✖


Jump to content

Скарборо, Северный Йоркшир

Координаты : 54 ° 16'57 "N 0 ° 24'00" W  /  54,2825 ° N 0,4000 ° W  / 54,2825; -0,4000
Чтобы узнать о бывшем более крупном округе местного самоуправления, в который входил город, см. Городок Скарборо . Чтобы узнать о других значениях, см. Скарборо (значения) .

Скарборо
Город
Саут-Бэй, Гранд-отель , корпус курорта Санкорт, старый платный дом и рыночный зал.
Скарборо расположен в Северном Йоркшире.
Скарборо
Скарборо
Расположение в Северном Йоркшире
Население 61749 ( перепись 2011 г. ) [1]
Demonym Скарбориан
Ссылка на сетку ОС ТА040880
• Лондон 190 миль (310 км) ю .
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Скарборо
Почтовый индекс района Ё11 – Ё13
Телефонный код 01723
Полиция Северный Йоркшир
Огонь Северный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
54 ° 16'57 "N 0 ° 24'00" W  /  54,2825 ° N 0,4000 ° W  / 54,2825; -0,4000

Скарборо ( / ˈ s k ɑːr b r ə / ) [2] — приморский город в округе и графстве Норт-Йоркшир , Англия. Скарборо с населением 61 749 человек является крупнейшим городом на побережье Йоркшира и четвертым по величине поселением в графстве. [3]

Он расположен на побережье Северного моря . Исторически сложилось так, что в Северном райдинге Йоркшира город расположен на высоте от 10 до 230 футов (3–70 м) над уровнем моря, от гавани, круто поднимающейся на север и запад к известняковым скалам. Старая часть города расположена вокруг гавани и защищена скалистым мысом, выходящим в Северное море .

В городе есть рыболовство и сфера услуг, в том числе растущая цифровая и креативная экономика, а также он является туристическим направлением. Жители города известны как скарборцы. [4]

Этимология

[ редактировать ]

Скарборо был основан датчанами в 10 веке, когда Торгиль (также известный как Скарти, что означает «заячья губа») построил здесь крепость – отсюда и «бур Скарти». [5]

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]
Вход в замок Скарборо

Утверждается, что город был основан около 966 года нашей эры как Скардаборг [ˈskɑrðɑˌborɡ] Торгилсом Скарти , налетчиком -викингом . Нет никаких археологических свидетельств, подтверждающих это утверждение, которое было сделано в 1960-х годах в рамках зрелищных мероприятий в Скарборо. [6] Заявление основано на фрагменте исландской саги . Однако из-за эрозии берегов с течением времени доказательства могли быть утеряны в море. В IV веке на мысе Скарборо некоторое время существовала римская сигнальная станция, и есть свидетельства существования более ранних поселений во времена каменного и бронзового веков . [7] Любое поселение между пятым и девятым веками было бы сожжено дотла бандой викингов под командованием Тостига Годвинсона (соперника Торгильса Скарти ), лорда Фалсгрейва, или Харальда III Норвежского . 1085 года сохранилось очень мало свидетельств заселения в этот период Эти периодические эпизоды разрушений и резни означают, что в обзоре Судного дня . [8] (Первоначальная деревня Фолсгрейв , расположенная внутри страны, была скорее англосаксонской, чем викингской.) [9]

Римский период

[ редактировать ]

Римская . сигнальная станция была построена на вершине скалы с видом на Северное море Это была одна из цепочки сигнальных станций, построенных для предупреждения о морских налетах. Монеты, найденные на этом месте, показывают, что оно было заселено с ок. 370 г. н.э. до начала пятого века. [10]

В 2021 году в ходе раскопок жилого комплекса в Истфилде , Скарборо, была обнаружена роскошная римская вилла, религиозное святилище или комбинация того и другого. Планировка здания уникальна для Великобритании и занимает площадь примерно в два теннисных корта. Он включал в себя баню и цилиндрическую башню с расходящимися от нее помещениями. Здания были «спроектированы лучшими архитекторами Северной Европы того времени и построены лучшими мастерами». Историческая Англия назвала эти находки «одним из самых важных римских открытий за последнее десятилетие». [11] Планируется пересмотреть планировку жилой застройки, восстановить остатки и включить их в общественную зеленую зону. Историческая Англия рекомендует защитить останки как запланированный памятник. [12] [13] [11]

Средневековый

[ редактировать ]

Скарборо восстановился при короле Генрихе II , который построил на мысе Анжуйский каменный замок и предоставил городу грамоты в 1155 и 1163 годах. [14] разрешение рынка на песках и установление правления горожан .

Эдуард II подарил замок Скарборо своему фавориту Пирсу Гавестону . Впоследствии замок был осажден войсками под предводительством баронов Перси, Варенна, Клиффорда и Пембрука. Гавестон был схвачен и доставлен в Оксфорд , а оттуда в Уорикский замок для казни. [15]

В 1318 году город был сожжен шотландцами под предводительством сэра Джеймса Дугласа после захвата Бервика-апон-Твида . [16]

В века Средние Ярмарка в Скарборо , разрешенная королевской хартией 1253 года, проводила шестинедельный торговый фестиваль, привлекающий торговцев со всей Европы. Он длился со дня Успения , 15 августа, до Михайловского дня , 29 сентября. Ярмарка проводилась на протяжении 500 лет, с 13 по 18 века, и отмечена в песне Scarborough Fair :

Ты собираешься на ярмарку в Скарборо?
— петрушка, шалфей, розмарин и тимьян... . [17]

Развитие курорта

[ редактировать ]
Фотохром Скарборо 1890-х годов и фотография 2012 года.

Скарборо и его замок семь раз переходили из рук в руки между роялистами и парламентариями во время гражданской войны в Англии 1640-х годов, выдержав две длительные и жестокие осады. После гражданской войны большая часть города лежала в руинах.

В 1626 году миссис Томазин Фаррер [18] обнаружил поток кислой воды, стекающий с одной из скал к югу от города. [19] Это привело к появлению спа-курорта Скарборо , а книга доктора Роберта Уитти о водах курорта, опубликованная в 1660 году, привлекла в город поток посетителей. Скарборо-Спа стал первым морским курортом Великобритании , хотя о первых купальных машинах на песке не сообщалось до 1735 года. Это было популярное место отдыха для богатых лондонцев, таких как книготорговец Эндрю Миллар и его семья. Их сын Андрей-младший умер там в 1750 году. [20]

Появление железной дороги Скарборо-Йорк в 1845 году увеличило поток посетителей. Железнодорожный вокзал Скарборо претендует на рекорд самого длинного сиденья на платформе в мире. [21] С 1880-х годов до Первой мировой войны Скарборо был одним из постоянных мест проведения The Bass Excursions , когда пятнадцать поездов перевозили от 8 000 до 9 000 сотрудников пивоварни Bass's Burton в ежегодной поездке на море.

Морские события

[ редактировать ]
Плакат о вербовке времен Первой мировой войны, изображающий последствия немецкой бомбардировки Скарборо в 1914 году.

Во время Первой мировой войны город подвергался бомбардировке немецких военных кораблей Флота открытого моря , что шокировало британцев (см. Рейды на Скарборо, Хартлпул и Уитби ). [22] Маяк на пирсе Скарборо , построенный в 1806 году, был поврежден в результате нападения. [23] В результате нападения подводной лодки на город 25 сентября 1916 года три человека были убиты и еще пять получили ранения. Одиннадцать траулеров Скарборо были потоплены в море в результате очередной атаки подводных лодок 4 сентября 1917 года.

В 1929 году паровой дрифтер Ascendent поймал тунца ( атлантический голубой тунец ) весом 560 фунтов (250 кг), и шоумен из Скарборо наградил команду 50 шиллингами , чтобы он мог выставить его как туристическую достопримечательность. [24] Рыбалка на крупную дичь у Скарборо фактически началась в 1930 году, когда Лоренцо «Лори» Митчелл-Генри выловил тунца, пойманного на удочку и леску, весом 560 фунтов (250 кг). [25] Мужской клуб British Tunny Club был основан в 1933 году и разместил свою штаб-квартиру в городе на месте, где сейчас находится ресторан с таким же названием. [25] [26] Скарборо стал курортом для высшего общества. [24] На протяжении многих лет проводился женский чемпионат мира по тунцу. [24]

Полковник (а позже и сэр) Эдвард Пил поймал мировой рекорд тунца весом 798 фунтов (362 кг), установив рекорд на 40 фунтов (18,1 кг) у тунца, пойманного в Новой Шотландии американским чемпионом Зейном Греем . [27] [28] [29] Британский рекорд, который до сих пор сохраняется, - это рыба весом 851 фунт (386 кг), пойманная Лори Митчелл-Генри в Скарборо в 1933 году. [24]

5 июня 1993 года Скарборо попал в заголовки международных газет, когда в результате оползня часть отеля Holbeck Hall вместе с его садами упала в море. Хотя обрыв был укреплен камнями, а земля уже давно покрыта травой, свидетельства обрушения скалы все еще хорошо видны с Эспланады, недалеко от Шаттлворт-Гарденс. [30]

Скарборо был связан с рядом кораблей Королевского флота , включая HMS Apollo , HMS Fearless и HMS Duncan . [31]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Спа-отель Crown , пляжные хижины в Северной бухте, «Красавица» на маяке на пирсе , скальный мост и городское почтовое отделение.

В городе есть англиканская церковь Святого Мартина на холме , построенная в 1862–1863 годах как приходская церковь Саут-Клиффа. В нем собраны работы Данте Габриэля Россетти , Уильяма Морриса , Эдварда Бёрн-Джонса и Форда Мэдокса Брауна . [32] Молодой архитектор из Мальтона Джон Гибсон спроектировал спа-отель Crown , первый специально построенный отель в Скарборо. [33] Известные георгианские сооружения включают Музей Ротонды , Клифф-Бридж и маяк на пирсе Скарборо . Викторианские здания включают Классическую публичную библиотеку и рыночный зал, ратушу , спа-центр Скарборо , Художественную галерею , методистскую церковь Саут-Клифф и железнодорожный вокзал Скарборо . Архитектура Скарборо обычно состоит из небольших низких зданий с оранжевыми черепичными крышами в историческом старом городе, а также более крупных зданий в классическом и позднем викторианском стиле, отражающих время 19 века, когда он расширился от своего исторического центра до прибрежного спа-курорта.

Мемориальная плита, лежащая на могиле Анны Бронте на Святой Марии . кладбище

Примечательной достопримечательностью города является Гранд-отель на скале Святого Николая. Спроектированный Катбертом Бродриком из Халла, он был завершен в 1867 году; на момент открытия это был самый большой отель и самое большое кирпичное строение в Европе. В нем используется местная желтая кирпичная кладка с красными деталями, и он основан на теме времени: четыре башни символизируют времена года, 12 этажей — месяцы, 52 дымохода — недели, а оригинальные 365 спален представляют дни года. Синяя мемориальная доска возле отеля отмечает место, где в 1849 году умерла писательница Анна Бронте . Она была похоронена на кладбище церкви Святой Марии возле замка. [34]

В главном торговом районе и в прилегающих пригородах сохранилось множество объектов архитектуры 20-го века. Здания этого столетия включают Футуристический театр (1914 г.), Театр Стивена Джозефа , Торговый центр Брансуика (1990 г.) и GCHQ Scarborough , спутниковую станцию ​​на окраине города.

География

[ редактировать ]

Норт Бэй

[ редактировать ]
Северный залив
Пишолм Парк

Норт-Бэй традиционно был более спокойной частью курорта и является домом для парка Пишолм , который в июне 2007 года был восстановлен в своем японском стиле с реконструированной пагодой . [35] в 2018 году был построен новый эллинг. [36] В течение многих лет имитация морского сражения (по мотивам битвы на реке Плейт ) регулярно разыгрывалась на озере для катания на лодках с использованием больших моделей лодок и фейерверков в течение всего сезона летних каникул. [37]

Сады поместья Нортстед включают в себя железную дорогу Норт-Бэй и три других достопримечательности: водный желоб, озеро для катания на лодках, где в летний сезон можно взять напрокат лодки, и театр под открытым небом . Водопровод в настоящее время внесен в список II категории и является одним из старейших сохранившихся водяных желобов в Великобритании, а его ход сегодня такой же, как и тогда, когда он был открыт в 1930-х годах. [38] Железная дорога Норт-Бэй - это миниатюрная железная дорога , идущая от парка Пишолм через сады поместья Нортстед до Центра морской жизни в Скалби-Миллс. На железной дороге Норт-Бэй имеется старейший действующий дизель-гидравлический локомотив в мире. Нептун был построен в 1931 году Хадсвеллом Кларком из Лидса и имеет соответствующий номер 1931. [39]

Замок на шраме

[ редактировать ]
Панорама Южного залива
Мыс с замком, вид с юга

Самая яркая особенность географии города - высокий скалистый мыс, обращенный на восток, в Северное море, с замком Скарборо на вершине. [40] Замок подвергся бомбардировке немецких военных кораблей SMS Derfflinger и SMS Von der Tann во время Первой мировой войны . [41]

Мыс делит набережную на две бухты, северную и южную. [42] Два залива соединены Марин Драйв, обширной викторианской набережной, построенной вокруг подножия мыса. В обеих бухтах есть популярные песчаные пляжи и многочисленные каменные бассейны во время отлива.

Саут Бэй

[ редактировать ]
Южный залив Скарборо со стороны Си-Клифф-роуд

Южный залив был местом первоначального средневекового поселения и гавани, образующих старый город. [43] Это остается основной туристической зоной с песчаным пляжем, кафе, аттракционами, игровыми автоматами, театрами и развлекательными заведениями. Современный коммерческий центр города переместился на 440 ярдов (400 м) к северо-западу от гавани и на 100 футов (30 м) над ней и содержит транспортные узлы, основные услуги, магазины и ночные клубы. Гавань подверглась серьезной реконструкции, включая новые понтоны Альберта Стрэнджа , [44] более удобная для пешеходов набережная, уличное освещение и места для сидения.

Город был серьезно поврежден в результате бомбардировки Люфтваффе 98 самолетов во время Второй мировой войны 18 марта 1941 года. Двадцать восемь мирных жителей были убиты, сотни получили ранения, а более 1400 зданий были повреждены.

С набережной Саут-Клифф над спа-центром и садами Саут-Клифф открывается широкий вид на Саут-Бэй и старый город. Его великолепные террасы эпохи Регентства и викторианской эпохи сохранились до сих пор, а также множество качественных отелей и квартир. ITV Телевизионная драма «Королевская семья» и ее недавний спин-офф « Королевская семья сегодня» снимались в этом районе. В Южном заливе находится самый большой освещенный «звездный диск» в Великобритании. Его диаметр составляет 85 футов (26 м), и он оснащен подземными огнями, представляющими 42 ярчайшие звезды и основные созвездия, которые можно увидеть из Скарборо в северном небе. [45]

Просто и монтировать

[ редактировать ]
Скарборо-Мер на горы Оливера фоне

К юго-западу от города, рядом с железнодорожной линией Йорк-Скарборо , находится декоративное озеро, известное как Скарборо-Мер . В 20 веке Мере был популярным парком с гребными лодками, каноэ и миниатюрным пиратским кораблем « Эспаньола », на котором пассажиров возили на «Остров сокровищ» в поисках дублонов. [46] С конца 1990-х годов Мере было преобразовано в естественное пространство для пикников, рыбалки и прогулок. В 2012 году рядом с Мере построили новую закусочную. Озеро теперь является частью загородного парка Оливер-Маунт, а « Эспаньола» теперь в летний сезон выходит из гавани Скарборо.

Реку Дервент, впадающую в море, окружают высокие холмы с высокой густой травой и плодородной почвой, благодаря ручью « Си Кут », ведущему от реки Дервент к устью Северного моря. [47] В этом районе процветающая и яркая флора и урожай. [ нужна ссылка ]

Места рядом

[ редактировать ]
Место Расстояние Направление Связь
Лондон 192 миль (309 км) [48] Юг Столица
Норталлертон 42 миль (68 км) [49] Северо-Запад Уездный город
Мидлсбро 39 миль (63 км) [50] Северо-Запад Самое густонаселенное место в Северном Йоркшире.
Кингстон-апон-Халл 37 миль (60 км) [51] Юг Соседний город
Йорк 35 миль (56 км) [52] Юго-запад Исторический уездный город

Климат

[ редактировать ]

Климат умеренный, с мягким летом и прохладной, ветреной зимой. Самые жаркие месяцы в году — июль и август, средняя температура достигает 17 °C, а ночью опускается до 11 °C. Средняя дневная температура в январе составляет 4 °C, ночью опускается до 1 °C. Высота станции 110 м (360 футов) намного выше уровня моря по сравнению с непосредственной береговой линией, где климат, вероятно, немного мягче круглый год.

Климатические данные для Скарборо (нормы 1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 15.0
(59.0) 		13.9
(57.0) 		20.0
(68.0) 		23.1
(73.6) 		25.1
(77.2) 		29.1
(84.4) 		27.5
(81.5) 		31.4
(88.5) 		24.7
(76.5) 		25.2
(77.4) 		16.7
(62.1) 		13.0
(55.4) 		31.4
(88.5)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.7
(44.1) 		7.1
(44.8) 		9.1
(48.4) 		11.4
(52.5) 		14.0
(57.2) 		16.9
(62.4) 		19.2
(66.6) 		19.1
(66.4) 		16.6
(61.9) 		13.1
(55.6) 		9.5
(49.1) 		7.0
(44.6) 		12.5
(54.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.0
(35.6) 		2.0
(35.6) 		3.2
(37.8) 		5.0
(41.0) 		7.4
(45.3) 		10.1
(50.2) 		12.2
(54.0) 		12.4
(54.3) 		10.5
(50.9) 		7.9
(46.2) 		4.6
(40.3) 		2.4
(36.3) 		6.7
(44.1)
Рекордно низкий °C (°F) −8.0
(17.6) 		−8.4
(16.9) 		−8.7
(16.3) 		−5.0
(23.0) 		−3.0
(26.6) 		0.1
(32.2) 		4.2
(39.6) 		3.2
(37.8) 		0.8
(33.4) 		−2.4
(27.7) 		−7.7
(18.1) 		−9.1
(15.6) 		−9.1
(15.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 56.9
(2.24) 		48.8
(1.92) 		45.5
(1.79) 		50.4
(1.98) 		45.2
(1.78) 		65.5
(2.58) 		56.6
(2.23) 		69.5
(2.74) 		57.3
(2.26) 		68.4
(2.69) 		73.4
(2.89) 		68.0
(2.68) 		705.5
(27.78)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм) 12.1 11.4 9.5 9.1 8.3 9.9 10.0 10.2 9.4 11.6 13.0 12.8 127.3
Среднемесячное количество солнечных часов 56.3 83.5 117.9 164.8 213.8 189.3 201.3 188.5 142.5 101.9 64.8 54.2 1,578.8
Источник 1: Метеорологическое бюро. [53]
Источник 2: Voodoo Skies (экстремальные температуры). [54]

Экономика

[ редактировать ]
Пристань и гавань Скарборо с видом на замок

Скарборо Рыбная промышленность все еще активна, хотя и значительно сократилась в размерах. В действующей гавани находится рыбный рынок с магазином и деревянными прилавками, где можно купить свежие местные морепродукты. Ферма по выращиванию морских водорослей работает с 2018 года, а с 2019 года ей выдана лицензия на крупномасштабную коммерческую эксплуатацию. SeaGrown намерена выйти на рынок биопластиков . [55]

Туризм по-прежнему остается важной частью местной экономики, а Скарборо является вторым по посещаемости местом в Англии британскими отдыхающими. [56] В то время как торговля на выходных и в середине недели имеет тенденцию заменять традиционный недельный семейный отдых, пляжи и достопримечательности летом заняты, в отличие от более спокойных зимних месяцев.

Рыночный зал

В центре города Скарборо есть несколько бутиков (например, на Бар-стрит и Сент-Томас-стрит), а также главная пешеходная торговая улица и торговый центр со многими крупными сетями. В городе также есть крытый рынок с большим выбором антикварных магазинов и независимых торговцев в своих хранилищах, а также небольшой рынок в Южном заливе. Boyes (на окраине города в Истфилде ) — это сеть универмагов со скидками, имеющая более 70 магазинов на севере и главный магазин на Квин-стрит. [57]

Отрасли

[ редактировать ]
Павильон Хаус

Производители, базирующиеся в Скарборо, включают компанию Plaxton Company (подразделение Александра Денниса ), которая производит автобусы с 1907 года. [58] Sirius Minerals , разрабатывающая калийный рудник недалеко от Уитби, имеет штаб-квартиру в Скарборо. [59] McCain Foods уже более 50 лет владеет фабрикой в ​​городе и спонсировала строительство предыдущего футбольного стадиона . [60] Электростанция Скарборо снабжала электричеством город и его окрестности с 1893 по 1958 год. С 1893 по 1925 год она принадлежала и управлялась компанией Scarborough Electric Supply Company Limited, затем корпорацией Скарборо до национализации коммунальных предприятий министерством Эттли в 1948 году. До закрытия в октябре 1958 года угольная электростанция имела электрическую мощность 7 МВт. [61]

Творческие индустрии

[ редактировать ]

Креативные индустрии были названы играющими жизненно важную роль в возрождении Скарборо; согласно отчету 2005 года, они составляют 19% экономики города. Они также были в центре внимания победившей Скарборо в конкурсе «Предприимчивая Британия» 2008 года, где представители Woodend Creative Workspace и базирующейся в Скарборо компании Electric Angel Design представляли город в регионах Йоркшир и Хамбер. В финале в Лондоне 16 октября 2008 года Скарборо завоевал титул самого предприимчивого города Великобритании. [62] и впоследствии выиграл премию European Enterprise Awards в качестве представителя Великобритании 13 мая 2009 года в Праге . [63]

В 2010 году город стал лауреатом премии «Великий город», номинированной Академией урбанизма, обойдя Честер и Кембридж соответственно. [64]

Здравоохранение

[ редактировать ]
Больница Скарборо

Больница Скарборо - это местная районная больница общего профиля Национальной службы здравоохранения . Он находится в ведении Фонда NHS Foundation учебных больниц Йорка и Скарборо и является крупнейшим работодателем в этом районе, в котором работает более 2400 сотрудников. Обзор неотложной медицинской помощи в городе в 2019 году выявил проблемы с набором персонала в больнице, но обещал сохранить отделение неотложной помощи. [65]

Новое отделение неотложной помощи стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов находится в стадии строительства и должно открыться в начале 2024 года. [66]

Демография

[ редактировать ]
Развитие песков

города , население застроенной территории составляло 61 749 человек По данным переписи населения Великобритании 2011 года . [67] большая часть гражданского населения приходов Ньюби и Скалби проживала в этом районе. Его unparished область имеет большее население, чем остальные приходские районы более широкого городка Скарборо , включая прибрежные города Уитби и Файли .

Население района в целом составляет около 108 000 человек; в пик сезона туризм может удвоить эти цифры. 7,5% населения старше 60 лет по сравнению со средним показателем по стране 20,9%. Только 21,9% населения находятся в возрасте от 20 до 39 лет по сравнению с 28,1% по стране.

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Скарборо имеет четыре основные дороги, обслуживающие город; они также связывают его с другими крупными городами:

Автобус

[ редактировать ]

В Скарборо имеется 25 основных автобусных маршрутов, которыми обслуживают компании Scarborough Locals , Arriva North East , Shoreline Suncruisers и Yorkshire Coastliner . Они связывают центр города с его пригородами, Норт-Йорк-Мурс и местными городами, такими как Бридлингтон , Уитби , Йорк , Халл , Мидлсбро и Лидс . [68]

Город также обслуживается двумя службами парковки , расположенными на автомагистралях A64 и A165. Автобусы ходят от каждой конечной остановки до центра города и Саут-Бэй не реже, чем каждые 12 минут, семь дней в неделю, с остановками вокруг центра города. Автобусы от конечной остановки Файли-Роуд на автомагистрали A165 также останавливаются в кампусе Университета Халла в Скарборо. Туристические автобусы с открытым верхом под брендом Beachcomber также курсируют вдоль набережной и Марин-Драйв, соединяя Южный и Северный заливы.

железная дорога

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Скарборо

Железнодорожная станция Скарборо — восточная конечная остановка линии Йорк-Скарборо , части Северного Транспеннинского маршрута. TransPennine Express осуществляет ежечасное сообщение с Йорком , а альтернативные поезда следуют до Лидса и Манчестера Пикадилли . [69] Компания Northern Trains обслуживает Халл на береговой линии Йоркшира . [70] У него самое длинное сиденье станции в мире - 152 ярда (139 м) в длину.

Раньше город был связан с Уитби железной дорогой Скарборо и Уитби вдоль побережья Йоркшира; он закрылся в 1965 году в рамках сокращений Beeching .

Железнодорожная станция Симер в пригороде Кроссгейтс является остановкой обеих линий.

Есть два действующих фуникулера , оба расположены в Саут-Бэй. Дополнительный фуникулер существует в Южном заливе, но больше не работает, а два фуникулера в Северном заливе снесены.

Электрический трамвай с шестью маршрутами предоставлялся компанией Scarborough Tramways Company в период с 1904 по 1931 год, после чего он был куплен советом и заменен омнибусами. [71]

Воды

[ редактировать ]

Хотя в городе нет паромного сообщения, есть транспортное сообщение с Халлом , который часто курсирует в Северную Европу.

Культура

[ редактировать ]
Театр Стивена Джозефа

СМИ

[ редактировать ]

Скарборо получает новости и телевизионные программы от BBC Yorkshire и ITV Yorkshire через передатчик Oliver's Mount TV.

Местные радиостанции - это BBC Radio York на частоте 95,5 FM и общественные радиостанции Coast & County Radio , вещающие на Скарборо на частоте 97,4 FM . [72] и Radio Scarborough, вещающее на частоте 107,6 FM. [73]

В Скарборо располагалась местная коммерческая радиостанция Yorkshire Coast Radio. В августе 2018 года станция достигла самого высокого еженедельного охвата среди всех радиостанций Англии с еженедельным охватом 53%. [74] Однако в августе 2020 года YCR прекратил вещание, поскольку его выкупила Bauer Media и переименовала в Greatest Hits Radio Yorkshire Coast . Радио-диджеи и персонал были сокращены. [75] Некоторые члены команды YCR с тех пор запустили новую местную станцию ​​This is The Coast , вещающую онлайн и на DAB. [76]

The Scarborough News — еженедельная газета города и местного округа. Впервые он был опубликован 31 мая 2012 года как перезапуск бывшего ежедневного издания The Scarborough Evening News . Первая газета, напечатанная в городе, вышла в 1876 году.

Живой театр

[ редактировать ]

Драматург Алан Эйкборн много лет жил в Скарборо. Он поставил семьдесят пять пьес в Скарборо и ранее был художественным руководителем Театра Стивена Джозефа , где почти все его пьесы впервые исполняются. Крис Монкс занял пост художественного руководителя в 2009 году. [77] за ним последовал Пол Робинсон в 2016 году.

Театр под открытым небом в саду поместья Нортстед изначально вмещал 6500 мест (сейчас 8000). Лорд -мэр Лондона открыл театр в 1932 году, и зрители стекались посмотреть на «Веселую Ингланд» . Опера была первым произведением, поставленным на открытой площадке. [78] Постановки проводились в течение летних сезонов, пока мюзиклы не прекратились в 1968 году после « Вестсайдской истории» , за исключением постановки YMCA в 1982 году. В 1997 году гримерные и здание декораций на острове были снесены, а сиденья убраны. Последним концертом, который состоялся в театре под открытым небом перед его закрытием в 1986 году, был концерт Джеймса Ласта и его оркестра. Заведение было отреставрировано и официально открыто Королевой 20 мая 2010 года. [79] Сейчас это место является главной концертной площадкой. Здесь выступают многие британские и международные артисты.

Театр YMCA — любительский театр на 290 мест. Ежегодно в нем проводится около 35 постановок, включая мюзиклы и танцевальные шоу. [80]

Кино

[ редактировать ]

По состоянию на 2019 год В Скарборо есть два кинотеатра: Hollywood Plaza и Театр Стивена Джозефа.

Третий, Театр Футуристов , закрылся в январе 2014 года, когда истек срок аренды оператора. [81] Позже здание было снесено. [82] В городе на территории Брансуик-центра запланировано строительство нового мультикомплекса кинотеатра, но полное одобрение еще не подтверждено. [83]

Творческие искусства и музеи

[ редактировать ]
Музей Ротонда

В Скарборо есть давние музеи и объекты изобразительного искусства. Вуд-Энд, бывший дом Ситуэллов , был преобразован в музей Вудендов. [примечание 1] творческий центр, включающий рабочее пространство для художников и цифровой кластер, а также выставочное пространство. [84] Музей Ротонда претерпел многомиллионную реконструкцию и стал национальным центром геологии. [85] В 2006 году также была создана сеть творческих индустрий под названием «Creative Coast», в которую вошли художники, дизайнеры, писатели и другие творческие люди. [86]

Музей Ротонды в настоящее время является частью Фонда музеев Скарборо. Другая часть — Художественная галерея Скарборо , в которой хранятся коллекции изобразительного искусства с 1947 года. Эта галерея расположена в итальянской вилле II* степени, Crescent Villa, построенной в 1840-х годах. [87]

В течение короткого времени в конце Сэндсайда, недалеко от гавани, работал проходной аттракцион под названием «Миллениум». Аттракцион, созданный местным владельцем развлечений Генри Маршаллом в бывшем парусном лофте, отражает 1000-летнюю историю Скарборо. Он открылся в 1993 году, но закрылся в 2002 году. [88] [89] [90]

В Скарборо существует значительная культура граффити : в настоящее время здесь работают около 20 художников. В Скарборо есть две области, где граффити разрешено законом: Сейнсбери баскетбольные площадки / всепогодное поле и стена парка Фолсгрейв. Оба видели множество совместных работ и фресок.

Музыка

[ редактировать ]

II степени , внесенный в список Спа-комплекс Скарборо , является домом для Скарборо Спа-оркестра, последнего оставшегося приморского оркестра в Великобритании. [91]

Всемирно успешный поп/соул-певец Роберт Палмер провел подростковые годы в Скарборо, посещая среднюю школу для мальчиков Скарборо . [92]

В конце 1980-х и первой половине 1990-х годов группа Little Angels из Скарборо была одной из самых известных хард-рок-групп Великобритании. Их третий и последний студийный альбом Jam занял первое место в британских чартах в начале 1993 года. [93] Крис Хельм из The Seahorses , Элиза Карти , Эшли Хиклин , Оливер Найт и София Уордман также посещали школы и колледжи в этом районе.

Acoustic Gathering , бесплатный однодневный музыкальный фестиваль, проводится ежегодно в Пишолм-парке с сентября 2005 года. В нем принимают участие более 20 групп и певцов/авторов песен со всех уголков Великобритании, включая ряд местных групп и музыкантов, выступающих из эстрада в центре озера. [94] конкурса финских идолов Победитель Куп Арпонен снял свой клип на песню "Young and Foolish" в городе, а One Night Only сняла клип на свой хит "Just For Tonight", в основном на берегу Скарборо.

Скарборо является домом для одного из старейших джаз- клубов страны, основанного в 1974 году: [95] Scarborough Jazz регулярно принимает туры всемирно известных музыкантов, а также поддерживает региональную и местную музыку. Джазовый фестиваль в Скарборо был основан в 2003 году и проводится ежегодно в The Spa .

Место для съемок

[ редактировать ]

Фильмы «Маленький голос» , [96] Владение и хор неодобрения [97] были сняты на натуре в Скарборо и его окрестностях. Также в Скарборо (район) и Норт-Йорк-Мурс снято более 90 фильмов, документальных фильмов и различных телепрограмм. Фильмы включают «Вызов инспектора» , «Миранда» , «Танцующая королева» , «Белтенеброс» , «Невесты в ванне» , «Облажанные» , «Проклятый Юнайтед» , «Скарборо» , «А значит кислота» и «Сент-Мод» . Телесериалы, снятые в этом районе, включают «Сердцебиение» , его дополнительный сериал «Королевская семья» « CBBC , Все в море» , «Рози BBC1 » BBC1, «Помни меня» , немецкую телевизионную криминальную драму «Поиск» , сцены из второй серии « Пяти дней» и эпизод. каждый из Барбары , Улицы Коронации и Последнего вина лета . В сериале «Синдикат» в главных ролях 2015 года с Энтони Эндрюсом , Мелани Хилл и Ленни Генри также были сняты сцены в Скарборо. [98] В 2019 году в городе был снят ситком «Скарборо» . Шоу, придуманное Дерреном Литтеном, создателем ITV хита «Бенидорм», было основано на группе друзей, которые встречаются караоке . в городе на вечерах [99] [100] Шоу впервые вышло в эфир на BBC1 6 сентября 2019 года в прайм-тайм в пятницу вечером (21:30). За день до трансляции первые два эпизода были представлены «мировой премьерой» публике в Театре Стивена Джозефа . [101] [102] Третья серия реалити-шоу «Знаменитости на ферме » снималась на окраине города в 2021 году.

Известные события

[ редактировать ]
  • Научно-фантастический Скарборо . С 2014 года Скарборо проводит собственный «Нетрадиционный съезд» в спа- комплексе. Обычно он проводится в марте или апреле каждого года. Sci-Fi Scarborough представляет собой смесь Sci-Fi Convention, Comicon и игровой конвенции. [ нужна ссылка ]
  • Seafest – Seafest – это ежегодный фестиваль, который проводится на Западном пирсе и в районе гавани в июле. [103] Он прославляет историю рыболовства региона и принимает большое собрание народных певцов, тружеников и музыкантов, привлекая артистов со всей Великобритании и из других стран, включая Сенегал, Сицилию, Канаду, Эйре, Люксембург, Германию, Нидерланды, Бретань и США. Кроме того, есть детские развлечения и шатер «Кулинария морской рыбы», где приезжие повара демонстрируют приготовление морепродуктов. В 2018 году мероприятие отметило свое 20-летие. [104]
  • Heroes Welcome UK – Heroes Welcome – это движение, которое зародилось и управляется в Скарборо, чтобы побудить сообщества продемонстрировать поддержку военнослужащим. [105] В 2008 году нарисованный от руки плакат с надписью «Здесь приветствуются герои» был выставлен в ресторане на набережной Скарборо. [106] В результате этого жеста возникла национальная сеть городов, поселков и округов. [107] Предприятиям предлагается разместить наклейку с особым приветствием обслуживающему персоналу. Сообщества-члены расположены на севере от долины Ойкел в Шотландском нагорье и на юге до Фолклендских островов. Гибралтарская скала присоединилась в феврале 2013 года. [108] Мероприятие «Приветствие героев» в Скарборо стало регулярной частью Дня вооруженных сил и в 2018 году отметило свое 10-летие. [109]
  • День вооруженных сил . С 2009 года в Скарборо в последнюю субботу июня проводится мероприятие, посвященное Дню вооруженных сил, которое включает демонстрацию армейской техники и оружия вдоль Южного залива. Мероприятие также включает в себя показы самолетов различных самолетов и завершается парадом вдоль дороги. В 2020 году Скарборо должен был стать местом проведения национального мероприятия, посвященного Дню вооруженных сил , которое впоследствии было отложено из-за пандемии COVID-19 . [110] В городе успешно состоялось мероприятие 25 июня 2022 года. [111]
  • Тур де Йоркшир - Скарборо - единственный город, в котором проводились старт или финиш каждого этапа Тур де Йоркшир . [112]
  • Фестиваль крикета в Скарборо - ежегодный фестиваль крикета на Норт-Марин-роуд .
  • Большие идеи у моря . Уже третий год этот фестиваль организует краевед и художник. Он включает в себя широкий спектр мероприятий на различных площадках, связанных с археологией (наиболее известным из которых являются «Большие раскопки»), музыкой, наукой, изобразительным искусством и литературой.

Твиннинг

[ редактировать ]

Скарборо является побратимом :

Скарборо является филиалом HMS Duncan . [113]

Образование

[ редактировать ]
Кампус Университета Халла в Скарборо

Четыре основные государственные средние школы в Скарборо — это школа Грэма , школа Джорджа Пиндара , школа Скалби и католическая школа Святого Августина . Школа Рейнклифф официально закрылась 31 августа 2012 года в результате слияния со школой Грэма (школа Рейнклифф полностью закрылась 23 июня 2017 года). В сентябре 2016 года Технический колледж Университета Скарборо (UTC) открылся для детей от 14 до 18 лет. Кампус является частью проекта стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов, включающего кампус Университета Ковентри в Скарборо и спортивную деревню в Долине Оружия. [114]

В Скарборо также находится одна частная школа — Scarborough College (для детей от 3 до 18 лет). Колледж Скарборо отменил программу A-level и с июня 2006 года является всемирной школой Международного бакалавриата (IB). [115] Входит в число 50 лучших независимых школ по версии The Times по результатам обучения после 16 лет в 2017 году.

Международная школа английского языка Скарборо, [116] Основанная в 1968 году, аккредитована Британским Советом и членами English UK и English UK North. Школа предлагает курсы английского языка студентам со всего мира.

Существует также частная международная языковая школа Anglolang. [117] Основанная в 1985 году, она преподает английский язык иностранным студентам, компаниям, учебным заведениям, организованным группам и отдельным лицам.

Образование в Скарборо примечательно своей приверженностью цифровой экономике, особенно с созданием Школы искусств и новых медиа Университета Халла в кампусе Скарборо в 2006 году. Это сделало Скарборо одним из первых беспроводных кампусов на материковой части Великобритании. [118]

В 2015 году в городе открылся кампус Скарборо Университета Ковентри с небольшой первой группой, а в сентябре 2016 года он переехал из временного жилья в специально построенное здание. В конечном итоге университет будет обслуживать 3000 студентов, обучающихся по инновационной и интенсивной схеме обучения. [119] Дальнейшее образование обеспечивают колледж шестого класса Скарборо и колледж Йоркширского побережья , которые в 2016 году взяли на себя кампус Университета Халла в Скарборо.

Спорт

[ редактировать ]

клуб Скарборо Любительский гребной был основан в мае 1869 года и является старейшим сохранившимся гребным клубом на северо-восточном побережье. [120] Уже более 100 лет морская гребля осуществляется на побережье Йоркшира между Тисом и Хамбером . Начавшись с дружеского соперничества между рыбаками и шахтерами из Блита (Немецкая океанская гонка), этот вид спорта развился до того, чем он является сегодня. Среди недавних успехов клуба можно назвать Боба Хьюитта, который сейчас выступает легкого веса за национальную сборную в качестве гребца . В 2006 году клуб наконец выиграл знаменитый Кубок Уилсона, который до этого принадлежал клубам-соперникам из соседнего города Уитби более восьмидесяти лет . Гребля проводится в течение летних месяцев.

Мероприятие Blue Riband для яхт-клуба Скарборо — это ежегодная гонка на 210 морских миль от города до Эймейдена в Нидерландах . [121] Яхт-клуб расположен в помещении старых хранителей, примыкающем к маяку Скарборо-Пирс в гавани. [122]

Скарборо является домом для Oliver's Mount гоночной трассы . Эта трасса состоит из извилистых дорог общего пользования и на протяжении многих лет является местом проведения отечественных соревнований по мотоспорту и ралли. Среди известных мотогонщиков, участвовавших в гонках на горе Оливера, - Барри Шин , Рон Хаслам и Гай Мартин . В 1952 году город стал местом проведения 2-го ралли RAC. В марте 2019 года недавно созданный клуб мотогонок, Two Four Three Road Racing Association, получил в аренду право проведения шоссейных гонок на этом месте, и в июле они возобновили шоссейные гонки на этом месте. 2019 год после годичного отсутствия. [123]

Крикетный клуб Скарборо пять раз в период с 1972 по 1982 год выигрывал национальный клубный чемпионат ЕЦБ по крикету в Lord's , что является рекордным количеством побед. Клуб также проводит ежегодный фестиваль крикета в Скарборо , а Йоркшир играет на Норт-Марин-роуд в различных домашних матчах в течение сезона. Клуб участвует в Северной Премьер-лиге Йоркшира с 2016 года. До создания этой лиги клуб выигрывал бывшую Йоркширскую лигу тринадцать раз и семь региональных титулов.

Бывший футбольный клуб «Скарборо» делал карьеру в Футбольной лиге в 1990-х годах, прежде чем в 2006 году его перевели в Северную конференцию , а в Северную премьер-лигу в следующем году — . Одним из его величайших достижений было трижды завоевание Трофея Англии на стадионе «Уэмбли» и одно второе место. Они также были первым клубом, получившим автоматическое повышение в Футбольной лиге , когда в 1987 году они стали чемпионами GM Vauxhall Conference . В 2007 году был сформирован новый клуб «Скарборо Атлетик », который проводит свои домашние матчи на стадионе «Фламинго Лэнд» . [124]

В 2007 году в городе прошел чемпионат мира по Thundercat (для надувных моторных лодок) и аналогичные мероприятия в 2008 и 2015 годах. [125] Футбольный клуб «Скарборо Регби Юнион» дошел до полуфинала Промежуточного Кубка РФС переехал в новый комплекс стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов на окраине города в январе 2009 года (Сильвер Ройд). Клуб очень амбициозен и в 2015 году . Это место также является домом для различных спортивных сооружений и частично является домом для клуба Scarborough AC (спортивный клуб, ранее называвшийся Harriers), который также использует легкоатлетическую трассу Bramcote Athletics, открытую в сентябре 2023 года. Академия гимнастики Скарборо, достигшая национального уровня, имеет высокоразвитую специализированную базу в запад города. Бывший спортивный центр Скарборо в прошлом был местом проведения чемпионата Slazenger Pro Championships , привлекавшего таких звезд, как Фред Перри , Род Лейвер и Панчо Гонсалес . Центр боулинга Скарборо, расположенный на месте бывшего Цветочного зала , в течение года используется для проведения различных мероприятий.

В городе есть два основных поля для гольфа, Норт-Клифф и Саут-Клифф, а также несколько небольших предприятий. Гольф-клуб Гантона , где проводились такие турниры, как Кубок Райдера и Кубок Уокера , расположен примерно в 8 милях (13 км) к западу от Скарборо.

Школа Джорджа Пиндара , расположенная в Истфилде , является спортивным общественным колледжем и является домом для команды Scarborough Pirates ARLFC , баскетбольного клуба Scarborough Seahawks и бывшего хоккейного клуба Скарборо, которые сейчас находятся в колледже Скарборо . В центре также есть теннисный корт. Центр настольного тенниса Скарборо расположен в школе Грэма .

Национальная организация боевых искусств, Ассоциация боевых искусств Империи, базируется в Скарборо. [ нужна ссылка ]

Бывший Туристический информационный центр (ныне кафе-мороженое) в Саут-Бэй является конечной точкой Пути Белой Розы , в нескольких минутах ходьбы от Лидса . [126]

Скарборо стал финишной точкой первого этапа первого Тур де Йоркшир 2015 года , который состоялся 1 мая, и с тех пор каждый год здесь проводится финиш этапа. [127]

В июле 2017 года была открыта спортивная деревня в Оружейной долине, которая сейчас является домашним стадионом « Скарборо Атлетик» . [128] [129]

В последние десятилетия из-за частых систем низкого давления в Северной Атлантике Скарборо также стал домом для процветающего места для серфинга в холодной воде с многочисленными магазинами для серфинга и проводимыми соревнованиями, включая King of The Point, соревнование на больших волнах, призванное продемонстрировать качество серфинга, которое может получить побережье Северного Йоркшира. [130]

Известные люди

[ редактировать ]
Более полный список см. в разделе «Категория: Люди из Скарборо, Северный Йоркшир» .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Музей указан как Вуд-Энд, но после его реконструкции он показан на той же странице, что и Вуденд.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Скарборо (E34004408)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 16 декабря 2020 г.
  2. ^ «Скарборо» . Словарь английского языка Коллинза . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  3. ^ «Население побережья Йоркшира увеличивается» . Радио побережья Йоркшира . 16 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  4. ^ «Столетняя дань памяти знаменитому скарборианцу» . Новости Скарборо . 3 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 22 октября 2016 г. .
  5. ^ «Происхождение английских топонимов» . Английское наследие . Проверено 25 апреля 2024 г.
  6. ^ « Команда времени» ищет генетические тайны прошлого викингов Йоркшира» . Йоркшир Пост . 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Проверено 8 апреля 2018 г.
  7. ^ Историческая Англия . «Римская сигнальная станция Скарборо (79903)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 8 апреля 2018 г.
  8. ^ Кристал, Пол (2017). Топонимы Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, «Похвала йоркширскому элю» (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. п. 71. ИСБН  9781840337532 .
  9. ^ Оуэнс, Карлос Р. (1999). «1: Ранние Скарборо». Скарборо и Скарбро из округа Стюарт, штат Теннесси: семейная история . Падука, Кентукки: Издательство Turner. п. 5. ISBN  1-56311-550-6 .
  10. ^ Историческая Англия (2021). «Замок Скарборо: поселение железного века, римская сигнальная станция, англо-скандинавское поселение и часовня, замок C12 и батарея C18, Скарборо (1011374)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Редкие римские останки обнаружены в Скарборо» . umbraco.historicengland.org.uk . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  12. ^ Топпинг, Александра (14 апреля 2021 г.). «Римское место, обнаруженное в Скарборо, было признано первым в своем роде в Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  13. ^ «Римский величественный дом, раскопанный в Скарборо, «потенциально первый в мире» » . Новости Би-би-си . 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  14. ^ «BBC North Yorkshire - Nature - другой фронт Скарборо» . Би-би-си. 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Проверено 8 апреля 2018 г.
  15. ^ Джонс, Дэн (14 мая 2012 г.). «Пирс Гавестон: склоняем ухо монарха и будем» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  16. ^ «СКАРБОРО | Как описано в «Имперском справочнике Англии и Уэльса» Джона Мариуса Уилсона (1870–1872 гг.)» . Visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  17. ^ Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. п. 76. ИСБН  978-0-09-193313-5 .
  18. ^ «Миссис Томазин Фаррер: «Память о ней должна быть всегда драгоценна» » . Новости Скарборо . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  19. ^ Холлоуэй, Дж. Кристофер; Тейлор, Нил (2006). Бизнес туризма . Пирсон Образование. п. 29. ISBN  0-273-70161-4 .
  20. ^ «Рукописи, Сэмюэл Ричардсон, Поэтическая эпитафия Эндрю Миллара-младшего, Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . millar-project.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  21. ^ «Туристическая информация Скарборо» . привет-yorkshire.co.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  22. ^ Марсей, Марк (2 июля 2009 г.). «Скарборо и Уитби под атакой» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  23. ^ Брюс, Малькольм (2016). Бомбардировка Скарборо 1914 года . Скарборо: Издательство Farthings.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Эллиотт, Кейт (30 сентября 2000 г.). «Новичок ловит самую большую рыбу в Британии за 50 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Грин, Энтони. «Большая рыбалка у побережья Йоркшира» . Добро пожаловать в Файли Бэй . Исследовательская группа Файли Бэй. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  26. ^ Херд, Эндрю. «Крупная охота в Скарборо» . Рыболовный музей. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  27. ^ «Большой тунец пойман морским офицером» . Глазго Геральд . 18 августа 1934 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  28. ^ Хадсон, Роберт (3 февраля 2013 г.). «Скандал, деньги и радости ловли тунца» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  29. ^ Кэй, Леон (31 мая 2011 г.). «Атлантический голубой тунец: дикий, выращенный на ферме или никакой?» . Тройной эксперт. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  30. ^ «Оползень в Холбек-Холле, Скарборо» . Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  31. ^ «Скарборо получает военный корабль» . Радио побережья Йоркшира . 28 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  32. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина (1242903)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 сентября 2014 г.
  33. ^ «Гора – Джон Гибсон» (PDF) . Группа Мальтон Билдингс. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  34. ^ «Биография Анны Бронте» . mick-armitage.staff.shef.ac.uk. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  35. ^ «Друзья Пишолм-Парка - Скарборо, Великобритания - История» . 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  36. ^ «Новый эллинг одобрен для парка Пишолм в Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 9 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 6 декабря 2018 г.
  37. ^ «Телекоманда потопила военный корабль ВМС Скарборо» . Новости Скарборо . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Проверено 8 апреля 2018 г.
  38. ^ Историческая Англия . «Водяной желоб, сады поместья Нортстед (класс II) (1441469)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2018 г.
  39. ^ «Приморской миниатюрной железной дороге исполнилось 80 лет» . Новости Би-би-си . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. . Проверено 8 апреля 2018 г.
  40. ^ Историческая Англия . «Замок Скарборо: поселение железного века, римская сигнальная станция, англо-скандинавское поселение и часовня, замок-оградка C12 и батарея C18 (1011374)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2018 г.
  41. ^ «Завершен мемориал Первой мировой войны на кладбище Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 6 декабря 2018 г.
  42. ^ Сомервилл, Кристофер (10 сентября 2016 г.). «Залив Робин Гуда, Северный Йоркшир» . Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  43. ^ Хьюсон, Дэвид (15 мая 1993 г.). «Путешествие: классно? То же самое и Скарборо: курорт на северо-восточном побережье» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  44. ^ Винн, Дик (23 июля 2008 г.). «Странные причалы Альберта в Скарборо» . Ассоциация Альберта Стрэнджа. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
  45. ^ «Звездный диск Скарборо» . Олдэм Оптик . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  46. ^ «Ностальгия: Мере Скарборо» . Новости Скарборо . 24 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. . Проверено 24 июня 2016 г.
  47. ^ Фокс-Стренгуэйс, К; Барроу, Дж. (1915). Геология страны между Уитби и Скарборо . Лондон: Геологическая служба. п. 3. ОКЛК   355679850 .
  48. ^ «Расстояние от лондонского Сити до Скарборо» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  49. ^ «Расстояние от Скарбро до Норталлертона» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  50. ^ «Расстояние от Скарборо до Мидлсбро» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  51. ^ «Расстояние от Халла до Скарборо» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  52. ^ «Расстояние от Скарборо до Йорка» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  53. ^ «Скарборо – Климатическая станция (Северный Йоркшир), средние климатические показатели Великобритании – Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 июля 2024 г.
  54. ^ «Температура в Скарборо, Великобритания» . 2016. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  55. ^ «Джеймс Брокеншир объявляет о выделении Великого британского побережья более 36 миллионов фунтов стерлингов» . GOV.UK. ​23 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 1 января 2020 г.
  56. ^ «Побережье Северного Йоркшира «входит в число самых посещаемых мест» » . Новости Би-би-си . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. . Проверено 20 сентября 2016 г.
  57. ^ «Boyes расширяется, но придерживается традиций» . Йоркшир Пост . 1 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  58. ^ "О нас" . Плакстон. 2016. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  59. ^ «Sirius Minerals переедет в штаб-квартиру в Нью-Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 9 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  60. ^ «Празднование 50-летия Маккейна в Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  61. ^ Гарретт, Фредерик (1959). Руководство Гарке ​​по электроснабжению, том. 56 . Лондон: Электрическая пресса. стр. А-92, А-133.
  62. ^ Кротерс, Лаура (17 октября 2008 г.). «Скарборо признан «самым предприимчивым городом Великобритании» » . Вечерние новости Скарборо . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  63. ^ Асквит, Эд (14 мая 2009 г.). «Скарборо – чемпионы Европы» . Вечерние новости Скарборо . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
  64. ^ «Официально: Скарборо — лучший город Британии» . Новости Скарборо . 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 31 октября 2012 г.
  65. ^ «Отчет о безопасности A&E Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  66. ^ «Реконструкция больницы Скарборо идет по плану» . Это Побережье . 2 октября 2022 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  67. ^ Это не были подразделения, Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Скарборо (E34004408)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2022 г.
  68. ^ «Автобусные службы Скарборо» . Время автобусов . 2023 . Проверено 6 декабря 2023 г.
  69. ^ «Расписания» . Транспеннинский экспресс . 21 мая 2023 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
  70. ^ «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  71. ^ Честер, сэр Дэниел Норман (1936). Общественный контроль над автомобильным пассажирским транспортом: исследование по управлению и экономике . Издательство Манчестерского университета . п. 32. ГГКЛЮЧ:KF79Q1LX159.
  72. ^ «Ofcom: Страница лицензирования радиосвязи на побережье и в округе» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  73. ^ «Радио Скарборо 107.6FM - общественная станция Скарборо» . Radioscarborough.com . Проверено 21 апреля 2024 г.
  74. ^ «Радио побережья Йоркшира имеет самую большую аудиторию за всю историю» . Радио побережья Йоркшира . 2 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Проверено 11 сентября 2018 г.
  75. ^ «Местные радиослушатели критикуют Бауэра за то, что местные станции навсегда отключены» . Йоркшир Live . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
  76. ^ «Радиостанция Axed Scarborough собирается вернуться на волны после достижения цели по сбору средств» . Йоркшир Live . 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. . Проверено 9 октября 2020 г.
  77. ^ «Эйкборн уходит с поста художественного руководителя» . Хранитель . 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 13 августа 2012 г.
  78. ^ «Исследуйте северную сторону» . Новости Скарборо . 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Проверено 8 апреля 2018 г.
  79. ^ «Queen открывает театр под открытым небом в Скарборо» . Новости Би-би-си . 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 21 мая 2010 г.
  80. ^ «Скарборо YMCA: Театральный прокат» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  81. ^ «Футуристический театр Скарборо закрывается, поскольку ищут спасителя» . Йоркшир Пост . 6 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  82. ^ «Снос футуристического театра Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  83. ^ «Кинотеатр Скарборо отложен до 2020 года» . Радио побережья Йоркшира . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Проверено 11 сентября 2018 г.
  84. ^ "О нас" . Вуденд Креатив Скарборо . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  85. ^ «Начинается реконструкция музея Ротонды» . Городской совет Скарборо. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  86. ^ «Креативное побережье: Сеть творческих индустрий побережья Северного Йоркшира» . Творческий берег. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  87. ^ Историческая Англия . «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ, Скарборо (1273502)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2021 г.
  88. ^ «Прошлые времена» . Йорк Пресс . 12 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  89. ^ «Наследие путешественника Генри создал империю отдыха» . Thescarboroughnews.co.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
  90. ^ «21 вещь, которую больше нельзя делать в Скарборо» . Thescarboroughnews.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
  91. ^ Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. п. 85. ИСБН  978-0-09-193313-5 .
  92. ^ «Роберт Палмер» . Профили Йорк и Северный Йоркшир . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  93. ^ «Воссоединение маленьких ангелочков?» . Новости Скарборо . 30 сентября 2011 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  94. ^ Джексон, Алекс (16 сентября 2006 г.). «Blast Arts 2006 – музыкальное удовольствие!» . BBC Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  95. ^ «Джаз Скарборо: каждая свадьба в гостинице «Бочка»» . Scarboroughjazz.co.uk .
  96. ^ «Маленький голос (1998) – Места съемок» . IMDb: База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 16 апреля 2006 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  97. ^ «Хор неодобрения (1988) – Места съемок» . IMDb: База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  98. ^ Джонс, Эллен Э. (2 июня 2015 г.). «Синдикат, BBC1 – телеобзор: Кей Меллор не может сорвать куш» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  99. ^ «Завершаются съемки телевизионной комедии «Скарборо» » . Радио побережья Йоркшира . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Проверено 11 июня 2019 г.
  100. ^ «Объявлен актерский состав нового комедийного сериала «Скарборо» » . Радио побережья Йоркшира . 16 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  101. ^ «Актерский состав и съемочная группа Скарборо на мировой премьере» . Радио побережья Йоркшира . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  102. ^ «Реакция фанатов на ситком Скарборо ТВ» . Радио побережья Йоркшира . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  103. ^ «Морской запуск» . Новости Скарборо . 6 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  104. ^ «20-летие Морского фестиваля в Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Проверено 11 сентября 2018 г.
  105. ^ «Борнмутский бизнес» . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  106. ^ «Запуск программы «Подари нашим мальчикам импульс» » . Вечерние новости Скарборо . 6 мая 2008 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  107. ^ Хардинг, Томас (13 января 2011 г.). «Схема приветствия героев для войск снежков по всей Британии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  108. ^ «Гибралтар оказывает особый прием гостям британских вооруженных сил» . Гибралтарская хроника . 29 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  109. ^ «Герои приветствуются на побережье Йоркшира» . Радио побережья Йоркшира . 29 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Проверено 11 сентября 2018 г.
  110. ^ «Скарборо проведет День национальных вооруженных сил 2020» . Радио побережья Йоркшира . 30 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  111. ^ Перрен, Луиза (26 июня 2022 г.). «Люди стекаются в Скарборо тысячами, чтобы отпраздновать национальное мероприятие, посвященное Дню Вооруженных Сил» . Новости Скарборо . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  112. ^ «Скарборо примет финиш третьего этапа Тур де Йоркшир» . Радио побережья Йоркшира . 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  113. ^ «Скарборо получает военный корабль» . Радио побережья Йоркшира . 28 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  114. ^ Гаваган, Карл (13 сентября 2016 г.). «Новый UTC в Скарборо открывает свои двери» . Новости Скарборо . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  115. ^ «Диплом IB» . Радио побережья Йоркшира . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  116. ^ «Международная школа английского языка Скарборо» . СИС. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  117. ^ «Англоланг – курсы английского языка в Скарборо» . Англоланг. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  118. ^ «Университет Халла: Кампус Скарборо» . Университет Халла. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  119. ^ «CU Scarborough готовится к первому выпускному» . Радио побережья Йоркшира . 18 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  120. ^ «Ностальгия: гребцы-любители в Южном заливе Скарборо» . Новости Скарборо . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Проверено 22 октября 2016 г. .
  121. ^ «Сайт яхт-клуба» . Яхт-клуб Скарборо. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  122. ^ Кларк, Крис (22 июня 2022 г.). «Гонка яхт-клуба Скарборо в Северном море от Скарборо до Эймейдена, Голландия» . Яхты и яхтинг . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  123. ^ «Мотогонки вернутся на гору Оливера в Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  124. ^ «Flamingo Land выступит спонсором стадиона Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  125. ^ «Скарборо готовится к выпуску моторных лодок P1» . Радио побережья Йоркшира . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. . Проверено 23 октября 2018 г.
  126. ^ «Пройди по пути Белой розы от Лидса до Скарборо» . Йоркшир Таймс . 16 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г. .
  127. ^ «Тур де Йоркшир: Файли в игре – хозяева Скарборо финишируют» . Радио побережья Йоркшира . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  128. ^ Сатклифф, Ричард (15 июля 2017 г.). «Долгая дорога домой для «Скарборо Атлетик» наконец подошла к концу» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  129. ^ «Футбол возвращается домой в Скарборо» . Радио побережья Йоркшира . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  130. ^ «Король соревнований по серфингу в Пойнте на восточном побережье Великобритании» . secretspot.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  131. ^ «Двойной бонус для звезды сборной Англии Зои Олдкрофт» . Новости Скарборо . 18 марта 2016 г. Проверено 12 июня 2024 г.
  132. ^ Торп, Ванесса (27 марта 2011 г.). «Заветный театр Алана Эйкборна в Скарборо борется за выживание» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  133. ^ «Биография Анны Бронте» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  134. ^ «Данн отдает дань уважения герою-тяжеловесу Али» . Файли и Ханмэнби Меркьюри . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  135. ^ «Возвращение идеи Титаника» . Новости Скарборо . 12 января 2012 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  136. ^ Дауи, Мартин (12 октября 2017 г.). «Легенда Боро Хьюитт скончалась» . Новости Скарборо . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  137. ^ Иден, Ричард (8 декабря 2013 г.). «Муж автора «Женщины в черном» Сьюзен Хилл уходит, сцена слева» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  138. ^ «Ингл сошел с холста через 15 лет после боя, в котором он чуть не погиб» . Йоркшир Пост . 1 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  139. ^ Хейвуд, Джо (12 января 2010 г.). «Обладатель Оскара актер сэр Бен Кингсли возвращается к своим начинаниям в Йоркшире» . Йоркширская жизнь . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  140. ^ Кэллоу, Саймон (24 ноября 2012 г.). «Чарльз Лотон: великолепный игрок монстров, неудачников и королей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  141. ^ «Лорд Фредерик Лейтон» . Гражданское общество Скарборо . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  142. ^ «Некролог профессора Джона Хика» . Телеграф . 16 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  143. ^ Йоманс, Фэй (22 августа 2009 г.). «От глупого Билли до Билли Эллиота!» . BBC Йорк и Северный Йоркшир . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  144. ^ «ПУЛЛАН (или ПУЛЛЕЙН), Бенджамин», в книге Джона Венна , Alumni Cantabrigienses Part II. 1752–1900, Том. В. Пейс – Спайерс (1953), с. 214
  145. ^ «Джимми Сэвила лишат чести Скарборо» . Хранитель . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Проверено 27 ноября 2018 г.
  146. ^ Хант, Уильям (1904). Народный биографический словарь 1885–1900 гг., Том 50 . Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 398.
  147. ^ Титли, Крис. «Джон-старший из Скарборо» . Йоркширская жизнь . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  148. ^ «Дома с Ситуэллами» . Новости Скарборо . 24 июля 2009 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  149. ^ «Лондонское геологическое общество - Карта Скарборо, 1831 г.» . Геологическое общество Лондона . 2012. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  150. ^ «Актриса Пенелопа Уилтон, родившаяся в Скарборо, получила первую премию Оливье» . Йоркшир Пост . 12 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Скарборо, Северный Йоркшир .
В Wikivoyage есть путеводитель по Скарборо .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scarborough,_North_Yorkshire&oldid=1235252238"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40a65cf0c4b8734567055b4b98bbaf44__1721291280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/44/40a65cf0c4b8734567055b4b98bbaf44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scarborough, North Yorkshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)