Храм Гаррика Шекспиру

Обозначения
Обозначения
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Шекспировский храм Гаррика
Назначен	2 сентября 1952 г.
Справочный номер.	1065456

Храм Гаррика Шекспиру
	Дэвид Гаррик и его жена у храма Шекспира в Хэмптоне . ; Йохан Зоффани , ок. 1762 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	51 ° 24'45 "N 0 ° 21'34" W / 51,4124 ° N 0,3594 ° W
Расположение	Хэмптон, Лондон
Тип	глупость
Материал	Кирпич
Дата начала	1755
Дата завершения	1756
Посвящается	Уильям Шекспир

Храм Гаррика Шекспиру — небольшой садовый домик , воздвигнутый в 1756 году на северном берегу реки Темзы в Хэмптоне в лондонском районе Ричмонд-апон-Темза . Оценка, которую я перечислил , ^{[ 1 ]} он был построен актером Дэвидом Гарриком в честь драматурга Уильяма Шекспира , чьи пьесы Гаррик исполнял с большим успехом на протяжении всей своей карьеры. При жизни Гаррик использовал его для размещения своей обширной коллекции шекспировских реликвий, а также для развлечения своей семьи и гостей. Он сменил владельцев, пока не перешел в государственную собственность в 1930-х годах, но к концу 20-го века он пришел в серьезный упадок. После кампании, поддержанной выдающимися актерами и пожертвованиями из фонда «добрых дел» Национальной лотереи , он был восстановлен в конце 1990-х годов и вновь открыт для публики как музей и памятник жизни и карьере Гаррика. По общему мнению, это единственная в мире святыня Шекспира. ^{[ 2 ]}

Описание

Храм представляет собой восьмиугольное куполообразное здание, напоминающее Римский Пантеон , построенное из неотделанного кирпича с единственным входом, выходящим на восток. Он был построен в классическом стиле, популяризированном итальянским архитектором Палладио, с ионическим портиком в четыре колонны шириной и тремя глубиной, обрамляющим вход. Несколько ступенек ведут к портику. Внутри застекленные арочные окна, доходящие до земли, выходят на реку. Глубокая изогнутая ниша в западной стене обеспечивает место для статуи. ^{[ 1 ]} Снаружи с лужайки и сада открывается вид на Темзу на юге.

История

Строительство

Гаррик построил храм на земле, примыкающей к вилле , которую он купил в октябре 1754 года в качестве загородного убежища. Сад виллы на берегу реки, участок, ныне известный как лужайка Гаррика, был отделен от основного участка дорогой из Кингстона-на-Темзе в Стейнс . Гаррик заказал строительство под дорогой сложного грота-туннеля, освещенного 500 фонарями, чтобы облегчить частный доступ на лужайку из дома. ^{[ 3 ]}

В какой-то момент в 1755 году он решил построить на берегу реки беседку, которую намеревался посвятить своей музе Шекспиру как «храм» драматурга. Архитектор храма неизвестен, поскольку его решение построить его не зафиксировано в его собственных документах. Роберт Адам и Ланселот «Способность» Браун были предложены в качестве возможных кандидатов. ^{[ 4 ]} «Ионический храм» аналогичного дизайна стоит в садах Чизвик-Хауса, в нескольких милях отсюда. Это вполне могло быть источником вдохновения для создания Храма Гаррика, поскольку Гаррик провел свой медовый месяц в Чизвик-Хаусе несколькими годами ранее в компании опекунов своей жены, Берлингтонов . ^{[ 5 ]}

4 августа 1755 года его сосед и друг Хорас Уолпол написал корреспонденту: «Я вступил в своего рода близость с Гарриком, который является моим соседом. Он пытается изучить мой вкус; я возлагаю все это на вас - он восхищается вами. Он строит изящный храм Шекспиру: я предложил ему этот девиз: Quod spiro et Placeo, si Placeo Tuum est [Если я вдохновляю и доставляю удовольствие, то это благодаря тебе]». ^{[ 4 ]} Год спустя Уолпол написал в другом письме:

Он построил храм своему хозяину Шекспиру [sic], и я собираюсь украсить его снаружи, так как его скромность не позволила мне украсить его внутри, как я предлагал, этими девизами:

То, что я дышу и радую, если захочу, принадлежит тебе .
Что у меня дух есть и природа,
Это чувство дышит в каждой особенности
Что я пожалуйста, если пожалуйста, я сделаю,
Шекспир, все, что я обязан тебе. ^{[ 4 ]}

Сад перед храмом был разбит в соответствии с друга Гаррика Уильяма Хогарта теорией Линии красоты . Дорожка S-образной формы пролегала между цветущими кустарниками в соответствии с предпочтением теории к змеевидным формам . ^{[ 6 ]} Уолпол пожертвовал рощу итальянских кипарисов для посадки в саду. В свое время им восхищались, а его идиллическая перспектива настолько тронула Сэмюэля Джонсона , что он сказал Гаррику: «Ах, Дэвид, именно уход из таких мест делает смертное одре таким ужасным». ^{[ 7 ]}

Содержание

Интерьер храма был оформлен как храм Шекспира. В нем доминировала статуя драматурга, заказанная Гарриком французскому -гугеноту скульптору Луи-Франсуа Рубильяку за 300 гиней (315 фунтов стерлингов, что сейчас эквивалентно примерно 32 000 фунтов стерлингов). Рубильяк решил смоделировать статую по образцу портрета Шекспира Чандоса , в то время как сам Гаррик, как говорят, позировал для скульптуры. ^{[ 4 ]} Его внешний вид скорее больше напоминает Гаррика, чем Шекспира; Говорят, что актер принял позу и воскликнул: «Вот, Бард Эйвона!» чтобы проиллюстрировать, как он хотел, чтобы изобразили Шекспира. ^{[ 6 ]} Голова статуи не удовлетворила Гаррика, и Рубильяку пришлось заменить ее другой, вырезанной из другого типа мрамора. При жизни Гаррика статуя выставлялась в храме. После его смерти оно было завещано Британскому музею , где экспонировалось в Королевской библиотеке до 1998 года, когда оно было перенесено в Британскую библиотеку . ^{[ 5 ]} Копия статуи, подаренная музею, в настоящее время выставлена в храме. ^{[ 8 ]}

Гаррик выставил в храме свою коллекцию реликвий Шекспира, в том числе стул, сделанный из тутового дерева, которое предположительно было посажено Шекспиром на территории Нью-Плейс , его дома в Стратфорде-на-Эйвоне . ^{[ 4 ]} По словам Уолпола, стул был спроектирован Хогартом, а на его спинке была вырезана медаль Шекспира. Стул сохранился и сегодня принадлежит Шекспировской библиотеке Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 3 ]} Среди других экспонатов - различные личные вещи Шекспира, такие как «старая кожаная перчатка с острыми пальцами и вышивкой из почерневшего металла», кинжал и «перстень с печаткой с надписью WS». ^{[ 9 ]} Коллекция была продана и разбросана после смерти вдовы Гаррика; ^{[ 3 ]} он собрал так много шекспировских памятных вещей, что на их продажу с аукциона потребовалось десять дней. ^{[ 2 ]}

Использование

Гаррик использовал храм не только как музей, но и как рабочее здание. Актер не только использовал его как тихое место, чтобы разучивать свои реплики и писать письма, но и развлекал жену и гостей послеобеденным чаем и ужином. ^{[ 3 ]} Художник Иоганн Цоффани , протеже Гаррика, нарисовал ряд сцен с участием актера, его жены и их друзей на лужайке и перед храмом. ^{[ 10 ]} Одна из его гостей, писательница миссис Делани , описала сцену одного из таких развлечений в письме 1770 года:

Мы прекрасно пообедали, а затем пошли прямо в сад — участок неровной земли, спускающийся к Темзе, очень хорошо спланированный и засаженный растениями для тени и укрытия; и выход к реке, который кажется красивым с этого места, и от храма Шекспира в конце Благоустройства, где мы пили чай, и где есть очень красивая статуя Шекспира из белого мрамора и большое кресло с большим креслом. резной каркас, это был стул Шекспира, сделанный для него по какому-то особому случаю, с медальоном, закрепленным сзади. Многие из них были реликвиями любимого поэта. В шесть часов прекрасная группа детей леди Уэймут вышла в сад, что добавляло приятности зрелищу. ^{[ 11 ]}

Его посетителям предлагалось отдать дань уважения Барду, написав стихи в честь Шекспира и поместив их у подножия статуи. Лучшие из них Гаррик анонимно опубликовал в лондонских журналах. ^{[ 7 ]} Некоторым эта практика показалась утомительной; Сэмюэл Фут саркастически прокомментировал, что Гаррик «посвятил храм определенному божеству... перед чьей святыней совершаются частые возлияния и на чьем алтаре часто курится жир оленины, яство, благодарное этому божеству». ^{[ 9 ]} Вольтер тоже использовал храм как предмет насмешек в письме во Французскую академию, опубликованном в 1776 году. ^{[ 12 ]} Некоторые современники Гаррика подозревали, что, по слухам, храм предназначался не только для прославления Шекспира, но и для самого Гаррика. Это было воспринято как попытка неизгладимо связать актера с драматургом или даже приравнять их. ^{[ 13 ]}

В августе 1774 года храм и сады стали центральным элементом тщательно продуманного празднования серебряного юбилея Гаррика , посвященного 25-летию брака. Лондонская хроника сообщила:

Вчера вечером мистер Гаррик устроил великолепное развлечение или Fete Champetre в своем саду в Хэмптоне. Синьор Торре устроил блестящий фейерверк; состоялся элегантный музыкальный концерт; и компания, состоявшая из большого числа дворян и дворян, выразила по этому поводу величайшее удовлетворение. Храм Шекспира и сады освещались 6000 лампами, а кузница Вулкана представляла собой великолепный вид. ^{[ 4 ]}

Гаррик также в особых случаях открывал храм и сад для публики. Каждый майский праздник, сидя на стуле, отмеченном миссис Делани, в сопровождении жены, он раздавал бедным детям Хэмптона деньги и пирожные. ^{[ 6 ]} Женщина, посетившая одно из таких первомайских мероприятий, позже вспоминала: «Когда меня призвали, я отвела своих шестерых [детей] в Храм, где мистер Гаррик сидел у прекрасного бюста, а перед ним стояли огромные пирожные; имена, а затем дал каждому по шиллингу и куску сливового пирога, не оставив даже бедных младенцев на руках у матерей». ^{[ 14 ]}

Сохранение и реставрация

Храм и вилла оставались в руках жены Гаррика до ее смерти в 1822 году в возрасте 98 лет. Впоследствии их купил ее адвокат Томас Карр, который сохранил их как памятник Гаррику и даже воздвиг ему статую в храм вместо Рубильяка Шекспира. ^{[ 5 ]} Она еще несколько раз переходила из рук в руки, пока в 1923 году виллу не переоборудовали в апартаменты. Лужайка на берегу реки была продана отдельно вместе с храмом и куплена Полем Глейзом, который построил трехэтажный дом рядом с храмом. Это вызвало такие споры и общественный резонанс, что в 1932 году это место было куплено советом городского округа Хэмптона, чтобы можно было снести Храмовый дом Глейза. Впоследствии лужайка и храм были открыты для публики. С тех пор они остаются в государственной собственности. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Во время Второй мировой войны храм использовался как пост начальников службы безопасности при воздушных налетах . ^{[ 3 ]} В сентябре 1952 года ему был присвоен статус I степени. ^{[ 1 ]} и стал частью заповедника в 1960-х годах, когда его использовали для чтения стихов. Однако к 1970-м годам он был заброшен и разрушен вандалами. ^{[ 3 ]} Здание пострадало от влажной и сухой гнили , вибрация от движения транспорта на оживленной близлежащей дороге повредила ткань здания, а воры украли свинец с крыши. Donald Insall Associates , специализированная архитектурная фирма по консервации, получила заказ от Совета Ричмонда-на-Темзе на восстановление здания стоимостью 37 000 фунтов стерлингов. Работы проводились строительной фирмой Gostling и архитектором Джеймсом Линдусом Форджем. Патрик Бэти консультировал по цветам краски. ^{[ 4 ]}

К 1990-м годам состояние храма снова ухудшилось, и он подвергся серьезному вандализму. Газеты Richmond and Twickenham Times сообщили в 1994 году, что он находился в «опасном ветхом состоянии» и пострадал от «кражи свинца с крыши и граффити, нарисованных аэрозольной краской на стенах в результате георгианской глупости». Вандалы также снесли одну из деревянных колонн, поддерживающих портик. ^{[ 3 ]} В 1995 году была начата кампания по восстановлению храма и сада и их повторному использованию в культурных целях. Фонд лотереи «Наследие» выделил 70 000 фунтов стерлингов в 1998–99 годах. ^{[ 4 ]} Другие местные группы и кампания под руководством актера сэра Джона Гилгуда предоставили дополнительное финансирование для проведения реставрационных работ. Фонд восстановления также поддержали актеры сэр Питер Холл , сэр Дональд Синден и Ричард Брайерс , а дама Джуди Денч , Джереми Айронс и другие впоследствии внесли пожертвования. ^{[ 8 ]}

Реставрационные работы провела компания Donald Insall Associates. ^{[ 16 ]} Храм был вновь открыт для публики в конце 1998 года, а в начале 1999 года сад был заново засажен, чтобы воссоздать его первоначальный георгианский вид. Британский музей предоставил копию статуи Шекспира работы Рубильяка, чтобы занять пустующую нишу, где когда-то стоял оригинал. В храме была размещена выставка, посвященная жизни и карьере Гаррика, включая копии портретов Гейнсборо , Рейнольдса и Зоффани. ^{[ 2 ]} Проект был завершен к апрелю 1999 года. ^{[ 16 ]}

Сегодня храм находится в ведении компании Garrick's Temple Partnership, которая объединяет лондонский район Ричмонд-апон-Темз, Фонд «Храм Гаррика Шекспиру», Фонд Temple Trust, Thames Landscape Strategy и Hampton Riverside Trust. ^{[ 4 ]} Фонд «Храм Гаррика Шекспира» возглавляет актер Клайв Фрэнсис , а Лиз Кроутер является членом Комитета по управлению храмом. ^{[ 8 ]} Храм открыт для публики по воскресеньям после обеда с апреля по сентябрь. ^{[ 4 ]} Он используется для проведения концертов, ежегодных общих собраний и частных мероприятий, а также совместно с близлежащим Орлеанским домом проводит образовательную программу для местных школьников . ^{[ 17 ]}

См. также

Астория (студия звукозаписи) (соседка)
Перстень-печатка Шекспира , кольцо с печатью, которое, возможно, принадлежало Уильяму Шекспиру. Как и на кольце в Храме Гаррика, на нем также есть буквы WS.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия (2 сентября 1952 г.). «Шекспировский храм Гаррика (1065456)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мур, Брюс (nd). «Ода барду» . Декан Вестник .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ода барду» . Зеленый . Апрель 2010 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Краеведческие заметки - Вилла и храм Гаррика Шекспира» (PDF) . Библиотеки Ричмонда . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вилла Гаррика: Хэмптон» . Музей Твикенхема . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Информационный бюллетень Храма Гаррика в Шекспире» (PDF) (1). Храм Гаррика Шекспировскому фонду. Весна 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б «История храма Гаррика Шекспира в Хэмптоне» . Храмовый трест . Проверено 20 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Информационный бюллетень Храма Гаррика в Шекспире» (PDF) (2). Храм Гаррика Шекспировскому фонду. Весна 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б Шапиро, Джеймс С. (2010). Оспариваемое завещание: кто написал Шекспира? . Саймон и Шустер. стр. 30–31. ISBN 978-1-4165-4162-2 .
^ Хайфилл, Филип Х.; Бурним, Кальман А.; Лангханс, Эдвард А. (1978). Биографический словарь актеров, том 6, от Гаррика до Гингелла: актрисы, музыканты, танцовщицы, менеджеры и другой сценический персонал в Лондоне 1660–1800 гг . СИУ Пресс. п. 88. ИСБН 978-0-8093-0833-0 .
^ Льюис, Филиппа (2009). Все, что вы можете делать в саду, не занимаясь садоводством . Фрэнсис Линкольн. п. 86 . ISBN 978-0-7112-3037-8 .
^ Брюэр, Джон (2013). Удовольствия воображения: английская культура восемнадцатого века . Рутледж. п. 330. ИСБН 978-1-135-91236-9 .
^ Кальво, Клара; Кан, Коппелия (2015). Прославляя Шекспира: память и культурная память . Издательство Кембриджского университета. п. 19. ISBN 978-1-107-04277-3 .
^ Рипли, Генри (1884). История и топография Хэмптона-на-Темзе . Лондон: Вайман и сыновья. п. 15.
^ «Храм Гаррика: Хэмптон» . Музей Твикенхема . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кроуд, Стивен (2003). Жидкая история: Темза во времени . Бэтсфорд. п. 18. ISBN 978-0-7134-8834-0 .
^ «Информационный бюллетень Храма Гаррика в Шекспире» (PDF) . Храм Гаррика Шекспировскому фонду. Весна 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Храмом Гаррика Шекспиру, на Викискладе?
Храм Гаррика Шекспировскому фонду: официальный сайт

[Listed-1] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия (2 сентября 1952 г.). «Шекспировский храм Гаррика (1065456)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2011 г.

[Moore-2] Jump up to: ^а ^б ^с Мур, Брюс (nd). «Ода барду» . Декан Вестник .

[The_Green-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ода барду» . Зеленый . Апрель 2010 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Notes-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Краеведческие заметки - Вилла и храм Гаррика Шекспира» (PDF) . Библиотеки Ричмонда . Проверено 13 августа 2011 г.

[Museum-Villa-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Вилла Гаррика: Хэмптон» . Музей Твикенхема . Проверено 13 августа 2011 г.

[Newsletter1-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Информационный бюллетень Храма Гаррика в Шекспире» (PDF) (1). Храм Гаррика Шекспировскому фонду. Весна 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Temple_Trust-7] Jump up to: ^а ^б «История храма Гаррика Шекспира в Хэмптоне» . Храмовый трест . Проверено 20 августа 2011 г.

[Newsletter2-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Информационный бюллетень Храма Гаррика в Шекспире» (PDF) (2). Храм Гаррика Шекспировскому фонду. Весна 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Shapiro-9] Jump up to: ^а ^б Шапиро, Джеймс С. (2010). Оспариваемое завещание: кто написал Шекспира? . Саймон и Шустер. стр. 30–31. ISBN 978-1-4165-4162-2 .

[10] Хайфилл, Филип Х.; Бурним, Кальман А.; Лангханс, Эдвард А. (1978). Биографический словарь актеров, том 6, от Гаррика до Гингелла: актрисы, музыканты, танцовщицы, менеджеры и другой сценический персонал в Лондоне 1660–1800 гг . СИУ Пресс. п. 88. ИСБН 978-0-8093-0833-0 .

[11] Льюис, Филиппа (2009). Все, что вы можете делать в саду, не занимаясь садоводством . Фрэнсис Линкольн. п. 86 . ISBN 978-0-7112-3037-8 .

[Brewer2013-12] Брюэр, Джон (2013). Удовольствия воображения: английская культура восемнадцатого века . Рутледж. п. 330. ИСБН 978-1-135-91236-9 .

[CalvoKahn2015-13] Кальво, Клара; Кан, Коппелия (2015). Прославляя Шекспира: память и культурная память . Издательство Кембриджского университета. п. 19. ISBN 978-1-107-04277-3 .

[14] Рипли, Генри (1884). История и топография Хэмптона-на-Темзе . Лондон: Вайман и сыновья. п. 15.

[Museum-Temple-15] «Храм Гаррика: Хэмптон» . Музей Твикенхема . Проверено 13 августа 2011 г.

[Croad2003-16] Jump up to: ^а ^б ^с Кроуд, Стивен (2003). Жидкая история: Темза во времени . Бэтсфорд. п. 18. ISBN 978-0-7134-8834-0 .

[Newsletter3-17] «Информационный бюллетень Храма Гаррика в Шекспире» (PDF) . Храм Гаррика Шекспировскому фонду. Весна 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Лондонский район Ричмонд-апон-Темз
Districts	Barnes East Sheen Fulwell Ham Hampton Hampton Hill Hampton Wick Kew Mortlake Petersham Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Railway stations	Barnes Barnes Bridge Fulwell Hampton Hampton Wick Kew Gardens Mortlake North Sheen Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Streets and roads	A307 road A308 road A309 road A316 road Barnes High Street Castelnau, Barnes Church Road, Barnes George Street, Richmond Kew Green Mill Hill, Barnes Mortlake High Street Old Palace Lane Old Palace Yard Queen's Road Ringway 2 South Circular Road The Green, Richmond The Terrace, Barnes The Vineyard, Richmond
River Thames bridges, islands and river services	Bridges Ash Island Benn's Island Corporation Island Eel Pie Island Glover's Island Platt's Eyot Swan Island Tagg's Island Trowlock Island Hammerton's Ferry Hampton Ferry Kew Pier Richmond Lock Teddington Lifeboat Station Teddington Lock former Twickenham Ferry
Other rivers and streams	Beverley Brook River Crane Duke of Northumberland's River Longford River Sudbrook and Latchmere stream River Thames
Sports venues	Athletic Ground, Richmond Barn Elms playing fields The Championship Course Cricket clubs and grounds Golf clubs and courses Hampton Pool The Lensbury Pools on the Park Royal Tennis Court, Hampton Court Teddington Pools and Fitness Centre Thames Young Mariners Twickenham Stadium Twickenham Stoop former Ranelagh Club former Richmond Ice Rink
Events	Annual sports events Hampton Court Garden Festival Hampton Court Palace Festival
Breweries and pubs	Britannia, Richmond The Bull's Head, Barnes The Crown, Twickenham Dysart Arms, Petersham The Fox, Twickenham The George, Twickenham Hare and Hounds, East Sheen Jolly Coopers, Hampton Old Ship, Richmond Park Hotel, Teddington Richmond Brewery Stores Sun Inn, Barnes Twickenham Fine Ales Watney Combe & Reid White Cross, Richmond The White Swan, Twickenham
Theatres, cinemas and music venues	The Bull's Head Crawdaddy Club The Exchange Olympic Studios Orange Tree Theatre OSO Arts Centre Puppet Theatre Barge Richmond Theatre TwickFolk Wathen Hall former Eel Pie Island Hotel former Richmond Theatre (1765–1884\|
Film and recording studios	Astoria The Boathouse, Twickenham Eel Pie Studios Olympic Studios Twickenham Studios former Teddington Studios
Media and publishing	Richmond and Twickenham Times former Gaydar Radio former Hogarth Press
Public art	Public art Diana Fountain, Bushy Park King's Beasts, Hampton Court Palace The Naked Ladies Pope's Urn The Queen's Beasts
Historical royal palaces	Hampton Court Palace Hampton Court astronomical clock Hampton Court Maze Kew Palace Richmond Palace
Other places of interest	123 Mortlake High Street 14 The Terrace, Barnes 18 Station Road, Barnes 70 Barnes High Street Asgill House Barnes power station Brinsworth House Bushy House Cambridge Cottage Chapel House Chapel in the Wood Clarence House Doughty House Douglas House Downe House East Sheen Filling Station Fulwell bus garage Garrick's Temple to Shakespeare Garrick's Villa Great Pagoda, Kew Gardens Grove House, Hampton Halford House Ham House Hampton Water Treatment Works Hampton Youth Project Harrods Furniture Depository Hogarth House The Homestead Hotham House Kew Gardens Kew Mortuary King's Observatory Kneller Hall Langham House Langham House Close Latchmere House Lichfield Court Marble Hill House Montrose House National Physical Laboratory Normansfield Theatre The Old Court House Old Town Hall, Richmond Ormeley Lodge Parkleys Park Lane Stables Teddington The Pavilion Pembroke Lodge Pope's Grotto Poppy Factory Royal Military School of Music Royal Star and Garter Home St Leonard's Court Strawberry Hill House Stud House Sudbrook House and Park Thatched House Lodge University Boat Race Stones Victoria Working Men's Club West Hall White Lodge The Wick Wick House Yelverton Lodge York House former Admiralty Research Laboratory former Alcott House former Camp Griffiss former Cardigan House former Cross Deep House former The Karsino former Mortlake Tapestry Works former Mount Ararat former Pope's villa former Radnor House former Richmond House former Richmond Lodge former Richmond Theological College former Sheen Priory former Star and Garter Hotel former Twickenham Park
Tragedy and disaster	Barnes child murder Barnes rail crash Ham bank murder Murder of Amélie Delagrange Murder of Julia Martha Thomas Richmond child murder Towpath murders
Other history topics	Adana Printing Machines Ashe baronets Cook baronets of Doughty House Darell baronets, of Richmond Hill GHQ Liaison Regiment (Phantom) Hampton Court Conference Kew Letters Petersham Hole Pocock baronets Richmond Flyers Richmond, Petersham and Ham Open Spaces Act 1902 Treaty of Hampton Court (1562) Vandeput baronets Warren-Lambert Wigan baronets
Parliamentary constituencies	Richmond Park Twickenham former Richmond and Barnes former Richmond (Surrey)
Other topics	Almshouses Archives, museums and art galleries Cemeteries, crematoria and memorials Churches Synagogue Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Hospitals Local government Local council elections People Schools, colleges and universities Sports clubs
Parks, open spaces and nature reserves in the London Borough of Richmond upon Thames