Ричмонд, Северный Йоркшир
Ричмонд | |
---|---|
![]() Исторический Ричмонд с нормандским замком. | |
Расположение в Северном Йоркшире | |
Население | 8413 ( перепись 2011 г. ) [1] |
Ссылка на сетку ОС | NZ170009 |
• Лондон | 210 миль (340 км) к юго-юго-востоку |
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | РИЧМОНД |
Почтовый индекс района | DL10 |
Телефонный код | 01748 |
Полиция | Северный Йоркшир |
Огонь | Северный Йоркшир |
Скорая помощь | Йоркшир |
Парламент Великобритании | |
Ричмонд — торговый город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия. Он расположен в том месте, где Суэлдейл , верхняя долина реки Суэйл , впадает в долину Моубрей . Население города по переписи 2011 года составляло 8 413 человек. Город находится в 13 милях (21 км) к северо-западу от Норталлертона , окружного города, и в 41 милях (66 км) к северо-западу от Йорка .
В Книге Судного дня 1086 года эта территория была отнесена к Йоркширу , а город находился в Джиллинг- Вапентаке . После выхода книги он стал центром вапентейков в честь Ричмонда в Северном райдинге Йоркшира . [2] В период с 1974 по 2023 год город был административным центром округа Ричмондшир Норт-Йоркшир неметрополитического графства . Ричмонд расположен недалеко от восточной границы национального парка Йоркшир-Дейлс , для которого он стал туристическим центром. [3]
История
[ редактировать ]Ричмонд в Северном Йоркшире был честью Ричмонда графов Ричмонда (или графов де Ричмон ), достоинства, которое также занимал герцог Бретани с 1136 по 1399 год. [4]

Ричмонд был основан в 1071 году. [5] Аланом Руфусом , бретонским дворянином, на землях, подаренных ему Вильгельмом Завоевателем они назывались Хиндрелаг . , хотя первоначально [6] Название происходит от старофранцузского слова Riche and Monte, что означает «Сильный холм», и это топоним, используемый в различных местах Франции. [7] [8] [9] [10] Название Ричмонд привело к множеству дублирований по всему миру и является одним из наиболее часто повторно используемых английских топонимов, среди которых есть 56 других Ричмондов по всему миру. [11] Замок Ричмонд был построен в 1086 году, его цитадель и стены окружали территорию, ныне известную как Рыночная площадь.
Ричмонд был частью земель графства Ричмонд, которым периодически владели герцоги Бретани до 14 века. Иоанн V, герцог Бретани , умер в 1399 году, и владение им перешло к Генриху IV . Ричмонд — одно из немногих поселений, которое было спасено от набегов шотландцев во время Великого рейда 1322 года благодаря их подкупу. В 1453 году графство было пожаловано Эдмунду Тюдору , и оно было объединено с короной, когда сын Эдмунда стал королем Генрихом VII в 1485 году. Во время Войн Трех Королевств армия Ковенантера под предводительством Дэвида Лесли, лорда Ньюарка , взяла на себя управление графством. замок, и возник конфликт между местными католиками и шотландскими пресвитерианцами.
В 1608 году Роберт Уилланс стал первым олдерменом Ричмонда, за два года до этого, в 1606 году, во время охоты на близлежащем шраме Уитклиффа лошадь, на которой ехал Уилланс, занервничала, когда опустился густой туман, перелетел через край и упал с высоты более 200 футов (61 м). ) на дно долины, Уилланс пережил это падение со сломанной ногой и установил памятник на вершине скалы в знак благодарности за свое выживание. [12] Уилланс умер в 1616 году.
Процветание средневекового города и центра шерстяной промышленности Свалдейла значительно возросло в конце 17-го и 18-го веков с растущей горнодобывающей промышленностью в соседнем Аркенгартдейле . города Именно с этого периода зародилась георгианская архитектура , наиболее известные образцы которой можно найти на Ньюбиггине и во Френчгейте. [13] В 1830 году в городе был построен один из первых газовых заводов в Европе. [5] Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства Ричмондских казарм в 1877 году. [14]
Во время Первой мировой войны в Ричмонде собственный полк Грин Ховардс собрал 24 батальона для военных действий, замок выполнял роль казармы и тренировочного лагеря для новобранцев и членов небоевого корпуса , в 1915 году первые войска заняли Район к югу от Ричмонда, который должен был стать лагерем Каттерик , планирование которого было поручено лорду Бадену Пауэллу во время его проживания в городских казармах.
В 1916 году в замке содержалась группа «абсолютистских» отказников от военной службы по убеждениям, известная как « Ричмондские шестнадцать», после того как они отказались выполнять даже небоевые военные обязанности. После перевозки во Францию они предстали перед военным и официально были приговорены к расстрелу трибуналом , но этот приговор был немедленно заменен десятью годами каторжных работ , и в 1919 году мужчины были освобождены. Тюремный блок Ричмондского замка XIX века продолжал использоваться для размещения заключенных во время Второй мировой войны . [15]
В июне 1927 года Ричмонд был центральной линией тотальности во время солнечного затмения. [16] Это событие отмечено мемориальной доской на вершине Рит-роуд. [17]
Управление
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]
Ричмонд расположен в одноименном округе Ричмондшир , созданном в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в результате слияния муниципального района Ричмонд с сельскими округами Ричмонд, Эйсгарт, Лейберн, Рит и частью Крофт. Сам город разделен между тремя районами местного самоуправления: Ричмонд-Ист, [18] Ричмонд Норт, [19] и Ричмонд-Уэст, [20] однако самые южные жилые районы, включая Холли-Хилл и территорию вокруг бывшего железнодорожного вокзала, входят в состав округа Хипсвелл, и в результате эти жители не могут выбирать членов городского совета. [21] Городской совет состоит из 15 членов совета, избираемых от трех округов Ричмонда, новый мэр города избирается членами совета каждый февраль и вступает в должность в мае; встречи проводятся в Ратуше Ричмонда . [22]
Парламентское представительство
[ редактировать ]Действующим членом избирательного округа Ричмонд в Вестминстере является бывший премьер-министр Соединенного Королевства Риши Сунак от Консервативной партии , который занимает это место с 2015 года , когда он сменил бывшего лидера партии и министра иностранных дел Уильяма Хейга . [23] [24] В наше время это было сверхбезопасное место для Консервативной партии, которое они постоянно удерживали с 1910 года. [25]
География
[ редактировать ]Расположенный примерно в 16 милях (26 км) к северо-западу от уездного города Норталлертон , Ричмонд расположен на восточной границе национального парка Йоркшир-Дейлс , на краю долины или долины, известной как Свалдейл , которая получила свое название от реки , протекающей через нее. через город, который считается одним из самых быстрых в Англии. [26]
Ближайшая к Ричмонду официальная метеостанция Метеорологического бюро - Лиминг, примерно в 19 км к юго-востоку. В августе 1990 года экстремальные температуры варьировались от 33,5 ° C (92,3 ° F). [27] до -17,9 ° C (-0,2 ° F) в декабре 2010 года. [28]

Климатические данные для Лиминга (Северный Йоркшир): высота: 32 м (105 футов). Средние максимальные и минимальные температуры, а также среднее количество осадков, зафиксированные Метеорологическим бюро в период с 1991 по 2020 год . | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.0 (44.6) | 7.8 (46.0) | 10.2 (50.4) | 13.0 (55.4) | 16.0 (60.8) | 18.7 (65.7) | 21.0 (69.8) | 20.5 (68.9) | 17.9 (64.2) | 13.9 (57.0) | 9.9 (49.8) | 7.2 (45.0) | 13.6 (56.5) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.1 (34.0) | 1.1 (34.0) | 2.2 (36.0) | 3.9 (39.0) | 6.5 (43.7) | 9.6 (49.3) | 11.6 (52.9) | 11.4 (52.5) | 9.3 (48.7) | 6.5 (43.7) | 3.4 (38.1) | 1.0 (33.8) | 5.65 (42.17) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 53.8 (2.12) | 44.0 (1.73) | 39.4 (1.55) | 46.2 (1.82) | 43.8 (1.72) | 58.8 (2.31) | 56.2 (2.21) | 65.3 (2.57) | 56.9 (2.24) | 65.0 (2.56) | 64.8 (2.55) | 59.5 (2.34) | 653.7 (25.74) |
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) | 12.0 | 10.0 | 8.5 | 9.0 | 8.7 | 9.4 | 9.3 | 10.1 | 9.1 | 11.1 | 12.2 | 11.9 | 121.4 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 58.1 | 81.7 | 121.5 | 153.8 | 195.0 | 175.9 | 185.5 | 171.2 | 132.7 | 93.4 | 63.7 | 54.2 | 1,486.7 |
Источник: Метеорологическое бюро. [29] |
Демография
[ редактировать ]Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , общая численность постоянного населения прихода Ричмонда составляла 8 413 человек, из которых 4 374 женщины и 4 039 мужчин. 95,8% населения идентифицируются как белые британцы , 1,4% как другие белые , 1,1% как азиаты или азиатские британцы и 0,8% как черные, афро-карибские или черные британцы . Местом рождения жителей города были 93,8% Великобритания, 3,3% - выходцы из стран Европейского Союза и 2,5% - жители других стран мира. 71,7% заявили, что имеют религиозные убеждения; 70,4% из них были христианами , 1,3% составляли представители всех других религий, самой крупной из которых был буддизм (0,8%), 21,4% заявили, что у них нет религии. [1]
В следующей таблице показаны исторические изменения численности населения в районе прихода Ричмонд в период с 1801 по 2011 год.
Год | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1999 | 2001 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Население | 2,861 | 3,056 | 3,546 | 3,900 | 3,992 | 4,106 | 4,502 | 4,216 | 3,837 | 3,934 | 3,887 | 4,769 | 6,166 | 5,776 | 7,245 | 7,700 | 8,480 | 8,178 | 8,413 |
Источники: [30] [31] [32] [33] [34] [35] |
Экономика
[ редактировать ]Будучи городом-воротой в Йоркшир-Дейлс , туризм важен для местной экономики, но наибольшее влияние оказывает военная база Каттерик-Гарнизон , которая быстро становится крупнейшим населенным пунктом в Ричмондшире. [36] Национальные сетевые розничные торговцы, такие как Lidl , WHSmith , Boots и Co-op , а также местные независимые магазины, рестораны и пабы, также обеспечивают источник занятости. В торговом поместье Гэллоуфилдс на севере города расположены несколько строительных предприятий, гаражи и выставочные залы, офис доставки Королевской почты и ветеринарный кабинет.
Традиционный рынок по-прежнему работает каждую субботу на одном из крупнейших мощеных рынков в Англии, а также круглый неделю в помещении городского рынка 19-го века. [5] [37] Возникновение рынков восходит к 1093 году, когда они были разрешены графами, а первая известная королевская грамота была выдана в 1155 году.
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 37,6% при полной занятости, 15,5% при неполной занятости, 10,4% самозанятых, 3,4% безработных, 2,4% студентов, имеющих работу, 3,6% студентов не имеют работы, 20% пенсионеров, 2,9% занимаются домом или семьей, 2,8% постоянно больны или инвалиды и 1,4% экономически неактивны по другим причинам. [1]
Средняя цена дома в Ричмонде за 12-месячный период, закончившийся в феврале 2020 года, составила 241 583 фунта стерлингов. [38] по сравнению с 223 537 фунтами стерлингов в Северном Йоркшире. [39] и средний показатель по стране — 232 320 фунтов стерлингов. [37]
Достопримечательности
[ редактировать ]Замок Ричмонд в центре города с видом на реку Суэйл является главной туристической достопримечательностью, которую ежегодно посещают около 40 000 человек. [40] [41] Зал Сколланда является сторожкой и был укомплектован лордами Бедейла , такими как Брайан Фитцалан, лорд Фитцалан и Майлз Стэплтон , основатель KG . [40] Другими резиденциями для персонала были констебль Бертон и Торнтон Стюард . Кроме того, в Ричмонде был расширенный замок Уэнслидейл, первоначально состоящий из замков Миддлхэм , Рэйвенсворт и Снейп ( барон ФитцХью и Невилл , барон Латимер ). Семьи Коньерс . , Уивилл , Гаскойн , Стэплтон и Ловелл были известными дворянами

В нескольких минутах ходьбы от центра города находятся руины премонстратского аббатства Исби , находящегося под управлением организации English Heritage , и прилегающего к нему Исби-холла , построенного в 1729 году. [42] Популярная городская легенда рассказывает историю Маленького мальчика-барабанщика, молодого члена полка 18-го века, которого солдаты послали исследовать туннель, ведущий от замка к Исби, и который играл на своем барабане, чтобы вести солдат над землей. барабаны внезапно смолкли, и с тех пор мальчика никто не видел и не нашел. Каменный указатель стоит в том месте, где мальчик прекратил барабанить, на пешеходной дорожке между городом и Исби. [43] [44]
Высокий рыночный крест или «обелиск» был построен в 1771 году на замену стоявшему перед ним средневековому кресту. На юго-западной стороне города стоит безумная Башня Каллодена , первоначально построенная в 1746 году в честь герцога Камберленда в битве при Каллодене , после того, как она пришла в упадок, она была восстановлена в 1981 году и теперь используется для сдачи в аренду на время отпуска. [45] Еще одна маленькая глупость — Оливер Дакетт на северной окраине города, круглая башня-бастион, построенная из того же камня, что и замок Ричмонд, и теперь лежащая на государственной земле. [46]
Суэйл-хаус на Френчгейте, построенный около 1750 года, был домом для директора и учеников близлежащей гимназии, а затем использовался как госпиталь для раненых офицеров во время Первой мировой войны. В течение многих лет здесь располагалась штаб-квартира окружного совета Ричмондшира, прежде чем его закрыли и продали в 2013 году. [47] Millgate House Отель типа «постель и завтрак» был упомянут в нескольких национальных изданиях из-за прилегающих к нему садов. [48]
В Ричмонде расположены два военных мемориала: Мемориал Гэллоугейта стоит с видом на Френчгейт, имеет форму кельтского креста и посвящен потерям, понесенным полком Грина Ховардса во время Первой и Второй мировых войн, другой введенный в эксплуатацию памятник находится в Ричмонде. в монастырских садах и чтит память всех жертв двух Мировые войны, проживавший в Ричмонде.
Водопад Ричмонд находится в нескольких минутах ходьбы от центра города, а к западу от города, по дороге в Марске , находится водопад с необычным названием Ричмонд-Аут-Мур. [49]
Религиозные сайты
[ редактировать ]В городе сохранились четыре церкви: Англиканская церковь Святой Марии Богородицы , [50] Римско -католическая церковь Св. Иосифа и Св. Франциска Ксаверия , Ричмондская методистская церковь [51] и Церковь влияния, основанная в 1950 году как пятидесятническая церковь Ричмонда. [52] К бывшим религиозным зданиям и сооружениям относятся церковь Святой Троицы, здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , в центре рыночной площади, в котором больше не проводятся регулярные службы, [53] колокольня 15-го века бывшего монастыря Грейфрайарс возвышается над общественной зеленой зоной, известной как Монастырские сады, [54] и бывшее здание Объединенной реформатской церкви на Дандас-стрит. [55]
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Ричмонда открылся в 1846 году и закрылся в 1968 году, за год до того, как сама ветка была выведена из эксплуатации. После закрытия станции здание долгие годы использовалось как садовый центр. [56] В настоящее время он был отремонтирован Фондом охраны зданий Ричмондшира и открыт в конце 2007 года под названием «Станция» - многофункциональное пространство для общественной и коммерческой деятельности. [57] Ближайшая к Ричмонду основная станция сейчас находится в Дарлингтоне на главной линии Восточного побережья , в 13 милях (21 км) к северо-востоку. [58] [59]
Город обслуживается автобусами Arriva North East до Дарлингтона и Каттерика-Гарнизона , а также сообщением с замком Барнард и Норталлертоном, предоставляемым Ходжсонсом, и маршрутами в Лейберн и Рипон компанией Dales & District , а также услугами муниципального управления, которые обслуживают жилые районы Ричмонда. «Маленький белый автобус» соединяет Ричмонд с деревнями Суэлдейла на западе до Келда и обслуживается исключительно водителями-добровольцами. [60] [61] [62] [63]
Через Ричмонд проходят две четырехзначные дороги A; A6108 Лейберна является основным маршрутом въезда от развязки A1 (M) в Скотч-Корнер и продолжается на запад в направлении , а затем Рипона . Автомагистраль A6136 соединяется с близлежащим гарнизоном Каттерик через мост Меркурий, который пересекает реку Суэйл . Мост Меркурий внесен в список II степени , и, как следует из его первоначального названия « Станционный мост» , он был построен для обеспечения доступа автомобилей к железнодорожной станции. [64] [65] В июне 2000 года в результате сильного наводнения мост получил значительные структурные повреждения с одной стороны, ремонт был произведен стоимостью примерно 500 000 фунтов стерлингов, и в декабре того же года мост вновь открылся для движения. [66] [67]
Ближайший аэропорт - международный аэропорт Тиссайд, расположенный к востоку от Дарлингтона, примерно в 18 милях (29 км) к северо-востоку.
Образование
[ редактировать ]В городе есть две средние школы : Ричмондская школа , большая школа и шестой класс со специализацией в исполнительских искусствах, естественных науках и математике, и школа Святого Франциска Ксавьера , небольшая, совместная школа Римско-католической церкви и англиканской церкви, финансируемая на добровольной основе. Школа [68] для мальчиков и девочек 11–16 лет.
Есть также три несектантские начальные школы : Тринити-академия (ранее Ричмонд C of E), Ричмондская методистская школа и Римско-католическая школа Святой Марии. [69]
Спорт и культура
[ редактировать ]Спорт
[ редактировать ]Городской футбольный клуб Richmond Town FC был основан в 1945 году и в настоящее время играет в Лиге Уэрсайд на 7-м уровне системы Национальной лиги. [70] Поскольку их игры проводились на стадионе «Эрлс Орчард», павильон был официально открыт в марте 1975 года тогдашним ФК «Мидлсбро» менеджером Джеком Чарльтоном . [71]
Ричмонд также является домом для футбольного клуба Ричмондширского союза регби, который в настоящее время играет в Дареме / Нортумберленде 3 .
Крикетный клуб Ричмондшира играет в Крикетной лиге Северного Йоркшира и Южного Дарема , где в общей сложности пять раз выигрывал чемпионский титул. [72] и национальный клубный чемпионат ЕЦБ по крикету один раз, в 2018 году. [73]
Ричмонд также стал отправной точкой третьего этапа Тур де Йоркшир 2018 года . шоссейной велогонки [74]
Городской ипподром открылся в 1765 году и закрылся в 1891 году, но это место до сих пор используется для тренировок лошадей и для прогулок. [75] Плохое состояние трибуны привело к тому, что в 2019 году она была внесена в Англии, реестр исторического наследия находящегося под угрозой . [76]
СМИ и фильмография
[ редактировать ]Город обслуживается двумя местными газетами: ежедневным изданием Northern Echo в Северном Йоркшире и еженедельником Darlington & Stockton Times, издаваемым Newsquest . [77]
Местные новости и телевизионные программы ведут BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от Билсдейла . телепередатчика [78]
Город обслуживается BBC Radio York на частоте 104,3 FM и BBC Radio Tees на частоте 95,0 FM. Другие радиостанции, включая Greatest Hits Radio York и North Yorkshire на 103,5 FM, Nation Radio North East на 103,2 FM и Sun FM на 102,6 FM. [79]
Ричмонд использовался в качестве места съемок ряда телевизионных программ и фильмов, в том числе «Быстрое шоу» , «Вечерний водопад» , «Земляные голодания» , «Вещественная женщина» (1984) и «Все существа, большие и малые» . [80] [81]
Искусство
[ редактировать ]Официальная галерея в Мидлсбро родившейся художницы Маккензи Торп, , расположена в городе. Местная жительница Ричмонда Люси Питтауэй также была выбрана официальным художником Тур де Йоркшир с 2016 по 2018 год. [82]
Richmondshire Concerts - это общество классической музыки, которое дает шесть концертов в год, обычно камерной музыки, в церкви Influence. Общество имеет в среднем 250 ежегодных подписчиков из Северного Йоркшира и Северо-Востока.
Richmond Live был ежегодным музыкальным фестивалем, который проводился каждый август в местечке на берегу реки, известном как The Batts. Среди известных хедлайнеров были The Lightning Seeds и The Hoosiers . [83] [84] Фестиваль был окончательно отменен организаторами после мероприятия 2019 года из-за отсутствия устойчивости. [85]
Кино и театр
[ редактировать ]В Ричмонде есть двухзальный кинотеатр, открывшийся в 2007 году на бывшем железнодорожном вокзале. [86] с 1937 года до его закрытия в 1983 году в городе также располагался однозальный кинотеатр Zetland Cinema. [87] Затем здание было продано, чтобы стать религиозным центром местной пятидесятнической церкви , с 2020 года оно принадлежит Церкви Влияния, а также в нем находится продовольственный банк, обслуживающий этот район. [88]
Королевский георгианский театр в Ричмонде, построенный в 1788 году, является самым совершенным театром Великобритании 18 века. [89] Упадок состояния театра привел к его закрытию в 1848 году, и он использовался как склад до 1963 года, когда театр был восстановлен и вновь открыт с добавлением музея в 1979 году, после ремонта в 2003 году был добавлен новый блок, предоставляющий услуги и доступ. рядом с первоначальным залом. [90]
Сообщество
[ редактировать ]Richmond Meet — это ежегодная ярмарка , проводимая каждый понедельник Троицы и состоящая из парада и прибытия на рынок аттракционов. В 2019 году она проводилась в 127-й раз. [91] но был отменен в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 .
Ричмонд является побратимом Винстры (Норвегия) с 1988 года и Сен-Обен-дю-Кормье ( Франция) с 2006 года.
Государственные услуги
[ редактировать ]
Город обслуживается Монастырской общественной больницей , официально открытой в 1999 году и управляемой Фондом Национальной службы здравоохранения South Tees Hospitals . Он предоставляет неотложную помощь и общую практику . Палата Виктории в больнице имеет 18 коек для таких целей, как острые заболевания, реабилитация и паллиативная помощь . Больница Виктория служила основным медицинским учреждением с момента ее открытия в 1899 году как больница Ричмонд-Коттедж до ее закрытия в 1999 году, что совпало с открытием здания монастыря. Сейчас это помещение используется как кабинет директора похоронного бюро, в нескольких ярдах. Ниже по дороге от старой больницы Виктории находится небольшой городской врач общей практики — Quakers Lane Surgery. [93] Исторический дом Святого Николая на восточной окраине города когда-то был местом расположения бенедиктинской больницы, построенной в 1137 году. [94]
Местные машины скорой помощи находятся в ведении Йоркширской службы скорой помощи , город также находится в зоне обслуживания Great North Air Ambulance . Полиция Северного Йоркшира и Пожарно-спасательная служба Северного Йоркшира имеют станции в городе в одном комплексе на И'Энсон-роуд. Вода поставляется компанией Yorkshire Water .
Информационный центр Ричмонда расположен в городском рыночном зале викторианской эпохи. [95] Ранее RIC находился в ведении Окружного совета Ричмондшира , теперь это некоммерческая организация, управляемая волонтерами, призванная «приветствовать как посетителей, так и местных жителей», которая предоставляет консультации о достопримечательностях и услугах на обширной территории, включая весь Йоркшир-Дейлс. Национальный парк .
Известные люди
[ редактировать ]Родился в Ричмонде
[ редактировать ]- Роб Эндрю , бывший международный союз регби [96]
- Питер Оти , оперный певец, исполнивший песню Walking In The Air из телефильма «Снеговик». [97]
- Джордж Белл , издатель, основатель George Bell & Sons [98]
- Аманда Соня Берри , генеральный директор BAFTA [99]
- Фрэнсис Блэкберн , архидьякон и диссидент [100]
- Джон Брасс , писатель [101]
- Уильям Брайс , этнограф [102]
- Сэмюэл и Натаниэль Бак , граверы и гравёры. [103]
- Джордж Китт Младший , художник [104]
- Джордж Эррингтон , римско-католический архиепископ [105]
- Джон Джеймс Фенвик , основатель универмагов Фенвик [106]
- Генри Грейтхед , изобретатель спасательной шлюпки [107]
- Энтони Хэммонд , писатель-юрист [108]
- Томас Харрисон , архитектор [109]
- Герберт Седжвик , первоклассный игрок в крикет [110]
- Тео Хатчкрафт , половина синти-поп-дуэта Hurts [111]
- Фрэнсис Джонсон , диссидент [112]
- Джон Лоуренс, первый барон Лоуренс , вице-король Индии [113]
- Роберт Лоуренс Оттли , теолог [114]
- Зои Ли , чемпионка Европы по гребле и серебряный призер Олимпийских игр. [115]
- Джордж МакГиган , игрок в регби [116]
- Коньерс Миддлтон , священнослужитель [117]
- Спросите Бардсли , модель [118]
- Тим Родбер , международный союз регби [119]
- Эдвард Ропер , первоклассный игрок в крикет [120]
- Фрэн Саммерс , модель [121]
- Джеймс Тейт , директор [122]
- Томас Тейлор , священнослужитель [123]
Жители
[ редактировать ]- Лорд Баден-Пауэлл , основатель скаутского движения. [124]
- Роберт Барклай Аллардис , пешеход, получил образование в Ричмондской школе. [125]
- Джон Батерст , врач Оливера Кромвеля . [126]
- Маркус Бересфорд , примас всей Ирландии . [127]
- Льюис Кэрролл , писатель, посещал Ричмондскую школу и жил неподалеку от Крофт-он-Тис . [128]
- Генри Батлер Кларк , историк Испании [129]
- Дж. Р. Коху , директор Ричмондской школы.
- Эдвард Эллертон , образовательный филантроп, получил образование в Ричмондской школе. [130]
- Чарльз Грей, второй граф Грей , премьер-министр Великобритании . Образование получил в Ричмондской школе. [131]
- Бренда Хейл, баронесса Хейл Ричмондская , судья Верховного суда Соединенного Королевства . [132]
- Анджела Харрис, баронесса Харрис Ричмондская , заместитель спикера Палаты лордов . [133]
- Томас Хаунсфилд , первоклассный игрок в крикет.
- Сэмюэл Ховитт , художник. [134]
- Питер Инге, барон Инге , бывший глава британской армии и полковник Зеленых Говардов (1982–1994). [135] [136]
- Джоан Джексон , олимпийская пловчиха. [137]
- Филип Мейн , последний выживший британский офицер Первой мировой войны. [138]
- Уильям Янг Оттли , писатель-искусствовед и коллекционер. Образование получил в Ричмондской школе. [139]
- Джордж Пикок , математик, посещал школу в Ричмонде, одну из « непобедимых Тейтов ». [140]
- Дональд Пирс , певец. [141]
- Джеймс Рейн , антиквар, получивший образование в Ричмондской школе, один из «непобедимых Тейта». [142]
- Питер Робинсон , автор DCI Banks серии [143]
- Томас Седжвик , священнослужитель. [144]
- Ричард Шипшэнкс , астроном. Получил образование в Ричмондской школе, один из «непобедимых Тейт». [145]
- Т.Х. Стокое , руководитель Ричмондской школы.
- Маккензи Торп , художница. [146]
- Стэнли Ванн , композитор.
- Джон Уорбертон , герольд и антиквар. [147]
- Тим Клиссолд , автор.
Оружие
[ редактировать ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Ричмонд (E04007520)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Янгс, Ф.А. (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том II, Северная Англия . Лондон: Королевское историческое общество.
- ^ «Ричмонд» . Британская энциклопедия . 2011 . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Честь и замок Ричмонда | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Путеводитель по Ричмонду, Йоркшир» . Ричмонд Онлайн . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ «История замка Ричмонд | Английское наследие» . www.english-heritage.org.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Кристал, Пол (2017). Топонимы Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, «Похвала йоркширскому элю» (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. п. 67. ИСБН 9781840337532 .
- ^ Меткалф, Питер (1992). Топонимы Йоркшир-Дейлс . Харрогейт: North Yorkshire Marketing Ltd. п. 66. ИСБН 1-873214-03-0 .
- ^ Смит, А.Х. (1979) [1928]. Топонимы Северного райдинга Йоркшира . Общество английских географических названий. п. 287. OCLC 19714705 .
- ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 386. ИСБН 0-19-869103-3 .
- ^ Амос, Майк (28 мая 2013 г.). «Городской глашатай» . Северное Эхо . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Прогулки Северного Эха» . 16 октября 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Флетчер, Терри (16 апреля 2013 г.). «Десять причин любить Ричмонд» . yorkshirelife.co.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Выставка, рассказывающая историю казармы» . Новости Северного Йоркшира. 29 апреля 2008 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
- ^ «Граффити в замке Ричмонд» . Английское наследие . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «ЗАТМЕНИЕ СОЛНЦА; «Мы видели мир мертвым» » . Независимый . 11 июля 1999 года . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ «Медика, обозначающая линию целостности» .
- ^ «Карта восточного района Ричмонда» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Карта района Ричмонд-Норт» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Карта района Ричмонд-Уэст» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Карта района Хипсвелл, включая части Ричмонда» (PDF) . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Встречи» . Городской совет Ричмонда . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ Эспинер, Том (13 февраля 2020 г.). «Кто новый канцлер Риши Сунак?» . Новости Би-би-си . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Фишер, Люси; Олдрик, Филип (14 февраля 2020 г.). «Риши Сунак, «йоркширский махараджа», женился на дочери миллиардера» . Таймс . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Минтинг, Стюарт (13 декабря 2019 г.). «Риши Сунак увеличивает консервативное большинство в Ричмонде» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Река Суэйл» . Фонд Йоркшир-Дейлс-Риверс . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Температура 1990 года» . КНМИ . Проверено 8 ноября 2011 г.
- ^ «Температура 2010 года» . УКМО . 3 декабря 2010 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
- ^ «Средние климатические показатели Лиминга (Северный Йоркшир) Великобритании» . metoffice.gov.uk . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ «Ричмонд AP/CP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Перепись 1971 года в Англии и Уэльсе: отчет по графству Северный Йоркшир, составленный 1 апреля 1974 года / Управление переписей и обследований населения . Лондон: HMSO. 1973. с. 1. ISBN 0-11-690379-1 .
- ^ Перепись 1981 года [Великобритания], Основные статистические данные по городским районам, Городам и поселкам: представлены на рассмотрение парламента в соответствии с разделом 4 (1) Закона о переписи 1920 года . Лондон: Офис HM Stationery. 1984. с. 31. ISBN 0-11-691061-5 .
- ^ Хэтчер, Джейн (2004). История Ричмонда, Северный Йоркшир . Пикеринг: Блэкторн Пресс. п. 236. ИСБН 0-9546300-1-7 .
- ^ Перепись Великобритании (2001 г.). «Отчет о местности – приход Ричмонд (36UE081)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Ричмонд (E04007520)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ «Военное присутствие приносит огромные выгоды экономике Северного Йоркшира» . Йорк Пресс . 22 февраля 2010 г. Проверено 30 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Индекс цен на жилье в Великобритании» . Landregistry.data.gov.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Home.co.uk: Отчет о ценах на жилье в Ричмонде – с февраля 2019 года по февраль 2020 года» . www.home.co.uk. Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Индекс цен на жилье в Великобритании» . Landregistry.data.gov.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Описание замка Ричмонд | Английское наследие» . www.english-heritage.org.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Замок Ричмонд | Английское наследие» . www.english-heritage.org.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Аббатство Ричмонд и Исби» . Газета в прямом эфире . 4 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Идет битва за пропавшего мальчика» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Ричмонд, Северный Йоркшир – Прогулка барабанщика» . www.richmond.org . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «РИЧМОНД» . СКАЗОЧНЫЕ БЕЗУМИЯ . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Йоркширский справочник» . www.jimjarratt.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «После заключительного заседания советники прощаются с историческими должностями» . Северное Эхо . 1 ноября 2013 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
- ^ «Онлайн-путеводитель по Ричмонду по Ричмонду - сад Миллгейт-Хаус» . www.richmond.org . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «304» (Карта). Дарлингтон и Ричмонд . 1:25 000. Исследователь. Артиллерийское обследование. 2015. ISBN 9780319245569 .
- ^ «Церковь Святой Марии в Ричмонде > Дом» . www.richmondhudswellparish.org.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ "Дом" . www.richmondmethodists.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Ричмонд › Церковь влияния › Ричмонд, Замок Барнард, Пенрит и Бишоп Окленд» . www.influencechurch.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Офисы церкви Святой Троицы между церковным нефом и башней Троицкой церкви, Ричмонд, Северный Йоркшир (1096970)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Онлайн-путеводитель по Ричмонду | Монастырская башня и сады» . www.richmond.org . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Генуки: бывшая Объединенная реформатская церковь, Ричмонд, Йоркшир (Норт-Райдинг)» . www.genuki.org.uk . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Блейкмор, Майкл (2005). Железные дороги Йоркшир-Дейлс . Илкли: Великая Северная книга. п. 54. ИСБН 1-905080-03-4 .
- ^ Кэтфорд, Ник. «Станция Ричмонд» . Заброшенные станции . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ Роу, Марк (2 ноября 2008 г.). «Проведите время, прогуливаясь по Йоркширским долинам» . Независимый . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ «304» (Карта). Дарлингтон и Ричмонд . 1:25 000. Исследователь. Артиллерийское обследование. 2015. ISBN 9780319245569 .
- ^ «Как волонтерская автобусная служба обеспечивает спасательный круг в Дейлс» . Йоркшир Пост . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Автобусы Ходжсона – Автобусы Ходжсона» . www.hodgsonsbuses.com . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Автобусы в Йорке» , Getdown.org.uk. Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ «Автобусы Йорк – Ричмонд (Северный Йоркшир)» , Getdown.org.uk. Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ Историческая Англия . «МОСТ МЕРКУРИЯ, Св. Мартина (1317112)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Заброшенные станции: станция Ричмонд» . disused-stations.org.uk . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ «Трейдеры пострадали от обрушения моста» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Особенности и архивы » Ремонт моста Меркурий (станция) 2000–2001 гг.» . www.richmond.org . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «О школе Святого Франциска Ксаверия» . www.sfxschool.org.uk . Проверено 7 апреля 2018 г.
- ^ «Просмотрите информацию о школах для вашего региона» . Northyorks.gov.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Страница клуба» . www.wearside-football-league.org.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Тёплая дань уважения популярному бывшему мэру» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Наивысший индивидуальный результат в каждом сезоне» . www.dcc.darlingtoncc.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Ричмондшир CC» . richmondshire.play-cricket.com . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Баллинджер, Алекс (17 января 2020 г.). «Маршрут Тур де Йоркшир 2020: раскрыт полный маршрут» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Рид, Марк (12 июня 2014 г.). «Прыжок Уилланса и ипподром Ричмонда» . Северное Эхо . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Наследие под угрозой» (PDF) . historengland.org.uk . 2019. с. 76 . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Северное эхо» занимает первое место в ежедневном рейтинге Newsquest . Pressgazette.co.uk. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 2 октября 2008 г.
- ^ «Билсдейл (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Йоркширские радиостанции» . Проверено 9 июля 2024 г.
- ^ «Помнишь, когда Вещественная Женщина и Дженни Сигроув приехали в Дарлингтон?» . Северное Эхо . 27 августа 2020 г. Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Ньютон, Грейс (1 июля 2019 г.). «Какие места Йоркшира можно было бы использовать для съемок нового сериала «Все существа, большие и маленькие?» . Йоркшир Пост . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Уиллис, Джо (23 января 2018 г.). «Люси Питтауэй утверждена в качестве артистки Тур де Йоркшир 2018» . Ричмондшир сегодня . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Ричмонд Лайв 2011» . Фестивальные форумы . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Уиллис, Джо (7 апреля 2019 г.). «Lightning Seeds возглавят Richmond Live» . Ричмондшир сегодня . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Richmond Live провел свой последний фестиваль, - говорят организаторы» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Станция Синема – Станция Кинотеатр» . Станция Кино – Станция Кинотеатры . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Кинотеатр Zetland Cinema в Ричмонде, Великобритания – Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Уиллис, Джо (19 марта 2020 г.). «Продовольственный банк Ричмонда призывает жителей продолжать делать пожертвования» . Ричмондшир сегодня . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Грант лотереи Королевского наследия Грузинского театра Ричмонда» . Новости Би-би-си . 15 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
- ^ «Грузинский Королевский театр > Экскурсии > История» . www.georgiantheatreroyal.co.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Организаторы Richmond Meet подтверждают, что людей больше не будут допускать на платформы» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Джентльменский журнал и историческая хроника, том 94, часть 1» . Журнал «Джентльмен» и «Историческая хроника» . 94 (1): 124. Февраль 1824 г. Проверено 13 декабря 2017 г.
- ^ «Обзор – хирургия Quakers Lane» . www.nhs.uk. Национальная служба здравоохранения. 28 сентября 2009 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Пул, Дэвид (22 января 2018 г.). «СВЯТОЙ НИКОЛАЙ» . ДОМ И НАСЛЕДИЕ . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Информационный центр Ричмонда» . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Батлер, Эдди (27 ноября 2011 г.). «Роб Эндрю: Тефлоновый Дон регби под осадой | Профиль наблюдателя» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Вы поверите? Теперь Питер гуляет по воздуху» . Йорк Пресс . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Уидон, Алексис (25 мая 2006 г.). «Семья Белл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/66131 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Аманда Берри: звездная роль для королевы экрана» . Йоркшир Пост . 22 января 2010 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Янг, BW (23 сентября 2004 г.). «Блэкберн, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2513 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Ли, Сидней (26 мая 2016 г.). «Брасс [Брасс], Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3287 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Коротко о жизни: Миёси Умэки, профессор Уильям Брайс, Уильям Эдвардс, Джон Лав» . Таймс . 20 сентября 2007 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Хайд, Ральф (23 сентября 2004 г.). «Бак, Сэмюэл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3850 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Каст, Л.Х. (10 октября 2019 г.). «Куит [Куитт], Джордж, старший». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6867 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Молд, Пол (23 сентября 2004 г.). «Эррингтон, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8844 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Пимлотт Бейкер, Энн (23 сентября 2004 г.). «Семья Фенвик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56180 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Бернли, Джеймс (23 сентября 2004 г.). «Отличная голова, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11362 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Берк, Джон; Берк, Бернард (1849). Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии. Том 3, Дополнение, исправления и общий указатель . Лондон: Колберн. п. 146. OCLC 921927319 .
- ^ Рудольф-Хэнли, Мойра (23 сентября 2004 г.). «Харрисон, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12451 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Статистика по крикету Герберта Седжвика, новости, возраст, средний уровень ударов, средний показатель по боулингу» . Wisden.com . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Амос, Майк (7 января 2014 г.). «Неприятные слухи» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Муди, Майкл (23 сентября 2004 г.). «Джонсон, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14877 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Стил, Дэвид (6 января 2011 г.). «Лоуренс, Джон Лэрд Мэр, первый барон Лоуренс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16182 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Эйвери, Джиллиан (23 сентября 2004 г.). «Оттли, Элис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/52263 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Уилсон, Скотт (29 мая 2019 г.). «Гребня из Ричмонда Зои Ли надеется обменять серебро на золото в Токио» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Смит, Марк (29 января 2014 г.). «Джордж МакГиган становится восходящей звездой «Ньюкасл Фэлконз»» . Северо-восточная хроника . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Дюссинджер, Джон А. (23 сентября 2004 г.). «Миддлтон, Коньерс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18669 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Уиллис, Джо (15 сентября 2015 г.). «Модель из Ричмонда Таня Бардсли рассказывает о сексуальном нападении в номере отеля» . Северное Эхо . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Гловер, Тим (13 декабря 1998 г.). «Союз регби: Ты и чья армия? Родбера» . Независимый . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Ежегодник крикетного клуба графства Йоркшир за 2011 год (113 изд.). Брэдфорд: Great Northern Books Ltd., 2011. с. 377. ИСБН 9781905080854 .
- ^ «Как Фрэн Саммерс стала британской девушкой сезона» . Британский Вог . 1 октября 2018 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ Карр, Уильям (23 сентября 2004 г.). «Тейт, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26985 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ МакГи, Дж. Сирс (3 января 2008 г.). «Тейлор, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27083 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Внук Баден-Пауэлла пошел по стопам своего предка и отправился в город» . Северное Эхо . 17 июля 2007 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Брэйлсфорд, Деннис (26 мая 2016 г.). «Аллардис, Роберт Барклай [известный как капитан Барклай]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/361 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Биркен, Уильям. «Батерст, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1698 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Фолкинер, CL (23 сентября 2004 г.). «Бересфорд, Маркус Жерве». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2198 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Коэн, Мортон Н. (3 октября 2013 г.). «Доджсон, Чарльз Лютвидж [псевдоним Льюис Кэрролл]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7749 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Пейн, Джо (23 сентября 2004 г.). «Кларк, Генри Батлер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32429 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Куртойс, MC (23 сентября 2004 г.). «Эллертон, Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8646 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Через зазеркалье школа Ричмонда, которая, возможно, вдохновила Льюиса Кэрролла на написание «Алисы в стране чудес»» . Йоркшир Пост . 15 декабря 2018 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Дайер, Клэр (9 января 2004 г.). «Профиль The Guardian: леди Бренда Хейл» . Хранитель . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Анжела Харрис: Несправедливое финансирование подвело сельские районы Йоркшира» . Йоркшир Пост . 11 июля 2018 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Коэн, Рут (25 сентября 2014 г.). «Ховитт, Сэмюэл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13997 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Инглби» . Кто есть кто . Том. 2020 (онлайн-ред., декабрь 2019 г.). А&С Черный . Проверено 21 мая 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Пауэлл, Джеффри; Пауэлл, Джон (2015). История Зеленых Ховардов (2-е изд.). Барнсли: Перо и меч. п. 280. ИСБН 978-1-47385-796-4 .
- ^ «Джексон возвращается в отличную форму» . Би-би-си Спорт . 7 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Старые солдаты, старые ценности» . Северное Эхо . 14 апреля 2007 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Тернер, Николас (23 сентября 2004 г.). «Оттли, Уильям Янг». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20941 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Бехер, Харви В. (21 мая 2009 г.). «Павлин, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/21673 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Герберт, Тревор (22 сентября 2011 г.). «Пэрс, Дональд Рис Хьюберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/95615 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Белл, Алан (23 сентября 2004 г.). «Рейн, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23023 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Мембери, Йорк (15 июля 2018 г.). «Питер Робинсон: Моя жизнь — убийство, но раньше было хуже» . Санди Таймс . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Арбластер, Пол (23 сентября 2004 г.). «Седжвик, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25018 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Клерк, AM (19 мая 2011 г.). «Овчарки, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25290 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Хетерингтон, Грэм (11 сентября 2019 г.). «Маккензи Торп возвращается к своим творческим корням на новой выставке» . Северное Эхо . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ Вудкок, Томас (23 сентября 2004 г.). «Уорбертон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28673 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «ГОРОДСКОЙ СОВЕТ РИЧМОНДА (СЕВЕРНЫЙ ЙОРКШИР)» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 2 марта 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]


- История Ричмонда Лэнгдейла : отредактировано на основе Йоркширского словаря (1822 г.) и Справочника Бейна по графству Йорк (1823 г.).
- Путеводитель Робинсона по Ричмонду (1833 г.) .
- Краткая история Ричмонда
- Ричмондширский музей .
- Ричмондское оперное общество .
- Официальный путеводитель по Ричмонду
- Фонд сохранения зданий Ричмондшира