Sea Cut (Скалби Бек)

Sea Cut (Скалби Бек)
Sea Cut (Скалби Бек)
	Скалби-Бек (Sea Cut), направляющийся к устью Скалби-Миллс.
Расположение
Страна	Англия
Графство	Северный Йоркшир
Округ	Скарборо
Физические характеристики
Источник
• расположение	Саффилд и Эверли
• высота	41 м (135 футов)
Рот	Скалби Несс
• расположение	Скалби Миллс
• высота	0 м (0 футов)
Длина	8 км (5,0 миль)
Размер бассейна	32,126 км 2 (12,404 квадратных миль)
Особенности бассейна
Притоки
• левый	Северный задний сток, Черч-Бек, Коровий Уот-Бек
• верно	Троксенби Бек, Ньюби Бек

Легенда

Река Дервент

Вейр-Хед, Эверли

Моуторп Роуд

Северный задний дренаж

Троксенби Бек

Хакнесс-роуд

Черч Бек

A171 Скалби-роуд

Плотина моста Ньюби

Ньюби Бек

Скарборо — Уитби

железнодорожный путь

Высокая Мельница

Корова Ват Бек

Скалби Бридж Милл

(сейчас молодежный хостел)

A165 Бернистон-роуд

Ньюби Бридж Милл

(фактическое местоположение)

Низкая мельница

(ныне паб Old Scalby Mills)

Кливленд-Уэй Пешеходный мост

Северное море

Морской разрез (Скалби Бек) ^{[ примечание 3 ]}^{[ 3 ]} — небольшая река, впадающая в Северное море в Скалби-Миллс, Скарборо , Северный Йоркшир , Англия . Река питается из местных ручьев в Скалби , Ньюби и Бернистоне , а также из других водотоков, стекающих с близлежащих холмов. Это также обходной канал для верховьев реки Дервент, когда она находится в условиях паводка.

История

Реку Си-Кат питают небольшие ручьи и ручьи, в основном отводящие воду с холмов на западной стороне Скалби и Ньюби . В ответ на сильное наводнение на реке Дервент в 1799 году между Эверли и мостом Ньюби был перерезан канализированный залив (нынешний автомобильный мост A171, который пересекает залив между Ньюби и Скалби). ^{[ 4 ]} Sea Cut был в первую очередь направлен на то, чтобы остановить наводнения в Западном и Восточном Эйтоне ниже по течению. ^{[ 2 ]} Это означает, что вода, текущая по реке Дервент, проходит 150 миль (240 км), прежде чем достичь моря через устье Хамбер, в отличие от относительно короткого расстояния через Си-Кат. ^{[ 5 ]} Эту схему, наряду с другими проектами в этом районе (выпрямление рек Дервент и Хартфорд и осушение земель), продвигали сэр Джордж Кэли и Уильям Чепмен , а Роберт Уилсон работал инженером в навигации Sea Cut. ^{[ 6 ]}

Во время ледникового периода вода текла к морю по руслу Морского разреза, прежде чем накопление ледниковой грязи заставило то, что сейчас является рекой Дервент, изменить русло и привести к ее течению на запад от Северного моря. ^{[ 7 ]}

Морской разрез (или Новый разрез) был открыт 3 сентября 1804 года и расширен до 3 миль (4,8 км). ^{[ 8 ]} шириной 9,1 метра (30 футов) и перепадом высоты 41 метр (135 футов). ^{[ 6 ]} По всей длине было построено десять плотин, чтобы контролировать энергию паводковых вод. ^{[ 9 ]} с головкой плотины в Эверли, контролирующей поток Си-Кат с помощью шлюзового затвора, пропускающего паводковую воду через плотину, когда Дервент находится в разливе, но поддерживающего поток воды в Дервенте, когда преобладают более засушливые условия. ^{[ 10 ]} Шлюзовые ворота в Эверели спроектированы специально для того, чтобы не допустить попадания паводковых вод в Дервент. Вместо этого большая часть паводковых вод отводится вниз по морскому разрезу. ^{[ 11 ]}

Местные бизнесмены, предприниматели и фермеры собрались вместе, чтобы сделать эту схему жизнеспособной, поскольку она также предоставит дополнительные земли для сельского хозяйства. ^{[ 12 ]} В рамках проекта был построен новый мост на Моуторп-роуд (который теперь внесен в список II категории). ^{[ 13 ]} При этом на других контрольно-пропускных пунктах в Скалби на протяжении всей истории человечества было много мостов, хотя все они были заменены во второй половине 19-го или начале 20-го века (мост Ньюби был смыт наводнением в августе 1890 года. ^{[ 14 ]} Мост Уитби-Роуд ( дорога A165 ) был перестроен в 1906 году). ^{[ 15 ]}

Впадение реки в Северное море находилось южнее, чем сейчас. Рядом с Центром морской жизни в Скарборо находился прибрежный остров, известный как Остров Обезьян . Он был достаточно большим, чтобы на нем можно было играть в крикет и футбол. ^{[ 16 ]} а Морской разрез раньше проходил между побережьем и островом Обезьян и входил в море южнее побережья в направлении Пишолма. ^{[ 17 ]} Остров Обезьян исчез из-за береговой эрозии ^{[ 18 ]} и останки были окончательно удалены в 1961 году после того, как их место стало частью того, что сейчас является Центром морской жизни Скарборо. ^{[ 19 ]}

Маршрут

Водоток начинается в округе Саффилд-кам-Эверли недалеко от фермы Моуторп. Здесь река Дервент поворачивает на юг от побережья. Длина Sea Cut составляет 3,1 мили (5 км). ^{[ 20 ]} на восток, протекая по пути через три плотины в довольно прямом канале, так как это срез. Он протекает под Моуторп-роуд (C71), а затем течет на северо-восток, прежде чем достичь Хакнесс-роуд (C251). ^{[ 21 ]} Здесь заканчивается канализированный участок, и последние 1,9 мили (3 км) известны как Скалби-Бек. Традиционно место, где Черч-Бек присоединяется к основному водотоку, было известно как Скалби-Бек. ^{[ 22 ]}

Ручей течет под дорогой A171 у моста Ньюби; в дальнейшем это скорее меандр, поскольку это естественный ход воды до того, как был добавлен новый разрез выше по течению. Затем ручей течет под виадуком бывшего Скарборо к железной дороге Уитби и дороге A165, а затем течет через глубокий канал в пустоши в Скалби-Несс. ^{[ 23 ]} затем впадает в Северное море через Скалби-Миллс и Центр морской жизни Скарборо. ^{[ 24 ]} На последнем участке были водяные мельницы, и до сих пор их семь из десяти на всем водотоке. ^{[ 25 ]}

Ответственность за контроль паводковых вод и предотвращение наводнений лежит на Агентстве по охране окружающей среды, поскольку Си-Кат обозначена как главная река наряду с реками Дервент, Хартфорд и Эск. Ручьи, впадающие в Си-Кат и Скалби-Бек, находятся в ведении городского совета Скарборо. ^{[ 26 ]}

Промышленная история

Sea Cut и его банки использовались для поддержки самых разных отраслей промышленности. Главными среди них были четыре мельницы, расположенные вдоль ручья, две из которых сохранились до сих пор; один, бывшая водяная мельница 17 века, которая сейчас является молодежным общежитием на дороге A165. ^{[ 27 ]} и Low Mill в Scalby Mills, трактир. ^{[ 28 ]} к 1854 году был преобразован из мельницы. ^{[ 29 ]}

Хай-Милл и связанные с ней здания до сих пор существуют как ферма Хай-Милл и внесены в список II категории. История мельницы на этом месте восходит к 1609 году (хотя нынешнее здание было построено в 1840-х годах). Компания High Mill хорошо воспользовалась возросшим расходом воды на Скалби-Бек, построив мельницу для привода своего водяного колеса. С тех пор мельница была засыпана землей. ^{[ 30 ]}

Кукурузная мельница, действовавшая как мост Ньюби, была открыта в середине 18 века и закрылась к 1950-м годам. ^{[ 31 ]} Он получил кукурузу по железной дороге на железнодорожной станции Скалби . ^{[ 32 ]} Эта мельница примыкала к мосту A165 ниже по течению от Ньюби, но была известна как Newby Bridge Mill. ^{[ 33 ]}

Прибрежные исследования выявили оспенный изолятор и стрелковый полигон. в нижнем течении реки ^{[ 34 ]} Винтовочный тир использовался в Первой и Второй мировых войнах . ^{[ 35 ]}

Экология

Когда в 2014 году Sea Cut был осушён для ремонта, колония из 100 раков была удалена в целях безопасности, а затем возвращена в залив, когда были проведены восстановительные работы. ^{[ 36 ]}

Многие препятствия препятствуют миграции рыбы вверх по течению (особенно плотины), и были предприняты шаги для решения этой проблемы. Осенью 2012 года на плотине, прилегающей к мосту Бернистон-Роуд (автомагистраль A165), был установлен специальный рыбоход. Рыболовный клуб Скалби-Бек потратил 9000 фунтов стерлингов на деревянную конструкцию, которая аналогична еще одному успешному рыбоходу, установленному выше по ручью. ^{[ 37 ]} Еще одним препятствием для миграции рыб является плотина в устье ручья. Есть бетонная труба, которая изначально была построена для отвода сточных вод и сброса их на пляж дальше на север. Помимо прилива, миграция рыб здесь очень затруднена. ^{[ 38 ]}

Скалби-Бек представляет собой единственную обширную зону нереста морской форели и лосося между рекой Эск в Уитби и устьем Хамбера. ^{[ 39 ]} На берегу также были зарегистрированы выдры. ^{[ 40 ]}

Нижнее течение ручья было объявлено объектом, важным для охраны природы (SINC). ^{[ 41 ]}

Доступ

В верховьях Ката, когда он движется по равнинной местности к западу от Скалби, к Кату можно добраться по тропам и тропинкам как на северном, так и на южном берегу. Прогулка по Табулярным холмам проходит вдоль южного берега от моста A171 Road до фермы Моуторп на Моуторп-роуд. Прогулка простирается на 48 миль (77 км) от Скалби-Миллс до Хелмсли. ^{[ 42 ]}

Нижнее течение разреза от дороги A171 до устья более крутое, и доступ контролируется рыболовным клубом Скалби Бек. ^{[ 43 ]}

В устье ручья можно попасть по пешеходному мосту, ведущему по Кливлендскому пути. Устье также примыкает к Скалби-Миллс и Центру морской жизни Скарборо, поэтому добраться туда тоже легко. ^{[ 44 ]}

Галерея

Sea Cut Weir, Саффилд и Эверли; Дервент находится вне поля зрения слева. Этот вид смотрит на северо-запад.
Си Кат смотрит на Скалби. Дорога Таблуляр-Хиллз находится справа.
Плотина на берегу моря с моста A171 смотрит на восток.
Скалби Миллс, Скарборо, Северный Йоркшир, Англия, 1901–1910 годы, до того, как был построен пешеходный мост, ведущий по Кливлендскому пути.

Примечания

^ Сюда входят Бернистон Бек, Линдхед Бек и Коу Уот Бек.
^ Это официальное название ручья, когда он входит в Си-Кат, но среди местных жителей он известен как Бернистон-Бек, что является его собственным именем выше по течению.
↑ Также известный как New Cut и Scalby Brook.

Ссылки

^ «Бернистон-Бек / Си-Кат / Скалби-Бек-Улов в Северное море» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мур, Эндрю; Хикс, Фелиция (февраль 2010 г.). «Стратегическая оценка риска наводнений в Северо-Восточном Йоркшире» (PDF) . Норт-Йорк Мурс.org . 11.1.1: Райдейл, округ Колумбия, Скарборо, Британская Колумбия, и НПА Норт-Йорк-Мурс. п. 89 . Проверено 26 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ «Скалби, Норт-Райдинг» . Видение Британии . Проверено 31 октября 2016 г.
^ Лидстер 2013 , с. 9.
^ Диллон, Пэдди (2005). «Прогулка 1 по Западному Эйтону, Хакнессу и долине Фордж». Мавры Норт-Йорка (3-е изд.). Милнторп: Цицерон. п. 24. ISBN 9781852844486 .
^ Jump up to: ^а ^б Реннисон, Роберт Уильям; Барби, МФ (1996). «5. Йорк и Северный Йоркшир». Наследие гражданского строительства: Северная Англия (2-е изд.). Лондон: Томас Телфорд. стр. 144–145. ISBN 978-0-7277-2518-9 .
^ Каупер Рид, Франция (1900). Геологическая история рек Восточного Йоркшира . Лондон: Клэй и сыновья. стр. 89–91. OCLC 11368522 .
^ Скемптон, штат Аризона; Краймс, ММ; Кокс, RC; Кросс-Рудкин, ПСМ; Реннисон, RW; Раддок, ЕС, ред. (2002). «Уильям Чепмен МРИЯ». Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии, Том 1: 1500–1830 гг . Лондон: Томас Телфорд. п. 126. ИСБН 0-7277-2939-Х .
^ «Проект Скалби Бек» (PDF) . Фонд Восточного Йоркшира Чок Риверс . Июль 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «Отчет о консультации в Дервенте» (PDF) . Данные окружающей среды . Агентство окружающей среды. Февраль 1997 г. с. 88 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «План управления водосбором реки Дервент; отчет о консультациях» (PDF) . Данные окружающей среды . Национальное управление рек. п. 61 . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Херли, Майк (26 ноября 2015 г.). «История морского разреза». Новости Скарборо . п. 55. ISSN 2050-5159 .
^ Историческая Англия . «Мост Моуторп (1296523)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «СКАЛБИ: Географические и исторические сведения за 1890 год» . Генуки . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Земля к востоку от Скалби-роуд Скалби, Северный Йоркшир, основанная на археологической оценке, предлагаемая новым клубом регби TA 0145 9146» (PDF) . Служба археологических данных . 5 сентября 2006 г. с. 13 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «B.Прибрежные локации за пределами гавани, в пределах Скарборо» . Центр морского наследия Скарборо . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Оползень — это обезьянье дело» . Новости Скарборо . 28 апреля 2008 года . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Йоманс, Фэй (13 ноября 2014 г.). «Правильно!» . BBC Йорк и Северный Йоркшир . Би-би-си . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «После Острова Обезьян: территория Скалби Миллс» . Истории из Скарборо . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «101» (Карта). Скарборо и Бридлингтон (изд. D2). 1:50 000. Лендрейнджер. Артиллерийское обследование. 2006. ISBN 9780319229057 .
^ «Пешеходные дорожки 1 Newby & Scalby и 204 Suffield включая Everley Sea Cut на юг, приказ о временном закрытии 2016 года» (PDF) . Норт-Йорк-Мурс . 2 сентября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Заповедник Скалби» (PDF) . Норт-Йорк Мурс.org . Городской совет Скарборо. 7 января 2008 г. с. 16 . Проверено 29 октября 2016 г.
^ Педли, Гарет (11 апреля 2014 г.). «Консультативный визит к Скалби Беку, штат Скарборо» (PDF) . Фонд дикой форели . Фонд дикой форели. п. 1 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Маршрут с видом» . Новости Скарборо . 15 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.
^ Рейнсли, Марк (2003). «Норт-Йоркские мавры». Английская белая вода . Бангор: Pesda Press. п. 201. ИСБН 0-9531956-7-8 .
^ «Наводнение (совет)» . Скарборо.gov.uk . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «YHA Скарборо» . YHA Йоркшир . Проверено 27 октября 2016 г.
^ "Дом" . Олд Скалби Миллс . Проверено 27 октября 2016 г.
^ Бригам, Т. (сентябрь 2014 г.). «Быстрая оценка прибрежной зоны в Йоркшире и Линкольншире: этап 3» (PDF) . Английское наследие . Северный Йоркшир: Археология Хамбера. п. 186 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ Историческая Англия . «Фермерский дом и хозяйственные постройки, High Mill Farm (1393533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Земля к востоку от Скалби-роуд Скалби, Северный Йоркшир, основанная на археологической оценке, предлагаемая новым клубом регби TA 0145 9146» (PDF) . Служба археологических данных . 5 сентября 2006 г. с. 14 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ Лидстер 2013 , с. 39.
^ «Скалби; Скалби Бек» . База данных Миллса . Проверено 31 октября 2016 г.
^ Бугласс, Дж; Бригам, Т. (июнь 2008 г.). «Быстрая оценка прибрежной зоны, Йоркшир и Линкольншир: от Уитби до Рейтона» (PDF) . Историческая Англия . Современность: археология Хамбера. п. 57 . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Бригам, Т. (сентябрь 2014 г.). «Быстрая оценка прибрежной зоны в Йоркшире и Линкольншире: этап 3» (PDF) . Английское наследие . Северный Йоркшир: Археология Хамбера. стр. 133–134 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Раки Scarborough Sea Cut перевезены на ремонт плотины» . Новости Би-би-си . 30 июня 2014 года . Проверено 26 октября 2016 г.
^ «Увеличение запасов рыбы в Беке благодаря новому «пропуску» клуба » . Новости Скарборо . 7 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Педли, Гарет (11 апреля 2014 г.). «Консультативный визит к Скалби Беку, штат Скарборо» (PDF) . Фонд дикой форели . Фонд дикой форели. стр. 3, 20 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Отчет о консультации в Дервенте» (PDF) . Данные окружающей среды . Агентство окружающей среды. Февраль 1997 г. с. 102 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Ответ FOIA3351» (PDF) . Скарборо.gov.uk . Волд Экология. п. 15 . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Темпани, Эндрю; Лич, Ханна (февраль 2013 г.). «Исследование ландшафта Скарборо: Том 1 - Оценка характера ландшафта в масштабе района» (PDF) . Scarborough.gov.uk . Консультанты по землепользованию. п. 78 . Проверено 8 апреля 2018 г.
^ «Прогулка по Табличным холмам» . Национальные тропы . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Педли, Гарет (11 апреля 2014 г.). «Консультативный визит к Скалби Беку, штат Скарборо» (PDF) . Фонд дикой форели . Фонд дикой форели. стр. 1–2 . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Скарборо – раунд от Скалби-Миллс до Клоутон-Уайк» . Прогулка с таксистом . Проверено 30 октября 2016 г.

Библиография

Лидстер, Робин (2013). Ньюби и Скалби сквозь время . Издательство Эмберли. ISBN 978-1-84868-670-0 .

Внешние ссылки

54 ° 17'44,9 "с.ш. 0 ° 26'53,6" з.д. / 54,295806 ° с.ш. 0,448222 ° з.д. / 54,295806; -0,448222

[1] Сюда входят Бернистон Бек, Линдхед Бек и Коу Уот Бек.

[3] Это официальное название ручья, когда он входит в Си-Кат, но среди местных жителей он известен как Бернистон-Бек, что является его собственным именем выше по течению.

[5] Также известный как New Cut и Scalby Brook.

[2] «Бернистон-Бек / Си-Кат / Скалби-Бек-Улов в Северное море» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды . Проверено 26 октября 2016 г.

[:FR-4] Jump up to: ^а ^б Мур, Эндрю; Хикс, Фелиция (февраль 2010 г.). «Стратегическая оценка риска наводнений в Северо-Восточном Йоркшире» (PDF) . Норт-Йорк Мурс.org . 11.1.1: Райдейл, округ Колумбия, Скарборо, Британская Колумбия, и НПА Норт-Йорк-Мурс. п. 89 . Проверено 26 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[6] «Скалби, Норт-Райдинг» . Видение Британии . Проверено 31 октября 2016 г.

[FOOTNOTELidster20139-7] Лидстер 2013 , с. 9.

[8] Диллон, Пэдди (2005). «Прогулка 1 по Западному Эйтону, Хакнессу и долине Фордж». Мавры Норт-Йорка (3-е изд.). Милнторп: Цицерон. п. 24. ISBN 9781852844486 .

[:0-9] Jump up to: ^а ^б Реннисон, Роберт Уильям; Барби, МФ (1996). «5. Йорк и Северный Йоркшир». Наследие гражданского строительства: Северная Англия (2-е изд.). Лондон: Томас Телфорд. стр. 144–145. ISBN 978-0-7277-2518-9 .

[10] Каупер Рид, Франция (1900). Геологическая история рек Восточного Йоркшира . Лондон: Клэй и сыновья. стр. 89–91. OCLC 11368522 .

[11] Скемптон, штат Аризона; Краймс, ММ; Кокс, RC; Кросс-Рудкин, ПСМ; Реннисон, RW; Раддок, ЕС, ред. (2002). «Уильям Чепмен МРИЯ». Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии, Том 1: 1500–1830 гг . Лондон: Томас Телфорд. п. 126. ИСБН 0-7277-2939-Х .

[12] «Проект Скалби Бек» (PDF) . Фонд Восточного Йоркшира Чок Риверс . Июль 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.

[13] «Отчет о консультации в Дервенте» (PDF) . Данные окружающей среды . Агентство окружающей среды. Февраль 1997 г. с. 88 . Проверено 27 октября 2016 г.

[14] «План управления водосбором реки Дервент; отчет о консультациях» (PDF) . Данные окружающей среды . Национальное управление рек. п. 61 . Проверено 30 октября 2016 г.

[15] Херли, Майк (26 ноября 2015 г.). «История морского разреза». Новости Скарборо . п. 55. ISSN 2050-5159 .

[16] Историческая Англия . «Мост Моуторп (1296523)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 октября 2016 г.

[17] «СКАЛБИ: Географические и исторические сведения за 1890 год» . Генуки . Проверено 29 октября 2016 г.

[18] «Земля к востоку от Скалби-роуд Скалби, Северный Йоркшир, основанная на археологической оценке, предлагаемая новым клубом регби TA 0145 9146» (PDF) . Служба археологических данных . 5 сентября 2006 г. с. 13 . Проверено 27 октября 2016 г.

[19] «B.Прибрежные локации за пределами гавани, в пределах Скарборо» . Центр морского наследия Скарборо . Проверено 27 октября 2016 г.

[20] «Оползень — это обезьянье дело» . Новости Скарборо . 28 апреля 2008 года . Проверено 26 октября 2016 г.

[21] Йоманс, Фэй (13 ноября 2014 г.). «Правильно!» . BBC Йорк и Северный Йоркшир . Би-би-си . Проверено 27 октября 2016 г.

[22] «После Острова Обезьян: территория Скалби Миллс» . Истории из Скарборо . Проверено 27 октября 2016 г.

[23] «101» (Карта). Скарборо и Бридлингтон (изд. D2). 1:50 000. Лендрейнджер. Артиллерийское обследование. 2006. ISBN 9780319229057 .

[24] «Пешеходные дорожки 1 Newby & Scalby и 204 Suffield включая Everley Sea Cut на юг, приказ о временном закрытии 2016 года» (PDF) . Норт-Йорк-Мурс . 2 сентября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.

[25] «Заповедник Скалби» (PDF) . Норт-Йорк Мурс.org . Городской совет Скарборо. 7 января 2008 г. с. 16 . Проверено 29 октября 2016 г.

[26] Педли, Гарет (11 апреля 2014 г.). «Консультативный визит к Скалби Беку, штат Скарборо» (PDF) . Фонд дикой форели . Фонд дикой форели. п. 1 . Проверено 27 октября 2016 г.

[27] «Маршрут с видом» . Новости Скарборо . 15 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.

[28] Рейнсли, Марк (2003). «Норт-Йоркские мавры». Английская белая вода . Бангор: Pesda Press. п. 201. ИСБН 0-9531956-7-8 .

[29] «Наводнение (совет)» . Скарборо.gov.uk . Проверено 31 октября 2016 г.

[30] «YHA Скарборо» . YHA Йоркшир . Проверено 27 октября 2016 г.

[31] "Дом" . Олд Скалби Миллс . Проверено 27 октября 2016 г.

[32] Бригам, Т. (сентябрь 2014 г.). «Быстрая оценка прибрежной зоны в Йоркшире и Линкольншире: этап 3» (PDF) . Английское наследие . Северный Йоркшир: Археология Хамбера. п. 186 . Проверено 27 октября 2016 г.

[33] Историческая Англия . «Фермерский дом и хозяйственные постройки, High Mill Farm (1393533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2016 г.

[34] «Земля к востоку от Скалби-роуд Скалби, Северный Йоркшир, основанная на археологической оценке, предлагаемая новым клубом регби TA 0145 9146» (PDF) . Служба археологических данных . 5 сентября 2006 г. с. 14 . Проверено 27 октября 2016 г.

[FOOTNOTELidster201339-35] Лидстер 2013 , с. 39.

[36] «Скалби; Скалби Бек» . База данных Миллса . Проверено 31 октября 2016 г.

[37] Бугласс, Дж; Бригам, Т. (июнь 2008 г.). «Быстрая оценка прибрежной зоны, Йоркшир и Линкольншир: от Уитби до Рейтона» (PDF) . Историческая Англия . Современность: археология Хамбера. п. 57 . Проверено 26 октября 2016 г.

[38] Бригам, Т. (сентябрь 2014 г.). «Быстрая оценка прибрежной зоны в Йоркшире и Линкольншире: этап 3» (PDF) . Английское наследие . Северный Йоркшир: Археология Хамбера. стр. 133–134 . Проверено 27 октября 2016 г.

[39] «Раки Scarborough Sea Cut перевезены на ремонт плотины» . Новости Би-би-си . 30 июня 2014 года . Проверено 26 октября 2016 г.

[40] «Увеличение запасов рыбы в Беке благодаря новому «пропуску» клуба » . Новости Скарборо . 7 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2016 г.

[41] Педли, Гарет (11 апреля 2014 г.). «Консультативный визит к Скалби Беку, штат Скарборо» (PDF) . Фонд дикой форели . Фонд дикой форели. стр. 3, 20 . Проверено 27 октября 2016 г.

[42] «Отчет о консультации в Дервенте» (PDF) . Данные окружающей среды . Агентство окружающей среды. Февраль 1997 г. с. 102 . Проверено 27 октября 2016 г.

[43] «Ответ FOIA3351» (PDF) . Скарборо.gov.uk . Волд Экология. п. 15 . Проверено 30 октября 2016 г.

[44] Темпани, Эндрю; Лич, Ханна (февраль 2013 г.). «Исследование ландшафта Скарборо: Том 1 - Оценка характера ландшафта в масштабе района» (PDF) . Scarborough.gov.uk . Консультанты по землепользованию. п. 78 . Проверено 8 апреля 2018 г.

[45] «Прогулка по Табличным холмам» . Национальные тропы . Проверено 26 октября 2016 г.

[46] Педли, Гарет (11 апреля 2014 г.). «Консультативный визит к Скалби Беку, штат Скарборо» (PDF) . Фонд дикой форели . Фонд дикой форели. стр. 1–2 . Проверено 27 октября 2016 г.

[47] «Скарборо – раунд от Скалби-Миллс до Клоутон-Уайк» . Прогулка с таксистом . Проверено 30 октября 2016 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Реки Йоркшира
North Yorkshire	Aire Arkle Beck Bain Bedale Beck Burn Cock Beck Cod Beck Costa Beck Cover Crimple Beck Derwent Dibb Doe Dove Eller Beck Esk Foss Greta (Lune) Gypsey Race Hertford Hodge Beck Holgate Beck Kyle Leven Malham Beck Nidd Oak Beck Ouse Pickering Beck Ramsdale Beck Ribble Riccall Risedale Beck Rye Sea Cut Seph Seven Skeeby Beck Skell Skelton Beck Skirfare Swale Tees Tutt Twiss Ure Washburn Wenning Wharfe Wiske
West Yorkshire	Aire Bradford Beck Black Brook Calder Cock Beck Colne Dearne Harden Beck Hebble Brook Holme Holme Beck Laneshaw Meanwood Beck Pudsey Beck Ribble Ryburn Spen Tyersal Beck Wharfe Worth Wyke Beck
East Riding of Yorkshire	Aike Beck Aire Arram Beck Derwent Driffield Beck Foulness Gypsey Race Hedon Haven Hull Humber Lambwath Stream Ouse Trent Falls West Beck Winestead Drain
South Yorkshire	Blackburn Brook Cheswold Dearne Don Dove Ea Beck Limb Brook Little Don Loxley Meers Brook Old Hay Brook Porter Brook Rivelin Rother Ryton Sheaf Shire Brook Torne Totley Brook Went Wyming Brook