Йоркширское побережье

Побережье Йоркшира простирается от устья Тиса до устья Хамбера . [ 1 ] на восточном побережье Англии . Скалы в Булби — самые высокие на восточном побережье Англии, их высота достигает 660 футов (200 м) над уровнем моря. [ 2 ]
Национальный парк Норт -Йорк-Мурс простирается до береговой линии и пересекает ее на 26 миль (42 км) между Булби и Клаутоном, охватывая исторические рыбацкие деревни Стэйтс , Рансуик-Бэй и Робин Гудс-Бей .
Участок береговой линии к югу от Бридлингтона до Сперн-Хед также известен как побережье Холдернесса . [ 3 ] от района Восточного Йоркшира к нему примыкает.
В 2016 году Natural England объявила о создании прибрежной дороги между Файли Бригг и Транспортерным мостом Ньюпорта (Мидлсбро). [ 4 ] В конечном итоге он соединится с тропами по всему побережью Англии и станет Тропой побережья Англии. [ 5 ] Участок от Файли до Солтберна используется как часть Кливлендского пути. [ 6 ]
Береговая линия между двумя устьями исторически состояла из Восточного и Северного райдингов Йоркшира . С 1974 по 1996 год побережье административно состояло из кливлендского района Лангбаург, Северного Йоркшира и Хамберсайда . С 1996 года территория находится под управлением советов Редкара и Кливленда , Северного Йоркшира и Восточного райдинга Йоркшира.
Поселения
[ редактировать ]
Ниже приводится список поселений на побережье Йоркшира с севера на юг. Места, выделенные курсивом, являются примечательными прибрежными точками.
Берег наследия
[ редактировать ]На побережье Йоркшира расположены три из тридцати двух берегов национального наследия в Англии и Уэльсе. Берега-наследия получили такое признание из-за своих исключительных или очень хороших пейзажей . [ 7 ] Три участка береговой линии Йоркшира (с севера на юг);
Имя | От | К | Длина | Назначен |
---|---|---|---|---|
Северный Йоркшир и Кливленд | Солтберн-бай-зе-Си | Скалби | 36 миль (58 км) [ 2 ] | Май 1981 г. |
отвергнуть | Исингтон | Килнси | 12 миль (19 км) [ 8 ] | Октябрь 1988 г. |
Мыс Фламборо | Рейтон | Сьюэрби | 12 миль (19 км) [ 9 ] | август 1989 г. [ 10 ] |
Берега наследия определены Natural England с целью защиты береговой линии, ее окружающей среды и наследия. Частью проекта является прокладка прибрежной пешеходной дорожки вдоль побережья наследия. На самом северном побережье наследия вдоль всей его длины есть пешеходная дорожка (сторона Кливлендского пути, обращенная к морю ). Обозначение побережья наследия Северного Йоркшира и Кливленда не включает прибрежную часть вокруг Уитби (от Апганг-Чайн до Эбби-Филд), поскольку она была застроена и развита. [ 11 ]
Геология
[ редактировать ]
Как видно из геологической карты, побережье Йоркшира сложено сланцами, аллювиями (песок, глина и гравий), оолитами, известняками, аргиллитами, песчаниками, железняками и мелом. Обычно валунная глина [ 12 ] Это участок вдоль Северного моря в Восточном Райдинге Йоркшира, наиболее подверженный береговой эрозии . В книге Томаса Шеппарда «Затерянные города на побережье Йоркшира» перечислены 30 поселений, которые были потеряны к моменту публикации его книги в 1912 году. [ 13 ]
Приходская церковь Килнси была разрушена береговой эрозией в 1830 году. Было отмечено, что море разъедал береговую линию еще до последнего захоронения в 1823 году. В 1824 году службы в церкви были прекращены, а 6 лет спустя церковь и многие из жилища вокруг него были потеряны. [ 14 ]
Скорость эрозии сейчас составляет в среднем 11 футов (3,5 м) в год на участках между Хорнси и Мэпплтоном и от Уизерси на юг. [ 15 ] Многие города вдоль побережья установили оборонительные сооружения, чтобы не дать морю захватить сушу, но в некоторых районах море забирает сушу и часто отбрасывает ее дальше на мыс Сперн-Хед.
И Уизерси, и Уитби использовали норвежские скалы в качестве морской защиты. [ 16 ] План управления береговой линией 2, который охватывает береговую линию от Тайна до мыса Фламборо, признает, что, хотя такие города, как Файли, Скарборо и Уитби, должны быть защищены, в других поселениях, таких как залив Робин Гуда, собственность будет потеряна из-за береговой эрозии. [ 17 ] В 1973 году вдоль береговой линии залива Робин Гуда были установлены бетонные дамбы, но в отчете, опубликованном в 2014 году, говорилось, что срок службы конструкции подходит к концу. [ 18 ]
Этот участок береговой линии также известен обрушением отеля Holbeck Hall недалеко от Скарборо в 1993 году. После продолжительного дождя вода просочилась в землю, что дестабилизировало грунт под отелем, вызвав оползень. Телекамерам удалось заснять падение здания на береговую линию внизу. [ 19 ]
Уитби Джет
[ редактировать ]Частью прибрежной геологической структуры Северного Йоркшира является Whitby Jet . Джет – это твердый минералоид бурого угля , полученный из древесины обезьяньего пазла и чилийской сосны. [ 20 ] заложен 185 миллионов лет назад в юрскую эпоху. [ 21 ] Джет встречается на пляжах в этом районе, и его популярность в 19 веке была связана с королевой Викторией , которая носила украшения Джет как часть своего траурного платья по принцу Альберту . [ 22 ]
Окаменелый лес
[ редактировать ]Окаменелый лес возрастом 7000 лет простирается вдоль береговой линии к югу от Хартлпула и вдоль пляжа Редкар. Впервые он был обнаружен в 1871 году, когда в песке были найдены клыки дикого кабана и рога оленя. Штормы в марте 2018 года раскрыли масштабы древнего леса: окаменелые пни деревьев оказались на открытом воздухе на пляже Редкар, когда сочетание шторма и отлива удалило весь песок с пляжа. [ 23 ] [ 24 ]
Берег динозавров
[ редактировать ]Береговая линия Йоркшира является домом для одних из лучших в мире геологических объектов юрского и мелового периода, что и дало ему прозвище «Берег динозавров». [ 25 ] Окаменелости можно легко найти на пляжах в Уитби, Стэйтсе и Рансуик-Бей , а самая старая кость динозавра в Великобритании была найдена на пляже Уитби в 2015 году. Кость выпала из скалы, и после детального анализа было установлено, что ее возраст составляет 176 миллионов лет. [ 26 ] Окаменелый след того, что было описано как «юрский гигант», принадлежащий динозавру, питающемуся мясом (возможно, мегалозавру ), был обнаружен в апреле 2021 года. Окаменелость датирует жизнь динозавра примерно 175–164 миллионами лет назад.
Отвергнутая точка
[ редактировать ]Сперн — полуостров, простирающийся на юг от юго-восточной окраины Холдернесса . Его длина составляет 3,5 мили (5,6 км). [ 27 ] а местами его ширина составляет всего 160 футов (50 м). [ 28 ] Он постоянно подвергается эрозии со стороны моря, а также становится свалкой песка, гальки и камней, приносимых с побережья. [ 29 ] В начале 2016 года сообщалось, что диспетчерская вышка Associated British Ports на этом пункте переносится через устье Хамбера в Гримсби из-за постепенного ухудшения состояния пункта. [ 30 ]
Промышленность
[ редактировать ]
Береговая линия Йоркшира служила (и продолжает оставаться) местом расположения различных отраслей промышленности. С севера на юг; В Редкаре есть крупный порт, самый глубокий на восточном побережье Англии. [ 31 ] (построен для обслуживания прилегающей сталелитейной промышленности) и раньше имел сталелитейный завод. [ 32 ] недалеко от пляжа, к которому в 1978 году была проведена железнодорожная линия. [ 33 ] В Скиннингроуве все еще есть специализированный сталелитейный завод. [ 34 ] и шахта Боулби простирается на 3,1 мили (5 км). [ 35 ] под Северным морем, чтобы получить поташ, полигалит и, в качестве вторичного заполнителя, каменную соль. [ 36 ] еще один рудник поташа и полигалита ( рудник Вудсмит ). Рядом с Уитби готовится [ 37 ] [ 38 ] который, как и Булби, будет простираться под Северным морем. [ 39 ] Квасцы раньше добывались в Равенскаре. [ 40 ] а в регионе, прилегающем к Исингтону в Ист-Райдинге, есть береговые по переработке природного газа . заводы [ 41 ]
Во время Первой мировой войны компания Skinningrove Iron Works производила взрывчатку и иприт . Чтобы защитить его от бомбардировок с воздуха, звуковое зеркало (см. Раздел «Военная история»). в Булби было установлено [ 42 ]
В последнее время ветряным электростанциям было разрешено размещаться за пределами береговой линии, при этом некоторые из них видны с береговой линии (Тиссайд, Хамбер- Гейтуэй и Вестермост-Раф), тогда как другие (Херон-Винд и Ньёрд, Хорнси) расположены дальше в море. [ 43 ] В Аут-Ньютоне недалеко от Исингтона есть также береговая ветряная электростанция, состоящая из семи турбин. [ 44 ]
Рыболовство
[ редактировать ]Рыболовство было важной частью истории побережья, которая продолжается и сегодня. В водах побережья Йоркшира можно найти одних из лучших в мире крабов, омаров и моллюсков. [ 45 ] Большие и малые рыболовные флоты расположены во многих портах на побережье, причем Уитби, Скарборо, Файли и Бридлингтон являются яркими примерами портов, которые исторически принимали более крупные флоты. [ 46 ] Бридлингтон является крупнейшим портом для ловли ракушек на Британских островах и экспортирует уловы на континент, чаще всего во Францию, Италию и Испанию. [ 12 ] Существуют также предприятия меньшего масштаба, такие как ловцы омаров и крабов, работающие на береговой линии в Хорнси. В 20-м и 21-м веках рыбаки ракушек Хорнси находились в конфронтации с крупным нефтегазовым бизнесом на участке побережья Ист-Райдинг. Они утверждают, что трубы, водовыпуски и подземные хранилища газа сговорились поставить под угрозу их рыболовство. [ 47 ]
Перевозки
[ редактировать ]Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок (RNLI) имеет станции между Тисом и Хамбером. Они расположены по адресу;
Станция в Хамбере расположена на мысе Сперн и является единственной станцией RNLI в Великобритании, на которой работают постоянно. [ 49 ]
В Рансуик-Бэй есть собственная спасательная лодка, которая была спущена на воду в 1982 году. Она была открыта после того, как спасательная шлюпка RNLI была переброшена вдоль побережья в Стэйтс. Спасательное судно Рансуик-Бей (RBRB) тесно сотрудничает с RNLI и Береговой охраной Ее Величества, оказывая помощь при местных инцидентах, а также добираясь до мест на этом участке береговой линии, недоступных для более крупных спасательных лодок. Как и RNLI, RBRB является благотворительной организацией, которая полагается на добровольный персонал. [ 50 ]
Оперативный центр Хамбера Береговой охраны Ее Величества расположен в Бридлингтоне. [ 51 ]
Судоходные маршруты в Северном море являются одними из самых загруженных в мире. [ 52 ] Морские суда проходят мимо побережья Йоркшира, чтобы зайти в основные порты Халла, Гримсби, Иммингема и Тиспорта и покинуть их . В Северном море также осуществляется большое количество рейсов к нефтегазовым объектам и обратно для снабжения.
Маяки
[ редактировать ]На побережье Йоркшира есть несколько маяков, многие из которых все еще работают для судоходства. Trinity House по-прежнему управляет отелями Flamborough Head и Whitby удаленно из своего операционного центра в Харвиче , Эссекс . В приведенный ниже список включены только те, здания которых все еще стоят на месте, если не функционируют.
Имя | Расположение | Построен | Примечания |
---|---|---|---|
Фламборо-Хед | Фламборо | 1806 | Автоматизировано в 1996 году и действует до сих пор. [ 53 ] |
Пирс Скарборо | Скарборо | 1804 | Пилотируется летом. [ 54 ] |
Саут-Гэр | Редкар | 1884 | Единственный частный маяк в Англии, принадлежащий PD Ports. [ 55 ] |
Маяк Спурн-Лоу | отвергнуть | 1852 | На его месте появился новый маяк Сперн-Пойнт, построенный в 1895 году. Заброшенный в 1895 году. [ 56 ] |
Отвергнутая точка | отвергнуть | 1895 | Прекратил работу в 1985 году. [ 57 ] |
на пирсе Уитби Маяки | Уитби | 1835/1855 | В Уитби есть два пирса; каждый из них (запад и восток) имеет маяк (заброшенный) в конце и каменные маяки дальше. Маяк Западного пирса был построен в 1835 году, а маяк Восточного пирса - в 1855 году. Пирсы принадлежат городскому совету Скарборо. [ 58 ] |
Маяк Уитби | Солтвик Бэй | 1898 | Операция автоматизирована в 1992 году. [ 59 ] |
Уизернси | Уизернси | 1894 | Маяк в Уизерси был построен в 0,25 мили (0,40 км) от суши. Последний раз использовался в июле 1976 года. [ 60 ] |
Многие маяки располагались на побережье, особенно во времена национальных кризисов, таких как угроза испанской армады . Маяки дежурили днем и ночью: два человека днем и трое ночью. Каждый маяк состоял из трех отдельных огней, при этом комбинация одного, двух или всех трех зажигалась, сигнализируя о предполагаемом намерении захватчиков. [ 61 ] Например, один огонь может означать, что вражеские корабли замечены, два огня - что противник намеревался вторгнуться, а все три огня - что вторжение неизбежно. [ 62 ]
Военная история
[ редактировать ]Побережье Йоркшира было вовлечено в военные действия еще со времен Римской империи. Считалось, что римские сигнальные станции были установлены в Уитби недалеко от руин аббатства. [ 63 ] и в Голдсборо недалеко от Лита. [ 64 ] Волнорез на Саут-Гэр в Редкаре был установлен с артиллерийской защитой в 1891 году. Они использовались во время Первой и Второй мировых войн. [ 65 ]
Радиостанции и станции береговой охраны в Скарборо и Уитби были частью целенаправленной атаки немецкого флота 16 декабря 1914 года во время Первой мировой войны . [ 66 ] В других местах участок побережья между Тисом и Хамбером был опасным местом во время Первой мировой войны из-за присутствия немецких подводных лодок . Подводные лодки потопили 220 судов торпедами и минами. Предполагалось, что здесь были потоплены многие другие корабли, но их причину невозможно объяснить. [ 67 ] Между 1917 и 1918 годами у побережья Йоркшира было затоплено восемь подводных лодок, шесть из которых известны, а два последних места крушения были обнаружены в 2003 году. [ 68 ]
Коса в Сперн-Хед была милитаризирована в 1805 году, во времена Наполеона . В 1914 году, когда Великобритания вступила в войну против Германии , Спурн был модернизирован за счет строительства железной дороги для доставки припасов и боеприпасов. [ 69 ] Мыс использовался в военных целях во время Второй мировой войны и был окончательно демилитаризован в 1959 году. [ 70 ] Звуковые зеркала были построены в Килнси, Булби и Редкаре в 1916 году. [ 71 ] Бетонные блоки имели форму выдолбленной тарелки, обращенной к морю. Это была ранняя форма РАДАР , способная обнаруживать корабли и самолеты на расстоянии до 25 миль. [ 42 ]
Во время Второй мировой войны побережье Йоркшира было укреплено дотами и танковыми ловушками на береговой линии. [ 70 ] а также зенитные и противокорабельные батареи, установленные в Рингборо. Батарея Рингборо была построена в 1943 году на территории, которая тогда находилась недалеко от береговой линии в Ист-Гартоне. [ 72 ] Он подвергся береговой эрозии, и большая часть бывшей батареи сейчас лежит в руинах или лежит на пляже. Королевские ВВС установили радары и станции прослушивания, полигоны и станции ВВС вдоль побережья в Голдсборо . [ 73 ] Рейвенскар , [ 74 ] Бэмптон , [ 75 ] Карнаби , [ 76 ] Кауден , [ 77 ] и Холмптон [ 78 ]
Место для кино и телевидения
[ редактировать ]Береговая линия Йоркшира была местом съемок многих художественных фильмов и телепрограмм. К ним относятся;
- Все в море - телепрограмма CBBC снята в Скарборо. [ 79 ]
- Капитан Джек - художественный фильм, основанный на подвигах Джека Ламмимана, который отправился на своей лодке в Арктику в знак уважения к Уильяму Скорсби (частично снят в Уитби). [ 80 ]
- Папина армия - части снимались на побережье Ист-Райдинг, особенно в Бридлингтоне. [ 81 ]
- «Молитва охотника» - боевик, сцены которого сняты по всему Йоркширу, включая Скарборо и Фламборо. [ 82 ]
- Лодка Старого Джека - телепрограмма CBeebies; внешние сцены снимаются в Стэйтсе. [ 83 ]
- Завещание молодости - киноверсия автобиографии Веры Бриттен , частично снятая в Робин Гудс Бэй и Клоутон Уайк. [ 84 ]
- Телевизионная программа Royal - сестра Heartbeat , действие которой происходит в Скарборо и снято там. [ 85 ]
- Синдикат - третья часть Кей Меллорс о том, как победители лотереи справляются с вновь обретенным богатством, была снята в Скарборо. [ 86 ]
Реки
[ редактировать ]Из всех крупных рек Йоркшира только Эск впадает на восток прямо в Северное море, не впадая в устья Тиса или Хамбера. Реки Суэйл , Юр , Нидд , Уорф , Эйр , Колдер и Дон в конечном итоге протекают через Хамбер. Даже река Дервент , которая берет свое начало на восточной окраине Норт-Йорк-Мурс и достигает в пределах 4 миль (6,4 км) от Скарборо, поворачивает на запад, а затем на юг, вытекая через Хамбер. [ 87 ] [ 88 ]
В ответ на наводнение на реке Дервент в 1799 году была проложена река от Моуторпа до Скалби , которая позволяет паводковым водам стекать в море, тем самым оберегая берег реки ниже по течению. [ 89 ] Морской разрез , как известно, был завершен в 1804 году и примерно повторяет маршрут, по которому воды стекали на восток к морю до последнего ледникового периода и реки Дервент, направлявшейся вглубь страны. [ 90 ]
Туризм
[ редактировать ]Ежегодно побережье Северного Йоркшира посещают в среднем 1,4 миллиона человек. [ 91 ] и больше людей посещают побережье Йоркшира, чем любую другую часть Англии за пределами Лондона. [ 92 ] Путеводители Lonely Planet Guides ставят Йоркшир на третье место в десятке лучших мест мира, это единственная часть Соединенного Королевства, которая фигурирует в этом списке. [ 93 ]
Помимо известных достопримечательностей, таких как пляжи и приморские города, другие известные места для посещения на побережье включают Бемптон-Клиффс , Фламборо-Хед , Хант-Клифф , [ 94 ] Центр морской жизни в Скалби-Миллс , замке Скарборо и аббатстве Уитби, который сам по себе ежегодно привлекает более 150 000 посетителей. [ 95 ] Прогулочные круизы доступны из Бридлингтона и Скарборо, чтобы посетители могли увидеть побережье с моря и совершить морскую рыбалку. [ 96 ]
Пляжи
[ редактировать ]На береговой линии расположено множество пляжей, как песчаных, так и каменистых. По состоянию на 2016 год только четыре пляжа вдоль побережья получили статус Голубого флага; Уитби-Уэст-Клифф, Скарборо-Норт-Бей, Бридлингтон-Норт-Бич и Хорнси. [ 97 ] [ 98 ]
Городской совет Редкара и Кливленда отвечает за один из самых длинных сплошных участков пляжа в Соединенном Королевстве. Этот участок проходит от Южного вокзала до Стэйтса в Северном Йоркшире. [ 99 ] На пляже Редкар популярны серфинг и кайтсерфинг. [ 100 ]
См. также
[ редактировать ]- Йоркширский прибрежный колледж
- От Халла до линии Скарборо
- Северный Йоркшир
- Рыболовство на побережье Йоркшира
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Янг, Джордж (1822). Геологическое исследование побережья Йоркшира . п. 6 . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Побережье" . Норт-Йорк-Мурс . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Лейланд, Джон (1892). Йоркширское побережье и Кливлендские холмы и долины . Лондон: Селси и Ко. с. 265 . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Зеленый свет прибрежному маршруту Северного Йоркшира» . губернатор Его Величество Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Тропа по побережью Англии» . губернатор Его Величество Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Описание маршрута — Кливлендский путь — Национальная тропа» . Национальные тропы . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «ОБЗОР И ОЦЕНКА ПОБЕРЕЖИЙ НАСЛЕДИЯ В АНГЛИИ» (PDF) . Натуральная Англия . Июль 2006. с. iii . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Карта Кингстон-апон-Халл (масштаб 1:50000) (Карта). Саутгемптон: Обзор боеприпасов. 2006. ISBN 9780319229439 . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Побережье наследия мыса Фламборо» (PDF) . Фламборохедсак . Октябрь 2002. с. 2 . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «ОБЗОР И ОЦЕНКА ПОБЕРЕЖИЙ НАСЛЕДИЯ В АНГЛИИ» (PDF) . Натуральная Англия . Июль 2006. с. iv . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «План управления историческим побережьем Северного Йоркшира и Кливленда на 2015–2020 годы» (PDF) . Норт-Йорк-Мурс . Партнерство прибрежных форумов Северного Йоркшира и Кливленда. п. 8 . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Побережье Холдернесса: место, где земля встречается с морем и небом» . Восточное побережье Йоркшира.com . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (24 сентября 2012 г.). «Йоркшир исчезает в три раза быстрее, чем в прошлом году» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Брэндон, Дэвид (2010). Вдоль побережья Йоркшира от Тиса до Хамбера . Страуд: History Press. п. 9. ISBN 9780752457321 . OCLC 620121229 . Проверено 20 февраля 2016 г. .
- ^ «Прибрежная эрозия восточного райдинга в фотографиях» . Хранитель . 24 июня 2014 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Импортированные камни усиливают морскую защиту» . Новости Би-би-си . 1 января 2005 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «В отчете прогнозируется потеря прибрежных земель» . Новости Би-би-си . 11 июля 2006 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ « 'Жизни могут оказаться под угрозой, если не будут восстановлены морские оборонительные сооружения' » . Йоркшир Пост . 14 мая 2014 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Оползень в Холбек-холле Скарборо» . Британское геологическое общество . БГС . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Уитби Джет» . Уитби Онлайн . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «О Уитби Джете» . Окаменелости побережья Йоркшира . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Скрытая жемчужина: самолет готовится к взлету» . Йоркшир Пост . 14 декабря 2014 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Фланаган, Эмили (9 марта 2018 г.). «Шторм раскрывает лес и существ». Дарлингтон и Стоктон Таймс . № 10–2018. п. 60. ISSN 2040-3933 .
- ^ Ричардсон, Энди, изд. (12 марта 2018 г.). «Окаменелый лес собирает толпы». Северное Эхо . п. 49. ISSN 2043-0442 .
- ^ Пидд, Хелен (21 августа 2007 г.). «Для лучшего отдыха на пляжах в стране отправляйтесь в Северный Йоркшир» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Самая старая окаменелость динозавра в Великобритании найдена на побережье Северного Йоркшира» . Хранитель . 1 июня 2015 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Точка отвержения» . Йоркшир.com . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ «Точка отвержения» . Семь рукотворных чудес . Би-би-си. 28 октября 2014 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ «Точка отвержения» . Руки на природе . Би-би-си. 18 июня 2014 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ Кладовая, Линдси (28 января 2016 г.). «Ухудшение состояния Сперн-Пойнт привело к переезду морской базы на 5 миллионов фунтов стерлингов» . Йоркшир Пост . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ «Редкар Балкерный Терминал» . ССИ . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Каннингем, Тара (28 сентября 2015 г.). «В SSI UK останется 1700 рабочих мест, поскольку завод Redcar законсервирован» . Телеграф . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Грузовой флот» . Заброшенные станции . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Тата в Европе» . Тата . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Булби Поташ» . Поместье Короны . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Информационный бюллетень по планированию добычи калийных полезных ископаемых» (PDF) . Минералы Великобритании . Британское геологическое общество. Апрель 2011 г. стр. 1–3 . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Джонс, Сэм (28 марта 2017 г.). «Проект шахты Вудсмит идет по графику» . Уитби Газетт . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Больше рабочих мест для шахты Уитби» . Это Побережье . 11 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Планы калийных рудников Норт-Йорк-Мурс одобрены» . Новости Би-би-си . 30 июня 2015 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Как квасцы сформировали побережье Йоркшира» . Национальный фонд . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Centrica Storage Ltd. Терминал по переработке природного газа и конденсата в Исингтоне» (PDF) . Центрика . стр. 1–8. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Акустическое зеркало раннего предупреждения о Первой мировой войне в 60 м к востоку от фермы Булби-Барнс (1020760)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Отчет об эксплуатации морской ветроэнергетики за 2015 год» (PDF) . Поместье Короны . Апрель 2015. стр. 6–7 . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Ушел Ньютон» . Эон . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Восточное побережье Йоркшира» . ЕЮК . Флаг держателя . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «История рыбной промышленности Скарборо» . Морское наследие Скарборо . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Когти выпущены, люди-крабы сопротивляются» . Йоркшир Пост . 13 июня 2001 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Спасательные шлюпочные станции» . РНЛИ . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ «Семьи на спасательных шлюпках Хамбер переезжают вглубь страны из мыса Сперн» . Новости Би-би-си . 22 июня 2012 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ «Спасательное судно Рансуик Бэй» . РБРБ . РБРБ . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ «Доступ в офис и время работы» . Gov.uk. Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ Барри, Майкл; Элема, Ина; Ван дер Молен, Пол. «Управление Северным морем в Нидерландах» (PDF) . рис.нет . п. 9 . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ «Голова Фламборо» . Троицкий дом . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Свинцовый добрый свет» . Новости Би-би-си . 23 марта 2008 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Список всех маяков Великобритании» (PDF) . Фонд Сьюзи Лэмплуг . Май 2011 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Точка отвержения» . Скилс . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Маяк Сперн-Пойнт проходит лотерейную реконструкцию» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2013 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Гавань Уитби» . Инженерные сроки . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Маяк Уитби» . www.trinityhouse.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «О маяке» . Маяк Уизернси . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Тропа маяка» . посетите Халл и Восточный Йоркшир.com . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Раштон, Джон. «Зажигание маяков Холдернесса для испанской армады» . Центр морского наследия Скарборо . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Аббатство Уитби» . Английское наследие . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Быстрая оценка прибрежной зоны северо-восточного побережья» (PDF) . Английское наследие . ЭХ. Август 2008. с. 22 . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Быстрая оценка прибрежной зоны северо-восточного побережья» . Английское наследие . ЭХ. Август 2008. с. 24 . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Битвы; Рейд на Скарборо, Хартлпул и Уитби, 1914 год» . Первая мировая война.com . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Исторические морские пейзажи Англии: от Скарборо до Хартлпула» . Служба археологических данных . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Подводные лодки» . Наизнанку . Би-би-си. 8 сентября 2003 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Первая мировая война: военные реликвии Сперн-Пойнт в руках моря» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «10 самых секретных мест в Халле и Восточном Йоркшире» . Халл Дейли Мейл . 28 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Грэнтэм, Эндрю. «Звуковое зеркало Килнси» . Звуковые зеркала . АГ . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Историческая Англия . «Батарея Рингборо (915262)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Историческая Англия . «Голдсборо РОТОРНАЯ станция JEX (1487954)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Равенскарская радиолокационная станция времен Второй мировой войны на побережье Йоркшира» . Национальный траст . НТ . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Историческая Англия . «РАФ Бэмптон (1415819)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «РАФ Карнаби» . Халл и Ист едут на войне . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ Историческая Англия . «Большой авиационный полигон Кауден (915915)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Историческая Англия . «РАФ Холмптон (916225)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Все в море» представили второй сериал, поскольку CBBC объявляет о новых заказах на драму» . Плодородный Север . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Липтрот, Кейт (14 апреля 2015 г.). «Арктический искатель приключений Уитби Джек Ламмиман умирает в возрасте 75 лет» . Пресса . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Фернесс, Ханна (24 января 2016 г.). «Папина армия отправит туристов маршем в приморский город Йоркшир» . Телеграф . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Дарли, Карен (3 декабря 2014 г.). «Руководители туризма радуются, когда слетаются звезды» . Газета и Вестник . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Побережье Северного Йоркшира «входит в число наиболее посещаемых мест» » . Новости Би-би-си . 7 июня 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Завещание молодежи» теперь в кинотеатрах . Экран Йоркшир . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Знаменитые теле- и кинолокации» . Откройте для себя Yorkshire Coast.com . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Съемки будут способствовать развитию туризма на побережье Йоркшира» . Радио Йоркширского побережья . 10 декабря 2014 года . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Реки мавров Северного Йорка» . yorkshiremoors.com . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Лейланд, Джон (1892). «xii Район Верхнего Дервента» . Йоркширское побережье и Кливлендские холмы и долины . Лондон: Seeley & Co. 224 . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Деннис, Ян; Гирван, Джоанна; Уильямсон, Фил (июнь 2010 г.). «Восстановление реки Дервент в Йоркшире» (PDF) . therc.co.uk . п. 21 . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Йоркширский Дервент» . Речной рыболов . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Восхищение успехом туризма на побережье Йоркшира» . Новости ИТВ . 8 июня 2016 г. Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Побережье Северного Йоркшира «входит в число наиболее посещаемых мест» » . Новости Би-би-си . 7 июня 2016 г. Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Lonely Planet называет Йоркшир «одним из лучших мест в мире» » . Новости Би-би-си . 29 октября 2013 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Хант Клифф – Фонд дикой природы долины Тис» . Фонд дикой природы долины Тис . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «АЛВА | Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . www.alva.org.uk. Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Прогулки на лодке: Национальный парк Норт-Йорк-Мурс» . Национальный парк Норт-Йорк-Мурс . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Пляжи Великобритании, отмеченные Голубым флагом» . Путеводитель по пляжам Великобритании . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ «Йоркшир» . Blueflag.org . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ «Пляжи» . Это Редкар и Кливленд . Редкар и городской совет Кливленда . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ «Редкар» . Путеводитель по пляжам Великобритании . Проверено 13 февраля 2016 г.