брикстон Челси Города Лондон и Вестминстер Клэпхэм Дептфорд Далвич Фулхэм Восток Фулхэм Вест Гринвич Хакни Саут Хаммерсмит Норт Хаммерсмит Юг Хэмпстед Холборн и Сент-Панкрас Юг Ислингтон Восток Ислингтон Норт Ислингтон Юго-Запад Кенсингтон Норт Кенсингтон Юг Льюишам Норт Льюишем Саут Льюишам Уэст Норвуд Паддингтон Норт Паддингтон Саут Пекхэм хлопает Путни Сент-Мэрилебон Сент-Панкрас Норт Стритэм Шордич и Финсбери Саутварк Запаска Сток Ньюингтон и Хакни Норт Воксхолл Уондсворт Сентрал Вулидж Восток Вулидж Вест
1955	Баронский суд Баттерси Норт Баттерси Юг Бермондси Бетнал Грин Брикстон Челси Города Лондон и Вестминстер Клэпхэм Дептфорд Далвич Фулхэм Гринвич Хакни Сентрал Хаммерсмит Норт Хэмпстед Холборн и Сент-Панкрас Юг Ислингтон Восток Ислингтон Норт Ислингтон Юго-Запад Кенсингтон Норт Кенсингтон Юг Льюишам Норт Льюишем Саут Льюишам Уэст Норвуд Паддингтон Норт Паддингтон Саут Пекхэм хлопает Путни Сент-Мэрилебон Сент-Панкрас Норт Шордич и Финсбери Саутварк Запаска Сток Ньюингтон и Хакни Норт Стритэм Воксхолл Уондсворт Сентрал Вулидж Восток Вулидж Вест
1974	Актон Лай Баттерси Норт Баттерси Юг Бекенхэм Бермондси Бетнал Грин и Боу Бекслихит Брент Ист Брент Норт Брент Саут Брентфорд и Айлворт Каршалтон Челси Чингфорд Чипирование ребенка Чизлхерст Лондонский Сити и Южный Вестминстер Кройдон Сентрал Кройдон Северо-Восток Кройдон Норт-Запад Кройдон Юг Дагенхем Далвич Илинг Норт Эдмонтон Энфилд Норт Энфилд Саутгейт Эрит и Крейфорд Фелтэм и Хестон Финчли Фулхэм Гринвич Хакни Сентрал Хакни Норт и Сток Ньюингтон Хакни Саут и Шордич Хаммерсмит Норт Хэмпстед Харроу Сентрал Харроу Восток Харроу Уэст Хейс и Харлингтон Хендон Норт Хендон Саут Холборн и Сент-Панкрас Юг Хорнчерч Хорнси Илфорд Норт Илфорд Саут Ислингтон Сентрал Ислингтон Норт Ислингтон-Саут и Финсбери Кенсингтон Кингстон-на-Темзе Ламбет Сентрал Льюишам Дептфорд Льюишем Ист Льюишам Уэст Лейтон Митчем и Морден Ньюхэм Норт-Восток Ньюхэм Норт-Уэст Ньюхэм Саут Норвуд Орпингтон Паддингтон Пекхэм Путни Рейвенсборн Ричмонд Ромфорд Руислип-Нортвуд Сент-Мэрилебон Сент-Панкрас Норт Сидкап Саутхолл Степни и Тополь Стритэм Сурбитон Саттон и Чим Тутинг Тоттенхэм Твикенхем Апминстер Аксбридж Воксхолл Уолтемстоу Уонстед и Вудфорд Уимблдон Вуд Грин Вулидж Восток Вулидж Вест
1983	Лай Баттерси Бекенхэм Бетнал Грин и Степни Бекслихит Лук и тополь Брент Ист Брент Норт Брент Саут Брентфорд и Айлворт Каршалтон и Уоллингтон Челси Чингфорд Чипирование ребенка Чизлхерст Лондонский Сити и Южный Вестминстер Кройдон Сентрал Кройдон Северо-Восток Кройдон Норт-Запад Кройдон Юг Дагенхем Далвич Илинг Актон Илинг Норт Илинг Саутхолл Эдмонтон Элтем Энфилд Норт Энфилд Саутгейт Эрит и Крейфорд Фелтэм и Хестон Финчли Фулхэм Гринвич Хакни Норт и Сток Ньюингтон Хакни Саут и Шордич Хаммерсмит Хэмпстед и Хайгейт Харроу Восток Харроу Уэст Хейс и Харлингтон Хендон Норт Хендон Саут Холборн и Сент-Панкрас Хорнчерч Хорнси и Вуд Грин Илфорд Норт Илфорд Саут Ислингтон Норт Ислингтон-Саут и Финсбери Кенсингтон Кингстон-на-Темзе Льюишам Дептфорд Льюишем Ист Льюишам Уэст Лейтон Митчем и Морден Ньюхэм Норт-Восток Ньюхэм Норт-Уэст Ньюхэм Саут Норвуд Олд Бексли и Сидкап Орпингтон Пекхэм Путни Рейвенсборн Ричмонд и Барнс Ромфорд Руислип-Нортвуд Саутварк и Бермондси Стритэм Сурбитон Саттон и Чим Тутинг Тоттенхэм Твикенхем Апминстер Аксбридж Воксхолл Уолтемстоу Уонстед и Вудфорд Вестминстер Норт Уимблдон Вулидж
1997	Лай Баттерси Бекенхэм Бетнал Грин и Боу Бекслихит и Крейфорд Брент Ист Брент Норт Брент Саут Брентфорд и Айлворт Bromley and Chislehurst Кэмбервелл и Пекхэм Каршалтон и Уоллингтон Чингфорд и Вудфорд Грин Чипирование ребенка Города Лондон и Вестминстер Кройдон Сентрал Кройдон Норт Кройдон Юг Дагенхем Далвич и Вест Норвуд Илинг, Эктон и Шепердс-Буш Илинг Норт Илинг Саутхолл Ист Хэм Эдмонтон Элтем Энфилд Норт Энфилд Саутгейт Эрит и Темзмид Фелтэм и Хестон Финчли и Голдерс Грин Гринвич и Вулидж Хакни Норт и Сток Ньюингтон Хакни Саут и Шордич Хаммерсмит и Фулхэм Хэмпстед и Хайгейт Харроу Восток Харроу Уэст Хейс и Харлингтон Хендон Холборн и Сент-Панкрас Хорнчерч Хорнси и Вуд Грин Илфорд Норт Илфорд Саут Ислингтон Норт Ислингтон-Саут и Финсбери Кенсингтон и Челси Кингстон и Сурбитон Льюишам Дептфорд Льюишем Ист Льюишам Уэст Лейтон и Уонстед Митчем и Морден Норт-Саутуарк и Бермондси Олд Бексли и Сидкап Орпингтон Тополь и Каннинг-Таун Путни Риджентс-парк и Кенсингтон-Норт Ричмонд Парк Ромфорд Руислип-Нортвуд Стритэм Саттон и Чим Тутинг Тоттенхэм Твикенхем Апминстер Аксбридж Воксхолл Уолтемстоу Вест Хэм Уимблдон
2010	Лай Баттерси Бекенхэм Бермондси и Старый Саутварк Бетнал Грин и Боу Бекслихит и Крейфорд Брент Сентрал Брент Норт Брентфорд и Айлворт Bromley and Chislehurst Кэмбервелл и Пекхэм Каршалтон и Уоллингтон Челси и Фулхэм Чингфорд и Вудфорд Грин Чипирование ребенка Города Лондон и Вестминстер Кройдон Сентрал Кройдон Норт Кройдон Юг Дагенхем и Рейнхэм Далвич и Вест Норвуд Илинг Сентрал и Актон Илинг Норт Илинг Саутхолл Ист Хэм Эдмонтон Элтем Энфилд Норт Энфилд Саутгейт Эрит и Темзмид Фелтэм и Хестон Финчли и Голдерс Грин Гринвич и Вулидж Хакни Норт и Сток Ньюингтон Хакни Саут и Шордич Хаммерсмит Хэмпстед и Килберн Харроу Восток Харроу Уэст Хейс и Харлингтон Хендон Холборн и Сент-Панкрас Хорнчерч и Апминстер Хорнси и Вуд Грин Илфорд Норт Илфорд Саут Ислингтон Норт Ислингтон-Саут и Финсбери Кенсингтон Кингстон и Сурбитон Льюишам Дептфорд Льюишем Ист Льюишам Уэст и Пендж Лейтон и Уонстед Митчем и Морден Олд Бексли и Сидкап Орпингтон Тополь и Лаймхаус Путни Ричмонд Парк Ромфорд Руислип, Нортвуд и Пиннер Стритэм Саттон и Чим Тутинг Тоттенхэм Твикенхем Аксбридж и Южный Руислип Воксхолл Уолтемстоу Вест Хэм Вестминстер Норт Уимблдон