Список людей из лондонского района Ричмонд-апон-Темза

Расположение лондонского района Ричмонд-апон-Темза в Большом Лондоне

Лондонский район Ричмонд-апон-Темз был создан в 1965 году, когда в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года муниципальный район Ричмонд (Суррей) , муниципальный район Барнс (также в графстве Суррей ) и муниципальный район Твикенхэм (в Миддлсексе ) были созданы объединился и стал новым районом Лондона в пределах Большого Лондона .

Это категоризированный список известных людей, которые родились или жили в границах современного района (который охватывает Барнс , Ист-Шин , Хэм , Хэмптон , Кью , Хэмптон-Хилл , Хэмптон-Уик , Мортлейк , Питершем , Ричмонд , Сент-Маргаретс , Теддингтон , Твикенхэм и Уиттон ). В список были включены только люди, достаточно известные для того, чтобы иметь отдельные записи в Википедии, и в каждом случае их рождение или место жительства подтверждалось цитатами. Список разделен на две основные категории – «Живые люди» и «Исторические личности».

Люди в Барнсе

Барнс, расположенный в излучине реки Темзы , находится на крайнем северо-востоке района (и, таким образом, является самой близкой частью района к центру Лондона). Его застроенная среда включает в себя значительную часть зданий 18 и 19 веков на улицах возле пруда Барнс. Вместе они составляют заповедную зону Барнс-Виллидж, где, наряду с западным берегом реки, сосредоточено большинство объектов недвижимости середины 19 века. Среди его прошлых жителей - композитор Густав Хольст (1874–1934). ^{[ 1 ]} и Нинетт де Валуа (1898–2001), основательница Королевского балета . Каждый из них жил в домах на Террасе в Барнсе, отмеченных синими табличками . ^{[ 2 ]}

Люди в Ист-Шине

Ист-Шин был деревней в приходе Мортлейк . В 19 веке он стал модным пригородом. Среди его известных жителей - сэр Тим Бернерс-Ли (1955 г.р.), ученый-компьютерщик и изобретатель Всемирной паутины , который вырос там. ^{[ 3 ]} и учился в начальной школе Шин Маунт. ^{[ 4 ]} Мозаика Сью Эдкинс была установлена в центре Шин Лейн в июне 2013 года в ознаменование его связи с Ист Шином. ^{[ 4 ]}

Люди в Хаме

Хэм Главной достопримечательностью Хэма является -Коммон , где есть поле для крикета, пруд и лесной массив. Прямая, обсаженная деревьями тропа ведет от Хэм Коммон к Хэм Хаусу , самому значимому дому в Хэме. Несколько известных старинных домов в Хэме группируются вокруг Коммона, включая Больницу Касселя , Дом Лэнгэма и Домик Ормели , который в настоящее время принадлежит леди Аннабель Голдсмит . Викторианские здания включают Latchmere House . Напротив, Langham House Close , расположенный к западу от Ham Common, построенный в 1958 году, является ранним примером бруталистской архитектуры , а к северу от Ham Parade находится Parkleys . Парклис, начатый в 1954 году и завершенный в 1956 году, стал первым крупномасштабным жилым комплексом, созданным новаторской компанией SPAN Developments Ltd Эрика Лайонса и Джеффри Таунсенда . ^{[ 5 ]}

Среди прошлых жителей - Джон Генри Ньюман , позже кардинал Ньюман (1801–1890), который провел некоторые из своих ранних лет в Грей-Корт, Хэм-стрит, Хэм. Место отмечено синей табличкой. ^{[ 2 ]}

Люди в Хэмптоне

Хэмптон, на северном берегу Темзы, включает дворец Хэмптон-Корт . Математик и ученый-компьютерщик Алан Тьюринг (1912–1954) жил в Айви-Хаусе, на котором теперь есть синяя мемориальная доска, на Хэмптон-Хай-стрит в период с 1945 по 1947 год, работая в Национальной физической лаборатории в Теддингтоне . ^{[ 6 ]}

Люди в Кью

В Кью находится Королевский ботанический сад («Сады Кью») , ныне внесенный в список Всемирного наследия , в который входит дворец Кью . Последующие Тюдоры, Стюарты и грузинские монархи поддерживали связи с Кью. Во время Французской революции здесь поселилось множество беженцев, и в 18 и 19 веках он был домом для нескольких художников.

Большая часть Кью застроилась в конце 19 века, после появления лондонского метрополитена линии района . Дальнейшее развитие произошло в 1920-х и 1930-х годах, когда новые дома были построены в огородах Норт-Шина , и в первое десятилетие 21-го века, когда значительно больше квартир и домов с видом на реку было построено рядом с рекой Темзой на земле, ранее принадлежит компании Thames Water .

Люди в Мортлейке

Мортлейк находится на южном берегу Темзы между Кью и Барнсом. Исторически он был частью Суррея и до 1965 года находился в муниципальном районе Барнс. На протяжении многих веков он имел статус деревни и простирался далеко на юг, включая Ист-Шин и часть того, что сейчас является Ричмонд-парком . Его Стюартская и грузинская история экономически была связана с солодовением, пивоварением, сельским хозяйством, водным транспортом и гобеленами.

Самый известный бывший житель Мортлейка — Джон Ди (1527–1608/09), математик, астроном , астролог , алхимик и советник королевы Елизаветы I. Он жил в Мортлейке с 1565 по 1595 год, за исключением шести лет с 1583 по 1589 год, когда он путешествовал по Европе. Его дома больше не существует, но он стал фабрикой гобеленов Мортлейка , а в конце 18 века здесь была школа для девочек.

Люди в Питершеме

Питершам — деревня на востоке излучины Темзы к югу от Ричмонда, которую она делит с соседним Хэмом . Он обеспечивает передний план живописного вида с Ричмонд-Хилла на Петершам-Медоуз и Хэм-Хауса дальше вдоль реки.

Среди прошлых жителей - Джордж Ванкувер (1757–1798), капитан Королевского флота город Ванкувер и один из величайших исследователей и мореплавателей Великобритании, в честь которого назван в Британской Колумбии, Канада. Он удалился в Питершем, где написал «Путешествие открытий в северную часть Тихого океана» и «Вокруг света», живя в том месте, которое сейчас называется Глен-коттедж на Ривер-лейн. Он умер в 1798 году и похоронен на кладбище приходской церкви Петершема . над Каменный памятник Портленду его могилой, отремонтированный в 1960-х годах, теперь внесен в список II степени ввиду его исторической связи. ^{[ 7 ]}

Люди в Сент-Маргаретс

Церковь Святой Маргариты получила свое название от бывшего Дома Святой Маргариты, строительство которого было завершено в 1827 году, хотя на этом месте стоял более ранний дом с таким же названием. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это был загородный дом Арчибальда Кеннеди, 1-го маркиза Эйлсы. ^{[ 10 ]} и позже принадлежал Фрэнсису Нидэму, 2-му графу Килмори , ^{[ 10 ]} память о которых увековечена в названиях местных улиц, в том числе Килмори Гарденс и Эйлса Роуд.

Среди прошлых жителей Дж. М. У. Тернер (1775–1851), английский художник -романтик , гравер и акварелист. Он заказал строительство загородного дома на Сэндикомб-роуд, который теперь известен как Дом Тернера и открыт для публики. ^{[ 11 ]}

Люди в Теддингтоне

Теддингтон находится на северном берегу Темзы, сразу после начала длинного меандра , между Хэмптон-Уиком и Строберри-Хилл . Среди известных прошлых жителей - сэр Ноэль Кауард (1899–1973), актер, драматург и автор песен, родившийся по адресу 131 Waldegrave Road, Теддингтон. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} В библиотеке Теддингтона, которая находится неподалеку, есть бюст Труса работы Аврил Веллакот. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Люди в Твикенхеме

Твикенхэм, административный центр лондонского района Ричмонд-апон-Темз, имеет обширный центр города и является домом для союза регби : каждый год сотни тысяч зрителей посещают стадион Твикенхем , крупнейший в мире стадион для регби. Историческая прибрежная зона включает в себя здания и парки развлечений XVIII века, многие из которых сохранились нетронутыми. В этом районе есть три величественных старинных особняка с общественным доступом: York House , Marble Hill House и Strawberry Hill House . (Еще один утерян, принадлежавший поэту 18-го века Александру Поупу .) Среди них - неоготический прототип дома Хораса Уолпола , который дал название целому району, Строберри-Хилл , и связан со старейшим римско-католическим домом Великобритании. университет, Университет Святой Марии, Твикенхем .

Премия 1818 года за вложение привела к застройке земель к западу от центра города, в основном между современными Стейнс и Хэмптон-роуд, где появились новые дороги - Уоркхаус-роуд, Мидл-роуд, 3-я, 2-я и 1-я общие дороги (теперь с первой по пятую). Cross Roads соответственно) – были проложены. ^{[ 15 ]} В течение 18 и 19 веков было построено несколько прекрасных домов, и Твикенхем стал популярным местом проживания для «модных и выдающихся людей». Дальнейшее развитие стимулировалось открытием станции Твикенхем в 1848 году.

Люди в Уиттоне

Поскольку в 18 веке королевский двор часто останавливался в Ричмонде и Хэмптон-Корте , Твикенхем и близлежащий Уиттон стали очень модным местом для жизни, и это оставило этот район с уникальным культурным наследием. Единственный сохранившийся загородный дом середины 19 века в Уиттоне - это Кнеллер-холл . Он заменил дом, построенный в 1709 году художником-портретистом сэром Годфри Неллером (1646–1723). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Это была Королевская военная музыкальная школа более 150 лет, до 2021 года, когда было объявлено, что зал станет старшей школой школы Рэднор Хаус в Твикенхеме, которая в настоящее время расположена на вилле Поупа . ^{[ 18 ]}

Люди в городе Ричмонд и Ричмонд-парке

Пембрук-Лодж в 1880-х годах, когда он был домом лорда Рассела, премьер-министра Великобритании. его внук Бертран Рассел. Здесь вырос ^{[ 19 ]}

Ричмонд был основан после строительства королем Генрихом VII в 16 веке Ричмондского дворца (названного так в 1501 году), от которого город получил свое название. короля Генриха (Сам дворец посвящен графству Ричмонд , Северный Йоркшир , первоначальному Ричмонду.) Город и дворец стали особенно ассоциироваться с королевой Елизаветой I ( годы правления 1558–1603 ), которая провела там свои последние дни. В 18 веке Ричмондский мост соединил два берега Темзы, и было построено множество георгианских террас, особенно вокруг Ричмонд-Грин и на Ричмонд-Хилл . Те, что сохранились, хорошо сохранились, и многие из них были внесены в список памятников архитектуры из-за их архитектурного или исторического значения. Открытие железнодорожного вокзала Ричмонда в 1846 году стало значительным событием в поглощении города быстро расширяющимся Лондоном.

В 1890 году город Ричмонд, ранее входивший в состав древнего прихода Кингстон-апон-Темз в графстве Суррей , стал муниципальным районом , который позже расширился и включил в себя Кью , Хэм , Питершем и часть Мортлейка ( Норт-Шин ). ^{[ 20 ]} Муниципальный район был упразднен в 1965 году, когда в результате реорганизации местного самоуправления Ричмонд был переведен из Суррея в Большой Лондон . ^{[ 21 ]}

Ричмонд-парк , крупнейший из королевских парков Лондона , был создан Карлом I в 17 веке. ^{[ 22 ]} как олений парк . Он включает в себя множество зданий, представляющих архитектурный или исторический интерес. Белый Домик раньше был королевской резиденцией , а сейчас здесь находится Королевская балетная школа . Пембрук-Лодж был домом премьер-министра Великобритании 19-го века лорда Джона Рассела и его внука, философа Бертрана Рассела .

Живые люди

Актеры, телеведущие, артисты и музыканты

Имя	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Анастейша	Певица и автор песен	Раньше она жила на Ричмонд-Хилле.	^{[ 23 ]}
Анита Ананд	Писатель и телеведущий, ведущий программы « Любые ответы» на BBC Radio 4 ?	Она живет в Ричмонде.	^{[ 24 ]}
Ричард Эшкрофт	The Verve Певец и автор песен	Он живет в Ричмонде.	^{[ 25 ]}
Рик Эстли	Музыкант	Он прожил несколько лет в Ричмонде.	^{[ 26 ]}
сэр Дэвид Аттенборо	Естествоиспытатель , телеведущий и автор	У него есть дом в Ричмонде.	^{[ 27 ]}
Майкл Аттенборо	Режиссер театра	Он жил на Ричмонд-Грин со своими родителями Ричардом Аттенборо и Шейлой Сим .	^{[ 28 ]}
Хелен Баксендейл	Актриса	Она живет в Ричмонде.	^{[ 29 ]}
Брайан Блессид	Актер, писатель и телеведущий	С 1967 по 1976 год он владел Clarence House, 2 The Vineyard в Ричмонде.	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Анна Канцлер	Актриса	Она родилась в Ричмонде.	^{[ 32 ]}
Ричард Э. Грант	Актер	Он живет в Ричмонде.	^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Джерри Холл	Актриса и модель	Она жила в Ричмонде.	^{[ 35 ]}
Джон Ханна и Джоанна Рот	Актеры	Они живут в Ричмонде.	^{[ 36 ]}
Том Харди	Актер	Он купил дом в Ричмонде в 2013 году.	^{[ 37 ]}
Аманда Холден	Актриса и медийная личность	Она живет в Ричмонде.	^{[ 38 ]}
Джейн Хоррокс	Актриса и художник озвучивания	Она живет в Ричмонде.	^{[ 39 ]}
сэр Мик Джаггер	Рок-музыкант, The Rolling Stones	Он жил в Даун-Хаусе, Ричмонд-Хилл, когда был женат на Джерри Холле.	^{[ 40 ]}
Анджелина Джоли и Брэд Питт	Актеры	В 2012 году они купили семейный дом в Ричмонде.	^{[ 41 ]}
Милтон Джонс	комик	Он родился и вырос в Кью, а сейчас живет в Ричмонде.	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Молли Кинг	Певица женской группы The Saturdays.	Она из Ричмонда.	^{[ 44 ]}
Сестры Джульет Миллс и Хейли Миллс	Актрисы	Они жили в The Wick на Ричмонд-Хилле со своими родителями Джоном Миллсом и Мэри Хейли Белл .	[1] ^{[ 45 ]}
Дуги Пойнтер	Музыкант и басист McFly	Он купил дом в Ричмонде в 2014 году.	^{[ 46 ]}
Пит Тауншенд	Гитарист The Who	Он жил в The Wick на Ричмонд-Хилле до 2021 года.	^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Брюс Уэлч	Музыкант с тенями	Он живет в Ричмонде.	^{[ 49 ]}
Ронни Вуд	Рок-музыкант, гитарист; участник группы Rolling Stones с 1975 года.	Он жил в The Wick на Ричмонд-Хилле.	^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Бизнесмены

Имя	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Питер Хенди , барон Хенди из Ричмонд-Хилла	Председатель Network Rail и бывший комиссар транспорта Лондона	Он живет в Ричмонде.	^{[ 50 ]}

члены королевской семьи

Имя	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви	Внучка Георга V и двоюродная сестра королевы Елизаветы II.	Она живет в коттедже Thatched House Lodge в Ричмонд-парке .	^{[ 51 ]}

Спортсмены и спортсменки

Имя	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Лоуренс Даллаглио	Игрок союза регби ; бывший капитан сборной Англии по регби	Он живет в Ричмонде.	^{[ 52 ]}

Писатели и художники

Имя	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Джез Алборо	Писатель и иллюстратор детских книжек с картинками.	Он живет в Ричмонде.	^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Фрейзер Нельсон	Политический журналист и редактор The Spectator журнала .	Он живет в Ричмонде.	^{[ 55 ]}
Саймон Сингх	Научно-популярный автор, физик-теоретик и физик элементарных частиц	Он живет в Ричмонде.	^{[ 56 ]}
Гай Спир	Инвестор и автор книги «Образование стоимостного инвестора» , бестселлера по инвестированию.	У него есть дом в Ричмонде.	^{[ 57 ]}
Мэтью Сайед	Обозреватель The Times , автор, телеведущий и бывший в настольный теннис. игрок	Он живет в Ричмонде с 1990-х годов.	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Исторические личности

Актеры, телеведущие, артисты и музыканты

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Малькольм Арнольд	1921–2006	Композитор	Он жил в Денби Гарденс и на Шин Роуд, Ричмонд.	^{[ 1 ]}
Ричард Аттенборо , лорд Аттенборо	1923–2014	Актер и кинорежиссер и его жена Шейла Сим (1922–2016), актриса.	Они жили с 1949 по 2012 год на Ричмонд-Грин .	^{[ 60 ]}
Иоганн Кристиан Бах	1735–1782	Композитор	В 1770-х годах у него был дом в Ричмонде, но где именно – неизвестно. Он был учителем музыки в королевском доме в Кью.	^{[ 1 ]}
Сид Барретт	1946–2006	Бывший солист Pink Floyd	Он жил в квартире в Ричмонде с Риком Райтом .	^{[ 61 ]}
Мэри Хейли Белл	1911–2005	Актриса, писательница и драматург и ее муж Джон Миллс (1908–2005), актер.	Они жили в The Wick на Ричмонд-Хилле.	^{[ 62 ]}
Рональд Колман	1891–1958	Актер	Он родился в Ричмонде.	^{[ 63 ]}
Густав Хольст	1874–1934	Композитор, наиболее известный своей оркестровой сюитой «Планеты».	Он жил по адресу Грена Роуд, 31, Ричмонд, с 1903 по 1908 год.	^{[ 1 ]}
Луи Хониг	1849–1906	Композитор и музыкант	Он жил в Ричмонде примерно с 1883 года в Уотерфорд-Лодже, и в переписи 1891 года он жил по адресу 70 Church Road, Ричмонд.	^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
Селия Джонсон	1908–1982	Актриса	Она родилась по адресу Ричмонд-Хилл, 46, Ричмонд, где сейчас находится синяя мемориальная доска.	^{[ 2 ]}^{[ 66 ]}
Эдмунд Кин	1787–1833	актер театра Шекспира	У него был дом по соседству с Королевским театром в Ричмонде, где он был актером-менеджером, и там он умер.	^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
Rudolph Nureyev	1938–1993	Артист балета и хореограф	До 1980-х годов он владел домом в Ричмонде.	^{[ 69 ]}
Кейт Релф	1943–1976	Музыкант, наиболее известный как ведущий вокалист и гитарист группы Yardbirds.	Он родился в Ричмонде и похоронен на Ричмондском кладбище .	^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
Питер Саллис	1921–2017	Актер, сыгравший Нормана Клегга в комедии BBC «Последнее вино лета».	Он родился в Твикенхэме, а позже владел домом на Ричмонд-Риверсайд.	^{[ 72 ]}
Уильям Кристиан Селле	1813–1898	Доктор музыки и ординарный музыкант королевы Виктории с 44-летним стажем.	Он жил на Террасе Старого дворца в Ричмонде.	^{[ 73 ]}
Хью Велдоншир	1916–1986	Телеведущий и руководитель BBC	Он жил по адресу Ричмонд-Хилл, 120.	^{[ 74 ]}
Рик Райт	1943–2008	Пианист, клавишник и автор песен	Он делил квартиру в Ричмонде с другим участником Pink Floyd Сидом Барреттом.	^{[ 61 ]}

Бизнесмены

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Эдвард Чепмен	1804–1880	Издатель, который вместе с Уильямом Холлом основал издательство Chapman & Hall.	Он родился в Ричмонде.	^{[ 75 ]}
сэр Ангус Огилви	1928–2004	Бизнесмен, муж принцессы Александры	Он жил в коттедже Thatched House Lodge в Ричмонд-парке .	^{[ 51 ]}
Барон Виллем ван Дедем	1929–2015	Голландский бизнесмен, коллекционер произведений искусства, историк искусства и филантроп.	Он жил в Доме Трубачей в Ричмонде.	^{[ 76 ]}
сэр Макс Вехтер	1837–1924	Бизнесмен, коллекционер произведений искусства, филантроп и сторонник федеральной Европы.	Он жил в Террасном доме на Ричмонд-Хилле и владел островом Гловера , который он подарил району Ричмонд в 1900 году, помогая сохранить вид на реку из Ричмонда.	^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Преступники и грешники

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Томас Гриффитс Уэйнрайт	1794–1847	Отравитель и перевезенный каторжник	Он родился в Ричмонде.	^{[ 79 ]}
Эми Грегори	1872–1956	Убийца, задушивший свою дочь в 1895 году.	Она жила на Альберт-роуд, Ричмонд.	^{[ 80 ]}

Юристы, политики и государственные деятели

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Генри Аддингтон, первый виконт Сидмут	1757–1844	Премьер-министр Великобритании с 1801 по 1804 год.	Георг III в 1801 году подарил ему Уайт-Лодж в Ричмонд-парке в качестве дома недалеко от Лондона. В 1805 году он был назначен виконтом Сидмутом, память о нем отмечена под именем Сидмут-Вуд в Ричмонд-парке, и он был похоронен на кладбище Святой Марии. Вирджин Мортлейк .	^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
сэр Чарльз Берт	1832–1913	Адвокат и местный политик, выступавший за сохранение нескольких важных местных открытых пространств.	Он жил в Hillside House, где и умер в 1913 году. Он похоронен на Ричмондском кладбище вместе со своей женой. На его надгробии записано, что «более сорока лет он посвятил себя общественной работе от имени района Ричмонд и графства Суррей».	^{[ 83 ]}
Бернардо О'Хиггинс	1778–1842	Генерал, государственный деятель и освободитель Чили	он жил и учился в Clarence House , 2 The Vineyard, Ричмонд В подростковом возрасте . Место отмечено синей табличкой.	^{[ 2 ]}^{[ 84 ]}
Джон Рассел, первый граф Рассел	1792–1878	Политик- виг и либерал , дважды премьер-министр Великобритании (1846–1852 и 1865–1866).	Он жил в Пембрук-Лодж , Ричмонд-парк.	^{[ 19 ]}
Уильям Селвин	1775–1855	Юрист и автор юридических книг	Селвин жил на пенсии в Пагода-Хаус, Кью-Роуд, Ричмонд, поместье, унаследованном от его отца в 1817 году. Он предоставил участок, на котором в 1830-х годах была построена англиканская церковь Святого Иоанна Богослова в Ричмонде на Кью-Роуд, Ричмонд.	^{[ 85 ]}
Джон Стюарт, третий граф Бьют	1713–1792	Ботаник и почетный директор садов Кью с 1754 по 1772 год, советник принцессы Августы и наставник Георга III, а затем премьер-министра Великобритании (1762–1763).	Бьют жил в Кингс-коттедже, Кью-Грин, 33. Он сменил принцессу Амелию на посту рейнджера Ричмонд-парка и использовал Уайт-Лодж в качестве временной резиденции с 1761 года до своей смерти в 1792 году.	^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
сэр Томас Тинн	ок. 1610–1669 гг.	Юрист и депутат	У него был дом в Ричмонде, который в 1659 году обыскивали в поисках подозреваемых роялистов; его управляющего и дворецкого было приказано арестовать.	^{[ 88 ]}
Алджернон Толлемач	1805–1892	Политик, спекулянт землей и финансист	Он жил в Уик-Хаусе до своей смерти в 1892 году.	^{[ 89 ]}
Джон Тернер	1929–2020	Премьер-министр Канады (июнь – сентябрь 1984 г.)	Он родился в Ричмонде и вместе с родителями переехал в Канаду в возрасте двух лет.	^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
Гарольд Уилсон	1916–1995	Британский лейбористский политик, дважды премьер-министр (1964–1970 и 1974–1976).	Он жил в Фитцуильям-Хаусе на Литтл-Грин, Ричмонд, во время Второй мировой войны.	^{[ 92 ]}

Члены королевской семьи: в поместье Шене / Ричмондском дворце.

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Анна Клевская	1515–1557	Четвертая жена короля Генриха VIII	Ей был предоставлен Ричмондский дворец в 1540 году после развода с Генрихом, и она несколько раз принимала там короля и его дочерей.	^{[ 93 ]}
Эдвард I	1239–1307	Король Англии 1272–1307 гг.	Он проживал в Шене (ныне Ричмонд) со своим двором в 1299 году.	^{[ 93 ]}
Эдвард III	1312–1377)	Король Англии 1327–1377 гг.	Он умер в Шене в 1394 году.	^{[ 93 ]}
Елизавета I	1533–1603	Королева Англии и Ирландии 1558–1603 гг.	Она содержалась в плену в Ричмондском дворце во время правления ее сестры Марии I. Она жила во дворце как королева и умерла там в 1603 году.	^{[ 93 ]}
Элизабет Вудвилл	ок. 1437–1492 гг.	Королева Англии 1464–1483 гг., Жена короля Эдуарда IV.	Она сделала королевское поместье Шене своей главной резиденцией и владела им до тех пор, пока оно не было отозвано у нее Генрихом VII в 1486 году.	^{[ 93 ]}
Королева Генриетта Мария	1609–1669	Овдовевшая мать короля Карла II.	Она недолго жила в Ричмондском дворце в 1660 году.	^{[ 93 ]}
Генрих I	ок. 1068–1135 гг.	Король Англии 1100–1135 гг.	Он прожил короткое время в 1125 году в Королевском доме в поместье Шене.	^{[ 93 ]}
Генрих V	1386–1422	Король Англии 1413–1422 гг.	В 1414 г. он приказал восстановить королевскую усадьбу в Шене; это описывается как «греческая работа королей».	^{[ 93 ]}
Генрих VII	1457–1509	Король Англии 1485–1509 гг.	Он перестроил королевское поместье Шене как Ричмондский дворец и умер там в 1509 году.	^{[ 93 ]}
Генрих VIII и его первая жена Екатерина Арагонская .	1491–1547 1485–1536	Король Англии 1509–1547 гг. Король Ирландии 1541–1547 гг. Королева Англии 1509–1533 гг.	Рождество 1509 года они провели в Ричмондском дворце.	^{[ 93 ]}
Генри, принц Уэльский	1594–1612	Старший сын и наследник Якова VI и меня, короля Англии, Шотландии и Ирландии; и его жена Анна Датская	Он жил в Ричмонде с 1604 года до своей преждевременной смерти в 1612 году. Его усовершенствования во дворце включали картинную галерею для королевской коллекции.	^{[ 93 ]}
Королева Изабелла	1295–1358	Вдова короля Эдуарда II	Она жила в поместье Шене.	^{[ 93 ]}
Джеймс Фрэнсис Эдвард	1688–1766	Сын короля Англии, Шотландии и Ирландии Якова II и VII и его второй жены Марии Модены.	Будущий «Старый Самозванец» был доставлен в Ричмондский дворец в 1688 году вместе со своей кормилицей после того, как его отец, Яков II , приказал перестроить часть дворца под королевскую детскую.	^{[ 93 ]}
Мэри я и ее супруг Филипп II Испанский.	1516–1558 1527–1598	Королева Англии и Ирландии 1553–1558 гг. Король Испании 1556–1598 гг., Король Португалии 1580–1598 гг. и Король Англии и Ирландии 1554–1558 гг.	Свой медовый месяц они провели во дворцах Хэмптон-Корт и Ричмонд.	^{[ 93 ]}
Ричард II	1367–1400	Король Англии 1377–1399 гг.	Его основная королевская резиденция находилась в поместье Шене. Анна Богемская (1366–1394), его королева, умерла там от чумы. После ее смерти Ричард снес поместье. Впоследствии он дважды перестраивался и в 1501 году стал Ричмондским дворцом.	^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Члены королевской семьи: в парке Олд-Дир.

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Георг II	1683–1760	Король Великобритании и Ирландии 1727–1760 гг.	Он жил в Ормонд Лодж (также известном как Ричмонд Лодж) в парке Олд Дир .	^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
Георг III	1738–1820	Король Великобритании и Ирландии 1760–1820 гг.	Будучи принцем Уэльским, он приобрел Ричмонд-Лодж в 1721 году, где жил после женитьбы на Шарлотте Мекленбург-Стрелицкой до ее смерти.	^{[ 93 ]}

Члены королевской семьи: в Ричмонд-парке

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Эдвард VII	1841–1910	Король Соединенного Королевства с 1901 года до своей смерти в 1910 году.	Как принц Уэльский, он проживал в Уайт-Лодже в Ричмонд-парке со своими наставниками в 1858 году. Он и принцесса Уэльская ( королева Александра (1844–1925) использовали этот дом как резиденцию на выходные с 1867 по 1868 год.	^{[ 93 ]}^{[ 97 ]}
Эдвард VIII	1894–1972	Король Соединенного Королевства с 20 января по 11 декабря 1936 г.	Он родился в Уайт-Лодже – доме его бабушки и дедушки по материнской линии, герцога и герцогини Текских .	^{[ 93 ]}^{[ 97 ]}
Георг VI и королева Елизавета	1895–1952 1900–2002	Король и королева Соединенного Королевства с 1936 года до смерти Георга VI в 1952 году.	Как герцог и герцогиня Йоркские они жили в Уайт-Лодже после свадьбы в 1923 году.	^{[ 93 ]}^{[ 97 ]}
Принцесса Мэри, герцогиня Глостерская и Эдинбургская	1776–1857	Последний выживший ребенок Георга III и вдова второго герцога Глостера.	Она жила в Уайт Лодж с 1844 года до своей смерти. Она была рейнджером Ричмонд-парка с 1850 по 1857 год.	^{[ 87 ]}
Мария Текская	1867–1953	Королева Соединенного Королевства 1910–1936 как жена Георга V.	Она жила в Уайт-Лодж со своими родителями, герцогом и герцогиней Текскими, до своей свадьбы в 1893 году. Помолвка пары состоялась в Шин-Лодж 3 мая 1893 года.	^{[ 87 ]}^{[ 93 ]}
Королева Виктория и Альберт, принц-консорт	1819–1901 1819–1861	Виктория была королевой Соединенного Королевства с 1837 года до своей смерти.	Королева и принц-консорт некоторое время оставались в Уайт-Лодже в 1861 году после смерти матери королевы и за несколько месяцев до смерти Альберта.	^{[ 93 ]}

Ученые, учёные и инженеры

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Кеннет Кларк , барон Кларк	1903–1983	Историк искусства, писатель, директор музея и телеведущий	Он жил в Олд Палас Плейс на Ричмонд Грин .	^{[ 98 ]}
Уильям Фрэнсис	1817–1904	Научный автор и издатель	Он жил в особняке на Шин-роуд, Ричмонд.	^{[ 99 ]}
Джулиус Джеффрис	1800–1877	Хирург и писатель, изобретатель респиратора и пионер в разработке первых систем кондиционирования воздуха.	Он жил по адресу 9 Park Villas West, Queen's Road .	^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
сэр Ричард Оуэн	1804–1892	Биолог , сравнительный анатом и палеонтолог.	Королева Виктория подарила ему коттедж Шин в Ричмонд-парке в 1852 году. Он умер там и похоронен в церкви Святого Андрея в Хэме . Его семья продолжала жить в коттедже Шин до 1921 года.	^{[ 87 ]}
Джейн Плант	1945–2016	Геохимик, ученый и автор	Она жила по адресу Эллеркер Гарденс, 38, Ричмонд.	^{[ 102 ]}
Бертран Рассел	1872–1970	Математик и философ	Он вырос в Пембрук-Лодж между 1876 и 1894 годами.	^{[ 19 ]}^{[ 103 ]}
Стивен Питер Риго	1774–1839	Историк математики и астроном	Он жил по адресу Ричмонд-Грин, 21.	^{[ 98 ]}

Социальные реформаторы и политические активисты

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
сэр Эдвин Чедвик	1801–1890	Социальный реформатор, известный своим лидерством в реформировании законов о бедных в Англии и проведении крупных реформ в городской санитарии и здравоохранении.	Он жил по адресу: 5 Montague Road, Ричмонд; место отмечено синей табличкой.	^{[ 2 ]}
Уолтер Вольфганг	1923–2019	Британский социалист и борец за мир немецкого происхождения.	Он жил в Ричмонде.	^{[ 59 ]}

Духовные лидеры

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Томас Уолси , кардинал Уолси	1473–1530	Церковник , государственный деятель и лорд-канцлер Англии	В число его мест проживания входил Ричмонд-Лодж, находившийся на участке недалеко от Королевской обсерватории .	^{[ 95 ]}

Спортсмены и спортсменки

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Эдгар Болл	1892–1969	английский игрок в крикет ; левша с битой, он сыграл три первоклассных матча за Сомерсет .	Он родился в Ричмонде.	^{[ 104 ]}
Уильям Ист	1866–1933	Гребец и гребец	Он жил в Ричмонде, где позже стал трактирщиком и управлял отелем Prince's Head, а затем отелем Pigeon.	^{[ 105 ]}
Питер Яффе	1913–1982	Моряк и серебряный призер Олимпийских игр.	Он родился в Ричмонде.	^{[ 106 ]}
Роберт Лонг	1846–1924	Английский игрок в крикет, дважды первоклассно выступавший за Суррей.	Он родился в Ричмонде.	^{[ 107 ]}
Бетти Нутхолл	1911–1983	Теннисистка, выигравшая титул чемпионки США в одиночном разряде на чемпионате США в 1930 году.	Она выросла в Ричмонде.	^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

Воины и исследователи

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
сэр Ричард Бертон	1821–1890	Исследователь, переводчик и писатель	Он жил на улице Фрейлин в Ричмонде, посещая Ричмондскую академию, которая располагалась в особняке на углу Литтл-Грин и Дьюк-стрит. Он и его жена похоронены в замечательной гробнице в форме бедуинского шатра на погосте Римско-католической церкви Святой Марии Магдалины в Мортлейке , где также есть мемориальное окно в его честь.	^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}
Фредерик Джеремия Эдвардс	1894–1964	Ирландский получатель Креста Виктории (ВК)	Он умер в Королевском доме звезд и подвязок в Ричмонде и похоронен на Ричмондском кладбище .	^{[ 112 ]}
Генерал-лейтенант Бернар Сирил Фрейберг, первый барон Фрейберг	1889–1963	Генерал-губернатор Новой Зеландии с 1946 по 1952 год.	Он родился в Ричмонд-Хилле и в возрасте двух лет переехал с родителями в Новую Зеландию.	^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
Молодой Бингэм Хатчинсон	1806–1870	Офицер Королевского флота, один из первых исследователей и поселенец Южной Австралии.	Он родился в Ричмонде.	^{[ 115 ]}
Генерал сэр Гарри Норт Дэлримпл Прендергаст	1834–1913	Награжден венчурным капиталом за выдающуюся храбрость во время Индийского восстания 1857 года.	Он умер в Херон-Корт, Ричмонд, и похоронен на Ричмондском кладбище.	^{[ 116 ]}
Бригадный генерал Раймонд Сандовер	1910–1995	Офицер британской армии, служивший в австралийской армии. Награжден ДСО и ЭД , упоминался в депешах . Командовал 2/11-м батальоном (Австралия) и 6-й бригадой .	Он родился в Ричмонде.	^{[ 117 ]}
Уолтер Ли Рэйфилд	1881–1949	Канадский получатель Креста Виктории	Он родился в Ричмонде.	^{[ 118 ]}
Нэнси Уэйк	1912–2011	Новозеландская медсестра и журналистка, сражавшаяся на стороне французского Сопротивления во Второй мировой войне.	в Ричмонде Она жила в Королевском доме звезд и подвязок с 2003 года до своей смерти.	^{[ 119 ]}

Писатели и художники

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Мэри Элизабет Брэддон	1837–1915	Популярный писатель	Она и ее муж, издатель Джон Максвелл (1824–1895), жили в Личфилд-хаусе на Шин-роуд, Ричмонд, где она умерла в 1915 году.	^{[ 120 ]}
Кэтрин Харрис Брэдли	1846–1914	Автор стихов и стихотворной драмы вместе со своей племянницей и подопечной Эдит Эммой Купер (1862–1913) под псевдонимом Майкл Филд.	Они жили по адресу 1 The Paragon, Petersham Road, с 1899 по 1913 год.	^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
Фрэнсис Браун	1816–1879	Поэт ирландского происхождения, прозаик и детский писатель.	Она умерла в Сент-Джонс-Гроув, 19 и была похоронена на Ричмондском кладбище.	^{[ 123 ]}
Джоан Карлайл	1600–1679	Одна из первых женщин, профессионально занимающихся рисованием.	Считается, что она жила в Петершам-Лодже в Ричмонд-парке в период Содружества со своим мужем Лодовичем , смотрителем / заместителем рейнджера в парке. Петершем Лодж был снесен в 1835 году.	^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
Джеффри Чосер	ок. 1343–1400 гг.	Поэт и придворный	Он был назначен йоменом Королевской палаты в 1368 году и служил в Шене (ныне Ричмонд).	^{[ 93 ]}
Мэри Энн Эванс	1819–1880	Писатель, писавший под именем Джордж Элиот.	Она жила по адресу Кларенс-Роу, 7, Ист-Шин, с мая по сентябрь 1855 года и по адресу Паркшот, 8, Ричмонд, с октября 1855 года по февраль 1859 года, когда она переехала в Уондсворт . Живя в Ричмонде, она взяла имя Джордж Элиот и начала свой первый роман «Амос Бартон» (позже переименованный в «Сцены духовной жизни ») и начала писать «Адам Беде» .	^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
Джордж Гейл	1929–2003	Карикатурист	Он жил в Хэме и на Литл-Грин, Ричмонд.	^{[ 128 ]}
Бамбер Гаскойн	1935–2022	Автор и телеведущая	Он жил в Ричмонде с конца 1960-х годов до своей смерти.	^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
Спенсер Гор	1878–1914	Художник; первый президент Camden Town Group	он написал серию из тридцати двух пейзажей в Ричмонд-парке В последние месяцы своей жизни . На его картине «Из окна на Кембриан-роуд, Ричмонд» [2] изображен вид из окна верхнего этажа в задней части дома 6 по Кембрийской дороге, недалеко от входа в парк Кембрийские ворота, куда он и его семья переехали в 1913 году. Это может быть последняя картина, над которой Гор работал перед своей ранней смертью от пневмонии .	^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
Максвелл Грей (Мэри Глид Туттиетт)	1846–1923	Писательница и поэтесса, наиболее известная своим романом 1886 года «Молчание Дина Мейтленда».	Она жила в западном Ричмонде с 1895 года.	^{[ 134 ]}
Уильям Харви	1796 –1866	Гравёр по дереву и иллюстратор	Он жил и умер в Проспект Лодж, Ричмонд.	^{[ 135 ]}
Огюстен Хекель	1690–1770	художник немецкого происхождения	Он жил в Ричмонде с 1746 года до своей смерти. Его «Вид на запад Ричмонда и т. д. в Суррее со звезды и подвязки на холме» , опубликованный в 1752 году, стал широко известен после того, как был гравирован Чарльзом Гриньионом Старшим .	^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
Клайв Кинг	1924–2018	Автор, наиболее известный благодаря своей детской книге «Стиг с свалки».	Он родился в Ричмонде.	^{[ 138 ]}
Уильям Макмиллан	1887–1977	шотландский скульптор	В последние годы своей жизни он жил по адресу Чолмондли Уок, 3, Ричмонд.	^{[ 139 ]}
Людовик Родо Писсарро	1878–1952	Гравер	Он жил по адресу Пелдон-авеню, 21, Ричмонд (разрушен во время Блица ) с 1919 по 1921 год.	^{[ 140 ]}
сэр Джошуа Рейнольдс	1723–1792	Художник	Он жил с 1772 по 1792 год в Уик-хаусе , построенном для него сэром Уильямом Чемберсом в 1772 году.	^{[ 136 ]}
Чарльз Рикеттс	1866–1931	Художник, иллюстратор, автор и печатник	Он жил с 1898 по 1902 год по адресу 8 Spring Terrace, Paradise Road, Ричмонд.	^{[ 141 ]}
Чарльз Шеннон	1863–1937	Художник, наиболее известный своими портретами	В переписи 1901 года он зарегистрирован как проживающий по адресу 8 Spring Terrace, Paradise Road, Ричмонд.	^{[ 141 ]}
Ричард Бринсли Шеридан	1751–1816	Драматург, поэт, театральный деятель, депутат парламента.	Он владел Даун-хаусом в Ричмонд-Хилле .	^{[ 142 ]}
Джеймс Томсон	1700–1748	Поэт, известный благодаря «Временам года » и текстам песни « Rule Britannia! »	Он жил в коттедже, который позже стал частью Королевской больницы Ричмонда , на Кью Фут-роуд, Ричмонд, с 1736 года до своей смерти в 1748 году. Это место отмечено синей мемориальной доской. ему установлен памятник В Ричмонд-парке .	^{[ 2 ]}^{[ 136 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
Вирджиния Вульф	1882–1941	Писатель	Она и ее муж Леонард Вульф (1880–1969) основали Hogarth Press и с октября 1914 года жили по адресу 17 The Green. С 1915 года они жили в Hogarth House, 34 Paradise Road, Richmond , который отмечен синей мемориальной доской. Поворотным моментом в литературной карьере Вульф стала публикация в 1918 году ее рассказа « Сады Кью », вдохновленного ботаническими садами Кью .	^{[ 2 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Другие люди

Имя	Даты	Описание	Локальное соединение	Ссылка
Джон Додд	1752–1839	Производитель луков	Он умер в крайней нищете в работном доме Ричмонда.	^{[ 147 ]}
Элизабет Герберт, графиня Пембрук	1737–1831	Аристократ	Она жила в Пембрук-Лодж, Ричмонд-парк.	^{[ 148 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Валери Бойс (2012). Королевские менестрели рок-н-ролла; 500 лет музицирования в Ричмонде . Лондон: Музей Ричмонда .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Голубые бляшки» . Посетите Ричмонд . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Дэниел С. Морроу (23 апреля 2001 г.). «Устная история Тима Бернерса-Ли» (PDF) . Международные архивы программы ComputerWorld Honors Programme . Проверено 9 октября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б Габриэла Керезова (27 июня 2013 г.). «Основатель Всемирной паутины удостоен чести в Центре Шин Лейн» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 4 июля 2013 г.
^ «План оценки персонажей и управления охраняемыми территориями - Петершам № 6, Хэм-Коммон № 7, Хэм-хаус № 23 и поместье Паркли № 67» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Июль 2008. с. 23 . Проверено 20 декабря 2013 г.
^ «Алан Тьюринг: отец современной информатики» . Твикенхемский музей . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Могила капитана Джорджа Ванкувера на кладбище церкви Святого Петра (1380182)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ «Земли лорда Кассилиса - Путеводитель по лондонской Георгианской Темзе» . Панорама Темзы . 2015 . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Граф Кассилис, маркиз Эйлса, Твикенхем-Парк» . Ассоциация жителей Твикенхэм-парка. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 25 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Святая Маргарита» . Скрытый Лондон . Проверено 19 марта 2016 г.
^ "Дом" . Дом Тернера . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Голубые бляшки в Ричмонде-апон-Темзе» . Посетите Ричмонд . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Пол Тид (24 июля 2011 г.). «Председатель Общества друзей Мемориальной больницы Теддингтона удостоен портрета» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ Историческая Англия (7 января 2011 г.). «Библиотека Теддингтона (1396400)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ THR Cashmore (1977), Твикенхэм в 1818 году: год заключения , Документ 38 Общества краеведения округа Твикенхэм.
^ Ричард Стьтели Коббетт, Мемориалы Твикенхема: приходские и топографические ( Smith, Elder & Co. , 1872), стр. 402
^ Церковь Святой Марии , Музей Твикенхэма . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Рори Поултер (16 сентября 2021 г.). «Исторический Кнеллер-холл станет огромной частной школой для Ричмонда и Твикенхэма после шокирующих новостей о продаже» . richmond.nub.news . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бертран Рассел, третий граф Рассел (1872–1970)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Ричмонд, МБ ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
^ К. Янг и П. Гарсайд (1982). Метрополитен Лондон: политика и городские изменения 1837–1981 гг . Лондон: Эдвард Арнольд . ISBN 9780713163315 .
^ Историческая Англия (2015). «Ричмонд Парк (397979)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 3 мая 2015 г.
^ Джим Палмер (16 марта 2016 г.). « Ричмонд всегда в моем сердце» – Анастейша рассказывает нам, почему ей не терпится выступить на фестивале Hampton Court Palace Festival и почему она никогда не разлюбит I'm Outta Love» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Покровитель Нового Ричмондского общества: Анита Ананд» (PDF) . Твикенхем и Ричмонд Трибьюн . № 248. 7 августа 2021. с. 9 . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Джим Фузилли (24 марта 2011 г.). «Бывший фронтмен Verve обретает новое звучание» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Анджела Винтл (26 апреля 2018 г.). «Рик Эстли об игре в Хэмптон-Корт Палас, хитах, возглавляющих чарты, и о том, как никогда не сдаваться» . Суррейская жизнь . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Голова, найденная в саду Дэвида Аттенборо, была жертвой убийства» . «Дейли телеграф» . Лондон. 5 июля 2011 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Дэвид Дженкинс. «Ричард Аттенборо: интервью» . Тайм-аут . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Кассандра Джардин (28 декабря 2006 г.). «Семья или друзья?» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Анджела Винти (4 апреля 2017 г.). «Актер и исследователь Брайан Блессид о Шекспире, жизни в Суррее и пещере его человека» . Суррейская жизнь . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Кларенс-Хаус: дом со благословенной историей» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2022 г.
^ Лаура Барнетт (23 сентября 2008 г.). «Портрет художника: Анна Канцлер, актриса» . Хранитель . Проверено 11 октября 2015 г.
^ Дебби Уорд (21 мая 2014 г.). «Ричард Э. Грант о жизни Ричмонда, реалити-шоу и детских садах Петершема» . Великая британская жизнь . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Дипал Ачарья (31 января 2019 г.). «Мой Лондон: Ричард Э Грант» . Вечерний стандарт . Проверено 31 января 2019 г.
^ Гордон Рейнер (23 июня 2022 г.). «Удивительная история расставания Руперта Мердока и Джерри Холла» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Луиза Коули (8 августа 2015 г.). «Джон Ханна назначен покровителем фестиваля музыки и драмы в Ричмонде» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 25 марта 2018 г.
^ Колин Дэниэлс (12 мая 2013 г.). «Том Харди покупает дом в Лондоне за 2 миллиона фунтов» . Цифровой шпион . Проверено 25 марта 2018 г.
^ Эш Персиваль (24 апреля 2020 г.). «Аманда Холден теперь принялась прыгать на батуте обнаженной во время карантина – и она призывает вас совершить «дерзкие прыжки» » . ХаффПост . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Крис Харви (4 августа 2011 г.). «Джейн Хоррокс: «X Factor явно средний» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 октября 2012 г.
^ Тим Уокер (3 марта 2013 г.). «Мик Джаггер не доставляет Джерри Холлу никакого удовлетворения из-за Даун-хауса» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Брэд Питт и Анджелина Джоли потратили 10 миллионов фунтов на семейный дом в Ричмонде» . Метро . Лондон. 3 мая 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Клифф Мур (3 октября 2011 г.). «Милтон Джонс, Павильон Борнмута» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Мильтонические линии» . Журнал Ричмонд . Лондон. Январь 2013. с. 17 . Проверено 12 января 2013 г.
^ «Молли Кинг: То, как умирает моя крестная, изменило мой взгляд на вещи» . Ежедневное зеркало . Лондон. 14 мая 2012 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ванесса Торп; Мартин Брайт (12 января 2003 г.). «Я хочу очистить свое имя, — говорит звезда Who» . Наблюдатель . Проверено 22 марта 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Эмма Дэйли (24 января 2015 г.). «Дуги Пойнтера арестовали за преследование Дэвида Аттенборо» . Радио Таймс . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэм Мур (3 августа 2021 г.). «Лондонский дом The Who's Пита Таунсенда стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов продан» . НМЕ . Проверено 13 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Амира Хашиш (4 февраля 2016 г.). «Катайтесь как the Stones: бывшая площадка для рок-н-ролльных вечеринок Ронни Вуда и Кита Ричарда в Ричмонде выставлена на продажу» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Грэм Бойнтон (25 сентября 2009 г.). «Тени снова выходят на модный парад» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 октября 2012 г.
^ «Сэр Питер Хенди CBE в Ричмондском обществе в четверг, 18 марта 2021 г.» . Ричмондское общество . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «1964: Королевский ребенок на день високосного года» . Новости Би-би-си . 9 февраля 1964 года . Проверено 8 октября 2012 года .
^ Мэтью Уильямс (21 мая 2014 г.). «Лоуренс Даллаглио: звезда регби Ричмонда о том, что будет дальше» . Суррейская жизнь . Проверено 10 октября 2017 г.
^ «Профиль автора в HarperCollins» . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ Кэтрин Уайт (январь 2014 г.). «Большие объятия» . Журнал Ричмонд : 31.
^ Фрейзер Нельсон (2 декабря 2016 г.). «Нам нужен закон Зака: депутатам, которые инициируют дополнительные выборы, нельзя позволять баллотироваться снова» . Зритель . Проверено 9 октября 2021 г.
^ «Научному писателю Саймону Сингху грозит счет в размере 60 000 фунтов стерлингов, несмотря на победу в деле о клевете» . Таймс . 16 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ Гай Спир (2014). Образование стоимостного инвестора . Пэлгрейв Макмиллан .
^ Мэтью Сайед (6 апреля 2016 г.). «Должна ли Кейтлин конкурировать с женщинами?» . Таймс . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтью Сайед (1 ноября 2020 г.). «Непатриотичные левые до сих пор этого не понимают» . Санди Таймс . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Мелисса Йорк (13 ноября 2014 г.). «Старые монахи в Ричмонд-Грин: бывший дом Ричарда Аттенборо на юго-западе Лондона представляет собой особняк кинозвезды» . City AM Получено 23 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роберт Сэндалл . «Сид Барретт и Пинк Флойд» . Сумасброд смеётся . Проверено 10 октября 2012 г.
^ Деннис Баркер (5 декабря 2005 г.). «Некролог: Мэри Хейли Белл» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Шеридан Морли (2004). «Колман, Рональд Чарльз (1891–1958), актер» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37304 . ISBN 9780198614128 . Проверено 29 апреля 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ "ЛЕТАЛЬНЫЕ ИСХОДЫ". Восточный Лондонский обозреватель . 25 августа 1883 г. с. 5 – из архива британских газет .
^ Терри МакГи (март 2006 г.). «Снимок мнений конца девятнадцатого века о флейте и проверка ее развития в реальности» . МакГи-Флейты . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Здесь родилась актриса Селия Джонсон (1908–1982)» . Открытые таблички . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ «Эдмунд Кин в Ричмонде» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 29 июня 2017 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Джайлз Уильям Плейфэр. «Эдмунд Кин» . Британская энциклопедия . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Джеральдин Норман (18 декабря 1994 г.). «Драма последнего акта танцовщика» . Независимый . Проверено 1 января 2018 г.
^ Дэвид Френч; Элис Купер (2020). Сердце, полное души, Кит Релф из Yardbirds . ISBN 978-1-4766-4046-4 . ОСЛК 1156990166 .
^ Даррен Бич (2013). Лондонские кладбища . Лондон: Метро Публикации. стр. 216–219. ISBN 9781902910406 .
^ Стивен Диксон (5 июня 2017 г.). «Некролог Питера Саллиса» . Хранитель . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Недвижимость Ричмонд-Грин: от Брюэрс-лейн до мощеного корта (Гринсайд)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «Сэр Хью Велдон» . Знаменитые жилища . Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Эдвард Чепмен» . Переписка Браунингов . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ «Рождественский подарок нации» . Национальная галерея, Лондон (пресс-релиз). Декабрь 2017 года . Проверено 29 июня 2023 г.
^ «За Единую Европу, а не против нас» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1908 года . Проверено 22 мая 2016 г.
^ «Вид с Ричмонд-Хилла» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 26 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
^ Ф. В. Ходжман (1967). «Уэйнрайт, Томас Гриффитс (1794–1847)» . Австралийский биографический словарь . Том. 2. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . стр. 558–559. ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 28 сентября 2007 г.
^ «Перепись Англии и Уэльса 1891 года» . Семейный поиск .
^ «Люди Мортлейка, Барнса и Ист-Шина: А – Б» (PDF) . Историческое общество Барнса и Мортлейка . Проверено 13 октября 2012 г.
^ Лайонел А. Бушон; Дидье Грау. «Генри Аддингтон (1757–1844) первый виконт Сидмут» . Наполеон и Империя . Проверено 19 июня 2022 г.
^ «Сэр Чарльз Берт» (PDF) . Лондонская газета (28713): 3031. 25 апреля 1913 г.
^ «Пышность и церемония для знаменитого чилийца» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 4 сентября 2006 г. Проверено 9 октября 2012 года .
^ Джон Клоук (1991). Прошлое Ричмонда: визуальная история Ричмонда, Кью, Петершема и Хэма . Лондон: Historical Publications Ltd., с. 92. ИСБН 978-0-948667-14-5 .
^ «Места истории мира в истории: Кью Грин» . ИсторияМир . Проверено 19 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Люди Мортлейка, Барнса и Ист-Шина: M – S» (PDF) . Историческое общество Барнса и Мортлейка . Проверено 13 октября 2012 г.
^ М.В. Хелмс и Джон П. Феррис. «Тинн, сэр Томас (около 1610–69) из Ричмонда, графство Сурр» . История Парламентского треста . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Главный реестр завещаний. Календарь выдачи завещаний и административных писем, внесенных в реестры завещаний Высокого суда в Англии. Лондон, Англия. 12 февраля 1892 г.
^ Сьюзан Монро (8 марта 2017 г.). «Премьер-министр Джон Тернер» . МысльКо . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Дуглас Мартин (18 июня 1984 г.). «Человек в новостях; Новый лидер Канады: Джон Нэпьер Тернер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ «Гарольд Уилсон» . Прогулки по Большому Лондону . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Хронология Королевского Ричмонда» . Краеведческие хронологии . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 1 апреля 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Агнес Стрикленд (1841), Жизнеописания королев Англии после норманнского завоевания , Леа и Стрикленд, стр. 303, 308.
^ Jump up to: ^а ^б Роберт Генри Скотт (1886). «История обсерватории Кью» (PDF) . Труды Королевского общества . 39 . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Ричмондские сады, королева Каролина и английское ландшафтное садоводство» . История и наследие Кью . Королевский ботанический сад, Кью . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Люди Мортлейка, Барнса и Ист-Шина: E – G» (PDF) . Историческое общество Барнса и Мортлейка . Проверено 13 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Недвижимость Ричмонд-Грин» . Сборник краеведческих исследований библиотеки Ричмонда: Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 10 февраля 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «Доктор В. Фрэнсис» (PDF) . Природа . 69 (1788): 326. 4 февраля 1904 г. Бибкод : 1904Natur..69Q.326. . дои : 10.1038/069326a0 . S2CID 4027360 .
^ Д. Цук (июнь 1990 г.). «Юлиус Джеффрис - пионер увлажнения» (PDF) . История Общества анестезиологов, Труды . 8b : 70–80 – через Университет штата Мичиган.
^ Ричард Бисселл Проссер (1892). «Джеффрис, Джулиус» . Словарь национальной биографии . Том. 29. С. 285–286.
^ «Джейн Энн Плант — Ричмонд — Академический» . Проверьте компанию . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Бертран Рассел (1967). Автобиография Бертрана Рассела 1872–1914 . Лондон: Джордж Аллен и Анвин Лтд . п. 19 . ISBN 9780049210103 .
^ «Эдгар Болл» . КрикетАрхив . Проверено 11 января 2013 г.
^ Эми Дидух (8 марта 2013 г.). «Стив Редгрейв викторианской эпохи». Ричмонд и Твикенхэм Таймс . п. 18.
^ «Питер Яффе: биография и олимпийские результаты» . Sports-reference.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Роберт Лонг» . КрикетАрхив . Проверено 11 января 2013 г.
^ «История Ричмонда 42 (2021/22): Журнал Ричмондского краеведческого общества» . Ричмондское краеведческое общество . Октябрь 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Роуз Барлинг (2021–2022 гг.). «Бетти Нутхолл, королева двора Ричмонда». История Ричмонда: Журнал Ричмондского краеведческого общества . 42 : 6–12. ISSN 0263-0958 .
^ «Сэр Ричард Бертон (1821–1890) и леди Изабель Бертон (1831–1896)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 20 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Бриджит Черри и Николаус Певснер (1983). Здания Англии – Лондон 2: Юг . Лондон: Книги Пингвинов . п. 513. ИСБН 978-0-14-0710-47-2 .
^ «Фредерик Джеремия Эдвардс» . Обладатели Креста Виктории похоронены в этом районе . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 8 июля 2016 года . Проверено 13 июня 2022 г.
^ «Капитан (позже барон Фрейберг из Веллингтона и Манстеда) Бернард Сирил Фрейберг VC, GCMG, DSO KCB, KBE, DSO (три такта)» . Ассоциация королевского королевского Суррейского полка . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Ян МакГиббон. «Рассказ: Фрейберг, Бернар Сирил» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ «Молодой Бингем Хатчинсон» . Направляется в Южную Австралию . Исторический фонд Южной Австралии и Департамент образования и защиты детей Австралии Южной . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Генерал сэр Гарри Норт Дэлримпл Прендергаст» . Обладатели Креста Виктории похоронены в этом районе . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 8 июля 2016 года . Проверено 19 июня 2022 г.
^ "Некролог". «Дейли телеграф» . 16 сентября 1995 г.
^ «Уолтер Ли Рэйфилд» . Крест Виктории – Первая мировая война, 1914–1918 гг . Национальная оборона и канадские вооруженные силы. 14 апреля 2009 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ «Нэнси Уэйк» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Мэри Элизабет Брэддон (1837–1915)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 8 июля 2016 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Ричмондское чтение 86» . Блог библиотеки. Библиотечная служба Ричмонда-апон-Темзы . 16 июня 2020 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Сара Паркер (31 января 2020 г.). «Поэты и любовники: две женщины, которыми был Майкл Филд» . Разговор . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Известные исторические люди, похороненные в районе от А до L» . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
^ Маргарет Тойнби и Джайлс Ишем (сентябрь 1954 г.). «Джоан Карлайл (1606?–1679): Идентификация». Журнал Берлингтон . Документы, касающиеся творческих работников Санта-Мария-делла-Скала. 96 (618): 275–274. JSTOR 871403 .
^ Джон Клоук (1996). Дворцы и парки Ричмонда и Кью, том II . Филлимор . п. 190. ИСБН 978-1-86077-023-4 .
^ «Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс: 1819–1880)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 29 июня 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ КЭЛ Паркер (1987). «Джордж Элиот и Ричмонд 1855–1859». История Ричмонда, Журнал Ричмондского краеведческого общества . 8 : 42–51. ISSN 0263-0958 .
^ «Карикатурист, который был «очень хорошим парнем» » . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 26 сентября 2003 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Гарриет Шервуд (8 февраля 2022 г.). «Бамбер Гаскойн, бывший ведущий викторин University Challenge, умер в возрасте 87 лет» . Хранитель . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Нил Миджли (8 апреля 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей Бамбера Гаскойна» . «Санди телеграф» . Лондон . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ «Ричмонд-Парк: Спенсер Гор (1878–1914): Эшмоловский музей искусства и археологии» . Арт Великобритании . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Роберт Апстон (май 2009 г.). Спенсер Гор: Ричмонд-парк, 1914 год . Галерея Тейт . ISBN 9781849763851 . Проверено 11 декабря 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Роберт Апстон (май 2009 г.). Спенсер Гор: Из окна на Кембриан-роуд, Ричмонд, 1913 год . Галерея Тейт . ISBN 9781849763851 . Проверено 11 декабря 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
↑ Некролог, The Times , 22 сентября 1923 г.
^ Генри Остин Добсон . «Харви, Уильям (1796–1866)» в Национальном биографическом словаре 1885–1900, том 25. Лондон: Smith, Elder & Co.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вид с Ричмонд-Хилла» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «Государственная коллекция произведений искусства» . Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Джулия Экклшер (15 июля 2018 г.). «Некролог Клайва Кинга» . Хранитель . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Известные исторические люди похоронены в районе от М до Я» . Краеведческая библиотека . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 21 июня 2017 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Николас Рид (1997). Писсарро в Западном Лондоне (Кью, Чизвик и Ричмонд) (Четвертое изд.). Лилберн Пресс. п. 38. ISBN 1-901167-02-Х .
^ Jump up to: ^а ^б Вики Игликовски-Брод [@@vicky_ig] (23 февраля 2021 г.). «Чарльз Рикеттс и Чарльз Шеннон были творческими и творческими партнерами, но также и любовниками. Их отношения продолжались около 50 лет. По данным переписи 1901 года, Рикеттс и Шеннон жили вместе в Ричмонде по адресу 8 Spring Terrace. @UkNatArchives #LGBTHM21» ( твит ) . Проверено 29 ноября 2022 г. - через Twitter .
^ Историческая Англия (24 декабря 1968 г.). «Даун Хаус (1249949)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Соль, Генри Стивенс (1898). «Томсон, Джеймс (1834–1882)» . Словарь национальной биографии . Том. 56. С. 256–257.
^ «Памятники в Ричмонд-парке» . Королевские парки . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Вирджиния Вульф (1882–1941) и Дом Хогарта» . Сборник краеведческих исследований библиотеки Ричмонда: Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Питер Фуллагар (2018). Вирджиния Вулф в Ричмонде . Метро Аврора. п. 63 . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ «Джон Додд: легенда об устричных раковинах и серебряных ложках» . Скрипки Корилон . Проверено 23 мая 2022 г.
^ «Пемброк Лодж, Ричмонд-Парк, Лондон: (возможно, выполнены) конюшни, (выполнены) крыло гостиной, офисы и (невыполнены) изменения для графини Пембрук, 1788 год» . Музей сэра Джона Соуна в Лондоне . Проверено 29 июня 2023 г.

[Royal_Minstrels-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Валери Бойс (2012). Королевские менестрели рок-н-ролла; 500 лет музицирования в Ричмонде . Лондон: Музей Ричмонда .

[Blue_Plaques-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Голубые бляшки» . Посетите Ричмонд . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 2 апреля 2023 г.

[3] Дэниел С. Морроу (23 апреля 2001 г.). «Устная история Тима Бернерса-Ли» (PDF) . Международные архивы программы ComputerWorld Honors Programme . Проверено 9 октября 2012 года .

[Kerezova-4] Jump up to: ^а ^б Габриэла Керезова (27 июня 2013 г.). «Основатель Всемирной паутины удостоен чести в Центре Шин Лейн» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 4 июля 2013 г.

[5] «План оценки персонажей и управления охраняемыми территориями - Петершам № 6, Хэм-Коммон № 7, Хэм-хаус № 23 и поместье Паркли № 67» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Июль 2008. с. 23 . Проверено 20 декабря 2013 г.

[Turing-6] «Алан Тьюринг: отец современной информатики» . Твикенхемский музей . Проверено 29 апреля 2023 г.

[Vancouver_listing-7] Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Могила капитана Джорджа Ванкувера на кладбище церкви Святого Петра (1380182)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 сентября 2016 г.

[8] «Земли лорда Кассилиса - Путеводитель по лондонской Георгианской Темзе» . Панорама Темзы . 2015 . Проверено 14 января 2023 г.

[9] «Граф Кассилис, маркиз Эйлса, Твикенхем-Парк» . Ассоциация жителей Твикенхэм-парка. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 25 марта 2018 г.

[Hidden-10] Jump up to: ^а ^б «Святая Маргарита» . Скрытый Лондон . Проверено 19 марта 2016 г.

[11] "Дом" . Дом Тернера . Проверено 9 июля 2020 г.

[Blue_Plaques_in_Richmond-12] «Голубые бляшки в Ричмонде-апон-Темзе» . Посетите Ричмонд . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[Teed_-_Vellacott-13] Пол Тид (24 июля 2011 г.). «Председатель Общества друзей Мемориальной больницы Теддингтона удостоен портрета» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[Library-14] Историческая Англия (7 января 2011 г.). «Библиотека Теддингтона (1396400)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 сентября 2016 г.

[15] THR Cashmore (1977), Твикенхэм в 1818 году: год заключения , Документ 38 Общества краеведения округа Твикенхэм.

[cobbett-16] Ричард Стьтели Коббетт, Мемориалы Твикенхема: приходские и топографические ( Smith, Elder & Co. , 1872), стр. 402

[tmuseum-17] Церковь Святой Марии , Музей Твикенхэма . Проверено 4 ноября 2012 г.

[18] Рори Поултер (16 сентября 2021 г.). «Исторический Кнеллер-холл станет огромной частной школой для Ричмонда и Твикенхэма после шокирующих новостей о продаже» . richmond.nub.news . Проверено 18 апреля 2022 г.

[Russell_LBRUT-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Бертран Рассел, третий граф Рассел (1872–1970)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

[vob_borough-20] Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Ричмонд, МБ ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.

[metro-21] К. Янг и П. Гарсайд (1982). Метрополитен Лондон: политика и городские изменения 1837–1981 гг . Лондон: Эдвард Арнольд . ISBN 9780713163315 .

[Pastscape-22] Историческая Англия (2015). «Ричмонд Парк (397979)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 3 мая 2015 г.

[Palmer-23] Джим Палмер (16 марта 2016 г.). « Ричмонд всегда в моем сердце» – Анастейша рассказывает нам, почему ей не терпится выступить на фестивале Hampton Court Palace Festival и почему она никогда не разлюбит I'm Outta Love» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 14 сентября 2023 г.

[Richmond_Society-24] «Покровитель Нового Ричмондского общества: Анита Ананд» (PDF) . Твикенхем и Ричмонд Трибьюн . № 248. 7 августа 2021. с. 9 . Проверено 8 августа 2021 г.

[WSJ_Verve-25] Джим Фузилли (24 марта 2011 г.). «Бывший фронтмен Verve обретает новое звучание» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк . Проверено 11 октября 2012 г.

[Astley-26] Анджела Винтл (26 апреля 2018 г.). «Рик Эстли об игре в Хэмптон-Корт Палас, хитах, возглавляющих чарты, и о том, как никогда не сдаваться» . Суррейская жизнь . Проверено 2 августа 2020 г.

[Murder_victim-27] «Голова, найденная в саду Дэвида Аттенборо, была жертвой убийства» . «Дейли телеграф» . Лондон. 5 июля 2011 года . Проверено 11 октября 2012 г.

[Attenborough_-_Time_Out-28] Дэвид Дженкинс. «Ричард Аттенборо: интервью» . Тайм-аут . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.

[Jardine-29] Кассандра Джардин (28 декабря 2006 г.). «Семья или друзья?» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.

[Wintie-30] Анджела Винти (4 апреля 2017 г.). «Актер и исследователь Брайан Блессид о Шекспире, жизни в Суррее и пещере его человека» . Суррейская жизнь . Проверено 1 января 2018 г.

[Blessed-31] «Кларенс-Хаус: дом со благословенной историей» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2022 г.

[Chancellor-32] Лаура Барнетт (23 сентября 2008 г.). «Портрет художника: Анна Канцлер, актриса» . Хранитель . Проверено 11 октября 2015 г.

[Ward-33] Дебби Уорд (21 мая 2014 г.). «Ричард Э. Грант о жизни Ричмонда, реалити-шоу и детских садах Петершема» . Великая британская жизнь . Проверено 23 мая 2023 г.

[Acharya-34] Дипал Ачарья (31 января 2019 г.). «Мой Лондон: Ричард Э Грант» . Вечерний стандарт . Проверено 31 января 2019 г.

[Rayner-35] Гордон Рейнер (23 июня 2022 г.). «Удивительная история расставания Руперта Мердока и Джерри Холла» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 мая 2023 г.

[Cowley-36] Луиза Коули (8 августа 2015 г.). «Джон Ханна назначен покровителем фестиваля музыки и драмы в Ричмонде» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 25 марта 2018 г.

[37] Колин Дэниэлс (12 мая 2013 г.). «Том Харди покупает дом в Лондоне за 2 миллиона фунтов» . Цифровой шпион . Проверено 25 марта 2018 г.

[38] Эш Персиваль (24 апреля 2020 г.). «Аманда Холден теперь принялась прыгать на батуте обнаженной во время карантина – и она призывает вас совершить «дерзкие прыжки» » . ХаффПост . Проверено 20 сентября 2020 г.

[Horrocks-39] Крис Харви (4 августа 2011 г.). «Джейн Хоррокс: «X Factor явно средний» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 октября 2012 г.

[Walker-40] Тим Уокер (3 марта 2013 г.). «Мик Джаггер не доставляет Джерри Холлу никакого удовлетворения из-за Даун-хауса» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 января 2018 г.

[Pitt_and_Jolie_home-41] «Брэд Питт и Анджелина Джоли потратили 10 миллионов фунтов на семейный дом в Ричмонде» . Метро . Лондон. 3 мая 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.

[Milton_Jones-42] Клифф Мур (3 октября 2011 г.). «Милтон Джонс, Павильон Борнмута» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 9 октября 2012 года .

[Milton_Jones_Richmond-43] «Мильтонические линии» . Журнал Ричмонд . Лондон. Январь 2013. с. 17 . Проверено 12 января 2013 г.

[Mirror_-_King-44] «Молли Кинг: То, как умирает моя крестная, изменило мой взгляд на вещи» . Ежедневное зеркало . Лондон. 14 мая 2012 года . Проверено 1 января 2018 г.

[Thorpe-45] Jump up to: ^а ^б ^с Ванесса Торп; Мартин Брайт (12 января 2003 г.). «Я хочу очистить свое имя, — говорит звезда Who» . Наблюдатель . Проверено 22 марта 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Poynter_-_Daly-46] Эмма Дэйли (24 января 2015 г.). «Дуги Пойнтера арестовали за преследование Дэвида Аттенборо» . Радио Таймс . Проверено 29 апреля 2015 г.

[Moore-47] Jump up to: ^а ^б Сэм Мур (3 августа 2021 г.). «Лондонский дом The Who's Пита Таунсенда стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов продан» . НМЕ . Проверено 13 июня 2022 г.

[Hashish-48] Jump up to: ^а ^б Амира Хашиш (4 февраля 2016 г.). «Катайтесь как the Stones: бывшая площадка для рок-н-ролльных вечеринок Ронни Вуда и Кита Ричарда в Ричмонде выставлена на продажу» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 29 апреля 2023 г.

[Welch_-_Telegraph-49] Грэм Бойнтон (25 сентября 2009 г.). «Тени снова выходят на модный парад» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 октября 2012 г.

[50] «Сэр Питер Хенди CBE в Ричмондском обществе в четверг, 18 марта 2021 г.» . Ричмондское общество . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[Ogilvy-51] Jump up to: ^а ^б «1964: Королевский ребенок на день високосного года» . Новости Би-би-си . 9 февраля 1964 года . Проверено 8 октября 2012 года .

[Surrey_Life_LD-52] Мэтью Уильямс (21 мая 2014 г.). «Лоуренс Даллаглио: звезда регби Ричмонда о том, что будет дальше» . Суррейская жизнь . Проверено 10 октября 2017 г.

[Alborough-53] «Профиль автора в HarperCollins» . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 8 января 2014 г.

[Whyte-54] Кэтрин Уайт (январь 2014 г.). «Большие объятия» . Журнал Ричмонд : 31.

[Nelson-55] Фрейзер Нельсон (2 декабря 2016 г.). «Нам нужен закон Зака: депутатам, которые инициируют дополнительные выборы, нельзя позволять баллотироваться снова» . Зритель . Проверено 9 октября 2021 г.

[Singh-56] «Научному писателю Саймону Сингху грозит счет в размере 60 000 фунтов стерлингов, несмотря на победу в деле о клевете» . Таймс . 16 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[57] Гай Спир (2014). Образование стоимостного инвестора . Пэлгрейв Макмиллан .

[Caitlyn-58] Мэтью Сайед (6 апреля 2016 г.). «Должна ли Кейтлин конкурировать с женщинами?» . Таймс . Проверено 2 ноября 2020 г.

[Unpatriotic-59] Jump up to: ^а ^б Мэтью Сайед (1 ноября 2020 г.). «Непатриотичные левые до сих пор этого не понимают» . Санди Таймс . Проверено 2 ноября 2020 г.

[York-60] Мелисса Йорк (13 ноября 2014 г.). «Старые монахи в Ричмонд-Грин: бывший дом Ричарда Аттенборо на юго-западе Лондона представляет собой особняк кинозвезды» . City AM Получено 23 мая 2023 г.

[Sandall-61] Jump up to: ^а ^б Роберт Сэндалл . «Сид Барретт и Пинк Флойд» . Сумасброд смеётся . Проверено 10 октября 2012 г.

[Barker-62] Деннис Баркер (5 декабря 2005 г.). «Некролог: Мэри Хейли Белл» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.

[oxforddnb.com-63] Шеридан Морли (2004). «Колман, Рональд Чарльз (1891–1958), актер» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37304 . ISBN 9780198614128 . Проверено 29 апреля 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[64] "ЛЕТАЛЬНЫЕ ИСХОДЫ". Восточный Лондонский обозреватель . 25 августа 1883 г. с. 5 – из архива британских газет .

[McGee-65] Терри МакГи (март 2006 г.). «Снимок мнений конца девятнадцатого века о флейте и проверка ее развития в реальности» . МакГи-Флейты . Проверено 26 сентября 2020 г.

[Blue_plaque_-_CJ-66] «Здесь родилась актриса Селия Джонсон (1908–1982)» . Открытые таблички . Проверено 4 февраля 2018 г.

[Kean_-_Local_History-67] «Эдмунд Кин в Ричмонде» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 29 июня 2017 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[Kean_-_Britannica-68] Джайлз Уильям Плейфэр. «Эдмунд Кин» . Британская энциклопедия . Проверено 14 сентября 2023 г.

[Norman-69] Джеральдин Норман (18 декабря 1994 г.). «Драма последнего акта танцовщика» . Независимый . Проверено 1 января 2018 г.

[70] Дэвид Френч; Элис Купер (2020). Сердце, полное души, Кит Релф из Yardbirds . ISBN 978-1-4766-4046-4 . ОСЛК 1156990166 .

[71] Даррен Бич (2013). Лондонские кладбища . Лондон: Метро Публикации. стр. 216–219. ISBN 9781902910406 .

[72] Стивен Диксон (5 июня 2017 г.). «Некролог Питера Саллиса» . Хранитель . Проверено 1 января 2018 г.

[73] «Недвижимость Ричмонд-Грин: от Брюэрс-лейн до мощеного корта (Гринсайд)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

[Wheldon-74] «Сэр Хью Велдон» . Знаменитые жилища . Проверено 28 октября 2018 г.

[75] «Эдвард Чепмен» . Переписка Браунингов . Проверено 23 февраля 2022 г.

[76] «Рождественский подарок нации» . Национальная галерея, Лондон (пресс-релиз). Декабрь 2017 года . Проверено 29 июня 2023 г.

[United_Europe-77] «За Единую Европу, а не против нас» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1908 года . Проверено 22 мая 2016 г.

[Waechter-78] «Вид с Ричмонд-Хилла» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 26 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.

[ADB-79] Ф. В. Ходжман (1967). «Уэйнрайт, Томас Гриффитс (1794–1847)» . Австралийский биографический словарь . Том. 2. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . стр. 558–559. ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 28 сентября 2007 г.

[80] «Перепись Англии и Уэльса 1891 года» . Семейный поиск .

[People_A-B-81] «Люди Мортлейка, Барнса и Ист-Шина: А – Б» (PDF) . Историческое общество Барнса и Мортлейка . Проверено 13 октября 2012 г.

[Empire-82] Лайонел А. Бушон; Дидье Грау. «Генри Аддингтон (1757–1844) первый виконт Сидмут» . Наполеон и Империя . Проверено 19 июня 2022 г.

[83] «Сэр Чарльз Берт» (PDF) . Лондонская газета (28713): 3031. 25 апреля 1913 г.

[RTT-84] «Пышность и церемония для знаменитого чилийца» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 4 сентября 2006 г. Проверено 9 октября 2012 года .

[Richmond_Past92-85] Джон Клоук (1991). Прошлое Ричмонда: визуальная история Ричмонда, Кью, Петершема и Хэма . Лондон: Historical Publications Ltd., с. 92. ИСБН 978-0-948667-14-5 .

[Places_in_History:_Kew_Green-86] «Места истории мира в истории: Кью Грин» . ИсторияМир . Проверено 19 октября 2012 г.

[People_M-S-87] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Люди Мортлейка, Барнса и Ист-Шина: M – S» (PDF) . Историческое общество Барнса и Мортлейка . Проверено 13 октября 2012 г.

[HOP_Thynne-88] М.В. Хелмс и Джон П. Феррис. «Тинн, сэр Томас (около 1610–69) из Ричмонда, графство Сурр» . История Парламентского треста . Проверено 4 февраля 2018 г.

[Probate-89] Главный реестр завещаний. Календарь выдачи завещаний и административных писем, внесенных в реестры завещаний Высокого суда в Англии. Лондон, Англия. 12 февраля 1892 г.

[Turner_—_Canada-90] Сьюзан Монро (8 марта 2017 г.). «Премьер-министр Джон Тернер» . МысльКо . Проверено 21 сентября 2018 г.

[Martin-91] Дуглас Мартин (18 июня 1984 г.). «Человек в новостях; Новый лидер Канады: Джон Нэпьер Тернер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2018 г.

[Wilson-92] «Гарольд Уилсон» . Прогулки по Большому Лондону . Проверено 23 апреля 2022 г.

[Royal-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Хронология Королевского Ричмонда» . Краеведческие хронологии . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 1 апреля 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.

[94] Агнес Стрикленд (1841), Жизнеописания королев Англии после норманнского завоевания , Леа и Стрикленд, стр. 303, 308.

[Kew_Observatory-95] Jump up to: ^а ^б Роберт Генри Скотт (1886). «История обсерватории Кью» (PDF) . Труды Королевского общества . 39 . Проверено 11 октября 2012 г.

[96] «Ричмондские сады, королева Каролина и английское ландшафтное садоводство» . История и наследие Кью . Королевский ботанический сад, Кью . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[People_E-G-97] Jump up to: ^а ^б ^с «Люди Мортлейка, Барнса и Ист-Шина: E – G» (PDF) . Историческое общество Барнса и Мортлейка . Проверено 13 октября 2012 г.

[Richmond_Green_Properties-98] Jump up to: ^а ^б «Недвижимость Ричмонд-Грин» . Сборник краеведческих исследований библиотеки Ричмонда: Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 10 февраля 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

[99] «Доктор В. Фрэнсис» (PDF) . Природа . 69 (1788): 326. 4 февраля 1904 г. Бибкод : 1904Natur..69Q.326. . дои : 10.1038/069326a0 . S2CID 4027360 .

[100] Д. Цук (июнь 1990 г.). «Юлиус Джеффрис - пионер увлажнения» (PDF) . История Общества анестезиологов, Труды . 8b : 70–80 – через Университет штата Мичиган.

[101] Ричард Бисселл Проссер (1892). «Джеффрис, Джулиус» . Словарь национальной биографии . Том. 29. С. 285–286.

[Plant-102] «Джейн Энн Плант — Ричмонд — Академический» . Проверьте компанию . Проверено 22 апреля 2022 г.

[Autobiography-103] Бертран Рассел (1967). Автобиография Бертрана Рассела 1872–1914 . Лондон: Джордж Аллен и Анвин Лтд . п. 19 . ISBN 9780049210103 .

[Ball_Archive-104] «Эдгар Болл» . КрикетАрхив . Проверено 11 января 2013 г.

[Redgrave-105] Эми Дидух (8 марта 2013 г.). «Стив Редгрейв викторианской эпохи». Ричмонд и Твикенхэм Таймс . п. 18.

[Jaffe-106] «Питер Яффе: биография и олимпийские результаты» . Sports-reference.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[Long_Archive-107] «Роберт Лонг» . КрикетАрхив . Проверено 11 января 2013 г.

[RLHSNuthall-108] «История Ричмонда 42 (2021/22): Журнал Ричмондского краеведческого общества» . Ричмондское краеведческое общество . Октябрь 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.

[Barling-109] Роуз Барлинг (2021–2022 гг.). «Бетти Нутхолл, королева двора Ричмонда». История Ричмонда: Журнал Ричмондского краеведческого общества . 42 : 6–12. ISSN 0263-0958 .

[Local_history_notes_-_Burton-110] «Сэр Ричард Бертон (1821–1890) и леди Изабель Бертон (1831–1896)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 20 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2023 г.

[Cherry_and_Pevsner-111] Бриджит Черри и Николаус Певснер (1983). Здания Англии – Лондон 2: Юг . Лондон: Книги Пингвинов . п. 513. ИСБН 978-0-14-0710-47-2 .

[Edwards-112] «Фредерик Джеремия Эдвардс» . Обладатели Креста Виктории похоронены в этом районе . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 8 июля 2016 года . Проверено 13 июня 2022 г.

[Freyberg-113] «Капитан (позже барон Фрейберг из Веллингтона и Манстеда) Бернард Сирил Фрейберг VC, GCMG, DSO KCB, KBE, DSO (три такта)» . Ассоциация королевского королевского Суррейского полка . Проверено 4 ноября 2014 г.

[Teara-114] Ян МакГиббон. «Рассказ: Фрейберг, Бернар Сирил» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 февраля 2018 г.

[South_Australia-115] «Молодой Бингем Хатчинсон» . Направляется в Южную Австралию . Исторический фонд Южной Австралии и Департамент образования и защиты детей Австралии Южной . Проверено 2 ноября 2020 г.

[Prendergastl-116] «Генерал сэр Гарри Норт Дэлримпл Прендергаст» . Обладатели Креста Виктории похоронены в этом районе . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 8 июля 2016 года . Проверено 19 июня 2022 г.

[117] "Некролог". «Дейли телеграф» . 16 сентября 1995 г.

[Rayfield-118] «Уолтер Ли Рэйфилд» . Крест Виктории – Первая мировая война, 1914–1918 гг . Национальная оборона и канадские вооруженные силы. 14 апреля 2009 года . Проверено 4 ноября 2014 г.

[Wake-119] «Нэнси Уэйк» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[120] «Мэри Элизабет Брэддон (1837–1915)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 8 июля 2016 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[121] «Ричмондское чтение 86» . Блог библиотеки. Библиотечная служба Ричмонда-апон-Темзы . 16 июня 2020 г. Проверено 8 ноября 2022 г.

[122] Сара Паркер (31 января 2020 г.). «Поэты и любовники: две женщины, которыми был Майкл Филд» . Разговор . Проверено 28 декабря 2023 г.

[A_to_L-123] «Известные исторические люди, похороненные в районе от А до L» . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.

[Toynbee_and_Isham-124] Маргарет Тойнби и Джайлс Ишем (сентябрь 1954 г.). «Джоан Карлайл (1606?–1679): Идентификация». Журнал Берлингтон . Документы, касающиеся творческих работников Санта-Мария-делла-Скала. 96 (618): 275–274. JSTOR 871403 .

[JC_1996,_190-125] Джон Клоук (1996). Дворцы и парки Ричмонда и Кью, том II . Филлимор . п. 190. ИСБН 978-1-86077-023-4 .

[126] «Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс: 1819–1880)» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 29 июня 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.

[K_A_L_Parker-127] КЭЛ Паркер (1987). «Джордж Элиот и Ричмонд 1855–1859». История Ричмонда, Журнал Ричмондского краеведческого общества . 8 : 42–51. ISSN 0263-0958 .

[Gale-128] «Карикатурист, который был «очень хорошим парнем» » . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 26 сентября 2003 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[Sherwood-129] Гарриет Шервуд (8 февраля 2022 г.). «Бамбер Гаскойн, бывший ведущий викторин University Challenge, умер в возрасте 87 лет» . Хранитель . Проверено 8 февраля 2022 г.

[Gascoigne-130] Нил Миджли (8 апреля 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей Бамбера Гаскойна» . «Санди телеграф» . Лондон . Проверено 10 сентября 2013 г.

[Art_UK_Gore_1-131] «Ричмонд-Парк: Спенсер Гор (1878–1914): Эшмоловский музей искусства и археологии» . Арт Великобритании . Проверено 28 ноября 2017 г.

[Tate_Upstone-132] Роберт Апстон (май 2009 г.). Спенсер Гор: Ричмонд-парк, 1914 год . Галерея Тейт . ISBN 9781849763851 . Проверено 11 декабря 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Cambrian_Road_window-133] Роберт Апстон (май 2009 г.). Спенсер Гор: Из окна на Кембриан-роуд, Ричмонд, 1913 год . Галерея Тейт . ISBN 9781849763851 . Проверено 11 декабря 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[timesobit-134] Некролог, The Times , 22 сентября 1923 г.

[135] Генри Остин Добсон . «Харви, Уильям (1796–1866)» в Национальном биографическом словаре 1885–1900, том 25. Лондон: Smith, Elder & Co.

[Richmond_Hill-136] Jump up to: ^а ^б ^с «Вид с Ричмонд-Хилла» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

[GAC_Heckel-137] «Государственная коллекция произведений искусства» . Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта . Проверено 5 февраля 2018 г.

[138] Джулия Экклшер (15 июля 2018 г.). «Некролог Клайва Кинга» . Хранитель . Проверено 16 июля 2018 г.

[M-Z-139] «Известные исторические люди похоронены в районе от М до Я» . Краеведческая библиотека . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 21 июня 2017 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[Pissarro_West_London_38-140] Николас Рид (1997). Писсарро в Западном Лондоне (Кью, Чизвик и Ричмонд) (Четвертое изд.). Лилберн Пресс. п. 38. ISBN 1-901167-02-Х .

[Iglikowski-Broad-141] Jump up to: ^а ^б Вики Игликовски-Брод [@@vicky_ig] (23 февраля 2021 г.). «Чарльз Рикеттс и Чарльз Шеннон были творческими и творческими партнерами, но также и любовниками. Их отношения продолжались около 50 лет. По данным переписи 1901 года, Рикеттс и Шеннон жили вместе в Ричмонде по адресу 8 Spring Terrace. @UkNatArchives #LGBTHM21» ( твит ) . Проверено 29 ноября 2022 г. - через Twitter .

[NHLESheridan-142] Историческая Англия (24 декабря 1968 г.). «Даун Хаус (1249949)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 августа 2020 г.

[143] Соль, Генри Стивенс (1898). «Томсон, Джеймс (1834–1882)» . Словарь национальной биографии . Том. 56. С. 256–257.

[Monuments-144] «Памятники в Ричмонд-парке» . Королевские парки . Проверено 1 января 2018 г.

[Woolf_Local-145] «Вирджиния Вульф (1882–1941) и Дом Хогарта» . Сборник краеведческих исследований библиотеки Ричмонда: Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 22 октября 2020 г. Проверено 2 апреля 2023 г.

[Fullagar-146] Питер Фуллагар (2018). Вирджиния Вулф в Ричмонде . Метро Аврора. п. 63 . Проверено 23 февраля 2022 г.

[Corilon-147] «Джон Додд: легенда об устричных раковинах и серебряных ложках» . Скрипки Корилон . Проверено 23 мая 2022 г.

[SoaneMusem-148] «Пемброк Лодж, Ричмонд-Парк, Лондон: (возможно, выполнены) конюшни, (выполнены) крыло гостиной, офисы и (невыполнены) изменения для графини Пембрук, 1788 год» . Музей сэра Джона Соуна в Лондоне . Проверено 29 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Лондонский район Ричмонд-апон-Темз
Districts	Barnes East Sheen Fulwell Ham Hampton Hampton Hill Hampton Wick Kew Mortlake Petersham Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Railway stations	Barnes Barnes Bridge Fulwell Hampton Hampton Wick Kew Gardens Mortlake North Sheen Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Streets and roads	A307 road A308 road A309 road A316 road Barnes High Street Castelnau, Barnes Church Road, Barnes George Street, Richmond Kew Green Mill Hill, Barnes Mortlake High Street Old Palace Lane Old Palace Yard Queen's Road Ringway 2 South Circular Road The Green, Richmond The Terrace, Barnes The Vineyard, Richmond
River Thames bridges, islands and river services	Bridges Ash Island Benn's Island Corporation Island Eel Pie Island Glover's Island Platt's Eyot Swan Island Tagg's Island Trowlock Island Hammerton's Ferry Hampton Ferry Kew Pier Richmond Lock Teddington Lifeboat Station Teddington Lock former Twickenham Ferry
Other rivers and streams	Beverley Brook River Crane Duke of Northumberland's River Longford River Sudbrook and Latchmere stream River Thames
Sports venues	Athletic Ground, Richmond Barn Elms playing fields The Championship Course Cricket clubs and grounds Golf clubs and courses Hampton Pool The Lensbury Pools on the Park Royal Tennis Court, Hampton Court Teddington Pools and Fitness Centre Thames Young Mariners Twickenham Stadium Twickenham Stoop former Ranelagh Club former Richmond Ice Rink
Events	Annual sports events Hampton Court Garden Festival Hampton Court Palace Festival
Breweries and pubs	Britannia, Richmond The Bull's Head, Barnes The Crown, Twickenham Dysart Arms, Petersham The Fox, Twickenham The George, Twickenham Hare and Hounds, East Sheen Jolly Coopers, Hampton Old Ship, Richmond Park Hotel, Teddington Richmond Brewery Stores Sun Inn, Barnes Twickenham Fine Ales Watney Combe & Reid White Cross, Richmond The White Swan, Twickenham
Theatres, cinemas and music venues	The Bull's Head Crawdaddy Club The Exchange Olympic Studios Orange Tree Theatre OSO Arts Centre Puppet Theatre Barge Richmond Theatre TwickFolk Wathen Hall former Eel Pie Island Hotel former Richmond Theatre (1765–1884\|
Film and recording studios	Astoria The Boathouse, Twickenham Eel Pie Studios Olympic Studios Twickenham Studios former Teddington Studios
Media and publishing	Richmond and Twickenham Times former Gaydar Radio former Hogarth Press
Public art	Public art Diana Fountain, Bushy Park King's Beasts, Hampton Court Palace The Naked Ladies Pope's Urn The Queen's Beasts
Historical royal palaces	Hampton Court Palace Hampton Court astronomical clock Hampton Court Maze Kew Palace Richmond Palace
Other places of interest	123 Mortlake High Street 14 The Terrace, Barnes 18 Station Road, Barnes 70 Barnes High Street Asgill House Barnes power station Brinsworth House Bushy House Chapel House Chapel in the Wood Clarence House Doughty House Douglas House Downe House East Sheen Filling Station Fulwell bus garage Garrick's Temple to Shakespeare Garrick's Villa Grove House, Hampton Halford House Ham House Hampton Water Treatment Works Hampton Youth Project Harrods Furniture Depository Hogarth House The Homestead Hotham House Kew Mortuary King's Observatory Kneller Hall Langham House Langham House Close Latchmere House Lichfield Court Marble Hill House Montrose House National Physical Laboratory Normansfield Theatre The Old Court House Old Town Hall, Richmond Ormeley Lodge Parkleys The Pavilion Pembroke Lodge Pope's Grotto Poppy Factory Royal Military School of Music Royal Star and Garter Home St Leonard's Court Strawberry Hill House Stud House Sudbrook House and Park Thatched House Lodge University Boat Race Stones Victoria Working Men's Club West Hall White Lodge The Wick Wick House Yelverton Lodge York House former Admiralty Research Laboratory former Alcott House former Camp Griffiss former Cardigan House former Cross Deep House former The Karsino former Mortlake Tapestry Works former Mount Ararat former Pope's villa former Radnor House former Richmond House former Richmond Lodge former Richmond Theological College former Sheen Priory former Star and Garter Hotel former Twickenham Park
Tragedy and disaster	Barnes child murder Barnes rail crash Ham bank murder Murder of Amélie Delagrange Murder of Julia Martha Thomas Richmond child murder Towpath murders
Other history topics	Adana Printing Machines Ashe baronets Cook baronets of Doughty House Darell baronets, of Richmond Hill GHQ Liaison Regiment (Phantom) Hampton Court Conference Kew Letters Petersham Hole Pocock baronets Richmond Flyers Richmond, Petersham and Ham Open Spaces Act 1902 Treaty of Hampton Court (1562) Vandeput baronets Warren-Lambert Wigan baronets
Parliamentary constituencies	Richmond Park Twickenham former Richmond and Barnes former Richmond (Surrey)
Other topics	Almshouses Archives, museums and art galleries Cemeteries, crematoria and memorials Churches Synagogue Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Hospitals Local government Local council elections People Schools, colleges and universities Sports clubs
Parks, open spaces and nature reserves in the London Borough of Richmond upon Thames