Ричмонд (Суррей) (округ в парламенте Великобритании)

Ричмонд
Ричмонд (Суррей)
Ричмонд-на-Темзе, Ричмонд
Ричмонд ; Ричмонд (Суррей) ; Ричмонд-на-Темзе, Ричмонд
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
Графство	1918–1965 Суррей ; 1965–1983 Большой Лондон ;
Основные населенные пункты	Ричмонд ; Барнс, Лондон ; Мортлейк (включая Ист Шин ) ;
1918 – 1983
Сиденья	Один
Создано из	Кингстон
Заменено на	Ричмонд и Барнс

Ричмонд (1918–1983) был парламентским округом с центром в городе Ричмонд . В течение первых 47 лет своего существования это место отражало небольшую северную часть Суррея (между Миддлсексом и лондонским графством ). В течение последних 18 лет его территория, находящаяся в ведении местного самоуправления, входила в состав нового графства Большой Лондон .

Каждый победивший кандидат был юнионистом или представителем союзной Консервативной партии .

Формально и неофициально на местном уровне - избирательный округ Ричмонд ; национальные публикации обычно добавляли ссылку на Суррей, чтобы отличить Ричмонд (Йорк) (округ Парламента Великобритании) (с 1585 г. по настоящее время).

История

Избирательный округ был создан Законом о народном представительстве 1918 года для всеобщих выборов 1918 года . Это примерно северная часть Кингстона (также в графстве Суррей).

С апреля 1965 года избирательный округ вошел в состав Большого Лондона . Это была восточная половина лондонского района Ричмонд-апон-Темза . Второй периодический обзор Парламентской комиссии по границам Англии в 1969 году официально внес «небольшое изменение в названия, чтобы соответствовать нашей политике использования названия лондонского района в качестве префикса», так что избирательный округ был официально известен как «Ричмонд-на-Темзе». , Ричмонд». Из-за своей многословности это никогда не использовалось в популярной прессе. Никаких изменений границ не произошло. ^[1]

Это место было упразднено на всеобщих выборах 1983 года ; на смену пришли Ричмонд и Барнс, которые заняли небольшую часть бывшего Миддлсекса, избирательного округа местного самоуправления Восточного Твикенхэма .

Одноместное место

Не основанный на древнем районе или ключевом городе, он отражал схему третьей Великой реформы за три десятилетия до ее создания, продолженную Законом о четвертой реформе, Законом Ллойд Джорджа о народном представительстве 1918 года , вернув одного члена парламента (депутата). ) в Палату общин , парламента Великобритании избираемый первым, прошедшим этот пост .

Границы

В 1918 году этот город был создан как городской избирательный округ Суррея. Он находился в северо-западной части сильно сократившегося графства (в 1880-х годах) и примыкал к южному берегу реки Темзы . Он включал муниципальный район Ричмонд , в который входили Кью и Питершем , а также городские округа Барнс и Хэм .

Барнс В 1932 году городской округ был преобразован в муниципальный район . В следующем году большая часть Хэма была включена в состав муниципального района Ричмонд. Это были реконфигурации местных органов власти.

В ходе перераспределения парламентских мест, произошедшего в 1950 году, это место мало изменилось. В Законе о народном представительстве 1948 года он был определен как включающий муниципальные районы Барнс и Ричмонд. В двух муниципальных районах произошли некоторые незначительные изменения границ, которые повлияли на место в парламенте с 1964 года (согласно SI 1960–465).

Основанная в Большом Лондоне в 1965 году, перераспределение мест в парламенте, вступившее в силу в 1974 году, не изменило границ округов. Однако он изменил определение границ, согласно которому избирательный округ включает следующие районы лондонского района: Барнс , Ист-Шин , Хэм , Питершем , Кью , Мортлейк , Пэйлуэлл, Ричмонд-Хилл и Ричмонд-Таун. Избирательный округ разделял границы с избирательным округом Ричмонда для выборов членов совета в Совет Большого Лондона на выборах 1973, 1977 и 1981 годов.

Члены парламента

	Член ^[2]	Вечеринка
1918	Клиффорд Блэкберн Эдгар	Юнионист
1922	Гарри Беккер	Независимый юнионист
1923	Гарри Беккер	Юнионист
1924	сэр Ньютон Мур	Юнионист
Дополнительные выборы 1932 года	сэр Уильям Рэй	Консервативный
Дополнительные выборы 1937 года	Джордж Харви-Ватт	Консервативный
1959	Энтони Ройл	Консервативный
1983	избирательный округ упразднен: см. Richmond & Barnes.

Выборы

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы 1918 года : Ричмонд, Суррей. ^[3]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
С	Юнионист	Клиффорд Блэкберн Эдгар	8,364	47.4
	Независимый	Нора Дэйкр Фокс	3,615	20.4
	Либеральный	Р. Джеймс Моррисон	3,491	19.7
	Независимый	В. Уолтер Кротч ^[4]	2,220	12.5
Большинство			4,749	27.0
Оказаться			17,690	53.8
	юнионистов Победа (новое место)
C обозначает кандидата, одобренного коалиционным правительством .

Выборы в 1920-е годы

Всеобщие выборы 1922 года : Ричмонд (Суррей) ^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Индийский юнионист	Гарри Беккер *	12,075	50.6	*Новый*
	Юнионист	Клиффорд Блэкберн Эдгар	6,032	25.3	−22.1
	Либеральный	Марджери Корбетт Эшби	5,765	24.1	+4.4
Большинство			6,043	25.3	Н/Д
Оказаться			23,872	68.8	+15.0
	Индийские юнионисты получают выгоду от юнионистов		Качать

при поддержке Лиги борьбы с отходами

Всеобщие выборы 1923 года : Ричмонд (Суррей) ^[6]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Гарри Беккер	13,112	63.0	+37.7
	Либеральный	Марджери Корбетт Эшби	7,702	37.0	+12.9
Большинство			5,410	26.0	Н/Д
Оказаться			20,814	59.4	−9.4
	юнионистов Выигрыш от индийских юнионистов		Качать

Всеобщие выборы 1924 года : Ричмонд, Суррей. ^[7]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Ньютон Мур	19,948	76.8	+13.8
	Труд	Герберт Паркер	6,034	23.2	Новый
Большинство			13,914	53.6	+27.6
Оказаться			25,982	72.8	+13.4
	Юнионистский захват		Качать

Всеобщие выборы 1929 года : Ричмонд, Суррей. ^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Ньютон Мур	23,148	58.7	−18.1
	Труд	Филип Батлер	9,520	24.1	+0.9
	Либеральный	Уильям Генри Уильямсон	6,802	17.2	Новый
Большинство			13,628	34.6	−19.0
Оказаться			39,470	70.6	−2.2
	Юнионистский захват		Качать	-9.5

Выборы в 1930-е годы

Всеобщие выборы 1931 года : Ричмонд (Суррей) ^[9]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ньютон Мур	35,333	84.5	+25.8
	Труд	Джон Лэмб Томсон	6,460	15.5	−8.6
Большинство			28,873	69.0	+34.4
Оказаться			41,793	72.0	+1.4
	Юнионистский захват		Качать	+17.2

1932 Дополнительные выборы в Ричмонде-на-Темзе ^[10]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Рэй	Не встречающий сопротивления	*Н/Д*	*Н/Д*
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1935 года : Ричмонд (Суррей) ^[11]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Рэй	30,433	73.5	−11.0
	Труд	Льюис Гассман	10,953	26.5	+11.0
Большинство			19,480	47.0	−22.0
Оказаться			41,386	69.8	−2.2
	Консервативный подход		Качать

1937 Дополнительные выборы в Ричмонде-на-Темзе ^[12]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Харви-Ватт	20,546	72.7	−0.8
	Труд	Джордж Роджерс	7,709	27.3	+0.8
Большинство			12,837	45.4	−1.6
Оказаться			28,255	47.3	−22.5
	Консервативный подход		Качать	-0.8

Выборы 1940-х годов

Всеобщие выборы 1945 года : Ричмонд (Суррей) ^[13]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Харви-Ватт	24,085	52.8	−20.7
	Труд	Дэвид Старк Мюррей	15,760	34.5	+8.0
	Либеральный	Джордж Эндрю Дуглас Гордон	5,029	11.0	Новый
	Общее благосостояние	Дуглас Джордж Гораций Франк	753	1.7	Новый
Большинство			8,325	18.3	−28.7
Оказаться			45,627	76.4	+6.6
	Консервативный подход		Качать	-14.3

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1950 года : Ричмонд (Суррей) ^[14]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Харви-Ватт	30,907	57.4	+4.6
	Труд	Карл Торольд Вествуд	17,238	32.1	−2.4
	Либеральный	Дэвид Энналс	5,634	10.5	−0.5
Большинство			13,669	25.3	+7.0
Оказаться			53,779	86.2	+9.8
	Консервативный подход		Качать	+3.5

Всеобщие выборы 1951 года : Ричмонд (Суррей) ^[15]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Харви-Ватт	30,743	58.7	+1.3
	Труд	Фреда Уайт	16,707	31.9	−0.2
	Либеральный	Дэвид Энналс	4,933	9.4	−1.1
Большинство			14,036	26.8	+1.5
Оказаться			52,383	82.8	−3.4
	Консервативный подход		Качать	+0.7

Всеобщие выборы 1955 года : Ричмонд (Суррей) ^[16]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Харви-Ватт	27,628	58.1	−0.6
	Труд	Джон Стюарт Барр	14,673	30.8	−1.1
	Либеральный	Ева Мэйбл Хейнс	5,266	11.1	+1.7
Большинство			12,955	27.3	+0.5
Оказаться			47,567	77.5	−5.3
	Консервативный подход		Качать	+0.2

Всеобщие выборы 1959 года : Ричмонд (Суррей) ^[17]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ройл	27,161	57.2	−0.9
	Труд	Чарльз Х. Арчибальд	12,975	27.3	−3.5
	Либеральный	Джон Бейкер	7,359	15.5	+4.4
Большинство			14,186	29.9	+2.6
Оказаться			47,495	79.4	+1.9
	Консервативный подход		Качать	+1.3

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1964 года : Ричмонд (Суррей) ^[18]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ройл	22,203	50.4	−6.8
	Труд	Алан Браунджон	14,053	31.9	+4.6
	Либеральный	Джон Бейкер	7,800	17.7	+2.2
Большинство			8,150	18.5	−11.4
Оказаться			44,055	76.5	−2.9
	Консервативный подход		Качать	-5.7

Всеобщие выборы 1966 года : Ричмонд (Суррей) ^[19]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ройл	21,831	49.5	−0.9
	Труд	Дэвид Джордж Бултон	15,608	35.4	+3.5
	Либеральный	Питер Майлз Трелони Шелдон-Уильямс	6,661	15.1	−2.6
Большинство			6,223	14.1	−4.4
Оказаться			44,100	79.4	+2.9
	Консервативный подход		Качать	-2.2

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1970 года : Ричмонд-апон-Темз, Ричмонд ^[20]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ройл	20,979	51.3	+1.8
	Труд	Энтони Р. Палмер	12,981	31.7	−3.7
	Либеральный	Стэнли Рандл	6,934	17.0	+1.9
Большинство			7,998	19.6	+5.5
Оказаться			40,894	71.7	−7.7
	Консервативный подход		Качать	+2.7

Всеобщие выборы, февраль 1974 г .: Ричмонд-апон-Темз, Ричмонд. ^[21]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ройл	19,534	44.3	−7.0
	Либеральный	Стэнли Рандл	15,707	35.6	+18.6
	Труд	Энтони Р. Палмер	8,322	18.8	−12.9
	Национальный фронт	Эрик Эшли Рассел	570	1.3	Новый
Большинство			3,827	8.7	−10.9
Оказаться			44,133	82.6	+10.9
	Консервативный подход		Качать	-12.8

Всеобщие выборы, октябрь 1974 г .: Ричмонд-апон-Темз, Ричмонд. ^[22]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ройл	17,450	43.2	−1.1
	Либеральный	Алан Джон Ватсон	13,235	32.7	−2.9
	Труд	Боб Маршалл-Эндрюс	8,714	21.6	+2.8
	Национальный фронт	Эрик Эшли Рассел	1,000	2.5	+1.2
Большинство			4,215	10.5	+1.8
Оказаться			40,399	75.1	−7.5
	Консервативный подход		Качать	+0.9

Всеобщие выборы 1979 года : Ричмонд-апон-Темз, Ричмонд ^[23]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ройл	19,294	46.7	+3.5
	Либеральный	Алан Джон Ватсон	16,764	40.5	+7.8
	Труд	Джулиан Филоховски	4,692	11.3	−10.3
	Независимый	Джонатан Кинг	315	0.8	Новый
	Национальный фронт	Патрисия Мерфи	244	0.6	−1.9
	Либертарианская партия	*Дэвид Дин Веджвуд	34	0.1	Новый
Большинство			2,530	6.2	−4.3
Оказаться			41,343	81.4	+6.3
	Консервативный подход		Качать	-2.0

одобрен Английской национальной партией Фрэнка Хансфорда-Миллера

См. также

Список парламентских округов в Лондоне

Ссылки

^ «Пограничная комиссия Англии», Второй периодический отчет, Cmnd. 4084, с. 24.
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «R» (часть 1)
^ Результаты выборов в парламент Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1919 г., стр. 10.
^ «ПРОЧЬ, Уильям Уолтер», «Кто был кем», A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 1920–2016; онлайн-издание, Oxford University Press, 2014; онлайн-издание, апрель 2014 г., по состоянию на 19 сентября 2017 г.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 2 1924), с. 33.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 151 1924), с. 33.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 1 1926), с. 31.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возвращение расходов на выборы (HC 114 1929–30), стр. 10. 33.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 109 1931–32), с. 28.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 150 1935–36), стр. 29.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 128 1945–46), стр. 39.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 146 1950), с. 37.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 210 1951–52), стр. 30.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 141 1955–56), с. 30.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 173 1959–60), стр. 31.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 220 1964–65), стр. 33.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 162 1966–67), стр. 13.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 305 1970–71), с. 14.
^ Результаты выборов в парламент Великобритании 1974–1983 гг., Изд. FWS Craig , Служба парламентских исследований, Чичестер, 1984, с. 38; Возвращение расходов на выборы (HC 69 1974–75), стр. 16.
^ Результаты выборов в парламент Великобритании 1974–1983 гг., Изд. FWS Craig , Служба парламентских исследований, Чичестер, 1984, с. 38; Возврат расходов на выборы (HC 478 1974–75), стр. 15.
^ Результаты выборов в парламент Великобритании 1974–1983 гг., Изд. FWS Craig , Служба парламентских исследований, Чичестер, 1984, с. 38; Возврат расходов на выборы (HC 374 1979–80), с. 19.

Источники

Границы парламентских округов 1885–1972 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Парламентские справочные публикации, 1972 г.)
Результаты выборов в британский парламент 1918–1949 гг ., Составлено и отредактировано FWS Craig (The Macmillan Press, 1977).

[1] «Пограничная комиссия Англии», Второй периодический отчет, Cmnd. 4084, с. 24.

[2] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «R» (часть 1)

[3] Результаты выборов в парламент Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1919 г., стр. 10.

[4] «ПРОЧЬ, Уильям Уолтер», «Кто был кем», A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 1920–2016; онлайн-издание, Oxford University Press, 2014; онлайн-издание, апрель 2014 г., по состоянию на 19 сентября 2017 г.

[5] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 2 1924), с. 33.

[6] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 151 1924), с. 33.

[7] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 1 1926), с. 31.

[8] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возвращение расходов на выборы (HC 114 1929–30), стр. 10. 33.

[9] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 109 1931–32), с. 28.

[10] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223.

[11] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 150 1935–36), стр. 29.

[12] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223.

[13] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949, изд. FWS Craig , 3-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 223; Возврат расходов на выборы (HC 128 1945–46), стр. 39.

[14] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 146 1950), с. 37.

[15] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 210 1951–52), стр. 30.

[16] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 141 1955–56), с. 30.

[17] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 173 1959–60), стр. 31.

[18] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 220 1964–65), стр. 33.

[19] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 162 1966–67), стр. 13.

[20] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1973, изд. FWS Craig , 2-е издание, Служба парламентских исследований, Чичестер, 1983, с. 249; Возврат расходов на выборы (HC 305 1970–71), с. 14.

[21] Результаты выборов в парламент Великобритании 1974–1983 гг., Изд. FWS Craig , Служба парламентских исследований, Чичестер, 1984, с. 38; Возвращение расходов на выборы (HC 69 1974–75), стр. 16.

[22] Результаты выборов в парламент Великобритании 1974–1983 гг., Изд. FWS Craig , Служба парламентских исследований, Чичестер, 1984, с. 38; Возврат расходов на выборы (HC 478 1974–75), стр. 15.

[23] Результаты выборов в парламент Великобритании 1974–1983 гг., Изд. FWS Craig , Служба парламентских исследований, Чичестер, 1984, с. 38; Возврат расходов на выборы (HC 374 1979–80), с. 19.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

v т и Лондонский район Ричмонд-апон-Темз
Districts	Barnes East Sheen Fulwell Ham Hampton Hampton Hill Hampton Wick Kew Mortlake Petersham Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Railway stations	Barnes Barnes Bridge Fulwell Hampton Hampton Wick Kew Gardens Mortlake North Sheen Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Streets and roads	A307 road A308 road A309 road A316 road Barnes High Street Castelnau, Barnes Church Road, Barnes George Street, Richmond Kew Green Mill Hill, Barnes Mortlake High Street Old Palace Lane Old Palace Yard Queen's Road Ringway 2 South Circular Road The Green, Richmond The Terrace, Barnes The Vineyard, Richmond
River Thames bridges, islands and river services	Bridges Ash Island Benn's Island Corporation Island Eel Pie Island Glover's Island Platt's Eyot Swan Island Tagg's Island Trowlock Island Hammerton's Ferry Hampton Ferry Kew Pier Richmond Lock Teddington Lifeboat Station Teddington Lock former Twickenham Ferry
Other rivers and streams	Beverley Brook River Crane Duke of Northumberland's River Longford River Sudbrook and Latchmere stream River Thames
Sports venues	Athletic Ground, Richmond Barn Elms playing fields The Championship Course Cricket clubs and grounds Golf clubs and courses Hampton Pool The Lensbury Pools on the Park Royal Tennis Court, Hampton Court Teddington Pools and Fitness Centre Thames Young Mariners Twickenham Stadium Twickenham Stoop former Ranelagh Club former Richmond Ice Rink
Events	Annual sports events Hampton Court Garden Festival Hampton Court Palace Festival
Breweries and pubs	Britannia, Richmond The Bull's Head, Barnes The Crown, Twickenham Dysart Arms, Petersham The Fox, Twickenham The George, Twickenham Hare and Hounds, East Sheen Jolly Coopers, Hampton Old Ship, Richmond Park Hotel, Teddington Richmond Brewery Stores Sun Inn, Barnes Twickenham Fine Ales Watney Combe & Reid White Cross, Richmond The White Swan, Twickenham
Theatres, cinemas and music venues	The Bull's Head Crawdaddy Club The Exchange Olympic Studios Orange Tree Theatre OSO Arts Centre Puppet Theatre Barge Richmond Theatre TwickFolk Wathen Hall former Eel Pie Island Hotel former Richmond Theatre (1765–1884\|
Film and recording studios	Astoria The Boathouse, Twickenham Eel Pie Studios Olympic Studios Twickenham Studios former Teddington Studios
Media and publishing	Richmond and Twickenham Times former Gaydar Radio former Hogarth Press
Public art	Public art Diana Fountain, Bushy Park King's Beasts, Hampton Court Palace The Naked Ladies Pope's Urn The Queen's Beasts
Historical royal palaces	Hampton Court Palace Hampton Court astronomical clock Hampton Court Maze Kew Palace Richmond Palace
Other places of interest	123 Mortlake High Street 14 The Terrace, Barnes 18 Station Road, Barnes 70 Barnes High Street Asgill House Barnes power station Brinsworth House Bushy House Chapel House Chapel in the Wood Clarence House Doughty House Douglas House Downe House East Sheen Filling Station Fulwell bus garage Garrick's Temple to Shakespeare Garrick's Villa Grove House, Hampton Halford House Ham House Hampton Water Treatment Works Hampton Youth Project Harrods Furniture Depository Hogarth House The Homestead Hotham House Kew Mortuary King's Observatory Kneller Hall Langham House Langham House Close Latchmere House Lichfield Court Marble Hill House Montrose House National Physical Laboratory Normansfield Theatre The Old Court House Old Town Hall, Richmond Ormeley Lodge Parkleys The Pavilion Pembroke Lodge Pope's Grotto Poppy Factory Royal Military School of Music Royal Star and Garter Home St Leonard's Court Strawberry Hill House Stud House Sudbrook House and Park Thatched House Lodge University Boat Race Stones Victoria Working Men's Club West Hall White Lodge The Wick Wick House Yelverton Lodge York House former Admiralty Research Laboratory former Alcott House former Camp Griffiss former Cardigan House former Cross Deep House former The Karsino former Mortlake Tapestry Works former Mount Ararat former Pope's villa former Radnor House former Richmond House former Richmond Lodge former Richmond Theological College former Sheen Priory former Star and Garter Hotel former Twickenham Park
Tragedy and disaster	Barnes child murder Barnes rail crash Ham bank murder Murder of Amélie Delagrange Murder of Julia Martha Thomas Richmond child murder Towpath murders
Other history topics	Adana Printing Machines Ashe baronets Cook baronets of Doughty House Darell baronets, of Richmond Hill GHQ Liaison Regiment (Phantom) Hampton Court Conference Kew Letters Petersham Hole Pocock baronets Richmond Flyers Richmond, Petersham and Ham Open Spaces Act 1902 Treaty of Hampton Court (1562) Vandeput baronets Warren-Lambert Wigan baronets
Parliamentary constituencies	Richmond Park Twickenham former Richmond and Barnes former Richmond (Surrey)
Other topics	Almshouses Archives, museums and art galleries Cemeteries, crematoria and memorials Churches Synagogue Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Hospitals Local government Local council elections People Schools, colleges and universities Sports clubs
Parks, open spaces and nature reserves in the London Borough of Richmond upon Thames

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты