✖


Jump to content

Детское убийство в Ричмонде

    Add links

    Убийство ребенка в Ричмонде было делом Эми Грегори, которая была осуждена в 1895 году за удушение своей дочери Фрэнсис Мод Грегори, труп которой был найден на льду в парке Олд-Дир в Ричмонде , Англия. предоставил ей отсрочку от казни Министр внутренних дел .

    Об этом случае широко сообщалось в то время, когда женщинам, осужденным за убийство своих детей, все чаще предъявляли обвинения в непредумышленном убийстве, а не в убийстве, что в конечном итоге привело к изменению закона о детоубийстве . [1]

    Ранний период жизни

    [ редактировать ]

    Она родилась Эми Смарт в Западном Брайтоне 16 февраля 1872 года. [2] [3] и вышла замуж за Фредерика Джеймса Грегори (родившегося 5 июня 1867 года, Уортинг) в Ричмонде в 1889 году. [4] Ее первый ребенок, Эми Сара Энн, родилась 13 мая того же года, а 27 января 1892 года у нее родился сын Джеймс Уильям Уолтер. [5] В 1891 году они жили на Альберт-роуд, Ричмонд. [6] Фредерика по-разному описывали как жениха, кучера, маляра, «вешалки для бумаг» (1911 г.) или торговца бумагой (1939 г.). Ее родители, Джон и Энн Смарт, жили на Шендейл-Террас в 1891 году. [7] и на Мортлейк-роуд, 96 в 1901 году. [8]

    Убийство

    [ редактировать ]

    События, приведшие к предъявлению ей обвинения, изложены в показаниях свидетелей на следствии и суде и широко освещались в прессе. [9]

    Рождение

    [ редактировать ]

    В то время, когда Эми рожала Фрэнсис, свидетели рассказали, что она не жила с мужем около 15 месяцев. По словам соседки, г-жи Прист, он и дети жили у его родителей. Причина расставания с мужем и детьми так и не была выяснена.

    Эми вошла в работный дом в Ричмонде 12 декабря, назвав себя одинокой. Ее дочь родилась в работном доме Ричмонда 31 декабря 1894 года и была зарегистрирована как Фрэнсис Мод Смарт 12 января. [10] и крестился 20 января 1895 г.

    Фрэнсис Джонс, медсестра работного дома Ричмонда, рассказала, как 31 декабря в родильной палате родился ребенок. Мать представилась Эми Смарт, дом 3 по Шин Дейл Мортлейк Роуд, домашняя прислуга, и покинула палату 7 января. Эми покинула работный дом 24 января «по своей воле, ее никоим образом не принуждали. Она могла бы остаться там». по словам Изобель Престон, еще одной медсестры из работного дома Ричмонда.

    Открытие тела

    [ редактировать ]
    Вид на парк Олд-Дир с тропы

    Тело ребенка было обнаружено Уильямом Уокером, кузнецом из Хаунслоу , ранним утром 21 февраля, который сообщил об этом констеблю Джону Адамсу, дежурившему на Асгилл-лейн. Тело было найдено обнаженным, лежащим лицом вниз на льду в Ха-ха , примерно на полпути между Железнодорожным мостом и пешеходным мостом Ричмонд-Лок и примерно в двух ярдах от тропы. Белый карманный платок дважды туго обвязывался вокруг шеи и завязывался узлом. Тело было доставлено в полицейский участок, где его осмотрел доктор Мэтью Гардинер, который установил, что смерть наступила в результате удушения. «Руки были сжаты, глаза широко открыты, язык выступал между деснами и глубоко заложен. На левой стороне лица были две резаные раны, нанесенные либо при жизни, либо сразу после смерти. Были две широкие полосы. вокруг шеи, местами отделенной тонким выступом кожи. Шея была сдавлена ​​со всех сторон». Следов насилия обнаружено не было, однако ребенок был описан как очень истощенный и весивший всего 5,5 фунтов.

    Джеймс Френч, сантехник на Роли-роуд, 25, опознал тело как ребенка Эми Грегори, которая жила с ним с 5 февраля. Миссис Уильямс и ее дочь, проживающие по адресу Сент-Джордж-Плейс, 2, Мортлейк-роуд, также опознали тело.

    Дело

    [ редактировать ]

    По словам Эми, после того, как она вышла из работного дома, она пошла в дом своих родителей, но отец отказался ее впустить. Когда она вернулась через пару дней, мать дала ей 2 пенса, но отец снова отказался ее впустить. [11]

    Сара Беррейдж, проживающая по адресу Александер-Роуд, 58, увидела Эми вечером 25 января, когда она спросила, не найти ли ей меблированную комнату. Эми сказала миссис Беррейдж, что она работала в паровой прачечной и что у нее «не было ни друга, ни дома, куда можно было бы пойти, и что, если я не приму ее к себе, у нее не будет другого выбора, кроме как гулять по улицам всю ночь. " Эми пробыла там две или три недели и четыре дня бесплатно. Ребенка все это время не было с Эми, но в воскресенье, 10 февраля, его привезла миссис Уильямс. Сара Беррейдж сказала, что она «никогда не видела ее с деньгами» и что миссис Уильямс присматривала за ребенком, «потому что мать ушла на работу».

    Шарлотта Уильямс из дома по адресу Сент-Джордж-Плейс, 2, Мортлейк-роуд, встретила Эми 29 января в доме миссис Беррейдж и согласилась взять ребенка на уход за ребенком за 5 шиллингов в неделю, кормя его сгущенным молоком. Через 12 дней, 10 февраля, поскольку она не получила никакой оплаты, она вернула ребенка, который был «сильным и здоровым». Эми сказала миссис Уильямс, что «она работает не в паровой прачечной, а рядом». и что она не получала никакой поддержки от отца.

    Миссис Энн Френч, проживающая на Роли-Роуд, 25, увидела Эми ночью 12 февраля, которая искала меблированную комнату. Она пробыла там 10 дней. 20 февраля около 20:40 миссис Френч «услышала, как мать плакала, и мать успокаивала ее, когда она выходила из дома». Эми вернулась около 22:15, но ребенок не сказал, что это была миссис Уитрод. Затем в пятницу Эми ушла и больше не вернулась.

    Миссис Мэри Прист с Гарден-роуд, Мортлейк , которая знала Эми около двух с половиной лет, встретила Эми 25 января, когда Эми искала меблированную комнату, и сказала, что поедет домой к своей матери. Затем, 22 февраля, утром Эми вернулась с детской одеждой, сказав, что ребенок находится с миссис Уитрод на Принсес-роуд, 101, и отдала одежду Мэри для ее ребенка. 23 февраля она сказала, что «собиралась встретиться с отцом ребенка и передать немного денег миссис Уитрод».

    Затем Эми была арестована около 23:15 24 февраля по адресу: Спрингфилд Террас, 23, Сэндикомб Роуд, Ричмонд. Сначала она попыталась отрицать, что это ее ребенок, но затем спросила: «Откуда вы это узнали? Жаль, что я не уехала на несколько миль отсюда». [12]

    Когда 25 февраля Эми предъявили обвинение, она отрицала убийство своего ребенка, заявив, что «он умер от голода. У меня пропало молоко из-за беспокойства. У меня не было ни денег, ни работы».

    дознание

    [ редактировать ]

    Дознание перед коронером Брэкстоном Хиксом состоялось 1 марта в Вестри-холле в Ричмонде. Присяжные, вынесшие вердикт «Умышленное убийство», согласились поддержать ее защиту и добавили к своему вердикту, что «если женщина будет признана виновной, присяжные Коронера желают рекомендовать ей милосердное рассмотрение Суда». [9] [13] [14]

    Пробный

    [ редактировать ]

    Суд состоялся в Олд-Бейли , и 27 марта Эми была признана виновной в «умышленном убийстве» и приговорена к смертной казни. [15]

    Жалкая сказка

    ПОЧЕМУ ЭМИ ГРЕГОРИ УБИЛА СВОЕГО МАЛЕНЬКАПРИГОВОРЕН К СМЕРТИ

    Эми Грегори, обвиняемая в убийстве своего маленького ребенка Флоренс Мод Смарт, тело которой было найдено на льду в Олд-парке в Ричмонде, недавно предстала перед судом в Олд-Бейли в Лондоне. Женщина не признала себя виновной и плакала перед судом. Дело обвинителя возбудил г-н К. Ф. Гилл. Когда. Ребенок родился, по его словам, женщина была очень бедной. Она, несомненно, не сможет его сохранить. История была печальная. Насколько удалось узнать, когда ребенку было несколько недель, однажды вечером она вышла с ним на улицу, сказав женщине, у которой она остановилась, что отводит ребенка к женщине, которая позаботится о нем за нее. На следующий день полицейский нашел ребенка обнаженным, за исключением носового платка, повязанного вокруг его шеи, лежащим на льду парка Олд-Дир в Ричмонде. Когда Грегори предъявили обвинение в полицейском участке, она заявила, что не убивала своего ребенка. «Он умер от голода, — сказала она, — и я не знала, что с ним делать». Фрэнсис Джонс, медсестра из больницы работного дома Ричмонда, свидетельствовала о рождении ребенка в родильной палате в декабре прошлого года. Мать была известна в работном доме как Эми Смарт. Изабель Престон, другая медсестра, рассказала, что женщина пришла в работный дом с целью родить и сказала властям, что она одинокая женщина. Ребенок был здоров, и женщина ушла из дома по собственному желанию. Миссис Сара Берридж, 7 лет, Александра Роуд, Ричмонд, респектабельная на вид женщина средних лет, дала показания о том, что Грегори жил с ней две недели, но был слишком беден, чтобы платить за ее жилье. Она казалась привязанной к ребенку и доброй к нему. Миссис Берридж рассказала, как 11 февраля мать взяла с собой ребенка и вернулась без него. На следующий день миссис Берридж вызвали в морг и опознали тело ребенка. Миссис Уильямс, дом 2, Сент-Джордж-Плейс, Ричмонд, рассказала еще об одном случае из трагической истории. Мать забрала ребенка к себе 30 января и попросила позаботиться о нем. Договоренность заключалась в том, что мать должна платить 5 шиллингов в неделю. Поскольку выплаты не были произведены, 10 февраля миссис Уильямс отвезла ребенка обратно матери к миссис Берридж. День, когда его нашли мертвым, был 12 февраля. Выяснилось, что заключенной была замужняя женщина, местонахождение мужа которой установила полиция. обнаружить не удалось.

    ДЕЛО ДЛЯ ЗАЩИТЫ. Защита утверждала, что на момент избавления от ребенка женщина страдала от недостатка еды и не могла его кормить. Женщина ходила в поисках работы с ребенком на руках в один из самых холодных дней и ночей нашей поздней арктической зимы. Ребенок, вероятно, умер на руках матери на морозе, и она избавилась от него после смерти там, где его нашли, или, как настаивал ее адвокат, если она виновна в убийстве, она совершила это действие, когда ее страдания от нужды лишили ее возможности ей полную власть и ответственность контролировать свои действия. Ребенок был истощен и некоторое время перед смертью не ел. После получасового совещания присяжные вынесли обвинительный приговор и настоятельно рекомендовали помиловать заключенную из-за ее душевного расстройства на момент совершения преступления. Когда присяжные вынесли свой вердикт, последовала самая болезненная сцена.

    Бессвязной речью, прерываемой рыданиями и с кровью, льющейся из ноздрей, несчастная арестантка рассказала, что вышла из работного дома вместе с ребенком и пошла к отцу. Он не позволил ей войти, и тогда она устало ходила с младенцем в поисках то работы, то небольшой помощи от своих знакомых женщин, одна из которых на время забрала у нее ребенка, так как было холодно и голодно - даже эта несчастная мать лишилась естественного пропитания для своего ребенка. У нее были такие боли и такие опасения по поводу работы, что она не могла спать по ночам и снова искала помощи дома. Мать ее жалела два пенса на еду для ребенка, сестра ничем не могла ей одолжить, а отец с ругательствами и ругательствами, как она заявляла, отказывал ей в крошке еды, стоявшей на столе. Когда ее выгнали на улицу, она пошла в булочную, потратила два пенса на печенье и обеспечила им ужин и завтрак для ребенка. Она закончила страстным заявлением, что была хорошей дочерью своему отцу, отдавая ему последнюю копейку из своего кармана, когда была дома. Затем капеллан занял свое место слева от судьи, на голову его светлости был надет черный колпак, и был вынесен смертный приговор. «О, я! Я не знала, что делаю», — рыдала женщина. Мистеру Эйвори, секретарю судебного заседания, который сам был явно расстроен, затем пришлось спросить ее, есть ли какая-либо причина, по которой закон не следует выполнять. Она не знала смысл этого вопроса, который всегда задают женщинам, приговоренным к смертной казни, пока надзирательница не объяснила его. Она ответила: «Нет», и ее повели в камеру.

    ПЕТИЦИЯ. В Ричмонде очень жаль несчастную женщину. Много раз подписывается петиция для представления министру внутренних дел с просьбой об отсрочке наказания на том основании, что абсолютная нищета и отчаяние полностью помутили ее разум до того, как она совершила этот поступок. [16]

    В Англии смертный приговор мог быть смягчен или навсегда отложен, если заключенная была беременна.

    Просьба о помиловании

    [ редактировать ]

    В редакционной статье Western Daily Press прокомментировано: «По закону страны каждый гражданин имеет право на получение предметов первой необходимости. Задача администрации закона о бедных — следить за тем, чтобы это право было гарантировано. Обстоятельства, при которых Эми Грегори была осуждена бродить со своим ребенком, бездомным и голодающим, по общественным улицам, это, правда, несколько неясно, но, несомненно, облегчение, которое могло бы спасти одну слабую жизнь и избавить мать от ужасного испытания публичного приговора к смерти, должно было бы быть; Была ли помощь легкодоступной, или же условия, связанные с принятием общественной благотворительности, были таковы, что Эми Грегори предпочла столкнуться с ужасной альтернативой? Если работный дом стал настолько неприятен бедным, то Закон о бедных стал крайне неприятным? нуждаются в этой поправке, которая, как мы надеемся, может стать результатом отчета Королевской комиссии, рекомендации которой сейчас просрочены». [17]

    Письмо в Thames Valley Times не согласовывалось с ее рассказом, «что в Ричмонде одинокая, голодающая и отчаявшаяся женщина не протянула ей руки, и ее оставили бродить и умирать». [18] В редакционной статье Thames Valley Times отмечалось, что «женщина убила своего ребенка не потому, что не могла получить еду и кров, а потому, что она не сделала этого ни в работном доме, ни где-либо еще ценой ограничения своей свободы. " и что «ей было предложено приют в Доме приюта, но она не воспользовалась им. Она могла бы иметь постоянную работу, если бы ее намерения были настроены на это. Она отказалась от всего этого, а затем, оказавшись в нужде, нашла своего ребенка бремя для нее, она жестоко убила его». [19]

    раздавались призывы к более мягким приговорам за детоубийство. Как сообщает The Spectator , в редакционной статье отмечалось, что «одна из причин, по которой во все времена к детоубийству так легкомысленно относились, заключается в том, что это преступление, жертвой которого ни один человек сам по себе не может стать. Совершенно верно, что Эми Грегори не следует вешать; но Дальнейший крик о том, что ее не следует наказывать, является призывом к тому, чтобы все женщины полностью контролировали жизнь своих маленьких детей, призывом, последствия которого мог бы адекватно описать только мистер Во. Неужели мы действительно сходим с ума от жалости? для всех, кроме совершенно беззащитных? Если нет, то почему во имя христианства, а также здравого смысла мы возражаем против того, чтобы министр внутренних дел защищал трехмесячных младенцев от удушения?» [20]

    Г-н Во был социальным реформатором, основавшим Лондонское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми в 1884 году.

    Присяжные потребовали, чтобы г-н Джастис Коллинз написал письмо министру внутренних дел г-ну Асквиту с просьбой о помиловании Эми. [21] и было подано прошение об отсрочке смертного приговора. Петицию также направили пятьдесят замужних женщин Ричмонда. [22]

    Дело Эми Грегори

    Прошение мисс Дженнер о помилованииУдовлетворительный ответ

    Сразу после того, как женщине Эми Грегори был вынесен смертный приговор за убийство ее ребенка при крайне болезненных обстоятельствах, мисс Гертруда Дженнер, Венво , с присущей ей быстротой и энергией позаботилась о благополучии несчастного преступника. Она составила послушное обращение к королеве, умоляя Ее Величество смягчить приговор, и добилась его обширной подписи в судах в субботу, а также в районе Паддингтон, находясь в одном большом отеле недалеко от Рассел-сквер, штат Вашингтон. К нему было с готовностью приложено около шестидесяти подписей, как только мисс Дженнер попросила у владельца разрешения выставить его. После этого она сама отнесла документ в Министерство внутренних дел, и это был второй документ, который она доставила туда.

    Она получила следующее письмо из Министерства внутренних дел: 1 апреля 1896 года. Госпожа! Государственный секретарь, рассмотрев дело Эми Грегори, приговоренной к смертной казни за убийство, мне поручено сообщить вам, что он счел необходимым при всех обстоятельствах дела посоветовать Ее Величеству отсрочить вынесение смертного приговора с вид на его замену. --- Я, мадам, ваш покорный слуга (подпись) ВЕ ДИГБИ. Мисс Гертруде Дженнер, Гауэр-стрит, 7, туалет. [23]

    Последней британской женщиной, казненной за убийство собственного ребенка, была Ребекка Смит , которую повесили в Уилтшире в 1849 году. В 1922 году Закон о детоубийстве отменил смертную казнь для женщин, убивших своих новорожденных детей, если можно было доказать, что рассматриваемая женщина ее душевное равновесие было нарушено непосредственно в результате родов.

    прощение

    [ редактировать ]

    Эми Грегори впоследствии была переведена в тюрьму Холлоуэй , а затем в тюрьму Уокинг .

    11 апреля ей было условно помиловано; смертный приговор был отсрочен, но она должна была «быть пожизненно заключенной в каторге». [24] [25]

    Она отбыла пять лет в тюрьме Ее Величества Эйлсбери и была освобождена по лицензии в марте 1899 года. [26] Затем она отправилась в Оксфордский приют, Флойдс-Роу, Сент-Олдейтс, Оксфорд , который предлагал временное жилье, пока ей не нашли жилье в семье в Борнмуте. [27]

    Дальнейшая жизнь

    [ редактировать ]

    Похоже, в конце концов она помирилась со своим мужем. К 1901 году они жили в Айлворте по адресу Нэпир-роуд, 37 со своим сыном Джеймсом; [28] их дочь жила со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии, Джеймсом и Сарой, по адресу Альберт-роуд, 48, Ричмонд. В 1911 году они снова жили в Ричмонде.

    Ее дочь, Эми Сара Грегори, вышла замуж за Перси Вулдриджа в Ричмонде в 1911 году. Ее сын, Джеймс Уильям Грегори, был женат на Шарлотте Феннерти (1888–1923) в Ричмонде и Ливерпуле в 1912 году. [29] и переехал в Вест-Дерби , Ливерпуль , где родилась его жена. [30] У них было двое детей. Он присоединился к 1-му Королевскому батальону (Ливерпульский полк) и погиб в бою 17 мая 1915 года. [31] [32]

    В 1939 году Эми жила по адресу Лок Роуд, 48, Хэм со своей овдовевшей дочерью. [33] Фредерик жил в богадельне в Ричмонде. [2] Эми умерла в 1956 году. [34]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Роуз, Лайонел (2015). Резня невинных: детоубийство в Великобритании 1800–1939 гг . Рутледж.
    2. ^ Перейти обратно: а б 1939 г. Регистрация
    3. ^ Ancestry.com. Англия, избранные рождения и крестины, 1538–1975 гг. Номер пленки FHL: 919117
    4. ^ «Свадьбы марта 1889 года» . Семейный поиск .
    5. ^ Ancestry.com. Суррей, Англия, Крещение англиканской церкви, 1813–1912 гг. Справочный номер: P7/1/27
    6. ^ «Перепись Англии и Уэльса 1891 года» . Семейный поиск .
    7. ^ Перепись Соединенного Королевства, 1891 г.
    8. ^ Перепись Соединенного Королевства, 1901 г.
    9. ^ Перейти обратно: а б ПРЕСТУПЛЕНИЕ 41.01.5: Обвиняемый: ГРЕГОРИ, Эми. Обвинение: Убийство. Сессия: март 1895 г. Национальный архив.
    10. ^ «Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг.» . Семейный поиск .
    11. ^ «Убийство ребенка в Ричмонде». Еженедельная газета Ллойда . 31 марта 1895 г. с. 11.
    12. ^ «ТАИНСТВЕННАЯ НАХОДКА В РИЧМОНД-ПАРКЕ. ЖЕНЩИНА, ОБВИНЕННАЯ В УБИЙСТВЕ РЕБЕНКА». Газета Пэлл-Мэлл . 25 февраля 1895 г.
    13. ^ «Тело, найденное в Ричмонде». Еженедельная газета Ллойда . 10 марта 1895 г. с. 11.
    14. ^ «Дознания» . «Таймс» (Лондон) . 2 марта 1895 г. с. 12 – через Цифровой архив Times.
    15. ^ «Март 1895 года, суд над ЭМИ ГРЕГОРИ, псевдоним СМАРТ (23) (t18950325-341)» . Интернет-процессы Олд-Бейли .
    16. ^ «ЖАЛКАЯ СКАЗКА» . Новозеландский Вестник . Том. XXXII, нет. 9817. 11 мая 1895 г. - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
    17. ^ «Дело Эми Грегори». The Western Daily Press (Йовил, Англия) . № 11485. 30 марта 1895 г. с. 5.
    18. ^ «Письма». Темз Вэлли Таймс . Краеведение Ричмонда. 3 апреля 1895 г. с. 3.
    19. ^ «Редакция». Темз Вэлли Таймс . Ричмонд Краеведение. 3 апреля 1895 г. с. 2.
    20. ^ «ДЕЛО ЭМИ ГРЕГОРИ» . Зрительский архив . 6 апреля 1895 г. стр. 11–12 - в кеше Google.
    21. ^ "Суд". Утренняя почта . 28 марта 1895 г. с. 4.
    22. ^ «Убийство в Ричмонде». Дейли телеграф и курьер (Лондон) . 30 марта 1895 г. с. 4.
    23. ^ «Дело Эми Грегори» . Ежедневные новости Южного Уэльса . 3 апреля 1895 г. с. 4 – через валлийские газеты онлайн – Национальная библиотека Уэльса.
    24. ^ КРИМ 1/582/6. Прощения. Национальный архив
    25. ^ «УБИЙСТВО В РИЧМОНДЕ. ОТСРОЧКА ПРЕДОСТАВЛЕНА». Суррейская комета . 6 апреля 1895 г.
    26. ^ «Реестр обычных преступников столичной полиции 1881–1925 гг. Идентификатор записи rhc46951» . Цифровой Паноптикум . 23 марта 1899 г.
    27. ^ Фаулер, Саймон; Ньюби, Джен (2013). «Детское убийство в Ричмонде». История Ричмонда . 34 : 22–27.
    28. ^ Ancestry.com. Перепись населения Англии 1901 года. Класс: РГ13; Штука: 1183; Фолио: 68; Страница: 46
    29. ^ Ancestry.com. Ливерпуль, Англия, католические браки, 1754–1932 гг. Номер ссылки: 282 SFX/2/3
    30. ^ Ancestry.com. Перепись населения Англии 1911 года. Класс: РГ14; Штука: 3532; Номер расписания: 46
    31. ^ «Рядовой ГРЕГОРИ, ДЖЕЙМС WW» Комиссия Содружества по военным захоронениям .
    32. ^ «Джеймс Уильям Уолтер Грегори в Великобритании, солдаты погибли на Великой войне, 1914–1919» . Родословная .
    33. ^ Ancestry.com. Регистр Англии и Уэльса 1939 года. Артикул: RG 101/1382D
    34. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, Индекс смертности при регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг. Март 1956 г. Регистрационный округ: Суррей Северный Объем: 5g Страница: 658
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richmond_child_murder&oldid=1220252623"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: af188266cb83e4338aab9a956e8cbf86__1713797040
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/86/af188266cb83e4338aab9a956e8cbf86.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Richmond child murder - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)