✖


Jump to content

Ривер Уорф

Координаты : 53 ° 50'39 "N 1 ° 07'46" W  /  53,8441 ° N 1,129544 ° W  / 53,8441; -1,129544

Ривер Уорф
Линтон-Фолс, на верхнем Уорфе недалеко от Грассингтона.
Расположение
Страна Англия
Физические характеристики
Источник  
• расположение Беккермондс, Лэнгстротдейл Чейз
• координаты 54 ° 13'03 "N 2 ° 11'39" W  /  54,217481 ° N 2,194231 ° W  / 54,217481; -2,194231
• высота 310 м (1020 футов)
Рот  
• расположение
Река Уз в устье Уорф, недалеко от Кавуда
• координаты
53 ° 50'39 "N 1 ° 07'46" W  /  53,8441 ° N 1,129544 ° W  / 53,8441; -1,129544
• высота
4,9 м (16 футов)
Длина 65 миль (104,6 км)

Река Уорф ( / hw ɔːr f / WHORF ) — река в Йоркшире , Англия, берущая начало в национальном парке Йоркшир-Дейлс . На протяжении большей части своего среднего течения это граница графства между Западным Йоркширом и Северным Йоркширом . Его долина известна как Уорфедейл .

Водоток впервые становится известен как река Уорф в месте слияния рек Гринфилд-Бек и Оутершоу-Бек в Беккермондсе . Первоначально протекая через Лангстротдейл , затем проходит мимо или в некоторых случаях через Кеттлуэлл , Грассингтон , Болтон-Эбби , Аддингем , Илкли , Берли-ин-Уорфедейл , Отли , Уэтерби и Тадкастер . Затем он впадает в реку Уз возле Кавуда . Участок реки от истока до Аддингема находится в Аппер-Уорфедейле и имеет совершенно другой характер, чем река ниже по течению.

Длина реки Уорф составляет 65 миль (104,6 км) (до впадения в Уз), что делает ее 21-й по длине рекой в ​​Великобритании. [1] Это общественная навигация от плотины в Тадкастере до ее слияния с Узом возле Кавуда, а также приливно-отливная дорога от Уллескельфа до Уз.

Этимология

[ редактировать ]

Название Уорф , по крайней мере в его нынешней форме, происходит от древнескандинавского hverfi, означающего «изгиб, изгиб, поворот», названия, подразумевающего, что река извилистая. [2] [3] [4] Однако эта древнескандинавская форма, вероятно, была заимствована из более раннего названия: на римском алтаре, найденном в Илкли, написано «VERBEIAE SACRUM» («посвященный Вербее») и, по-видимому, относится к реке Уорф (персонифицированной в виде богини). Протоиндоевропейский образовав корень * wer- , обозначающий поворот или скручивание, легко подхватил расширение -b-, такие слова, как латинская вербена, английская warp и их родственные слова, что вызывает недовольство тех, кто считает, что это имя было создано в кельтский язык. Отсюда ассоциация Патрика Симс-Уильямса с этим именем со староирландским фербом («скот») и Эндрю Бриза значения слова «мощный нападающий». аргументация [3] [4] [5]

Курс

[ редактировать ]
Река Уорф, извивающаяся между Старботтоном и Кеттлуэллом .
Пороги Стрида
Ступени и пешеходный мост в Болтонском аббатстве
Река Уорф в Уэтерби , крупнейшее поселение на берегу Уорфа.

Считается, что река берет свое начало в месте слияния рек Оутершоу-Бек и Грин-Филд-Бек в Лангстротдейле недалеко от Беккермондса. Он течет на восток и юго-восток, принимая стоки из нескольких небольших ручьев, берущих начало в Йокентуэйт- Мур на северном берегу и в Хорс-Хед-Мур на южном берегу. После Хабберхолма река течет на юг мимо Бакдена и Старботтона, а затем на юго-восток мимо Кеттлуэлла, а затем снова течет на юг. Рядом с Конистоуном находятся нежные водопады Скар-Лэш. Около Грассингтона река поворачивает на юго-восток над водопадом Линтон. К югу от Эпплтривика река течет на юго-запад на небольшом расстоянии, пока не достигает Гилл-Бека и возвращается на юг. К северу от Болтон-Бридж река сужается и переходит через водопады в районе, известном как Стрид. Река течет на юг и юго-восток в сторону Илкли , где направляется на восток через Отли и Коллингем . Он ненадолго течет на север до Уэтерби, а затем поворачивает на юг, а затем на юго-восток через Тадкастер до впадения в реку Уз .

Стрид

[ редактировать ]

Стрид ( номер сетки : SE 064565) представляет собой серию водопадов и порогов, содержащихся в канале глубиной 15 футов (4,6 м), вырезанном в местном песчанике. Река Уорф здесь резко сужается с ширины примерно 90 футов (27 м) к северу от начала Стрида до ширины примерно 6,5 футов (2 м). [6] [7] [8] Это особенно опасно, поскольку оба берега подорваны. [9] [10] и здесь погибло несколько человек, в том числе молодожены в 1998 году. [11] Прогулка Стрид очень популярна, и попасть на нее можно с автостоянки Болтонского аббатства. [12]

Его название происходит от древнеанглийского слова «stryth» , что означает «беспорядок». Позже это слово было изменено на Strid , имея в виду «возможность перехода». [13]

Опасный характер Стрида упоминается в нескольких литературных произведениях, в том числе «Сила молитвы» Уильяма Вордсворта и «Страйдинг-плейс» Гертруды Атертон .

Линтон-Фолс

[ редактировать ]

Водопад Линтон (привязка к координатной сетке: SE 001633) расположен недалеко от деревни Линтон , к югу от Грассингтона . Через водопад есть пешеходный мост для обозрения.

Уровни воды

[ редактировать ]
Станция мониторинга [14] Высота станции Низкий уровень воды Высокий уровень воды Рекордно высокий уровень
Кеттлуэлл 212 м (696 футов) 0,17 м (0,56 футов) 2 м (6,6 футов) 2,54 м (8,3 фута)
Грассингтон 171 м (561 фут) 0 м (0 футов) 1,5 м (4,9 футов) 2,79 м (9,2 фута)
Илкли 78 м (256 футов) 0,09 м (0,30 фута) 2,9 м (9,5 футов) 3,88 м (12,7 футов)
Отли 56 м (184 фута) 0,36 м (1,2 фута) 1,5 м (4,9 футов) 2,46 м (8,1 фута)
Мост у бассейна 46 м (151 фут) 0,09 м (0,30 фута) 2,9 м (9,5 футов) 3,77 м (12,4 фута)
Артингтон 46 м (151 фут) 0,32 м (1,0 фута) 3,3 м (11 футов) 4,14 м (13,6 футов)
Коллингем 25 м (82 фута) 0,35 м (1,1 фута) 1,59 м (5,2 фута) 4,7 м (15 футов)
Уэтерби 25 м (82 фута) 0,4 м (1,3 фута) 1,8 м (5,9 футов) 3,10 м (10,2 фута)
Тадкастер 11 м (36 футов) 0,18 м (0,59 футов) 2,9 м (9,5 футов) 3,79 м (12,4 фута)
Шлюзы Кок Бек 6 м (20 футов) 3,44 м (11,3 фута) 7,3 м (24 фута) 9,26 м (30,4 фута)
Флотская насосная станция 6 м (20 футов) 2 м (6,6 футов) 6,5 м (21 фут) 7,35 м (24,1 фута)
  • Низкий и высокий уровень воды – средний показатель.

Серьезное наводнение 1686 года унесло ряд мостов и построек. [15]

Естественная история

[ редактировать ]

фауна

[ редактировать ]

В долине реки отмечено более 230 видов птиц, в том числе тетерев , чекан , чек , зуек , мухоловка-пеструшка , горихвостка , лесная славка , серая кулик , трясогузка , оляпка , неясыть , ястреб-перепелятник , большой пестрый дятел , поползень. , древолаз , а в более влажных местах - бекас и вальдшнеп , пеночка , весничка , садовая славка и твит . [16]

В Уорфе обитают популяции сигнальных раков , и немногие оставшиеся белокогтистые раки подвергаются большому риску. [16] В реке также обитает колония тонкостенных гороховых мидий . Это существо в основном обитает в реках Уэльса, а также центральной и южной Англии; присутствие мидий на пристани было отмечено как «значительный форпост». [17]

Имеются популяции кролика , рыжей лисицы , серой белки , выдры , водяной полевки и оленя . [16] [18] [19]

Флора

[ редактировать ]

Здесь встречаются папоротники: рута стенная , селезенка адиантичная , ломкий пузырчатый папоротник , язык Харта и твердый щитовидный папоротник . В Аппер-Уорфедейле на шрамах и осыпях растет целый ряд растений, включая лапчатку альпийскую и паниса седую . Встречаются также журавль луговой , золотарник , скастовидный и журавль кровавый , в меньшей степени мелик горный , папоротник известняковый , журавль лесной и чертополох меланхолический , селезенка зеленая , кочанный салат и очиток волосатый . [16]

Ниже по долине произрастают такие виды, как сабельник альпийский , ландыш , мелик горный и трава парижская , сеслерия голубая , валериана обыкновенная и дудник дикий . На обнажениях известняка обитают редкие виды, в том числе скальный белый луч и печать Соломона , а также примула птичья , маслятник , ладанник , падучник и подмаренник известняковый .

Известняковые тротуары в этом районе являются средой обитания нескольких видов, обычно обитающих в лесных массивах, таких как собачья ртуть , древесная анемона и черемша . Более редкие виды, встречающиеся в граках, включают банеберри и смородину пушистую . Папоротники во влажных болотах включают щитовник жесткий . Также можно встретить камнеломку золотистую очереднолистную , канареечник тростниковый и ежевику косточковую .

Некоторые из недоступных скал являются домом для флоры, обитающей на уступах, включая мхи и печеночники, такие как красная лескея , острая каменная щетина и очень редкий Zygodon gracilis . На уступах растут также камнеломка камнеломная , многоногая и водяная авена , камнеломка пурпурная , камнеломка желтая , пырей седой и шиповник .

голубую вересковую траву Также можно встретить с овечьей овсяницей и такими травами, как тимьян , кровохлебка салатная и ладанник обыкновенный . Встречаются чабрец дикий , молочница обыкновенная , лен сказочный , трилистник птичий , горечавка осенняя , колокольчик , очанка .

К породам деревьев и кустарников относятся ясень , береза ​​пушистая , орешник , боярышник , тис и рябина . В лесу такие кустарники, как дикая бирючина и бересклет можно встретить . Более редким является чемерица темно-красная . [16] [20]

Геология

[ редактировать ]

Верхний Уорфедейл — это область, скалы которой датируются ранним каменноугольным периодом и расположенная к северо-западу от Бернсолла . Его основными особенностями являются известняки Грейт-Шрам, которые образуют основу для вышележащих пластов Йоредейл, пластов твердых известняков , песчаников и сланцев глубиной 300 метров (980 футов) . Они были слегка наклонены к востоку. К юго-востоку от территории находится жернова песчаника, заложенная в позднем каменноугольном периоде и покрытая вересковыми пустошами, твердыми скалами и вершинами. [21] [22]

Выветривание пластов Йоредейл привело к образованию ступенчатого профиля склонов долины, состоящего из шельфа известняка, иногда травянистого, но часто демонстрирующего такие карстовые особенности, как известняковое покрытие , ущелья и провалы . Во время последнего ледникового периода местная ледяная шапка в верхней части Долин питала ледники, образуя классические U-образные профили, наблюдаемые сегодня. [23]

Там, где долина реки меняет русло на Лоуэр-Уорфедейл, изменение подстилающей породы можно увидеть по более темному камню на стенах поля. Обнажения Millstone Grit на скалах Корова и Теленок возле Илкли образуют холмистое расчлененное плато. Из-за непроницаемости скал образуются сплошные болота и болота, а на более засушливых участках встречаются влажные и сухие пустоши и кислые луга. [24]

Грубые песчаники в этом районе известны как Addingham Edge и Bramhope Grits. Слои ракушек Отли обнажаются в Отли Чевин. В Грейт-Диб-Вуд пласт ракушек Отли зажат между двумя намюрскими песчаниками.

Ледниковые озера когда-то заполняли Нижний Уорфедейл, в которых откладывался песок и гравий. Эти отложения были добыты и теперь составляют основу заповедника Отли водно-болотных угодий, а также гравийных карьеров Бен Риддинг и Нотфорд Нук. [25]

История

[ редактировать ]

Имя Уорф, по-видимому, записано в форме Verbeiae на римской надписи в Илкли , посвященной Вербее , которая считается богиней-покровительницей реки. Имя, вероятно, имеет британское происхождение, от корня, означающего «извилистый». Более поздние формы имени, вероятно, возникли под влиянием древнескандинавского hwerfi , что означает «изгиб». [26]

Поля железного века и круги хижин все еще можно увидеть на холмах над Грассингтоном и Кеттлуэллом. [22] Римляне построили дорогу через Уорфедейл, которая проходила через Стейк-Мосс в соседний Уэнслидейл . Местное британское племя бригантес было покорено римлянами в 74 году нашей эры. Римляне добывали свинец на холмах Гринхоу-Хилл с видом на Эпплтривик до 410 года нашей эры. [22] После 620 года нашей эры к романо-британцам присоединились англы, и они увеличили площадь вырубки лесов для создания полей для сельскохозяйственных культур и животных. Первоначально они были захвачены датчанами, прежде чем они тоже поселились в сельском хозяйстве недалеко от Бернсолла и Торпа. Затем викинги заселили этот район в 10 веке, передав на своем языке названия некоторых деревень и особенностей ландшафта Верхнего Уорфедейла, особенно в верхней части долины. [22] Во времена англосаксов были основаны большие поместья, а река Уорф и ее долина перешли под защиту графа Эдвина Болтон-ин-Крэйвен. После вторжения норманнов земли были переданы Роберту Ромилли. [22]

В средние века методы низкой интенсивности использовались для производства как сельскохозяйственных культур, так и домашнего скота, но великие монастыри Фонтанов , Риво и Болтонского монастыря имели большие стада овец и продавали свою шерсть на европейском рынке. В 1155 году Алиса де Ромилли пожертвовала землю для основания монастыря Болтон и землю в Килнси аббатству Фаунтинс. Монастыри помогли развить обширные овцеводческие фермы и проложить дороги , по которым можно до сих пор увидеть и пройтись. Успех монастырей также способствовал росту торговых городов Грассингтон и Кеттлуэлл. [22]

Когда в 1539 году монастыри были распущены, а цены на шерсть упали, многие фермеры-арендаторы занялись разведением крупного рогатого скота и овец. Однако в конце 17 века еще существовало мелкое пахотное производство. К началу 19 века возник спрос на продукты питания со стороны растущих промышленных городов и фермеров, и многие фермы начали производить молоко из нижних земель и использовать более высокие холмы для разведения овец. [27]

5 июля 2014 года этап 1 Тур де Франс от Лидса до Харрогейта прошел через Уорфедейл по дорогам, проходящим недалеко от реки. Маршрут в Уорфедейле начался недалеко от официального старта в Хэрвуде и закончился сразу после Бакдена, когда участники повернули, чтобы подняться на перевал Кидстоунс возле Крея. [28]

Реку снимали в фильмах. В 1992 году город Грассингтон использовался в качестве места съемок фильма «Грозовой перевал» . [29] Фильм 2003 года « Девушки из календаря » снимался в нескольких местах долины реки, включая Илкли-Мур , Бакден , Бернсолл , Кеттлуэлл и Килнси . [30]

Экономика

[ редактировать ]
Кеттлуэлл Бек присоединяется к River Wharfe

В 1990-е годы наблюдался рост числа владельцев вторых домов, особенно в районе Аппер-Уорфедейл. Перепись 1991 года показала, что 13% домов в районе Крейвен были отнесены к категории вторичной недвижимости. [31] Перепись 2001 года показала, что этот показатель в Аппер-Уорфедейле составлял 15%. [32] но к 2011 году он упал всего до 7%. [33]

Аппер-Уорфедейл традиционно ассоциировался с сельским хозяйством, но произошли изменения в количестве и типах занятости. Несмотря на сокращение числа людей в этой отрасли, доля сельского хозяйства составила 9,16%. [34] занятости в 2001 году, но к 2011 году этот показатель увеличился до 11,27%. [35]

Добыча свинца когда-то была основной отраслью промышленности в Уорфедейле. С 17 века до конца 19 века здесь работали сотни мужчин и мальчиков, эксплуатирующих известняковые жилы в Гринхоу, Хебдене, Грассингтоне, Линтоне и Конистоуне, Эпплтривике и других местах. Остаются кучи отходов горнодобывающей промышленности, загрязненные свинцом, на которых мало что будет расти. Немногие растения, которые будут известны как «свинцовые растения», такие как песчанка весенняя и кресс-салат альпийский . [36] [37]

Туризм важен для сельской экономики Уорфедейла, здесь есть множество пешеходных маршрутов на короткие, средние и дальние расстояния с четкими указателями. Есть и другие виды активного отдыха, такие как скалолазание, особенно на скале Килнси, катание на каяках и каноэ. Другие виды активного отдыха включают езду на велосипеде, катание на горных велосипедах, верховую езду и спелеологию. [38] Рядом с рекой или над ней проходит несколько дальних прогулок: [39]

  • Дейлс-Уэй (следует по долине реки от Беккермондса до Илкли )
  • Путь леди Анны (входит в долину возле Хабберхолма и уходит к западу от Болтонского аббатства )
  • Inn Way to the Yorkshire Dales (часть пути от Грассингтона до Бакдена )
  • Путь роз (часть велосипедного маршрута от Эпплтривика до Торпа )

В Уорфе есть две гидроэлектростанции; Берли (на мельнице Гринхолм в Берли в Уорфедейле), открывшийся в августе 2011 года. [40] и Линтон-Фолс , открывшийся в марте 2012 года. [41]

Списки

[ редактировать ]
См. Также: Список переходов через реку Уорф.

Все списки расположены ниже по течению от истока реки: [42]

[ редактировать ]
Вдоль реки Уорф
Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Оуэн, Сью; Пули, Колин; Парк, Крис; и др. (2005). «Приложение 2». Реки и британский пейзаж . Ланкастер: Дом Карнеги. п. 232. ИСБН  978-1-85936-120-7 .
  2. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 511. ИСБН  0-19-869103-3 .
  3. ^ Jump up to: а б Джеймс, Алан. «Бриттский язык на Старом Севере - Путеводитель по доказательствам географических названий» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов , под ред. Виктор Уоттс (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2004), св. Ривер УОРФ . ISBN   9780521168557 .
  5. ^ Эндрю Чарльз Бриз, « Река Уорф и Вербия, кельтская богиня », Журнал перевода и языков , 17 (2018), 8-16.
  6. ^ «Карта Гугл» . Карты Гугл . Проверено 25 марта 2013 г.
  7. ^ Джессоп, Кейт; Хэнсон, Нил (1998). Золотоискатель . Simon & Schuser UK Ltd., стр. 35–36. ISBN  9780471045465 . Проверено 22 июля 2021 г.
  8. ^ «Стрид» . www.yorkshire-dales.com . Проверено 22 июля 2021 г.
  9. ^ Марш, Терри (2005). Путь Дейлса: Полный путеводитель по тропе . Цицерон. п. 27. ISBN  1-85284-464-7 .
  10. ^ Локк, Тим, изд. (2010). Медленный Северный Йоркшир . Чалфонт-Сент-Питер: Bradt Travel Guides Ltd. 42. ИСБН  978-1-84162-323-8 .
  11. ^ «Смерть молодоженов — загадка» . Новости Би-би-си . 19 ноября 1998 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  12. ^ «Водопады» . walkenglishman.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  13. ^ «Болтонское аббатство | Стрид Вуд» . www.boltonabbey.com . Проверено 17 июля 2020 г.
  14. ^ «Уровни реки» . Агентство окружающей среды. 2010 . Проверено 23 декабря 2010 г.
  15. ^ Митчелл, WR (март 1980 г.). «Песня реки Уорф». Дейлсмен . 41 (12): 976.
  16. ^ Jump up to: а б с д и «Места обитания» . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  17. ^ «Дальнейшие исследования для выяснения распространения... | EA Grey Literature» . ea-lit.freshwaterlife.org . Проверено 21 июня 2019 г.
  18. ^ «Животные» . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  19. ^ «Животные» . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  20. ^ «Растения» . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  21. ^ «Оценка характера ландшафта Лангстротдейла» (PDF) . yorkshiredales.org.uk . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж «Оценка характера ландшафта Аппер-Уорфедейл и Литтондейл» (PDF) . yorkshiredales.org.uk . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  23. ^ «Крэйвен Разлом» (PDF) . yorkshiredales.org.uk . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  24. ^ «Оценка характера ландшафта Мид-Уорфедейл» (PDF) . yorkshiredales.org.uk . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  25. ^ «Геология» . wharfequest.co.uk . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  26. ^ Уоттс, Виктор, изд. (2010). «Верфь». Кембриджский словарь английских топонимов . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521168557 .
  27. ^ «История района» . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  28. ^ «Тур де Франс, этап 1» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  29. ^ «Места съемок» . IMDB . Проверено 26 августа 2011 г.
  30. ^ «Места съемок» . IMDB . Проверено 26 августа 2011 г.
  31. ^ «Субсидии отсутствующим собственникам жилья» . Уорфедейлский обозреватель . Проверено 21 июня 2013 г.
  32. ^ «Жилищный фонд переписи 2001 года» . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 г.
  33. ^ «Второй адрес переписи населения 2011 года» . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 г.
  34. ^ «Перепись промышленности занятости 2001 года» . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 г.
  35. ^ «Промышленная перепись 2001 года» . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 г.
  36. ^ «Добыча свинца» . Проверено 25 марта 2013 г.
  37. ^ «Горное дело» . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  38. ^ «Досуг» . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  39. ^ «Прогулки на дальние расстояния» . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  40. ^ Райт, Грег (20 августа 2011 г.). «Схема зеленой энергетики дома» . Йоркшир Пост . Проверено 22 июня 2019 г.
  41. ^ «Гидроэлектростанция восстановлена» . Новости Би-би-си . 22 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  42. ^ «Поддержка OpenData | Инструменты и поддержка ОС» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=River_Wharfe&oldid=1236782419"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1294f8b572b6334d5a453a66e83da95__1721991420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/95/a1294f8b572b6334d5a453a66e83da95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
River Wharfe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)