✖


Jump to content

Ричмонд, Северный Йоркшир

Координаты : 54 ° 24'11 "N 1 ° 44'13" W  /  54,403 ° N 1,737 ° W  / 54,403; -1,737

Ричмонд
Исторический Ричмонд с нормандским замком.
Ричмонд расположен в Северном Йоркшире
Ричмонд
Ричмонд
Расположение в Северном Йоркшире
Население 8413 ( перепись 2011 г. ) [1]
Ссылка на сетку ОС NZ170009
• Лондон 210 миль (340 км) к юго-юго-востоку
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город РИЧМОНД
Почтовый индекс района DL10
Телефонный код 01748
Полиция Северный Йоркшир
Огонь Северный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
54 ° 24'11 "N 1 ° 44'13" W  /  54,403 ° N 1,737 ° W  / 54,403; -1,737

Ричмонд — торговый город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия. Он расположен в том месте, где Суэлдейл , верхняя долина реки Суэйл , впадает в долину Моубрей . Население города по переписи 2011 года составляло 8 413 человек. Город находится в 13 милях (21 км) к северо-западу от Норталлертона , окружного города, и в 41 милях (66 км) к северо-западу от Йорка .

В Книге Судного дня 1086 года эта территория была отнесена к Йоркширу , а город находился в Джиллинг- Вапентаке . После выхода книги он стал центром вапентейков в честь Ричмонда в Северном райдинге Йоркшира . [2] В период с 1974 по 2023 год город был административным центром округа Ричмондшир Норт-Йоркшир неметрополитического графства . Ричмонд расположен недалеко от восточной границы национального парка Йоркшир-Дейлс , для которого он стал туристическим центром. [3]

История

[ редактировать ]

Ричмонд в Северном Йоркшире был честью Ричмонда графов Ричмонда (или графов де Ричмон ), достоинства, которое также занимал герцог Бретани с 1136 по 1399 год. [4]

Вид на рыночную площадь

Ричмонд был основан в 1071 году. [5] Аланом Руфусом , бретонским дворянином, на землях, подаренных ему Вильгельмом Завоевателем они назывались Хиндрелаг . , хотя первоначально [6] Название происходит от старофранцузского слова Riche and Monte, что означает «Сильный холм», и это топоним, используемый в различных местах Франции. [7] [8] [9] [10] Название Ричмонд привело к множеству дублирований по всему миру и является одним из наиболее часто повторно используемых английских топонимов, среди которых есть 56 других Ричмондов по всему миру. [11] Замок Ричмонд был построен в 1086 году, его цитадель и стены окружали территорию, ныне известную как Рыночная площадь.

Ричмонд был частью земель графства Ричмонд, которым периодически владели герцоги Бретани до 14 века. Иоанн V, герцог Бретани , умер в 1399 году, и владение им перешло к Генриху IV . Ричмонд — одно из немногих поселений, которое было спасено от набегов шотландцев во время Великого рейда 1322 года благодаря их подкупу. В 1453 году графство было пожаловано Эдмунду Тюдору , и оно было объединено с короной, когда сын Эдмунда стал королем Генрихом VII в 1485 году. Во время Войн Трех Королевств армия Ковенантера под предводительством Дэвида Лесли, лорда Ньюарка , взяла на себя управление графством. замок, и возник конфликт между местными католиками и шотландскими пресвитерианцами.

В 1608 году Роберт Уилланс стал первым олдерменом Ричмонда, за два года до этого, в 1606 году, во время охоты на близлежащем шраме Уитклиффа лошадь, на которой ехал Уилланс, занервничала, когда опустился густой туман, перелетел через край и упал с высоты более 200 футов (61 м). ) на дно долины, Уилланс пережил это падение со сломанной ногой и установил памятник на вершине скалы в знак благодарности за свое выживание. [12] Уилланс умер в 1616 году.

Процветание средневекового города и центра шерстяной промышленности Свалдейла значительно возросло в конце 17-го и 18-го веков с растущей горнодобывающей промышленностью в соседнем Аркенгартдейле . города Именно с этого периода зародилась георгианская архитектура , наиболее известные образцы которой можно найти на Ньюбиггине и во Френчгейте. [13] В 1830 году в городе был построен один из первых газовых заводов в Европе. [5] Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства Ричмондских казарм в 1877 году. [14]

Во время Первой мировой войны в Ричмонде собственный полк Грин Ховардс собрал 24 батальона для военных действий, замок выполнял роль казармы и тренировочного лагеря для новобранцев и членов небоевого корпуса , в 1915 году первые войска заняли Район к югу от Ричмонда, который должен был стать лагерем Каттерик , планирование которого было поручено лорду Бадену Пауэллу во время его проживания в городских казармах.

В 1916 году в замке содержалась группа «абсолютистских» отказников от военной службы по убеждениям, известная как « Ричмондские шестнадцать», после того как они отказались выполнять даже небоевые военные обязанности. После перевозки во Францию ​​они предстали перед военным и официально были приговорены к расстрелу трибуналом , но этот приговор был немедленно заменен десятью годами каторжных работ , и в 1919 году мужчины были освобождены. Тюремный блок Ричмондского замка XIX века продолжал использоваться для размещения заключенных во время Второй мировой войны . [15]

В июне 1927 года Ричмонд был центральной линией тотальности во время солнечного затмения. [16] Это событие отмечено мемориальной доской на вершине Рит-роуд. [17]

Управление

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Ратуша Ричмонда

Ричмонд расположен в одноименном округе Ричмондшир , созданном в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в результате слияния муниципального района Ричмонд с сельскими округами Ричмонд, Эйсгарт, Лейберн, Рит и частью Крофт. Сам город разделен между тремя районами местного самоуправления: Ричмонд-Ист, [18] Ричмонд Норт, [19] и Ричмонд-Уэст, [20] однако самые южные жилые районы, включая Холли-Хилл и территорию вокруг бывшего железнодорожного вокзала, входят в состав округа Хипсвелл, и в результате эти жители не могут выбирать членов городского совета. [21] Городской совет состоит из 15 членов совета, избираемых от трех округов Ричмонда, новый мэр города избирается членами совета каждый февраль и вступает в должность в мае; встречи проводятся в Ратуше Ричмонда . [22]

Парламентское представительство

[ редактировать ]
Основная статья: Ричмонд (Йорк) (округ в парламенте Великобритании)

Действующим членом избирательного округа Ричмонд в Вестминстере является бывший премьер-министр Соединенного Королевства Риши Сунак от Консервативной партии , который занимает это место с 2015 года , когда он сменил бывшего лидера партии и министра иностранных дел Уильяма Хейга . [23] [24] В наше время это было сверхбезопасное место для Консервативной партии, которое они постоянно удерживали с 1910 года. [25]

География

[ редактировать ]

Расположенный примерно в 16 милях (26 км) к северо-западу от уездного города Норталлертон , Ричмонд расположен на восточной границе национального парка Йоркшир-Дейлс , на краю долины или долины, известной как Свалдейл , которая получила свое название от реки , протекающей через нее. через город, который считается одним из самых быстрых в Англии. [26]

Ближайшая к Ричмонду официальная метеостанция Метеорологического бюро - Лиминг, примерно в 19 км к юго-востоку. В августе 1990 года экстремальные температуры варьировались от 33,5 ° C (92,3 ° F). [27] до -17,9 ° C (-0,2 ° F) в декабре 2010 года. [28]

Вид со стороны Френчгейта
Климатические данные для Лиминга (Северный Йоркшир): высота: 32 м (105 футов).
Средние максимальные и минимальные температуры, а также среднее количество осадков, зафиксированные Метеорологическим бюро в период с 1991 по 2020 год .
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.0
(44.6) 		7.8
(46.0) 		10.2
(50.4) 		13.0
(55.4) 		16.0
(60.8) 		18.7
(65.7) 		21.0
(69.8) 		20.5
(68.9) 		17.9
(64.2) 		13.9
(57.0) 		9.9
(49.8) 		7.2
(45.0) 		13.6
(56.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.1
(34.0) 		1.1
(34.0) 		2.2
(36.0) 		3.9
(39.0) 		6.5
(43.7) 		9.6
(49.3) 		11.6
(52.9) 		11.4
(52.5) 		9.3
(48.7) 		6.5
(43.7) 		3.4
(38.1) 		1.0
(33.8) 		5.65
(42.17)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 53.8
(2.12) 		44.0
(1.73) 		39.4
(1.55) 		46.2
(1.82) 		43.8
(1.72) 		58.8
(2.31) 		56.2
(2.21) 		65.3
(2.57) 		56.9
(2.24) 		65.0
(2.56) 		64.8
(2.55) 		59.5
(2.34) 		653.7
(25.74)
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) 12.0 10.0 8.5 9.0 8.7 9.4 9.3 10.1 9.1 11.1 12.2 11.9 121.4
Среднемесячное количество солнечных часов 58.1 81.7 121.5 153.8 195.0 175.9 185.5 171.2 132.7 93.4 63.7 54.2 1,486.7
Источник: Метеорологическое бюро. [29]

Демография

[ редактировать ]

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , общая численность постоянного населения прихода Ричмонда составляла 8 413 человек, из которых 4 374 женщины и 4 039 мужчин. 95,8% населения идентифицируются как белые британцы , 1,4% как другие белые , 1,1% как азиаты или азиатские британцы и 0,8% как черные, афро-карибские или черные британцы . Местом рождения жителей города были 93,8% Великобритания, 3,3% - выходцы из стран Европейского Союза и 2,5% - жители других стран мира. 71,7% заявили, что имеют религиозные убеждения; 70,4% из них были христианами , 1,3% составляли представители всех других религий, самой крупной из которых был буддизм (0,8%), 21,4% заявили, что у них нет религии. [1]

В следующей таблице показаны исторические изменения численности населения в районе прихода Ричмонд в период с 1801 по 2011 год.

Численность населения в годы переписи
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1951 1961 1971 1981 1999 2001 2011
Население 2,861 3,056 3,546 3,900 3,992 4,106 4,502 4,216 3,837 3,934 3,887 4,769 6,166 5,776 7,245 7,700 8,480 8,178 8,413
Источники: [30] [31] [32] [33] [34] [35]

Экономика

[ редактировать ]

Будучи городом-воротой в Йоркшир-Дейлс , туризм важен для местной экономики, но наибольшее влияние оказывает военная база Каттерик-Гарнизон , которая быстро становится крупнейшим населенным пунктом в Ричмондшире. [36] Национальные сетевые розничные торговцы, такие как Lidl , WHSmith , Boots и Co-op , а также местные независимые магазины, рестораны и пабы, также обеспечивают источник занятости. В торговом поместье Гэллоуфилдс на севере города расположены несколько строительных предприятий, гаражи и выставочные залы, офис доставки Королевской почты и ветеринарный кабинет.

Традиционный рынок по-прежнему работает каждую субботу на одном из крупнейших мощеных рынков в Англии, а также круглый неделю в помещении городского рынка 19-го века. [5] [37] Возникновение рынков восходит к 1093 году, когда они были разрешены графами, а первая известная королевская грамота была выдана в 1155 году.

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 37,6% при полной занятости, 15,5% при неполной занятости, 10,4% самозанятых, 3,4% безработных, 2,4% студентов, имеющих работу, 3,6% студентов не имеют работы, 20% пенсионеров, 2,9% занимаются домом или семьей, 2,8% постоянно больны или инвалиды и 1,4% экономически неактивны по другим причинам. [1]

Средняя цена дома в Ричмонде за 12-месячный период, закончившийся в феврале 2020 года, составила 241 583 фунта стерлингов. [38] по сравнению с 223 537 фунтами стерлингов в Северном Йоркшире. [39] и средний показатель по стране — 232 320 фунтов стерлингов. [37]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Замок Ричмонд в центре города с видом на реку Суэйл является главной туристической достопримечательностью, которую ежегодно посещают около 40 000 человек. [40] [41] Зал Сколланда является сторожкой и был укомплектован лордами Бедейла , такими как Брайан Фитцалан, лорд Фитцалан и Майлз Стэплтон , основатель KG . [40] Другими резиденциями для персонала были констебль Бертон и Торнтон Стюард . Кроме того, в Ричмонде был расширенный замок Уэнслидейл, первоначально состоящий из замков Миддлхэм , Рэйвенсворт и Снейп ( барон ФитцХью и Невилл , барон Латимер ). Семьи Коньерс . , Уивилл , Гаскойн , Стэплтон и Ловелл были известными дворянами

Замок Ричмонд

В нескольких минутах ходьбы от центра города находятся руины премонстратского аббатства Исби , находящегося под управлением организации English Heritage , и прилегающего к нему Исби-холла , построенного в 1729 году. [42] Популярная городская легенда рассказывает историю Маленького мальчика-барабанщика, молодого члена полка 18-го века, которого солдаты послали исследовать туннель, ведущий от замка к Исби, и который играл на своем барабане, чтобы вести солдат над землей. барабаны внезапно смолкли, и с тех пор мальчика никто не видел и не нашел. Каменный указатель стоит в том месте, где мальчик прекратил барабанить, на пешеходной дорожке между городом и Исби. [43] [44]

Высокий рыночный крест или «обелиск» был построен в 1771 году на замену стоявшему перед ним средневековому кресту. На юго-западной стороне города стоит безумная Башня Каллодена , первоначально построенная в 1746 году в честь герцога Камберленда в битве при Каллодене , после того, как она пришла в упадок, она была восстановлена ​​в 1981 году и теперь используется для сдачи в аренду на время отпуска. [45] Еще одна маленькая глупость — Оливер Дакетт на северной окраине города, круглая башня-бастион, построенная из того же камня, что и замок Ричмонд, и теперь лежащая на государственной земле. [46]

Суэйл-хаус на Френчгейте, построенный около 1750 года, был домом для директора и учеников близлежащей гимназии, а затем использовался как госпиталь для раненых офицеров во время Первой мировой войны. В течение многих лет здесь располагалась штаб-квартира окружного совета Ричмондшира, прежде чем его закрыли и продали в 2013 году. [47] Millgate House Отель типа «постель и завтрак» был упомянут в нескольких национальных изданиях из-за прилегающих к нему садов. [48]

В Ричмонде расположены два военных мемориала: Мемориал Гэллоугейта стоит с видом на Френчгейт, имеет форму кельтского креста и посвящен потерям, понесенным полком Грина Ховардса во время Первой и Второй мировых войн, другой введенный в эксплуатацию памятник находится в Ричмонде. в монастырских садах и чтит память всех жертв двух Мировые войны, проживавший в Ричмонде.

Водопад Ричмонд находится в нескольких минутах ходьбы от центра города, а к западу от города, по дороге в Марске , находится водопад с необычным названием Ричмонд-Аут-Мур. [49]

Панорама водопада Ричмонд, недалеко от центра города

Религиозные сайты

[ редактировать ]

В городе сохранились четыре церкви: Англиканская церковь Святой Марии Богородицы , [50] Римско -католическая церковь Св. Иосифа и Св. Франциска Ксаверия , Ричмондская методистская церковь [51] и Церковь влияния, основанная в 1950 году как пятидесятническая церковь Ричмонда. [52] К бывшим религиозным зданиям и сооружениям относятся церковь Святой Троицы, здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , в центре рыночной площади, в котором больше не проводятся регулярные службы, [53] колокольня 15-го века бывшего монастыря Грейфрайарс возвышается над общественной зеленой зоной, известной как Монастырские сады, [54] и бывшее здание Объединенной реформатской церкви на Дандас-стрит. [55]

Транспорт

[ редактировать ]
Каменная улица, поднимающаяся на холм
Аллея в Ричмонде

Железнодорожный вокзал Ричмонда открылся в 1846 году и закрылся в 1968 году, за год до того, как сама ветка была выведена из эксплуатации. После закрытия станции здание долгие годы использовалось как садовый центр. [56] В настоящее время он был отремонтирован Фондом охраны зданий Ричмондшира и открыт в конце 2007 года под названием «Станция» - многофункциональное пространство для общественной и коммерческой деятельности. [57] Ближайшая к Ричмонду основная станция сейчас находится в Дарлингтоне на главной линии Восточного побережья , в 13 милях (21 км) к северо-востоку. [58] [59]

Город обслуживается автобусами Arriva North East до Дарлингтона и Каттерика-Гарнизона , а также сообщением с замком Барнард и Норталлертоном, предоставляемым Ходжсонсом, и маршрутами в Лейберн и Рипон компанией Dales & District , а также услугами муниципального управления, которые обслуживают жилые районы Ричмонда. «Маленький белый автобус» соединяет Ричмонд с деревнями Суэлдейла на западе до Келда и обслуживается исключительно водителями-добровольцами. [60] [61] [62] [63]

Через Ричмонд проходят две четырехзначные дороги A; A6108 Лейберна является основным маршрутом въезда от развязки A1 (M) в Скотч-Корнер и продолжается на запад в направлении , а затем Рипона . Автомагистраль A6136 соединяется с близлежащим гарнизоном Каттерик через мост Меркурий, который пересекает реку Суэйл . Мост Меркурий внесен в список II степени , и, как следует из его первоначального названия « Станционный мост» , он был построен для обеспечения доступа автомобилей к железнодорожной станции. [64] [65] В июне 2000 года в результате сильного наводнения мост получил значительные структурные повреждения с одной стороны, ремонт был произведен стоимостью примерно 500 000 фунтов стерлингов, и в декабре того же года мост вновь открылся для движения. [66] [67]

Ближайший аэропорт - международный аэропорт Тиссайд, расположенный к востоку от Дарлингтона, примерно в 18 милях (29 км) к северо-востоку.

Образование

[ редактировать ]

В городе есть две средние школы : Ричмондская школа , большая школа и шестой класс со специализацией в исполнительских искусствах, естественных науках и математике, и школа Святого Франциска Ксавьера , небольшая, совместная школа Римско-католической церкви и англиканской церкви, финансируемая на добровольной основе. Школа [68] для мальчиков и девочек 11–16 лет.

Есть также три несектантские начальные школы : Тринити-академия (ранее Ричмонд C of E), Ричмондская методистская школа и Римско-католическая школа Святой Марии. [69]

Спорт и культура

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Городской футбольный клуб Richmond Town FC был основан в 1945 году и в настоящее время играет в Лиге Уэрсайд на 7-м уровне системы Национальной лиги. [70] Поскольку их игры проводились на стадионе «Эрлс Орчард», павильон был официально открыт в марте 1975 года тогдашним ФК «Мидлсбро» менеджером Джеком Чарльтоном . [71]

Ричмонд также является домом для футбольного клуба Ричмондширского союза регби, который в настоящее время играет в Дареме / Нортумберленде 3 .

Крикетный клуб Ричмондшира играет в Крикетной лиге Северного Йоркшира и Южного Дарема , где в общей сложности пять раз выигрывал чемпионский титул. [72] и национальный клубный чемпионат ЕЦБ по крикету один раз, в 2018 году. [73]

Ричмонд также стал отправной точкой третьего этапа Тур де Йоркшир 2018 года . шоссейной велогонки [74]

Городской ипподром открылся в 1765 году и закрылся в 1891 году, но это место до сих пор используется для тренировок лошадей и для прогулок. [75] Плохое состояние трибуны привело к тому, что в 2019 году она была внесена в Англии, реестр исторического наследия находящегося под угрозой . [76]

СМИ и фильмография

[ редактировать ]

Город обслуживается двумя местными газетами: ежедневным изданием Northern Echo в Северном Йоркшире и еженедельником Darlington & Stockton Times, издаваемым Newsquest . [77]

Местные новости и телевизионные программы ведут BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от Билсдейла . телепередатчика [78]

Город обслуживается BBC Radio York на частоте 104,3 FM и BBC Radio Tees на частоте 95,0 FM. Другие радиостанции, включая Greatest Hits Radio York и North Yorkshire на 103,5 FM, Nation Radio North East на 103,2 FM и Sun FM на 102,6 FM. [79]

Ричмонд использовался в качестве места съемок ряда телевизионных программ и фильмов, в том числе «Быстрое шоу» , «Вечерний водопад» , «Земляные голодания» , «Вещественная женщина» (1984) и «Все существа, большие и малые» . [80] [81]

Искусство

[ редактировать ]

Официальная галерея в Мидлсбро родившейся художницы Маккензи Торп, , расположена в городе. Местная жительница Ричмонда Люси Питтауэй также была выбрана официальным художником Тур де Йоркшир с 2016 по 2018 год. [82]

Richmondshire Concerts - это общество классической музыки, которое дает шесть концертов в год, обычно камерной музыки, в церкви Influence. Общество имеет в среднем 250 ежегодных подписчиков из Северного Йоркшира и Северо-Востока.

Richmond Live был ежегодным музыкальным фестивалем, который проводился каждый август в местечке на берегу реки, известном как The Batts. Среди известных хедлайнеров были The Lightning Seeds и The Hoosiers . [83] [84] Фестиваль был окончательно отменен организаторами после мероприятия 2019 года из-за отсутствия устойчивости. [85]

Кино и театр

[ редактировать ]

В Ричмонде есть двухзальный кинотеатр, открывшийся в 2007 году на бывшем железнодорожном вокзале. [86] с 1937 года до его закрытия в 1983 году в городе также располагался однозальный кинотеатр Zetland Cinema. [87] Затем здание было продано, чтобы стать религиозным центром местной пятидесятнической церкви , с 2020 года оно принадлежит Церкви Влияния, а также в нем находится продовольственный банк, обслуживающий этот район. [88]

Королевский георгианский театр в Ричмонде, построенный в 1788 году, является самым совершенным театром Великобритании 18 века. [89] Упадок состояния театра привел к его закрытию в 1848 году, и он использовался как склад до 1963 года, когда театр был восстановлен и вновь открыт с добавлением музея в 1979 году, после ремонта в 2003 году был добавлен новый блок, предоставляющий услуги и доступ. рядом с первоначальным залом. [90]

Сообщество

[ редактировать ]

Richmond Meet — это ежегодная ярмарка , проводимая каждый понедельник Троицы и состоящая из парада и прибытия на рынок аттракционов. В 2019 году она проводилась в 127-й раз. [91] но был отменен в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 .

Ричмонд является побратимом Винстры (Норвегия) с 1988 года и Сен-Обен-дю-Кормье ( Франция) с 2006 года.

Государственные услуги

[ редактировать ]
Больница Святого Николая, недалеко от Ричмонда, Йоркшир (стр. 112, февраль 1824 г.) [92]

Город обслуживается Монастырской общественной больницей , официально открытой в 1999 году и управляемой Фондом Национальной службы здравоохранения South Tees Hospitals . Он предоставляет неотложную помощь и общую практику . Палата Виктории в больнице имеет 18 коек для таких целей, как острые заболевания, реабилитация и паллиативная помощь . Больница Виктория служила основным медицинским учреждением с момента ее открытия в 1899 году как больница Ричмонд-Коттедж до ее закрытия в 1999 году, что совпало с открытием здания монастыря. Сейчас это помещение используется как кабинет директора похоронного бюро, в нескольких ярдах. Ниже по дороге от старой больницы Виктории находится небольшой городской врач общей практики — Quakers Lane Surgery. [93] Исторический дом Святого Николая на восточной окраине города когда-то был местом расположения бенедиктинской больницы, построенной в 1137 году. [94]

Местные машины скорой помощи находятся в ведении Йоркширской службы скорой помощи , город также находится в зоне обслуживания Great North Air Ambulance . Полиция Северного Йоркшира и Пожарно-спасательная служба Северного Йоркшира имеют станции в городе в одном комплексе на И'Энсон-роуд. Вода поставляется компанией Yorkshire Water .

Информационный центр Ричмонда расположен в городском рыночном зале викторианской эпохи. [95] Ранее RIC находился в ведении Окружного совета Ричмондшира , теперь это некоммерческая организация, управляемая волонтерами, призванная «приветствовать как посетителей, так и местных жителей», которая предоставляет консультации о достопримечательностях и услугах на обширной территории, включая весь Йоркшир-Дейлс. Национальный парк .

Известные люди

[ редактировать ]
См. также: герцоги Ричмондские , графы Ричмондские , епископы Ричмондские , архидиаконы Ричмондские и члены парламента Ричмонда.

Родился в Ричмонде

[ редактировать ]

Жители

[ редактировать ]

Оружие

[ редактировать ]
Герб городского совета Ричмонда
Примечания
Впервые зарегистрировано 21 августа 1665 года. Передано округу Ричмонд 4 августа 1959 года. Передано приходу-преемнику 16 апреля 1975 года. [148]
Крест
Из древней короны Или из розы Арджент с колючками и семенами.
Накладка
Гулес орл Арджент над всем изгибом Горностая.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Ричмонд (E04007520)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 мая 2020 г.
  2. ^ Янгс, Ф.А. (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том II, Северная Англия . Лондон: Королевское историческое общество.
  3. ^ «Ричмонд» . Британская энциклопедия . 2011 . Проверено 30 апреля 2011 г.
  4. ^ «Честь и замок Ричмонда | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Путеводитель по Ричмонду, Йоркшир» . Ричмонд Онлайн . Проверено 14 мая 2011 г.
  6. ^ «История замка Ричмонд | Английское наследие» . www.english-heritage.org.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
  7. ^ Кристал, Пол (2017). Топонимы Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, «Похвала йоркширскому элю» (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. п. 67. ИСБН  9781840337532 .
  8. ^ Меткалф, Питер (1992). Топонимы Йоркшир-Дейлс . Харрогейт: North Yorkshire Marketing Ltd. п. 66. ИСБН  1-873214-03-0 .
  9. ^ Смит, А.Х. (1979) [1928]. Топонимы Северного райдинга Йоркшира . Общество английских географических названий. п. 287. OCLC   19714705 .
  10. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 386. ИСБН  0-19-869103-3 .
  11. ^ Амос, Майк (28 мая 2013 г.). «Городской глашатай» . Северное Эхо . Проверено 30 апреля 2018 г.
  12. ^ «Прогулки Северного Эха» . 16 октября 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
  13. ^ Флетчер, Терри (16 апреля 2013 г.). «Десять причин любить Ричмонд» . yorkshirelife.co.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
  14. ^ «Выставка, рассказывающая историю казармы» . Новости Северного Йоркшира. 29 апреля 2008 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  15. ^ «Граффити в замке Ричмонд» . Английское наследие . Проверено 23 мая 2020 г.
  16. ^ «ЗАТМЕНИЕ СОЛНЦА; «Мы видели мир мертвым» » . Независимый . 11 июля 1999 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  17. ^ «Медика, обозначающая линию целостности» .
  18. ^ «Карта восточного района Ричмонда» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
  19. ^ «Карта района Ричмонд-Норт» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
  20. ^ «Карта района Ричмонд-Уэст» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
  21. ^ «Карта района Хипсвелл, включая части Ричмонда» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
  22. ^ «Встречи» . Городской совет Ричмонда . Проверено 3 марта 2022 г.
  23. ^ Эспинер, Том (13 февраля 2020 г.). «Кто новый канцлер Риши Сунак?» . Новости Би-би-си . Проверено 23 мая 2020 г.
  24. ^ Фишер, Люси; Олдрик, Филип (14 февраля 2020 г.). «Риши Сунак, «йоркширский махараджа», женился на дочери миллиардера» . Таймс . Проверено 23 мая 2020 г.
  25. ^ Минтинг, Стюарт (13 декабря 2019 г.). «Риши Сунак увеличивает консервативное большинство в Ричмонде» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
  26. ^ «Река Суэйл» . Фонд Йоркшир-Дейлс-Риверс . Проверено 21 мая 2020 г.
  27. ^ «Температура 1990 года» . КНМИ . Проверено 8 ноября 2011 г.
  28. ^ «Температура 2010 года» . УКМО . 3 декабря 2010 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  29. ^ «Средние климатические показатели Лиминга (Северный Йоркшир) Великобритании» . metoffice.gov.uk . Проверено 21 мая 2023 г.
  30. ^ «Ричмонд AP/CP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 24 мая 2020 г.
  31. ^ Перепись 1971 года в Англии и Уэльсе: отчет по графству Северный Йоркшир, составленный 1 апреля 1974 года / Управление переписей и обследований населения . Лондон: HMSO. 1973. с. 1. ISBN  0-11-690379-1 .
  32. ^ Перепись 1981 года [Великобритания], Основные статистические данные по городским районам, Городам и поселкам: представлены на рассмотрение парламента в соответствии с разделом 4 (1) Закона о переписи 1920 года . Лондон: Офис HM Stationery. 1984. с. 31. ISBN  0-11-691061-5 .
  33. ^ Хэтчер, Джейн (2004). История Ричмонда, Северный Йоркшир . Пикеринг: Блэкторн Пресс. п. 236. ИСБН  0-9546300-1-7 .
  34. ^ Перепись Великобритании (2001 г.). «Отчет о местности – приход Ричмонд (36UE081)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 24 июля 2024 г.
  35. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Ричмонд (E04007520)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 24 июля 2024 г.
  36. ^ «Военное присутствие приносит огромные выгоды экономике Северного Йоркшира» . Йорк Пресс . 22 февраля 2010 г. Проверено 30 января 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Индекс цен на жилье в Великобритании» . Landregistry.data.gov.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  38. ^ «Home.co.uk: Отчет о ценах на жилье в Ричмонде – с февраля 2019 года по февраль 2020 года» . www.home.co.uk. ​Проверено 21 мая 2020 г.
  39. ^ «Индекс цен на жилье в Великобритании» . Landregistry.data.gov.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Описание замка Ричмонд | Английское наследие» . www.english-heritage.org.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
  41. ^ «Замок Ричмонд | Английское наследие» . www.english-heritage.org.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
  42. ^ «Аббатство Ричмонд и Исби» . Газета в прямом эфире . 4 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  43. ^ «Идет битва за пропавшего мальчика» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
  44. ^ «Ричмонд, Северный Йоркшир – Прогулка барабанщика» . www.richmond.org . Проверено 23 мая 2020 г.
  45. ^ «РИЧМОНД» . СКАЗОЧНЫЕ БЕЗУМИЯ . Проверено 21 мая 2020 г.
  46. ^ «Йоркширский справочник» . www.jimjarratt.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  47. ^ «После заключительного заседания советники прощаются с историческими должностями» . Северное Эхо . 1 ноября 2013 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  48. ^ «Онлайн-путеводитель по Ричмонду по Ричмонду - сад Миллгейт-Хаус» . www.richmond.org . Проверено 23 мая 2020 г.
  49. ^ «304» (Карта). Дарлингтон и Ричмонд . 1:25 000. Исследователь. Артиллерийское обследование. 2015. ISBN  9780319245569 .
  50. ^ «Церковь Святой Марии в Ричмонде > Дом» . www.richmondhudswellparish.org.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  51. ^ "Дом" . www.richmondmethodists.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  52. ^ «Ричмонд › Церковь влияния › Ричмонд, Замок Барнард, Пенрит и Бишоп Окленд» . www.influencechurch.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  53. ^ Историческая Англия . «Офисы церкви Святой Троицы между церковным нефом и башней Троицкой церкви, Ричмонд, Северный Йоркшир (1096970)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 мая 2020 г.
  54. ^ «Онлайн-путеводитель по Ричмонду | Монастырская башня и сады» . www.richmond.org . Проверено 21 мая 2020 г.
  55. ^ «Генуки: бывшая Объединенная реформатская церковь, Ричмонд, Йоркшир (Норт-Райдинг)» . www.genuki.org.uk . Проверено 24 мая 2020 г.
  56. ^ Блейкмор, Майкл (2005). Железные дороги Йоркшир-Дейлс . Илкли: Великая Северная книга. п. 54. ИСБН  1-905080-03-4 .
  57. ^ Кэтфорд, Ник. «Станция Ричмонд» . Заброшенные станции . Проверено 30 января 2016 г.
  58. ^ Роу, Марк (2 ноября 2008 г.). «Проведите время, прогуливаясь по Йоркширским долинам» . Независимый . Проверено 31 мая 2020 г.
  59. ^ «304» (Карта). Дарлингтон и Ричмонд . 1:25 000. Исследователь. Артиллерийское обследование. 2015. ISBN  9780319245569 .
  60. ^ «Как волонтерская автобусная служба обеспечивает спасательный круг в Дейлс» . Йоркшир Пост . Проверено 21 мая 2020 г.
  61. ^ «Автобусы Ходжсона – Автобусы Ходжсона» . www.hodgsonsbuses.com . Проверено 21 мая 2020 г.
  62. ^ «Автобусы в Йорке» , Getdown.org.uk. Проверено 27 февраля 2019 г.
  63. ^ «Автобусы Йорк – Ричмонд (Северный Йоркшир)» , Getdown.org.uk. Проверено 27 февраля 2019 г.
  64. ^ Историческая Англия . «МОСТ МЕРКУРИЯ, Св. Мартина (1317112)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 мая 2020 г.
  65. ^ «Заброшенные станции: станция Ричмонд» . disused-stations.org.uk . Проверено 31 мая 2020 г.
  66. ^ «Трейдеры пострадали от обрушения моста» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
  67. ^ «Особенности и архивы » Ремонт моста Меркурий (станция) 2000–2001 гг.» . www.richmond.org . Проверено 23 мая 2020 г.
  68. ^ «О школе Святого Франциска Ксаверия» . www.sfxschool.org.uk . Проверено 7 апреля 2018 г.
  69. ^ «Просмотрите информацию о школах для вашего региона» . Northyorks.gov.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
  70. ^ «Страница клуба» . www.wearside-football-league.org.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  71. ^ «Тёплая дань уважения популярному бывшему мэру» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
  72. ^ «Наивысший индивидуальный результат в каждом сезоне» . www.dcc.darlingtoncc.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  73. ^ «Ричмондшир CC» . richmondshire.play-cricket.com . Проверено 21 мая 2020 г.
  74. ^ Баллинджер, Алекс (17 января 2020 г.). «Маршрут Тур де Йоркшир 2020: раскрыт полный маршрут» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 21 мая 2020 г.
  75. ^ Рид, Марк (12 июня 2014 г.). «Прыжок Уилланса и ипподром Ричмонда» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
  76. ^ «Наследие под угрозой» (PDF) . historengland.org.uk . 2019. с. 76 . Проверено 23 мая 2020 г.
  77. ^ «Северное эхо» занимает первое место в ежедневном рейтинге Newsquest . Pressgazette.co.uk. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  78. ^ «Билсдейл (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
  79. ^ «Йоркширские радиостанции» . Проверено 9 июля 2024 г.
  80. ^ «Помнишь, когда Вещественная Женщина и Дженни Сигроув приехали в Дарлингтон?» . Северное Эхо . 27 августа 2020 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  81. ^ Ньютон, Грейс (1 июля 2019 г.). «Какие места Йоркшира можно было бы использовать для съемок нового сериала «Все существа, большие и маленькие?» . Йоркшир Пост . Проверено 24 июля 2024 г.
  82. ^ Уиллис, Джо (23 января 2018 г.). «Люси Питтауэй утверждена в качестве артистки Тур де Йоркшир 2018» . Ричмондшир сегодня . Проверено 21 мая 2020 г.
  83. ^ «Ричмонд Лайв 2011» . Фестивальные форумы . Проверено 21 мая 2020 г.
  84. ^ Уиллис, Джо (7 апреля 2019 г.). «Lightning Seeds возглавят Richmond Live» . Ричмондшир сегодня . Проверено 21 мая 2020 г.
  85. ^ «Richmond Live провел свой последний фестиваль, - говорят организаторы» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
  86. ^ «Станция Синема – Станция Кинотеатр» . Станция Кино – Станция Кинотеатры . Проверено 21 мая 2020 г.
  87. ^ «Кинотеатр Zetland Cinema в Ричмонде, Великобритания – Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 21 мая 2020 г.
  88. ^ Уиллис, Джо (19 марта 2020 г.). «Продовольственный банк Ричмонда призывает жителей продолжать делать пожертвования» . Ричмондшир сегодня . Проверено 21 мая 2020 г.
  89. ^ «Грант лотереи Королевского наследия Грузинского театра Ричмонда» . Новости Би-би-си . 15 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  90. ^ «Грузинский Королевский театр > Экскурсии > История» . www.georgiantheatreroyal.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  91. ^ «Организаторы Richmond Meet подтверждают, что людей больше не будут допускать на платформы» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
  92. ^ «Джентльменский журнал и историческая хроника, том 94, часть 1» . Журнал «Джентльмен» и «Историческая хроника» . 94 (1): 124. Февраль 1824 г. Проверено 13 декабря 2017 г.
  93. ^ «Обзор – хирургия Quakers Lane» . www.nhs.uk. ​Национальная служба здравоохранения. 28 сентября 2009 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  94. ^ Пул, Дэвид (22 января 2018 г.). «СВЯТОЙ НИКОЛАЙ» . ДОМ И НАСЛЕДИЕ . Проверено 21 мая 2020 г.
  95. ^ «Информационный центр Ричмонда» . Проверено 28 мая 2020 г.
  96. ^ Батлер, Эдди (27 ноября 2011 г.). «Роб Эндрю: Тефлоновый Дон регби под осадой | Профиль наблюдателя» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2018 г.
  97. ^ «Вы поверите? Теперь Питер гуляет по воздуху» . Йорк Пресс . Проверено 13 сентября 2018 г.
  98. ^ Уидон, Алексис (25 мая 2006 г.). «Семья Белл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/66131 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  99. ^ «Аманда Берри: звездная роль для королевы экрана» . Йоркшир Пост . 22 января 2010 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  100. ^ Янг, BW (23 сентября 2004 г.). «Блэкберн, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2513 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  101. ^ Ли, Сидней (26 мая 2016 г.). «Брасс [Брасс], Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3287 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  102. ^ «Коротко о жизни: Миёси Умэки, профессор Уильям Брайс, Уильям Эдвардс, Джон Лав» . Таймс . 20 сентября 2007 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  103. ^ Хайд, Ральф (23 сентября 2004 г.). «Бак, Сэмюэл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3850 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  104. ^ Каст, Л.Х. (10 октября 2019 г.). «Куит [Куитт], Джордж, старший». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6867 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  105. ^ Молд, Пол (23 сентября 2004 г.). «Эррингтон, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8844 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  106. ^ Пимлотт Бейкер, Энн (23 сентября 2004 г.). «Семья Фенвик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56180 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  107. ^ Бернли, Джеймс (23 сентября 2004 г.). «Отличная голова, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11362 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  108. ^ Берк, Джон; Берк, Бернард (1849). Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии. Том 3, Дополнение, исправления и общий указатель . Лондон: Колберн. п. 146. OCLC   921927319 .
  109. ^ Рудольф-Хэнли, Мойра (23 сентября 2004 г.). «Харрисон, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12451 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  110. ^ «Статистика по крикету Герберта Седжвика, новости, возраст, средний уровень ударов, средний показатель по боулингу» . Wisden.com . Проверено 21 мая 2020 г.
  111. ^ Амос, Майк (7 января 2014 г.). «Неприятные слухи» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
  112. ^ Муди, Майкл (23 сентября 2004 г.). «Джонсон, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14877 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  113. ^ Стил, Дэвид (6 января 2011 г.). «Лоуренс, Джон Лэрд Мэр, первый барон Лоуренс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16182 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  114. ^ Эйвери, Джиллиан (23 сентября 2004 г.). «Оттли, Элис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/52263 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  115. ^ Уилсон, Скотт (29 мая 2019 г.). «Гребня из Ричмонда Зои Ли надеется обменять серебро на золото в Токио» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
  116. ^ Смит, Марк (29 января 2014 г.). «Джордж МакГиган становится восходящей звездой «Ньюкасл Фэлконз»» . Северо-восточная хроника . Проверено 21 мая 2020 г.
  117. ^ Дюссинджер, Джон А. (23 сентября 2004 г.). «Миддлтон, Коньерс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18669 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  118. ^ Уиллис, Джо (15 сентября 2015 г.). «Модель из Ричмонда Таня Бардсли рассказывает о сексуальном нападении в номере отеля» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
  119. ^ Гловер, Тим (13 декабря 1998 г.). «Союз регби: Ты и чья армия? Родбера» . Независимый . Проверено 21 мая 2020 г.
  120. ^ Ежегодник крикетного клуба графства Йоркшир за 2011 год (113 изд.). Брэдфорд: Great Northern Books Ltd., 2011. с. 377. ИСБН  9781905080854 .
  121. ^ «Как Фрэн Саммерс стала британской девушкой сезона» . Британский Вог . 1 октября 2018 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  122. ^ Карр, Уильям (23 сентября 2004 г.). «Тейт, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26985 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  123. ^ МакГи, Дж. Сирс (3 января 2008 г.). «Тейлор, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27083 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  124. ^ «Внук Баден-Пауэлла пошел по стопам своего предка и отправился в город» . Северное Эхо . 17 июля 2007 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  125. ^ Брэйлсфорд, Деннис (26 мая 2016 г.). «Аллардис, Роберт Барклай [известный как капитан Барклай]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/361 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  126. ^ Биркен, Уильям. «Батерст, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1698 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  127. ^ Фолкинер, CL (23 сентября 2004 г.). «Бересфорд, Маркус Жерве». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2198 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  128. ^ Коэн, Мортон Н. (3 октября 2013 г.). «Доджсон, Чарльз Лютвидж [псевдоним Льюис Кэрролл]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7749 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  129. ^ Пейн, Джо (23 сентября 2004 г.). «Кларк, Генри Батлер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32429 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  130. ^ Куртойс, MC (23 сентября 2004 г.). «Эллертон, Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8646 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  131. ^ «Через зазеркалье школа Ричмонда, которая, возможно, вдохновила Льюиса Кэрролла на написание «Алисы в стране чудес»» . Йоркшир Пост . 15 декабря 2018 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  132. ^ Дайер, Клэр (9 января 2004 г.). «Профиль The Guardian: леди Бренда Хейл» . Хранитель . Проверено 21 мая 2020 г.
  133. ^ «Анжела Харрис: Несправедливое финансирование подвело сельские районы Йоркшира» . Йоркшир Пост . 11 июля 2018 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  134. ^ Коэн, Рут (25 сентября 2014 г.). «Ховитт, Сэмюэл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13997 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  135. ^ «Инглби» . Кто есть кто . Том. 2020 (онлайн-ред., декабрь 2019 г.). А&С Черный . Проверено 21 мая 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  136. ^ Пауэлл, Джеффри; Пауэлл, Джон (2015). История Зеленых Ховардов (2-е изд.). Барнсли: Перо и меч. п. 280. ИСБН  978-1-47385-796-4 .
  137. ^ «Джексон возвращается в отличную форму» . Би-би-си Спорт . 7 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  138. ^ «Старые солдаты, старые ценности» . Северное Эхо . 14 апреля 2007 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  139. ^ Тернер, Николас (23 сентября 2004 г.). «Оттли, Уильям Янг». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20941 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  140. ^ Бехер, Харви В. (21 мая 2009 г.). «Павлин, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/21673 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  141. ^ Герберт, Тревор (22 сентября 2011 г.). «Пэрс, Дональд Рис Хьюберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/95615 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  142. ^ Белл, Алан (23 сентября 2004 г.). «Рейн, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23023 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  143. ^ Мембери, Йорк (15 июля 2018 г.). «Питер Робинсон: Моя жизнь — убийство, но раньше было хуже» . Санди Таймс . Проверено 21 мая 2020 г.
  144. ^ Арбластер, Пол (23 сентября 2004 г.). «Седжвик, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25018 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  145. ^ Клерк, AM (19 мая 2011 г.). «Овчарки, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25290 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  146. ^ Хетерингтон, Грэм (11 сентября 2019 г.). «Маккензи Торп возвращается к своим творческим корням на новой выставке» . Северное Эхо . Проверено 22 мая 2020 г.
  147. ^ Вудкок, Томас (23 сентября 2004 г.). «Уорбертон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28673 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  148. ^ «ГОРОДСКОЙ СОВЕТ РИЧМОНДА (СЕВЕРНЫЙ ЙОРКШИР)» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 2 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ричмонда, Северный Йоркшир .
В Wikivoyage есть путеводитель по Ричмонду .
В Wikisource есть текст статьи из 1911 года Британской энциклопедии о Ричмонде, Северный Йоркшир .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richmond,_North_Yorkshire&oldid=1238359056"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1166c2c2080cd9552a19f41bc04baecb__1722681840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/cb/1166c2c2080cd9552a19f41bc04baecb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richmond, North Yorkshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)