✖


Jump to content

Блэкберн Брук

Add links
Координаты : 53 ° 25'00 "N 1 ° 24'31" W  /  53,41667 ° N 1,40861 ° W  / 53,41667; -1,40861  ( рот )

Блэкберн Брук
Ручей Блэкберн протекает под Грейндж-лейн в Эклсфилде.
Расположение
Страна Англия
Физические характеристики
Источник  
• расположение Хай Грин , Шеффилд
• координаты 53 ° 28'49 "с.ш. 1 ° 29'33" з.д.  /  53,48028 ° с.ш. 1,49250 ° з.д.  / 53,48028; -1,49250  ( источник )
• высота 390 футов (120 м)
Рот  
• расположение
Река Дон в Медоухолле
• координаты
53 ° 25'00 "N 1 ° 24'31" W  /  53,41667 ° N 1,40861 ° W  / 53,41667; -1,40861  ( рот )
Блэкберн Брук
Легенда
Сторрс Дайк
Водохранилище + Хау-Брук
A61 Вествуд Нью-Роуд
Водохранилище Хаубрук + Марк Брук
Вествудский мост, Гривс-лейн
резервуар
водопропускная труба под отвалом
пруд
начало водопропускной трубы Торнклифф
конец водопропускной трубы
Penistone Rly (Туннель Танкерсли)
Чарльтон Брук
водопропускная труба
A6133 Станционная дорожная водопропускная труба
A629 Коули Лейн
B6087 Нижний переулок
Уитли Холл Лейк
Уитли Лейн
сайт бумажной фабрики Экклсфилд
B6087 Черч-стрит
сайт кукурузной мельницы Экклсфилд
B6087 Милл-Роуд
A6135 Общий
сайт Норфолкского литейного завода
Станция Роуд / Мост Лойхера
Пенистон железная дорога
сайт Оливера Уила
Уитли Брук (L)
Мост Баттертуэйт-Лейн
Хартли Брук Дайк
сайт сталелитейного завода Гибралтера
Отделение Чапелтаунской железной дороги
Мост Дип-Лейн
сайт Grange Mill
бывшие Вудберн-младший и Алдам-младший Рли
водопропускная труба под работами
Окли Брук
сайт колеса Блэкберна
Старый маршрут
(Транспеннинская тропа)
A6109 Мост Медоухолл-Роуд
Шеффилд Супертрамвай
Мост Алсинг Роуд
сайт Блэкберн-Фордж
Река Дон

Блэкберн -Брук — ручей в Шеффилде , Южный Йоркшир , Англия , который протекает через долину Блэкберн вдоль шоссе М1 и Экклсфилд-роуд и впадает в реку Дон возле торгового центра Meadowhall . [ 1 ] Ниже по течению от дороги A61 в Чапелтауне ручей Блэкберн определяется Агентством по охране окружающей среды как , главная река которое требует, чтобы новые здания располагались на расстоянии не менее 26 футов (8 м) от берега в качестве меры защиты от наводнений и обеспечения доступа к водоток на техническое обслуживание. [ 2 ]

Курс

[ редактировать ]

Блэкберн-Брук начинается на северной окраине Хай-Грин , самого северного пригорода Шеффилда, который находится примерно в 8 милях (13 км) от центра города. Он образован водами рек Сторрс-Дайк, Хау-Брук и Марк-Брук, которые встречаются в пределах загородного парка Вествуд. Сторрс Дайк возвышается на южной окраине территории Уортли Холла. [ 3 ] созданные парк и сады II степени, в XIX веке. [ 4 ] Она течет на восток, а затем на юго-восток до перекрестка. Как Ручей поднимается к западу от перекрестка и протекает через водохранилище и деревню Хоубрук . Марк-Брук берет свое начало на юго-западе и течет на северо-восток через водохранилище Хаубрук, соединяясь с двумя другими потоками. Объединенный поток направляется в широком направлении на юго-восток, проходит через плотину под мостом Вествуд и впадает в другой небольшой водоем. Выход переходит в водопропускную трубу, [ 3 ] который несет его под большой свалкой в ​​1967 году, [ 5 ] и был северной оконечностью металлургического завода Торнклиффа в 1905 году. [ 6 ] Металлургический завод Торнклиффа и прилегающая к нему шахта Торнклифф были заменены жилыми домами, и после небольшого пруда и короткого участка ручья река впадает в водопропускную трубу под жилым домом на Ньютон Чемберс-роуд и вытекает на значительное расстояние к юго-востоку. где к нему присоединяется Чарльтон-Брук, берущий начало из ряда источников к западу от пригорода Чарльтонбрук. [ 3 ]

Оба канала пересекаются железной дорогой Пенистоун, и после перекрестка проходят через водопропускную трубу под складским комплексом, ненадолго выходят на поверхность и проходят через другую водопропускную трубу под домами и станционной дорогой A6135. Ручей поворачивает на юг и протекает вдоль восточного края дома в Чапелтауне . Его пересекает автомагистраль A619 Cowley Lane, а железная дорога следует по западному берегу. После моста B6087 Nether Lane он продолжается дальше на запад, чем когда работала шахта Smithy Wood. Большая часть его исчезла под отвалами шахты, но была отклонена вокруг кончика и следовала по S-образному курсу, чтобы вернуться на свой первоначальный маршрут в южном конце участка. Затем он проходит через промышленный парк S35, под мостом Лойхер и снова под железной дорогой, чтобы соединиться с ручьем Уитли. [ 3 ] который также известен как Эклсфилд-Брук. [ 7 ]

Уитли-Брук берет свое начало в виде ряда источников к западу от Уитли-холла, старинного дома, построенного в 16, 17 и 18 веках, с более поздними пристройками. На дверном проеме висит надпись «Уильям Паркер сделал эту работу в 1584 году», а здание, которое сейчас используется как отель и ресторан, внесено в список памятников архитектуры II* . [ 8 ] Большое озеро на территории когда-то было мельничным прудом Уитли Милл. [ 9 ] Ручей течет на восток, а затем на юго-восток до Экклсфилда , где к нему присоединяется еще один небольшой ручей, берущий начало к востоку от Греносайда , который проходит через деревню под названием Колесо, а затем заполняет большую плотину. [ 3 ] Рядом находится участок с рвом Уиллоу Гарт и пруд с рыбой. [ 10 ] который находился недалеко от бенедиктинского монастыря, части которого сохранились, хотя и были преобразованы в жилые дома. [ 11 ] Плотина снабжала гидроэнергией бумажную фабрику Экклсфилда, зажатую между плотиной и южным берегом реки Уитли-Брук. Ручей продолжается в юго-восточном направлении через Эклсфилд, где работают кукурузные мельницы Эклсфилда, Норфолкский литейный завод и Оливер Уил, прежде чем он впадает в Блэкберн-Брук. [ 12 ]

Сразу после перекрестка Блэкберн-Брук образует водопропускную трубу под заводами и фабриками, к нему присоединяется Хартли-Брук-Дайк, который называется Тонгу-Жатвер, поскольку он поднимается возле Парсон-Кросс , становится Шеффилд-Лейн-Дайк по мере приближения к Ширгрину и Хартли-Брук-Дайк по мере приближения к Ширгрину. проходит по западной и северной окраинам Ширгрина. Транспеннинская тропа повторяет свой маршрут на всем протяжении. Блэкберн-Брук продолжается на юго-восток, окруженный железнодорожной веткой Пенистон и бывшей железной дорогой Вудберн-Джанкшен и Алдам-Джанкшен на юго-западе, а также автомагистралью М1 на северо-востоке, с деревней Блэкберн, расположенной на дальняя сторона автострады. [ 3 ] Река когда-то питала расположенные в этом районе сталелитейный завод Гибралтара, мельницу Грейндж и колесо Блэкберна. [ 12 ] Здесь есть несколько водопропускных участков, поскольку река прокладывает себе путь через промышленный ландшафт и съезды к развязке 34 автомагистрали М1. Его пересекает железнодорожный мост, по которому проходят Шеффилдская и Ротерхэмская железная дорога и Шеффилдский супертрамвай , и, наконец, он соединяется с левым берегом реки Дон , напротив торгового центра Meadowhall . [ 3 ]

История

[ редактировать ]

Между деревней Блэкберн и Грейндж-лейн ручей первоначально образовывал границу между Шеффилдом и Ротерхэмом . К нему присоединяется дамба Хартли-Брук, недалеко от перекрестка Экклсфилд-роуд и Сайси-авеню. С появлением Южно-Йоркширской железной дороги в 1850-х годах русло ручья было выпрямлено и теперь шло параллельно путевому полотну через долину; однако граница продолжала следовать первоначальному курсу. Он проходит по водопропускной трубе вдоль части трассы вдоль железнодорожной линии, которая сейчас закрыта, и является частью маршрута участка Транспеннинской тропы с севера на юг вдоль ручья. [ 13 ] [ 14 ]

Сила воды

[ редактировать ]

Ручей обеспечивал электроэнергией несколько мельниц на своем пути, в том числе Новую мельницу и Старую мельницу в Эклсфилде . Джозеф Хантер в своей книге «Халламшир» писал в 1819 году, что все гвозди, производимые в Халламшире, были изготовлены в Эклсфилде, а ниже по течению река давала энергию для производства вилок. На Уитли-Брук было как минимум четыре участка, которые использовали гидроэнергию, и еще четыре на Блэкберн-Брук, ниже его слияния с Уитли-Брук. Дальше всего вверх по течению находилась мельница Уитли, которая находилась на территории Уитли-холла. Мельница была упомянута в 1587 году, когда она была частью поместья, переданного Джорджу, графу Шрусбери, ее владельцем Уильямом Паркером. К 1617 году он снова оказался в руках семьи Паркеров, поскольку Фрэнсис Паркер сдал и мельницу, и печь, использовавшуюся для сушки кукурузы. Точных сведений о кончине мельницы нет. Использование воды для помола вызывало споры еще в 1440 году, когда поступила жалоба на то, что «вода в Уитлифельде была повернута вспять с правильного направления в ущерб приору Ковентри». [ 15 ]

К ручью Уитли присоединяется еще один ручей, проходящий через территорию под названием Колесо. Явные свидетельства существования мельничной плотины и остатки хорошо сохранившейся хвостовой части присутствовали в 1949 году, хотя названия этого места обнаружено не было. Преподобный Дж. Р. Иствуд предположил, что это мог быть шлифовальный круг, принадлежавший Александру Ширтклифу и упомянутый в 1520 году. Помимо того, что он использовался для шлифования вилок и столовых приборов, он мог служить и другой цели, поскольку поблизости находятся остатки литейного завода. Эклсфилд Приор был расположен к югу от перекрестка с Уитли-Брук, и у монахов была водяная мельница, упомянутая в 1451 году. Вероятно, она находилась на месте большого мельничного пруда недалеко от перекрестка, где в 1794 году находилась хлопчатобумажная фабрика. , которым управляет г-н Меллор. В 1848 году она стала бумажной фабрикой после того, как ее взял на себя Джон Гладвин из Дамфласка. Несмотря на то, что он сгорал как минимум дважды, он был восстановлен и продолжал обеспечивать производство бумаги примерно до 1901 года. [ 16 ] Плотина сейчас используется местными рыболовами как пруд для рыбалки. [ 17 ]

Под плотиной бумажной фабрики в разное время находилось как минимум три кукурузных мельницы, но названия постоянно менялись, и идентифицировать их сложно. Верхняя кукурузная мельница, возможно, называлась Муровой мельницей примерно с 1600 года, но в 1791 году она была известна как Верхняя кукурузная мельница. Мистер Меллор был мельником в 1794 году, но к 1817 году, когда умер мельник Чарльз Шаргилл, она стала известна как Новая кукурузная мельница. Кукурузная мельница и была так отмечена на карте Артиллерийской службы 1855 года. Следующей мельницей ниже по течению была Нижняя кукурузная мельница, которая в 1855 году была известна как Старая кукурузная мельница, а позже как Овсяная мельница. Возможно, в 1635 году она также была известна как мельница Карра. Это была третья мельница, принадлежавшая г-ну Меллору в 1794 году. У. Грин и компания открыли чугунолитейный завод примерно в 1845 году и использовали для его привода водяное колесо. Уитли-Брук продолжил свой путь вниз по течению к Колесу Оливера, которое также было известно как Колесо Рэгга или Рэгга. Возможно, это было «колесо под Эгглсфельдом», упомянутое в 1552 году. Преподобный Дж. Р. Иствуд в 1637 году записал, что это было колесо ножовщика с двумя корытами. В 1794 году на этом месте была бумажная фабрика, но в 1825 году в Оливер-Уиле работало восемь человек, занимавшихся изготовлением вилок, поэтому, возможно, она снова превратилась в ножевой круг. [ 18 ]

К востоку от места впадения дамбы Хартли-Брук ручей Блэкберн был перекрыт плотиной, чтобы обеспечить электроэнергией колесо Баттертуэйта. [ 19 ] Когда г-н Роусон арендовал его в 1794 году, на этом участке было семь корыт, и на нем работало восемь человек. В 1860-х годах он был передан во владение братьям Халлам и стал проволочным заводом, производящим перо и жаберные булавки для ткацкой промышленности. Это продолжалось примерно до 1890 года. [ 20 ] Вскоре после этого это место стало сталелитейным заводом Гибралтара. [ 21 ] Водяное колесо было снято, но здания и вода из плотины использовались А. Дж. Алленом при производстве бумажных пакетов с 1923 года до его смерти примерно в 1948 году. [ 20 ] [ 22 ] К востоку от Грейндж-лейн мельница питала плотину (местный термин, обозначающий водоем за стеной плотины) в Грейндж-Милл. Преподобный Дж. Р. Иствуд был уверен, что это было место мельницы, построенной монахами Киркстеда в 12 веке, но неясно, на каких доказательствах это было основано. В конце 17 века на этом месте находились две мельницы, а в договоре аренды, датированном 1723 годом, упоминаются две мельницы с печью и коптильней . Грейндж-Милл была разрушена пожаром в 1904 году и не восстановлена, хотя ее остатки были включены в хозяйственные постройки. [ 23 ]

В деревне Блэкберн ручей приводил в движение колесо Блэкберна. Там был небольшой поселок с коттеджами для рабочих на близлежащем склоне холма. В 1794 году в колесе было десять корыт, а в 1825 году изготовителями вилок работало 15 человек. Судя по всему, это было его основным назначением примерно до 1880 года, после чего оно использовалось для производства литейной ваксы из древесного угля, добываемого в местных лесах. Тогда он был также известен как Череная мельница и на картах обозначался как угольный завод, но предприятие закрылось примерно в 1909 году, а все остатки были уничтожены в результате строительства Электродного завода. [ 24 ] Хотя колесо ушло, прежнее русло реки можно увидеть по беспорядочному маршруту, по которому проходит муниципальная граница через этот участок, к северу от нынешнего паба Royal Oak. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Ручей Блэкберн впадает в Дон на месте бывшей кузницы Блэкберн, где из ручья питалась одна или две плотины. В 1794 году имя мастера кузни было г-н Артоп или Хартоп, а в 1830-х годах им владел кузнец по имени Питер Линли, но больше ничего не известно, и к 1892 году он исчез. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

электростанция под Недалеко от слияния рек Блэкберн и Дон когда-то стояла названием Блэкберн-Медоуз . [ 31 ] Электростанция была выведена из эксплуатации в 1980 году, но обе градирни можно было увидеть рядом с виадуком Тинсли до 24 августа 2008 года. [ 32 ] когда их снесли, сорвав альтернативные планы по использованию их в качестве паблик-арта. [ 33 ]

Качество воды

[ редактировать ]

Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждому присваивается общий экологический статус, который может относиться к одному из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для этого используется несколько компонентов, в том числе биологический статус, который учитывает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных растений и рыб. Химический статус, при котором концентрации различных химикатов сравниваются с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудовлетворительный. [ 34 ]

Качество воды в ручье Блэкберн, который, по-видимому, покрывает только участок от слияния с ручьем Чарльтон до реки Дон, но включает дамбы Хартли-Брук и Окли-Брук, в 2019 году было следующим.

Раздел Экологический статус Химический статус Длина Водосбор Канал
Блэкберн-Брук от источника до реки Дон [ 35 ] Умеренный Неудача 8,6 миль (13,8 км) 16,09 квадратных миль (41,7 км²) 2 ) сильно модифицированный

Река не была отнесена к категории хорошего качества из-за физической модификации русла, которая влияет на беспозвоночных, а также из-за неправильного подключения сточных вод, когда бытовые сточные воды были неправильно подключены к неправильной дренажной сети. Как и у многих рек в Великобритании, в 2019 году химический статус изменился с хорошего на плохой из-за присутствия полибромдифениловых эфиров (ПБДЭ), перфтороктанового сульфоната (ПФОС), соединений ртути и других химических веществ, ни одно из которых ранее не было включено в оценка.

Наводнение

[ редактировать ]

Уровень воды контролируется ручьем Блэкберн на гидрометрической станции Шеффилд Винкобанк. [ 36 ] Нормальный диапазон для этого места составляет от -0,02 метра (-0,066 фута) до 0,42 метра (1,38 фута). Во время наводнения в Великобритании в 2007 году уровень, зафиксированный этой станцией, составил 2,41 метра (7,91 фута). [ 37 ] Ручей вышел из берегов у входа в парк Чапелтаун и там, где ручей протекает под Коули-лейн A629. Многие объекты недвижимости на Коули-лейн и Фолдинг-стрит были затоплены, и местного школьника пришлось спасать из быстро текущей воды после падения в ручей. [ 38 ]

После события 2007 года нормальный уровень реки в Винкобанке был обновлен и составляет от -0,02 метра до 1,10 метра (3,61 фута). Самый высокий зарегистрированный уровень также увеличился: он достиг 2,71 метра (8,89 футов) 7 ноября 2019 года, во время наводнения 2019 года . [ 39 ] Предупреждения о наводнении в реках Блэкберн-Брук и Экклсфилд-Брук были выпущены 7 ноября 2019 года, и, несмотря на то, что уровень воды превысил ранее зарегистрированный уровень, [ 40 ] наводнение было ограничено Милл-роуд и Уитли-лейн в Эклсфилде, вызванное засорением водопропускной трубы Уитли-Брук, Баттертуэйт-лейн и Стейшн-роуд в Эклсфилде, где Блэкберн-Брук не мог вместить такой объем воды, а также Медоухолл-роуд в Медоухолле, где Блэкберн-Брук и Дон встречаются. [ 41 ] 8 ноября подрядчики убрали мусор, который частично блокировал вход в водопропускную трубу Уитли-Брук, что позволило воде снова течь свободно. [ 42 ]

Схема защиты от наводнений

[ редактировать ]

В сентябре 2014 года городской совет Шеффилда объявил о планах создать программу борьбы с наводнениями стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов в верховьях ручья Блэкберн для защиты 233 домов. [ 43 ] [ 44 ] После дальнейшего наводнения в регионе в 2019 году правительство выделило 80 миллионов фунтов стерлингов на программы помощи при наводнении в Южном Йоркшире, включая работы на ручье Блэкберн. [ 45 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Миллер, WT (ноябрь 1949 г.). Эллисон, Арчибальд (ред.). Водяные мельницы Шеффилда (4-е изд.). Историческое общество Шеффилдских торговцев.
  • Шеффилд, городской совет (9 января 2020 г.). «Расследование наводнения в Шеффилде» (PDF) . Агентство окружающей среды. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 года.
  • Торр, Джордж (26 января 2021 г.). «27 районов, где 80 миллионов фунтов стерлингов будут потрачены в первую очередь в Южном Йоркшире» . Йоркшир Live. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Фраст дикой природы долины Блэкберн, Шеффилд» . www.wildsheffield.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  2. ^ «Городские правила и сайты» (PDF) . www.sheffield.gov.uk . Городской совет Шеффилда. 3 апреля 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500
  4. ^ Историческая Англия . «Уортли Холл (1000418)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2021 г.
  5. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1967 г.
  6. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1905 г.
  7. ^ «Экклсфилд-Брук в Эклсфилде» . Уровни реки . Проверено 16 августа 2021 г.
  8. ^ Историческая Англия . «Отель Уитли Холл (1192829)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2021 г.
  9. ^ Миллер 1949 , с. 94.
  10. ^ Историческая Англия . «Обнесенный рвом участок Уиллоу Гарт и пруд для разведения рыбы, Эклсфилд (1012477)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2021 г.
  11. ^ Историческая Англия . «Старый зал монастыря (1314582)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1892 г.
  13. ^ Шеффилд и Бансли (Карта) (издание A1, 2005 г.). 1:25000. Исследователь. Картография компании Ordnance Survey. Саутгемптон: Обзор боеприпасов. 2000. с. Южный лист. Вставка Экклсфилда. § SK3693. ISBN  978-0-319-23798-4 .
  14. ^ «Карта Транспеннинской тропы для пешеходов» . www.transpenninetrail.org.uk . Офис Транс-Пеннинской тропы. 2013 . Проверено 3 апреля 2014 г.
  15. ^ Миллер 1949 , стр. 94–95.
  16. ^ Миллер 1949 , с. 95.
  17. ^ Миллер 1949 , с. 96.
  18. ^ Миллер 1949 , с. 97.
  19. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:10 560, 1855 г.
  20. ^ Jump up to: а б Миллер 1949 , с. 98.
  21. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1892 и 1905 гг.
  22. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1922/23 г.
  23. ^ Миллер 1949 , с. 99.
  24. ^ Миллер 1949 , стр. 99–100.
  25. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:10 000, 1996 г.
  26. ^ Перепечатка первого издания однодюймового обзора боеприпасов Англии и Уэльса, Шеффилда и Честерфилда (карта) (Второе впечатление, изд. 1980 г.). 1 дюйм: 1 миля. Переиздание первой серии. Картография компании Ordnance Survey. Дом Брюнеля, Ньютон-Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. 1970. с. Лист 28 Честерфилд. ISBN  0-7153-5053-6 .
  27. ^ «Старые карты – хранилище исторических карт» . www.old-maps.co.uk . old-maps.co.uk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  28. ^ Миллер 1949 , с. 100.
  29. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:10 560, 1855 г.
  30. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1892 г.
  31. ^ Шеннон, Пол (20 января 2016 г.). «Питание электростанций страны» . Железнодорожный журнал . № 792. с. 49 . Проверено 25 января 2016 г.
  32. ^ «Отголоски Блэкберн-Медоуз» . Би-би-си . 27 января 2010 г. Проверено 25 января 2016 г.
  33. ^ Марфо, январь (1 марта 2008 г.). "tinsley_study.pdf" (PDF) . Тинсли Тауэрс.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  34. ^ «Глоссарий (см. Биологический элемент качества; Химический статус; Экологический статус)» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды . Проверено 15 мая 2017 г.
  35. ^ «Блэкберн-Брук от истока до реки Дон» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды . Проверено 16 августа 2021 г.
  36. ^ Камминг, Стюарт. «Уровни реки: Дон и Ротер» . Великобритания . Проверено 25 января 2016 г.
  37. ^ «Блэкберн-Брук в Шеффилдском Винкобанке» . www.environment-agency.gov.uk . Агентство по охране окружающей среды. 2 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  38. ↑ Yorkshire Post, 16 июня 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Блэкберн-Брук в Шеффилдском Винкобанке» . Уровни реки. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  40. ^ Шеффилд 2020 , с. 1.
  41. ^ Шеффилд 2020 , с. 6.
  42. ^ Шеффилд 2020 , с. 4.
  43. ^ «Планы по схеме затопления стоимостью 55 миллионов фунтов стерлингов поддержаны» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2014 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  44. ^ «Аппер-Блэкберн | Защита Шеффилда от наводнения» . www.floodprotectionssheffield.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  45. ^ Торр 2021 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blackburn_Brook&oldid=1195872010"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ead85d9036b16deae925398096bcd4e8__1705330980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/e8/ead85d9036b16deae925398096bcd4e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blackburn Brook - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)