Jump to content

Пикеринг Бек

Координаты : 54 ° 12'28,2 дюйма с.ш. 0 ° 47'45,5 дюйма з.д.  /  54,207833 ° с.ш. 0,795972 ° з.д.  / 54,207833; -0,795972

Пикеринг Бек
Вода Герцогства (выше Пикеринга)
Ньютондейл Стрим
Рыбалка нахлыстом в Пикеринг-Бек
Расположение
Страна Англия
Состояние Северный Йоркшир
Область Райдейл
Физические характеристики
Источник  
• расположение Хорошая книга
• координаты 54 ° 21'53,5 дюйма с.ш. 0 ° 41'58,7 дюйма з.д.  /  54,364861 ° с.ш. 0,699639 ° з.д.  / 54,364861; -0,699639
• высота 492 футов (150 м)
Рот  
• расположение
Кирби Миспертон
• координаты
54 ° 12'28,2 дюйма с.ш. 0 ° 47'45,5 дюйма з.д.  /  54,207833 ° с.ш. 0,795972 ° з.д.  / 54,207833; -0,795972
• высота
76 футов (23 м)
Длина 18,3 миль (29,5 км) [ 1 ] [ 2 ]
Размер бассейна 26,65 квадратных миль (69,0 км ) 2 ) [ 3 ]
Особенности бассейна
Речная система Река Дервент, Йоркшир
Притоки  
• левый Хаверн Бек, Левишем Бек, Кроссдейл-Спринг, Ист-Ингс-Дрен, Ист-Ингс-Дрен, Тофтс-Дрен
• верно Источник Ньютондейл, Яул Сайк, Соле Бек, Скарфхилл Бек, Рэйндейл Бек, Гандейл Бек, Источник Грин Рэйгейт, Дренаж Лендейлс

Пикеринг-Бек — река, протекающая на протяжении более 18 миль (29 км) от своего истока в национальном парке Норт-Йорк-Мурс через город Пикеринг и до впадения в Коста-Бек в Кирби-Миспертон . Это извилистая река, питаемая многочисленными названными и безымянными ручьями и ручьями, текущими по отложениям песчаника и известняка, а также по аллювиям песка, глины, ила и гравия. Бек известен наводнениями, и в последнее время он стал получателем финансирования и экспериментальных схем защиты от наводнений.

Долина, в которой обитает Пикеринг-Бек, была образована талой ледниковой водой еще до позднего девенсского периода истории. Первоначально предполагалось, что это дренажный канал ледникового озера. [ 4 ] либо двумя примыкающими ледяными щитами и водой, достигающей той же высоты, что и окружающие ледяные щиты (около 200 футов (61 м) над уровнем моря), либо как простой дренажный канал для талой воды при повышении температуры. В любом случае, по оценкам, глубокий извилистый канал был прорезан водой, текущей объемом 10 000 кубических футов (280 м3). 3 ) в секунду (в десять раз больше количества воды, сбрасываемой Темзой во время паводка). [ 5 ]

Исток ручья (Болото Фен) находится на водоразделе двух ручьев; это означает, что вода, сходящая с болот, течет либо на север (Эллер-Бек), либо на юг (Пикеринг-Бек). [ 4 ] Исток реки также находится всего в 2,5 милях (4 км) к западу от истока реки Дервент (Дервент-Хед). [ 6 ] река, в которую впадает ручей (через Коста-Бек в Уикхеме ), и материнский водосборный бассейн, под которым находится ручей. [ 7 ]

С наших времен залив подвергается наводнениям (особенно ливневым паводкам летом). [ 8 ] Это связано с долиной с крутыми склонами, из которой воды стекают в залив. [ 9 ] Из-за наводнения, которое произошло в Пикеринге (и в других местах) в 2007 году, было выше среднего, город стал пилотным в правительственном проекте, известном как « Замедление потока». [ 10 ]

Замедление схемы потока

[ редактировать ]

В соответствии с новой схемой было установлено 129 плотин из большого древесного мусора (LWD) (или дырявых плотин ), которые позволят воде двигаться медленнее, но сохранят быстрые истоки, атакующие истоки плотины. В другом месте на различных небольших ручьях, впадающих в Пикеринг-Бек, было построено 187 защитных дамб из тюков вереска, чтобы удерживать больше воды. Кроме того, к северо-востоку от города, в районе недалеко от деревни Ньюбридж, была создана новая пойма, известная как Лоу-Хантерс-Бридж. Это пойменное и обвалованное хранилище позволяет хранить 4 200 000 кубических футов (120 000 м3). 3 ) паводковых вод, которые необходимо удерживать, когда ручей находится в пиковом потоке или в условиях сильного дождя. [ 11 ]

Первоначальный план предусматривал строительство двух насыпей, в которых будет храниться 3 000 000 кубических футов (85 000 м3). 3 ) воды, прилегающей к железной дороге недалеко от Ньюбриджа. Данные моделирования показали, что разрушение насыпей поставит под угрозу общественную безопасность, и была разработана новая схема, подпадающая под действие Закона о водохранилищах 1975 года, согласно которой новая насыпь является резервуаром категории А, а резервуар объемом 4200 кубических футов (120 м3) будет подпадать под действие Закона о водохранилищах 1975 года. 3 ) глиняная насыпь была установлена ​​через ручей у моста Лоу Хантерс. [ 12 ] Насыпь простиралась на 0,62 мили (1 км) и находилась на высоте 6 футов 7 дюймов (2 м) над уровнем суши. Канал оттока находится под поверхностью ручья и поймы, что позволяет получить максимум 510 кубических футов (14,5 м3). 3 ) в секунду из резервуара. [ 13 ] Это увеличило сумму денег, которую необходимо было потратить, с 1,15 миллиона фунтов стерлингов до 3,2 миллиона фунтов стерлингов. [ 14 ]

Работа над этой схемой была начата в 2014 году, а в октябре 2015 года проект был официально представлен министром окружающей среды Лиз Трасс . [ 15 ]

В январе 2016 года Джеффри Лин, журналист-эколог, написал статью для The Independent , в которой заявил, что после сильных дождей насыпь удержала воду от Пикеринга и спасла город от наводнения, в отличие от Йорка (всего 40 миль (64 км) прочь). [ 16 ] Это вызвало ответ Джереми Биггса (директора Freshwater Habitats Trust), который заявил, что водосбор Пикеринга был самым засушливым местом в Йоркшире в период Рождества и Нового года в 2015 и 2016 годах. [ 17 ]

Данные метеорологического бюро по этому району показали, что количество осадков в этом районе на 150% выше среднего, и Майк Поттер, советник Пикеринга, сказал, что было очень влажно, и Пикеринга пощадили. Лин называет показания Бигга искаженными, в том числе тот факт, что он цитирует данные о погоде в Уэстердейле в качестве своего источника. Вестердейл находится в другой водосборной зоне, в 16 милях (26 км) к северу от Пикеринга, где воды впадают в реку Эск, а не в Пикеринг-Бек. [ 18 ] Спор продолжился и в том месте, где некоторые призвали стену от наводнения . установить в городе [ 19 ]

% . Весной 2016 года Агентство по охране окружающей среды опубликовало данные, которые показали, что меры защиты, введенные в действие в рамках схемы замедления стока, снизили пиковый расход реки примерно на 15–20 [ 20 ] На Рождество 2015 года количество осадков составило 2,0 дюйма (50 мм) за 36-часовой период. [ 21 ] Однако один из председателей партнерства «Замедление потока» предупредил, что оборонительных сооружений будет недостаточно, чтобы предотвратить наводнение такого масштаба, которое затронуло Пикеринг в 2007 году. [ 22 ] и что дополнительные 23 000 000 кубических футов (650 000 м3) 3 ) поймы. [ 23 ]

В апреле 2019 года два евразийских бобра были завезены в Кроптонский лес к северо-западу от Пикеринга. Бобры примут участие в схеме замедления стока, а их естественная конструкция плотин будет оценена в течение пяти лет. [ 24 ] [ 25 ]

Ручей начинается у болота Фен (к западу от дороги A169 ), но довольно низко в узкой долине, где проходит железная дорога Норт-Йоркшир-Мурс. [ 26 ] Он в основном истощает южную часть Гоатленд-Мур и районы Солтерсгейт через Ньютондейл . [ 27 ] Сначала он движется на юго-запад, питаясь Тэк-Сайком и многочисленными более мелкими водотоками, вытекающими из вересковой пустоши, а затем поворачивает на юг в Картер-Хаус / Норт-Дейл и следует по тому же маршруту, что и железная дорога в узкой долине.

Он разделяется на два потока у Пайфелхед-Вуд и идет на запад мимо Ньютон-Дейл-Халт на железной дороге, затем снова поворачивает на юг у фермы Кидстайк и в разной степени извивается на юг мимо Левишама и Фарвата, прежде чем снова направиться на запад в Ньюбридж и на юг, в Пикеринг-Таун. [ 28 ] Ручей протекает под Бридж-стрит (мост, внесенный в список памятников архитектуры II степени), Ропери и Хангейт в центре города. [ 29 ] прежде чем он направляется в основном в южном направлении и впадает в Коста-Бек к востоку от Кирби Миспертона . [ 6 ]

В большинстве верховьев (выше Пикеринга) [ 30 ] Ручей идет очень извилистым путем через участки густого леса. В некоторых местах эту проблему исправляют, чтобы позволить солнечному свету проникать в залив. [ 28 ] Нижнее течение ручья (к югу от Пикеринга) протекает через более пахотный и обрабатываемый ландшафт, где выращиваются сельскохозяйственные культуры и разводится крупный рогатый скот. [ 31 ]

И Совет Райдейла, и Агентство по охране окружающей среды признают Пикеринг-Бек главной рекой. [ 32 ]

Гидрология

[ редактировать ]

Пикеринг-бек обычно имеет высоту от 3,9 дюймов (0,1 м) до 3 футов 3 дюймов (1 м) в нормальном диапазоне. Самый высокий уровень, когда-либо зарегистрированный в Пикеринге, был 26 июня 2007 года, когда в 1:00 уровень реки составлял 6 футов 6 дюймов (1,98 м). [ 33 ] В период с 1999 по 2007 год город подвергался затоплению четыре раза, причем наводнение 2007 года было наиболее примечательным по уровню наводнения, ущерб которого оценивается в 7 миллионов фунтов стерлингов. [ 12 ]

Нормальный расход сброса из ручья измеряется на уровне 29,9 кубических футов (0,848 м3). 3 ) в секунду, измеренную от гидрометрической станции на мосту Ингс, которая представляет собой плотину (треугольную) плотины. [ 34 ] [ 35 ] Это средний расход, который не отражает статистику наводнений, поскольку гидрометрический пост расположен в пойме и становится неэффективным при разливе реки. [ 36 ]

Промышленная история

[ редактировать ]

Строители железной дороги Уитби и Пикеринг использовали узкую долину в Ньютондейле, где обитает ручей, для прокладки своей железной дороги. В Фен-Боге пришлось сплавлять железную дорогу на древесине и овечьей шерсти. [ 37 ] Между истоком Бека и Пикерингом ручей шесть раз протекает под железной дорогой, и железная дорога затеняет ручей до самого Пикеринга. [ 6 ]

Ручей использовался для питания нескольких водяных мельниц в городе Пикеринг. [ 38 ] три из которых все еще стоят; Высокая мельница, Виверс-Милл и Лоу-Милл. Плотина, прикрепленная к Low Mill, имеет перепад 6 футов 7 дюймов (2 м), что по-прежнему является препятствием для миграции рыбы. [ 39 ] Low Mill в настоящее время является частной резиденцией, и к зданию приписан памятник II категории. [ 40 ] Хай-Милл находился рядом с первой железнодорожной станцией в Пикеринге и, как и Лоу-Милл, теперь является частной резиденцией. [ 41 ] Костяная мельница находилась рядом с правой стороной ручья у Саутгейта. [ 42 ] Его снесли, а на пришедшей в запустение земле использовали угольный склад. [ 43 ] Сейчас на этом месте находится супермаркет. [ 44 ]

Мельница Виверс также была преобразована в жилой дом и остается внесенной в список памятников архитектуры II степени. [ 45 ] Все мельницы, кроме Костной, предназначались для помола кукурузы. [ нужна ссылка ]

В 1971 году на берегу залива была основана форелевая ферма, поскольку холодная и чистая вода идеально подходила для выращивания форели. [ 46 ] Компания построила озеро между двумя разделенными участками ручья к северу от железнодорожной станции Пикеринг. Из-за выхода на пенсию владельцев и спада в бизнесе к концу 2017 года озеро будет заасфальтировано, чтобы обеспечить парковку на 158 машин в качестве резерва для железнодорожного бизнеса. [ 47 ] [ 48 ]

Экология

[ редактировать ]

Верховья ручья (выше Пикеринга) являются частью территории УОНИ. [ 4 ] и, кроме того, протекает через национальный парк Норт-Йорк-Мурс. Фен-Бог является Особой заповедной зоной (SAC). [ 49 ]

В 2014 году на ручье в его нижнем течении были предприняты меры по предотвращению заиления. Заиление вблизи фермы Лендейлс произошло из-за того, что крупный рогатый скот поил и пересекал ручей, что привело к возникновению эрозии. Были проведены восстановительные работы для создания пункта пропуска для скота без загрязнения воды. [ 50 ]

Коренная порода ручья течет в основном по известняковым породам песчаника и известняка (южных холмов Норт-Йорк-Мурс). [ 51 ] с рыхлыми скоплениями глины, ила, гравия и песка. [ 52 ] Самое верхнее течение (исток Левишем-Бека) состоит из песчаника, средняя часть - это коралловый известняк (слияние рек Левишем и Пикеринг-Бекс с Пикерингом), а последний участок (в основном сельскохозяйственный участок к югу от Пикеринга) находится на глине Киммеридж. [ 53 ] В этом заливе водится дикая форель и хариус, и, хотя он поддерживается и охраняется Ассоциацией рыболовства Пикеринга, дополнительных зарыблений рыбы нет. [ 52 ] В его нижнем течении отмечены елец, голавль, щука, пескари, речная минога. [ 54 ]

Ассоциация рыболовства Пикеринга имеет права на ловлю рыбы почти на всей территории Пикеринг-Бек. Над городом Пикеринг предпочтительнее ловить рыбу нахлыстом, где ручей описывается как молодой ручей. Ниже города ручей расширяется, имеет лужи и перекаты , а также становится шире и имеет улучшенный доступ. [ 55 ]

В Ньютондейле много точек доступа, [ 6 ] Железнодорожная станция Ньютон-Дейл-Халт и болото Фен [ 56 ] являются яркими примерами в самых верховьях ручья. Участок улицы Табуляр-Хиллз-Уок длиной 2 мили (3,2 км) проходит вдоль Левишам-Бека (притока Пикеринг-Бека) и пересекает Пикеринг-Бек в Фарвате. [ 6 ]

  1. ^ «Пикаринг Бек от Источника до Коста Бека» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды . Проверено 3 ноября 2016 г.
  2. ^ «Пикеринг Бек от источника до Левишема Бека» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды . Проверено 3 ноября 2016 г.
  3. ^ «ПРОЕКТ RMP5455: ЗАМЕДЛЕНИЕ ПОТОКА ПРИ ПИКЕРИНГЕ» (PDF) . www.forestry.gov.uk . ДЕФРА. Май 2015. с. 9 . Проверено 3 ноября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Ньютондейл» (PDF) . sssi.naturalengland.org . Проверено 3 ноября 2016 г.
  5. ^ Гуди, Эндрю; Гарднер, Рита (1992). «9. Ньютондейл, поток ледникового периода». Открытие ландшафта в Англии и Уэльсе . Чепмен и Холл. стр. 35–36. ISBN  978-0-412-47850-5 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и «100» (Карта). Malton & Pickering (изд. C2). 1:50 000. Лендрейнджер. Артиллерийское обследование. 2004. ISBN  9780319227008 .
  7. ^ «Познакомьтесь со своими реками: водосбором Дервента» (PDF) . ea-lit.freshwaterlife.org . Агентство окружающей среды. п. 3 . Проверено 5 ноября 2016 г.
  8. ^ «Вероятно, что реализация плана защиты города от наводнений будет нарушена из-за резкого роста затрат» . Йоркшир Пост . 13 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  9. ^ «Госсекретарь открывает схему Пикеринга «Замедли поток»» . Джексонс Сивиллс . Проверено 3 ноября 2016 г.
  10. ^ Уокер, Джереми (11 ноября 2015 г.). «Замедление потока: работа с природой, чтобы снизить риск наводнений в Северном Йоркшире» . gov.uk. ​Агентство окружающей среды . Проверено 3 ноября 2016 г.
  11. ^ «Железная дорога Норт-Йоркшир-Мурс приветствует работы Пикеринга по наводнению» . Новости Скарборо . 30 октября 2015 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б Хилл, Эд (9 сентября 2016 г.). «Пример SuDS – «Замедление потока» в Пикеринге, Йоркшир» . Floodlist.com . Список наводнений . Проверено 3 ноября 2016 г.
  13. ^ Макалинден, Бен (14 июня 2016 г.). «Замедление потока в Пикеринге» . лед.орг . Проектирование и строительство: Институт инженеров-строителей . Проверено 3 ноября 2016 г.
  14. ^ «ПРОЕКТ RMP5455: ЗАМЕДЛЕНИЕ ПОТОКА ПРИ ПИКЕРИНГЕ» (PDF) . www.forestry.gov.uk . ДЕФРА. Май 2015. с. 15 . Проверено 3 ноября 2016 г.
  15. ^ Меццетти, Эд (23 октября 2015 г.). «Система защиты от наводнений, разработанная Пикерингом, официально открыта министром окружающей среды Элизабет Трасс» . Газета и Вестник . Проверено 3 ноября 2016 г.
  16. ^ Лин, Джеффри (2 января 2016 г.). «Наводнение в Великобритании: как город Йоркшира работал с природой, чтобы оставаться сухим» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  17. ^ Биггс, Джереми (7 января 2016 г.). « Работа с природой» не спасла Пикеринга от наводнения – просто дождя было мало» . Хранитель . Проверено 3 ноября 2016 г.
  18. ^ Лин, Джеффри (12 января 2016 г.). «Несмотря на критику, естественная защита от наводнений, предложенная Пикерингом, похоже, спасла город (шел обильный дождь!)» . Джеффри Лин . Проверено 3 ноября 2016 г.
  19. ^ Лотерингтон, Джон (апрель 2016 г.). «Пикаринг и наводнение, которого не произошло: участие граждан и его критики» (PDF) . FDSD.org . Фонд демократии и устойчивого развития . Проверено 3 ноября 2016 г.
  20. ^ Харрабин, Роджер (13 апреля 2016 г.). «Схема предотвращения наводнений на протекающих плотинах Пикеринга 'успех' » . Новости Би-би-си . Проверено 6 ноября 2016 г.
  21. ^ «Схема замедления потока помогла избежать рождественских наводнений» . gov.uk. ​Агентство окружающей среды. 13 апреля 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  22. ^ Маки, Дэвид (13 апреля 2016 г.). «Защита от наводнения Пикеринга объявлена ​​успешной» . Газета и Вестник . Проверено 3 ноября 2016 г.
  23. ^ «Тематическое исследование Пикеринга Бека» (PDF) . nwrm.eu. ​Биофизическое воздействие. п. 4 . Проверено 3 ноября 2016 г.
  24. ^ Чепмен, Ханна, изд. (18 апреля 2019 г.). «Бобры выпущены в лес для новаторских летных испытаний». Северное Эхо . п. 12. ISSN   2043-0442 .
  25. ^ «Бобры освобождены по делу о борьбе с наводнением» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  26. ^ «Железная дорога приветствует защиту от наводнений в Пикеринге» . Министр FM . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
  27. ^ Ройл, Эдвард (2010). "Введение". Церковный скандал в викторианском Пикеринге . Йорк: Документы Бортвика. п. 7. ISBN  978-1-904497-49-3 .
  28. ^ Jump up to: а б «Восстановление канала Пикеринга Бека» . Речной фонд Восточного Йоркшира . Проверено 3 ноября 2016 г.
  29. ^ Историческая Англия . «Мост Пикеринга (1172952)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 ноября 2016 г.
  30. ^ Джеклин, Тим (24 октября 2009 г.). «Консультационный визит в Пикеринг-Бек, Северный Йоркшир» (PDF) . Фонд дикой форели. п. 4 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  31. ^ Джеклин, Тим (24 октября 2009 г.). «Консультационный визит в Пикеринг-Бек, Северный Йоркшир» (PDF) . Фонд дикой форели. п. 2 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  32. ^ «Заявление о политике по защите от наводнений» (PDF) . ryedale.gov.uk . РАЙДЕЙЛ РАЙОННЫЙ СОВЕТ. Март 2001. с. 5 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  33. ^ «Пикаринг Бек в Пикеринге» . Риверлевелсук . Проверено 3 ноября 2016 г.
  34. ^ «27056 — Пикеринг Бек на мосту Ингс» . Национальный архив речного стока . Проверено 6 ноября 2016 г.
  35. ^ Рикард, Чарльз; Дэй, Родни; Персеглов, Джереми (октябрь 2003 г.). «Ривер-Вейрс – Руководство по передовой практике» (PDF) . gov.uk. ​Агентство окружающей среды. п. 10 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  36. ^ «27056 — Пикеринг Бек на мосту Ингс» . Национальный архив речного стока . Проверено 6 ноября 2016 г.
  37. ^ Янг, Алан (2015). «Бекхол (1835)». Затерянные станции Йоркшира; Северный и Восточный райдинги . Кеттеринг: Издательство Silver Link. п. 10. ISBN  978-1-85794-453-2 .
  38. ^ «Пикаринг Бек» . Архив Миллса . Проверено 5 ноября 2016 г.
  39. ^ Джеклин, Тим (24 октября 2009 г.). «Консультационный визит в Пикеринг-Бек, Северный Йоркшир» (PDF) . Фонд дикой форели. п. 9 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  40. ^ Историческая Англия . «Пикаринг Лоу Милл (1260609)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 ноября 2016 г.
  41. ^ «История» . Хай Милл Пикеринг . Проверено 5 ноября 2016 г.
  42. ^ Клитеро, Гордон (2013). Пикеринг сквозь время . Страуд: Эмберли. п. 3. ISBN  978-1-8486855-1-2 .
  43. ^ Брайтман, Джим; Маршалл, Брайан (октябрь 2008 г.). «Вивис Лейн, Саутгейт, Пикеринг, Северный Йоркшир, Отчет об археологических раскопках» (PDF) . Службы археологических данных . Службы археологических данных. п. 4 . Проверено 5 ноября 2016 г.
  44. ^ «План магазина получил поддержку инспектора» . Новости Скарборо . 12 мая 2010 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  45. ^ Историческая Англия . «Мельница Виверс (1241583)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 ноября 2016 г.
  46. ^ Джеффелс, Дэвид (5 августа 2009 г.). «Пионеры рыбоводного хозяйства Пикеринга, Майк и Джудит О'Доннелл, продают форелевую ферму в Мурленде» . Газета и Вестник . Проверено 4 ноября 2016 г.
  47. ^ Фостер, Марк (27 октября 2015 г.). «Место для рыбалки можно превратить в автостоянку» . Северное Эхо . Проверено 4 ноября 2016 г.
  48. ^ Маки, Дэвид (9 марта 2016 г.). «Зеленый свет для плана озера Пикеринг с форелью» . Газета и Вестник . Проверено 4 ноября 2016 г.
  49. ^ «Ссылка на Особый заповедник (SAC) Болото Фен» (PDF) . Naturalengland.org . Натуральная Англия. 9 июля 2014 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  50. ^ «Проекты по борьбе с илом, реализованные на ферме Лендейлс, Кирби Миспертон, Северный Йоркшир, 2014 г.» (PDF) . Eastyorkshireriverstrust.org . Фонд рек Восточного Йоркшира. Июль 2015. с. 2 . Проверено 4 ноября 2016 г.
  51. ^ «Профиль NCA: 25 Норт-Йорк-Мурс и Кливленд-Хиллз (NE352)» (PDF) . naturalengland.org . Натуральная Англия. 2015. с. 7 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  52. ^ Jump up to: а б Гаскелл, Пол (30 августа 2011 г.). «Консультационный визит Пикеринг-Бек – Герцогство Уотер» (PDF) . Фонд дикой форели. п. 2 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  53. ^ «Отчет о консультациях по плану управления водосборным бассейном реки Дервент» (PDF) . Данные по окружающей среде.org . Национальное управление рек. п. 11 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  54. ^ Джеклин, Тим (24 октября 2009 г.). «Консультационный визит в Пикеринг-Бек, Северный Йоркшир» (PDF) . Фонд дикой форели. п. 3 . Проверено 6 ноября 2016 г.
  55. ^ «Пикаринг Бек» . Пикерингский промысел . Проверено 3 ноября 2016 г.
  56. ^ «Фенское болото» . Фонд дикой природы Йоркшира . Проверено 5 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 921ee22812569f22b7fc64f634b1e2c9__1714551540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/c9/921ee22812569f22b7fc64f634b1e2c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pickering Beck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)