Jump to content

Уиттон, Лондон

Координаты : 51 ° 26'56 "N 0 ° 21'05" W  /  51,4488 ° N 0,3513 ° W  / 51,4488; -0,3513

Уиттон
Хай-стрит
Уиттон расположен в Большом Лондоне.
Уиттон
Уиттон
Расположение в Большом Лондоне
Область 3,56 км 2 (1,37 квадратных миль)
Население 20 065 ( перепись 2011 г., Хитфилд + Уиттон, 2011 г.) [1] [2]
Плотность 5636/км 2 (14 600/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС TQ145735
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ТИКЕНХЕМ
Почтовый индекс района ТВ2
Почтовый город ХАНСЛОУ
Почтовый индекс района ТВ3, ТВ4
Почтовый город Айлворт
Почтовый индекс района ТВ7
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 26'56 "N 0 ° 21'05" W  /  51,4488 ° N 0,3513 ° W  / 51,4488; -0,3513

Уиттон — район лондонского района Ричмонд-апон-Темз , Англия. Исторически это была северо-западная часть поместья Твикенхем , ограниченная рекой Крейн и рекой герцога Нортумберленда . [3]

Уиттон-Хай-стрит — одна из наиболее хорошо сохранившихся главных улиц Лондона 1930-х годов. Самый распространенный тип жилья в этом районе - отдельно стоящие и двухквартирные дома 1930-х годов. Уиттон расположен на дороге А316 , которая ведет к автомагистрали М3 , а железнодорожная станция Уиттона находится на линии от лондонского Ватерлоо до Виндзора . Поскольку это в основном жилой район на окраине Лондона, многие жители ездят на работу в центр Лондона.

Дробовая башня в Крейн-парке, Уиттон

Формально Уиттон был частью древнего прихода Твикенхэма до 1862 года , когда он стал отдельным приходом, и в том же году открылась церковь Св. Филиппа и Св. Иакова. В связи с быстрым развитием в 1958 году приход снова был разделен; два избирательных округа, составляющие этот район, по-прежнему в целом следуют границам этих двух округов.

Бронзовый век

[ редактировать ]

В 1999 году в ходе раскопок на бывшей сортировочной станции Фелтэм , расположенной на западной границе Уиттона, были обнаружены остатки печи железного века и ямы для столбов круглого дома. находятся различные остатки бывших мельниц и других промышленных археологических памятников Рядом с рекой Крейн ; эта часть реки классифицируется как приоритетная археологическая зона. [4]

в свою очередь, была частью поместья Айлворт – входящего в состав одноименной древнем сотни в графстве Миддлсекс В норманнские времена Уиттон был западной сельской частью Твикенхема, которая , . Поместье принадлежало Эльфгару, графу Мерсии. [5] во времена Эдуарда Исповедника , но был пожалован Вальтеру де Сен-Валери (Валерику) Вильгельмом Завоевателем после 1066 года.

Около 1540 года порох начал производиться на Хаунслоу-Хит , который в то время занимал большую часть Твикенхема. Это место, расположенное рядом с рекой Крейн, должно было стать известным как Пороховые заводы Хаунслоу, и было выбрано отчасти потому, что оно находилось вдали от застроенных территорий, что уменьшало воздействие случайных взрывов. Сайт оставался активным до 1927 года. [6]

К 16 веку на территории, которая должна была стать Уиттоном, начали строиться большие дома, поскольку модное общество в Твикенхеме начало распространяться за пределы. Придворный елизаветинского и якобинского периода сэр Джон Саклинг построил дом в окрестностях нынешнего Мюррей-парка (его сын, поэт сэр Джон Саклинг, родился в Уиттоне в 1609 году). Позже сэр Джон заменил свой первый дом более величественной резиденцией на земле, примыкающей к сегодняшней Уоррен-роуд.

Кнеллер Холл

Около 1640 года Эдмунд Кук построил большой дом недалеко от центра деревни. В 1709 году этот дом купил придворный художник сэр Годфри Неллер , который приказал его снести и заменить более крупным домом, предположительно спроектированным сэром Кристофером Реном . Этот дом первоначально был известен как Уиттон-холл, но был переименован в Кнеллер-холл после смерти Кнеллера в 1723 году. Он был значительно изменен более поздними владельцами, прежде чем он был приобретен государством в 1847 году для использования в качестве педагогического колледжа. Королевская военная музыкальная школа .

В центре первоначальной деревни, примерно в 200 метрах от Кнеллер-холла, находится гостиница «Белый олень», построенная как минимум в середине 17 века, а возможно, и намного раньше. Записи, относящиеся к этой гостинице, по-видимому, позволяют предположить, что Уиттон имел важное значение, которое не было хорошо зафиксировано, или что через него проходило значительное количество путешественников. Документ 1685 года показывает, что здесь было три койки и конюшня для десяти лошадей, число, которое, казалось, не соответствовало очевидному статусу Уиттона как сонной сельской деревушки с населением всего несколько десятков человек.

грузинский

[ редактировать ]

В северной части Уиттона находился Уиттон-парк , поместье Арчибальда Кэмпбелла, 3-го герцога Аргайлла . Герцог основал поместье в 1722 году на земле, которая несколькими годами ранее была огорожена от Хаунслоу-Хит. Увлеченный садовник, герцог импортировал для своего поместья большое количество экзотических видов растений и деревьев; он получил профессиональный совет от шотландского садовника Джеймса Ли (1715–1795). После смерти герцога в 1761 году его племянник Джон Стюарт, 3-й граф Бьют , перенес многие из этих растений и деревьев, в том числе взрослые деревья, в принцессы Уэльской новый сад в ​​Кью , который позже стал садами Кью . [7] Некоторые деревья герцога и по сей день можно увидеть в садах Кью.

Викторианский

[ редактировать ]

Уиттон был известен как огород , известный своими розами, нарциссами, ландышами, а также яблоневым, сливовым и грушевым садами. Действительно, до 1920-х годов деревня все еще была отделена от окружающих городов открытыми полями, и большая часть прежнего характера старой деревни сохранялась и в 1940-е годы.

После появления железных дорог в середине 19 века вдоль дорог Нельсон, Кнеллер и Хаунслоу началось жилищное строительство. Первоначально Уиттон обслуживался нынешней железнодорожной станцией Хаунслоу , открывшейся 1 февраля 1850 года.

Начало 20 века

[ редактировать ]

Уиттон быстро развивался после открытия железнодорожной станции Уиттон на Перси-роуд в 1930 году. Дома заменили рыночные огороды и бывшее поместье Уиттон-Парк, а по обе стороны Перси-роуд от новой железнодорожной станции до торгового центра были построены новые ряды магазинов. перекресток с дорогами Нельсон и Хаунслоу, этот участок затем был переименован в Хай-стрит Уиттон.

Примерно в то же время дорога A316 Чертси через юг района была построена . Сегодня эта дорога ведет к автомагистрали М3 , ведущей в Саутгемптон и юго-запад Англии.

железнодорожная станция Уиттон

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Дома 1930-х годов на территории Уиттон-парка

Ряд домов был поврежден бомбардировками противника в первые годы Второй мировой войны. До 1944 года дом по адресу Хаунслоу-роуд, 86 получил прямое попадание немецкой бомбы и был сильно поврежден, но не разрушен. В июне 1944 года дом 81 по Хай-стрит получил прямое попадание летающей бомбы Фау-1 . Часть магазинов и квартир наверху были полностью разрушены, несколько человек погибли. Примерно в то же время дом на Линкольн-авеню также был разрушен Фау-1, а несколько соседних домов были серьезно повреждены.

Обычным зрелищем во время Блица были истребители Королевских ВВС, поднимающиеся с близлежащих аэродромов почти на высоте крыши, достаточно низкой, чтобы можно было увидеть пилотов в кабинах.

Экономика

[ редактировать ]
Карта улиц Уиттона. Нажмите, чтобы увеличить.

Большинство людей выезжают за пределы города на работу, поскольку очень мало земли используется для трудоустройства. Многие люди приезжают в центр Лондона, пользуясь хорошим транспортным сообщением, или работают в близлежащих районных центрах, таких как Твикенхем и Ричмонд , или в более крупных мегаполисах, таких как Хаунслоу и Кингстон-апон-Темз . Лондонский аэропорт Хитроу важен для местной экономики как за счет прямой занятости, так и за счет кластера международных фирм, европейские штаб-квартиры которых расположены в районе долины Темзы .

Центр города является третьим по величине в Ричмонде-апон-Темзе . [8] В 2014 году он получил программу экономического восстановления стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов, включая новое уличное освещение и из Йоркстона. тротуары [9] и реконструкция железнодорожного вокзала стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов. [10] было завершено в декабре 2016 года.

Известные жители

[ редактировать ]

Треть района — зеленая и открытая, что в пять раз больше, чем в любом другом районе Лондона. [17] – Уиттон может многое предложить в плане проведения досуга.

Парки и открытые пространства

[ редактировать ]

В городе есть один длинный линейный парк вдоль реки Крейн в Лондоне и пять небольших прилегающих парков со спортивными сооружениями и детскими игровыми площадками, а также три кладбища. Недалеко от города находятся большие Буши-парк и Ричмонд-парк , которые находятся в ведении The Royal Parks и служат крупными районными парками в этом районе. Хаунслоу-Хит, большое открытое пространство и местный заповедник, активно используется жителями города.

Велоспорт

[ редактировать ]

Ричмонд является частью Лондонской велосипедной сети , предлагающей велосипедные дорожки как по дорогам, так и по бездорожью по всей территории.

Развлекательные центры

[ редактировать ]

Местные власти управляют спортивным и фитнес-центром Уиттона, расположенным на территории школы Твикенхем , и имеют современный тренажерный зал, спортивный зал и поля с искусственным покрытием. Непосредственно за границей города есть три крупных коммерческих оздоровительных клуба: The Stoop, поле для гольфа Twickenham и стадион Twickenham .

Спортивные клубы

[ редактировать ]

В Уиттоне есть несколько спортивных клубов, в том числе регбийный клуб Whitton Lions и крикетный клуб Хаунслоу и Уиттона. оба расположены в Спортивной ассоциации Уиттон-Парк и в Теннисном клубе Уиттона, расположенном рядом с Кнеллер-холлом .

Кинотеатр «Одеон» на главной улице закрылся в декабре 1961 года; [19] с тех пор жителям приходилось ездить в близлежащие города, чтобы посетить кинотеатр. Местный совет построил новый центр искусств в Твикенхэме , в котором есть зрительный зал на 300 мест для одновременного использования в театре и кинотеатре. Он должен был открыться в 2017 году напротив станции Твикенхем , но официального названия еще не получил. [20]

Молодежный центр

[ редактировать ]

В сентябре 2013 года [21] Совет Ричмонда открыл молодежный центр , расположенный за Уиттон-Хай-стрит на Британия-лейн.

Наследство

[ редактировать ]

Поскольку в восемнадцатом веке Королевский двор часто останавливался в Ричмонде и Хэмптон-Корте , Твикенхем был очень модным местом для жизни, и это оставило этот район с уникальным культурным наследием. Многие жители помнят, как в детстве посещали ряд важных исторических домов на пороге Уиттона, включая Хэм-хаус , дворец Хэмптон-Корт , дом Марбл-Хилл , дом Сион и дом Строберри-Хилл . Единственный оставшийся загородный дом в Уиттоне - это Кнеллер-холл , в котором располагалась Королевская военная музыкальная школа .

В этом районе есть только один заповедник : Сады Роузкрофта . Кроме того, есть ряд зданий, внесенных в список памятников архитектуры, таких как Неллер-холл , Выстреловая башня в Крейн-парке, а также ряд зданий, внесенных в список местных памятников.

Образование

[ редактировать ]

Начальные школы

[ редактировать ]

В Уиттоне пять начальных школ. Две из них являются с добровольной помощью религиозными школами - Начальная школа англиканской церкви епископа Перрина (открыта в 1936 году) и Римско-католическая начальная школа Св. Эдмунда (открыта в 1938 году). Остальные три не имеют религиозного обозначения — начальная школа Чейз-Бридж, Партнерство школ Хитфилда и Школа Нельсона.

Партнерство начальных школ Чейз-Бридж и школ Хитфилда поддерживается местными властями, при этом Хитфилд представляет собой федерацию детских садов, детских садов (открыт в 1931 году) и младших школ на одном объекте. [22] Начальная школа Нельсона (открыта в 1911 году) теперь является академией, которой управляет Фонд Академии Латчмера. [23]

Средние школы

[ редактировать ]

В Уиттоне есть две средние школы: школа Твикенхема на Перси-роуд и школа Тьюринг-Хаус на Хоспитал-Бридж-роуд. [24] Независимая школа Рэднор Хаус планирует переселить своих старшеклассников в Кнеллер-холл Уиттона при условии получения разрешения на строительство. [25]

Многие местные дети ходят в средние школы других районов Ричмонда или в средние школы соседних районов. [26] [27] [28] [29] Значительное количество учащихся посещают школу The Heathland's School в соседнем Хаунслоу или школу Ричмонд-апон-Темз (RTS), расположенную прямо над автомагистралью A316 в Твикенхеме . [28] [30] [31]

В 1862 году Уиттон отделился от церкви Святой Марии, Твикенхэм. [32] стать приходом Святых Филиппа и Святого Джеймса Уиттонов. В ожидании этих изменений была построена церковь Св. Филиппа и Св. Иакова (C of E) . В 1935 году, в связи с ростом населения, святой Августин Кентерберийский, Уиттон, был создан в 1935 году как церковь Лондонской епархиальной домашней миссии в приходе Святых Филиппа и Святого Павла и собирался в главном зале школы епископа Перрина на Больничном мосту. Дорога. Позже, в 1958 году, он стал приходом Св. Августина Уиттона», приуроченного к открытию нового отеля St Augustine's Whitton , который был открыт дальше по Госпитальной Бридж-Роуд. [33]

Методистская церковь Уиттона на Перси-роуд теперь делит свое здание с часовней на Голгофе в Твикенхеме, которая является баптистской церковью.

Нонконформистский Евангельский зал был построен в 1881 году на западной стороне Нельсон-роуд , в нескольких метрах к северу от перекрестка с Уоррен-роуд. Это стало ненужным с открытием баптистской церкви Уиттона на Хаунслоу-роуд в 1935 году и позже использовалось различными коммерческими предприятиями. Строительство баптистской церкви Уиттона финансировалось за счет компенсации, выплаченной за обязательную покупку баптистской церкви Святой Маргариты, которая была снесена во время строительства подъезда к Грейт-Чертси-роуд к новому мосту Твикенхем через Темзу в 1932 году. Еще одна баптистская церковь, The Баптистская церковь Свободной Грейс была основана в 1964 году и собирается в бывшем зале Армии Спасения на Паудер-Милл-лейн.

Католическая церковь Святого Эдмунда Кентерберийского находится на Нельсон-роуд и была открыта в 1934 году отцами-эдмундитами ( Обществом Святого Эдмунда ). [34] В 1988 году отцы-эдмундиты покинули Уиттон, с тех пор приход находится под опекой светского духовенства.

Демография и жилье

[ редактировать ]
Дома переписи 2011 г.
Сторожить Отдельностоящий Двухквартирный дом Террасный Квартиры и апартаменты Караваны/временные/передвижные дома/плавучие дома Распределяется между домохозяйствами [2]
Уиттон 826 1,770 908 492 0 11
Хитфилд 291 2.213 418 996 0 0
Домохозяйства переписи 2011 г.
Сторожить Население Домохозяйства % в полной собственности % В собственности под кредит гектары [2]
Уиттон 9,752 3,675 35 39 162
Хитфилд 10,313 4,964 32 33 191

Транспорт

[ редактировать ]

Уиттон имеет хорошее дорожное сообщение и находится менее чем в 10 милях от автомагистрали M25 . Поездка в Кингстон-апон-Темз занимает двадцать минут, поездка в Хаунслоу - 5 минут или 10 минут пешком, а поездка в Ричмонд - десять минут.

Автомагистраль A316 становится автомагистралью M3 в Санбери-он-Темз и соединяется с автомагистралью M25 на развязке 2. В другом направлении автомагистраль A316 проходит через Твикенхем центр города , а затем через Ричмонд , Кью , Мортлейк и, наконец, Чизвик , где она соединяется с Грейт-Вест-роуд A4. .

Метро/поезда

[ редактировать ]

Основное железнодорожное сообщение от железнодорожной станции Уиттон - это Виндзорская линия до лондонского Ватерлоо , поездка на «полубыстром» сообщении, обслуживаемом Юго-Западной железной дорогой , занимает 30 минут . Существует также услуга «остановки», которая заезжает на все станции и занимает 40 минут через Ричмонд или 50 минут через Брентфорд. Жители, живущие на севере города, используют ближайший Хаунслоу на кольцевой линии Хаунслоу и магистрали Ватерлоо-Ридинг.

Поскольку лондонское метро не обслуживает район Твикенхэма, пересадки часто осуществляются в Ричмонде на линии Район или в Хаунслоу-Ист на линии Пикадилли . Планы по увеличению частоты «полускоростного» движения до четырех поездов в час впервые обсуждались на консультациях по исследованию маршрута Уэссекса, состоявшихся в 2014 году, и, как ожидается, будут включены в новую франшизу South Western . [35] Однако совет Ричмонда потребовал, чтобы они прошли через петлю Хаунслоу, а не через Ричмонд, из-за опасений по поводу того, сколько времени потребуется на стоянку железнодорожного переезда в Барнсе .

Автобусы

[ редактировать ]

Уиттон обслуживается лондонскими автобусами 110, 111 , 281 , 481, H20 и H22. [ нужна ссылка ]

География

[ редактировать ]

Уиттон расположен между двумя районными центрами Хаунслоу на севере и центром города Твикенхем на востоке и по большей части представляет собой пригородную жилую застройку. Земля находится на высоте от 60 до 70 футов над уровнем моря, она плоская и плодородная, и до начала двадцатого века когда-то здесь располагались обширные огороды. Почва в основном представляет собой гравий с небольшими участками кирпичной глины.

Главная магистраль района, A316 , проходящая между Чизвиком и автомагистралью M3, была построена в 1930-х годах. Со временем районы к югу от автомагистрали A316 были переданы Твикенхэму, за исключением поместья Роузкрофт (доступ к которому можно получить только через автомагистраль A316, таким образом отрезав Уиттон от остальной части Твикенхема и помогая развивать отдельную идентичность сообщества в Уиттоне).

У жителей Уиттона есть почтовый город и почтовый индекс Твикенхэм (TW2), Уиттон, Хаунслоу (TW3 и TW4) или Айлворт (TW7). Жители, живущие в Уиттоне, но на границе Уиттона и Хаунслоу, имеют почтовый город и почтовый индекс Уиттона, Хаунслоу (TW3 и TW4). До 2015 года у этих жителей, находившихся на границе, был только почтовый город Хаунслоу, несмотря на то, что они жили в Уиттоне. Однако Винс Кейбл, член парламента от Твикенхема, явившись в парламент, попросил Royal Mail создать Уиттон в качестве почтового города. В 2015 году Royal Mail создала Уиттон как уникальный почтовый округ, где теперь жители Уиттона, живущие на границе Уиттона и Хаунслоу, могут указать Уиттон по своему адресу. [36]

Ближайшие места

[ редактировать ]

Уиттон граничит с рядом других жилых районов, рядом находятся другие районы Твикенхема и сам центр. Крупные близлежащие города, включая Ричмонд , Хаунслоу и Кингстон-апон-Темз, также находятся недалеко и имеют еще большую привлекательность, особенно Ричмонд, благодаря своим торговым объектам и возможностям трудоустройства.

  1. ^ Информационная схема переписи населения (2012 г.). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год» . Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine. Соединенного Королевства 2011 года. Перепись населения Получено 20 декабря 2013 года.
  3. ^ «Уиттон | Скрытый Лондон» .
  4. ^ Максвелл, Гордон С. (1949). Пустошь разбойника: история в фактах и ​​вымысле о Хаунслоу-Хит в Миддлсексе. Томасоны. ISBN   1-899144-00-5 .
  5. ^ «Обзор Судного дня: Введение V | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  6. ^ «Пороховые заводы, ранняя промышленность - Музей Твикенхэма» . www.twickenham-museum.org.uk .
  7. ^ «Дендрарий» . Британская энциклопедия . Том. 02 (11-е изд.). 1911.
  8. ^ «Инвестируйте в Ричмонд-апон-Темз – Уиттон – лондонский район Ричмонд-апон-Темз» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  9. ^ «Поднятие Уиттон — лондонский район Ричмонд-апон-Темза» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  10. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  11. ^ «Кнеллер-холл» . Уиттон . Твикенхемский музей . Проверено 6 января 2018 года .
  12. ^ Коллинз, Фил (2016). Еще не умер: Автобиография . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN  978-1-7847-5360-3 .
  13. ^ Хэнкок, Дэвид (7 октября 2015 г.). «Элвис Костелло: «Я злопамятен, я мстителен» » . Хранитель . Проверено 19 июля 2020 г.
  14. ^ Коббетт, Ричард Стьтели, Мемориалы Твикенхэма: приходские и топографические ( Smith, Elder & Co. , 1872), стр. 402
  15. Церковь Святой Марии , Музей Твикенхема , по состоянию на 4 ноября 2012 г.
  16. ^ Маклауд, Джон (5 сентября 2018 г.). «Некролог Майкла МакЛауда» . Хранитель . Проверено 19 июля 2020 г.
  17. ^ «Полный Ричмонд» . www.totallyrichmond.co.uk .
  18. ^ «Новый приют дикой природы официально открывается в Хитфилде» .
  19. ^ «Одеон Уиттон в Уиттоне, Великобритания – Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org .
  20. ^ «Назовите новое общественное здание Твикенхема — лондонский район Ричмонд-на-Темзе — Citizen Space» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  21. ^ «Radio Jackie News: В Уиттоне откроется новый молодежный центр» .
  22. ^ «Партнерство школ Хитфилда» . Проверено 14 сентября 2020 г.
  23. ^ «Добро пожаловать в Фонд Академии Лачмера» . Проверено 13 сентября 2020 г.
  24. ^ «Школа Turing House на шаг ближе к постоянному дому в Уиттоне» . Совет Ричмонда . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 8 мая 2017 г.
  25. ^ «Кнеллер-холл — новый дом старшей школы Рэднор-Хаус» . Рэднор Хаус.
  26. ^ «Вторичный трансфер» . Католическая начальная школа Сент-Эдмундса . Проверено 23 июля 2018 г.
  27. ^ «Информационный бюллетень от 16 сентября 2016 г.» (PDF) . Начальная школа епископа Перрина CE . Проверено 8 мая 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Направления 6-го класса Чейз-Бридж, 2010–2018 гг.» (PDF) . Школа Чейз-Бридж . Проверено 26 марта 2019 г.
  29. ^ «Данные о вторичном пункте назначения для 6-го класса Хитфилда, 2018 г.» . Whatdotheyknow.com . Младшая школа Хитфилда. 5 февраля 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  30. ^ «Бесплатная школа колледжа Ричмонд-апон-Темз» (PDF) . Gov.uk. ​Проверено 13 сентября 2020 г.
  31. ^ «Школа Ричмонд-апон-Темз» . Школа Ричмонд-апон-Темз . Проверено 8 мая 2017 г.
  32. ^ «Уиттон – тогда и сейчас» . Темы . Твикенхемский музей . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  33. ^ «Твикенхем: Церкви | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  34. ^ «О приходе – Римско-католический приход Уиттона» .
  35. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  36. ^ Камбер, Роберт (31 марта 2015 г.). «Наконец-то избавление для участников кампании по почтовому индексу Уиттона» . Мой Лондон .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6379811de75087e58cc5f7227f20443__1710752040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/43/f6379811de75087e58cc5f7227f20443.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whitton, London - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)