✖


Jump to content

Рыболовство на побережье Йоркшира

Add links

Рыболовство на побережье Йоркшира
Рыбацкие лодки, пришвартованные в Бридлингтон гавани
Общие характеристики
Береговая линия Йоркширское побережье
ИЭЗ зона Великобритания
полки Площадь Великобритания
МОР территория Рансуик Бэй
Холдернесс Иншор
Холдернесс Оффшор
Работа 6,500 (2017) [ примечание 1 ]
Посадочные площадки
Рыболовство ВВП 16 миллионов фунтов стерлингов (2017)

Рыболовство на побережье Йоркшира на протяжении веков было частью экономики Йоркшира . На 114-мильном (183 км) побережье Йоркшира , от реки Тис до устья Хамбера , расположено множество портов, как малых, так и больших, где процветает рыбная торговля. Исторические порты Халла и Уитби являются важными местами для выгрузки и переработки рыбы и моллюсков. Скарборо и Бридлингтон также являются местами коммерческого рыболовства.

Рыбная промышленность находится в упадке с середины до конца 20 века из-за проблем с рабочей силой, квот на вылов рыбы и схем вывода из эксплуатации. Бридлингтон — крупнейший порт моллюсков в Европе , который регулярно экспортирует продукцию за границу, в основном в европейские страны.

Йоркшир и Хамбер Статистический регион [ примечание 2 ] является второй по величине рыбной отраслью в Соединенном Королевстве (после Шотландии) по количеству людей, работающих в этой отрасли.

История

[ редактировать ]

Вплоть до 1840-х годов промыслы обеспечивали уловами только их непосредственную территорию; [ 2 ] В Скарборо, например, рыболовный флот увеличился со 130 судов в 1840 году до 800 в 1860 году. Рост количества лодок и увеличение улова произошли благодаря появлению железных дорог, которые позволили доставлять свежую рыбу перевезено на много миль вглубь страны. [ 3 ] Перевозка рыбы была важным делом для железных дорог, и в 1922 г. тоннаж рыбы, перевезенной по железнодорожной сети из портов Йоркшира, был следующим:

Название станции Тоннаж Итоги Примечания
Стэйтс 203 тонны (224 тонны) 203 тонны (224 тонны) [ 4 ] Небольшие тоннажи обычно отправлялись в фургонах, прикрепленных к пассажирским поездам, которые затем перегружались в более крупные грузовые поезда в Уитби или Скарборо. [ 5 ]
Уитби 182 тонны (201 тонна) 385 тонн (424 тонны) [ 6 ]
Скарборо 7791 тонна (8588 тонн) 8 176 тонн (9 012 тонн) Большая часть рыбного трафика была погружена на товарной площадке Gallows Close. [ 7 ]
Файли 164 тонны (181 тонна) 8340 тонн (9190 тонн) [ 8 ]
Фламборо 386 тонн (425 тонн) 8726 тонн (9619 тонн) [ 8 ]
Бридлингтон 310 тонн (340 тонн) 9036 тонн (9960 тонн) [ 9 ]
Корпус Парагон 86 910 тонн (95 800 тонн) 95 946 тонн (105 762 тонны) [ 10 ]

Пересылка рыбы из Халла также означала, что здесь возник прибыльный рыбный рынок, на котором покупатели из многих внутренних мест нуждались в вывозе улова внутрь страны, поскольку это был скоропортящийся товар. [ 11 ]

Некоторые из первых экспериментов по глубоководному тралению были проведены у побережья Холдернесса во Фламборо в начале XIX века. [ 12 ] Однако до тех пор, пока в 20 веке не появились большие рыболовные траулеры, самой распространенной лодкой, находившейся на вооружении в Йоркшире (и на северо-восточном побережье), был Coble . Конструкция булыжника базовая с горизонтально уложенной короткой планкой вместо киля и плоским дном на лодке. Плоское дно позволяло пришвартовать булыжник практически где угодно, поскольку для этого не требовались обширные портовые сооружения; большинство булыжников просто вытаскивали на пляж, когда они не использовались. [ 13 ]

Кобл (произносится как булыжник ) находится на восточном побережье Британии уже 1000 лет. [ 14 ] и имеет ребристый вид (известный как клинкер ), где доски из лиственницы перекрывают друг друга. [ 15 ] [ 16 ] Булыжники вышли из моды после Первой мировой войны , поскольку это были парусные лодки, и их место заняли моторные рыболовные суда. [ 17 ] хотя на некоторых булыжниках были установлены двигатели. [ 18 ] Сейчас существует несколько движений по сохранению, посвященных истории булыжника. [ 19 ] [ 20 ]

Одна традиция, которая все еще существует, — это традиция Гэнси . [ 21 ] Это шерстяные свитера, которые рыбаки носили в море, чтобы согреться и отвести морские брызги. Традиция в портах Йоркшира заключалась в том, что каждый порт имел свой дизайн. Это было скорее практично, чем портняжно; если бы тело рыбака было выброшено на берег, его порт происхождения можно было бы легко определить. [ 22 ]

Порт Уитби был отмечен как главный порт выгрузки сельди. Промысел сельди простирался от 3 миль (4,8 км) до 7 миль (11 км) к востоку от Уитби, хотя некоторые лодки ловили рыбу на расстоянии до 60 миль (97 км). [ 23 ] Не все лодки прибыли из Уитби или даже из Йоркшира; рыбацкие лодки приходили из таких далеких мест, как Шотландия, Восточная Англия и Корнуолл . [ 24 ] В Уитби до сих пор есть традиционная коптильня для копчения рыбы , хотя большая часть сельди добывается в норвежских водах. [ 25 ] В качестве дополнения к промыслу сельди спортивная ловля тунца велась до начала 1950-х годов, когда тунец перестал поступать из-за чрезмерного вылова сельди и скумбрии. [ 26 ]

Опасность, присущая рыбной ловле в море, подтверждается тем фактом, что между 1808 и 1970 годами у побережья Йоркшира погибло более 400 кораблей. По крайней мере 74 из них (19%) были потеряны в результате военных действий во время Первой и Второй мировых войн . [ примечание 3 ] Многие рыболовные суда были потеряны после Первой мировой войны, когда их сети занесли на корабль морские мины; в 1919 году таким образом были потеряны три траулера «Халла», точно так же в 1920 году были потеряны три траулера, работавшие в Скарборо, один из которых затонул со всеми руками. [ 29 ]

На протяжении 1960-х годов промысел крабов на побережье Йоркшира составлял 40% улова, выловленного в Англии и Уэльсе. [ 30 ] Коблс поймал мяч в Редкаре, Стейтсе, Уитби, Скарборо, Файли, Фламборо и Бридлингтоне. [ 31 ]

Рыбаки, работавшие в порту Халла, пострадали во время тресковых войн 1960-х и 1970-х годов. Траулеры, потерявшие работу в результате соглашения между Соединенным Королевством и Исландией, не получили выплат по сокращению штата, хотя некоторые из них имели право на компенсацию после вмешательства члена парламента Алана Джонсона . [ 32 ] Рыбакам, работающим в Халле (и Гримсби), были предоставлены стимулы, например, они были партнерами на лодках, на которых они работали, которые регулировали поставки рыбы и поддерживали стабильную рыночную цену на товар. Однако это, в свою очередь, привело к тому, что более мелкие порты выгружали меньше рыбы, поскольку покупатели отправлялись либо в Халл, либо в Гримсби за рыбой из-за гарантированных поставок. регулярно [ 33 ]

Из-за чрезмерного вылова европейская программа по сокращению количества выловленной рыбы привела к выводу из эксплуатации на протяжении 1990-х годов и в начале 21 века. [ 34 ] Рыбакам и женщинам было предложено сдать свои лодки на слом и лишиться лицензий в обмен на правительственный грант в качестве компенсации. [ 35 ] Сумма, присуждаемая заявителям, колебалась в зависимости от спроса и конкретной пищевой рыбы (иногда , ловящие сига ). для участия в схеме требовались только лодки [ 36 ] В 2001 году правительство Великобритании платило 1684 фунта стерлингов за брутто-тонну судна. [ 37 ]

Уитби через горшки с лобстерами

К началу 21 века в рыбной промышленности Йоркшира использовалось пять основных методов ловли рыбы; [ 38 ]

  • Заливка
  • Жаберная сетка
  • Траление
  • Выемка гребешка
  • Приливная сеть.

На участке побережья Йоркшира между мысом Фламборо и мысом Сперн (побережье Холдернесс) сейчас вылавливается только краб и омар. [ 39 ]

После публичного голосования за Брексит в отчете, спонсируемом правительством, говорилось, что более 6500 человек по всему Йоркширу были непосредственно вовлечены в рыбную промышленность. В результате регион Йоркшир и Хамбер стал вторым по размеру после Шотландии, которая является крупнейшим сектором рыбной промышленности в Соединенном Королевстве. [ 1 ] Кроме того, сценарий после Брексита может включать в себя отказ рыболовным флотам, работающим в портах Йоркшира, в праве ловить рыбу в водах Норвегии и Исландии. [ 40 ]

В коммерческом плане рыба выгружается только в четырех портах Йоркшира (Бринлингтон, Халл, Скарборо и Уитби), хотя не вся рыба, выгружаемая в этих портах, поступает из флотов, зарегистрированных в этих портах. Кроме того, порт в Уитби настолько пострадал от недостатка инвестиций в его инфраструктуру, что некоторые рыболовные суда, зарегистрированные в Уитби, отправляются в док в Норт-Шилдс , в 50 милях (80 км) к северу, чтобы выгрузить улов. [ 41 ] Несмотря на это, в 2017 году стоимость улова, выловленного в Йоркшире, составила более 16 миллионов фунтов стерлингов. [ 42 ]

В 2021 году индустрия ловли моллюсков и омаров пострадала в результате Брексита . Санитарный контроль, сертификаты на улов и таможенные декларации были введены ЕС в начале 2021 года, что привело к задержке поставок, в результате чего европейские покупатели отказались от некоторых продуктов из Великобритании. описал Влияние изменений Борис Джонсон как «проблемы прорезывания зубов», усугубленные пандемией COVID-19 . В феврале 2021 года экспортер йоркширских омаров Baron Shellfish, базирующийся в Бридлингтоне, крупнейшем в Европе порту по добыче моллюсков, прекратил торговлю, сославшись на трудности с экспортом в ЕС в результате соглашения о выходе из Брексита. [ 43 ]

В Уитби есть единственная рыболовная школа в Соединенном Королевстве, целью которой является обучение молодых учеников различным рыболовным профессиям, предлагаемым у побережья Великобритании. [ 44 ]

Порты

[ редактировать ]

В 18, 19 и 20 веках в следующих местах работали рыбацкие лодки. [ 45 ] Они перечислены с севера на юг; [ 46 ]

Имя Сохранившийся Тип промысла Приблизительно нет. лодки Рыба выловлена Период Примечания Ссылка
Саут-Гэр Да Мелкомасштабный Десять Треска, камбала, камбала, угри Сезонный [ 47 ]
Коатэм Нет Мелкомасштабный
Редкар Да Мелкомасштабный Одиннадцать (пять штатных) Треска, путассу, камбала, камбала, тюрбо, краб, омар Круглый год [ 47 ]
Маршировать Да Мелкомасштабный Три (один полный рабочий день) Краб и омар Круглый год [ 47 ]
Солтберн Да Мелкомасштабный Один Треска, камбала, омар, краб Круглый год [ 48 ]
Скиннингроув Да Мелкомасштабный Четыре Сиг, омар, лосось, морская форель Круглый год [ 47 ]
Стэйтс Да Мелкомасштабный Четыре Треска, камбала, камбала, треска, омар, краб Круглый год [ 49 ]
Порт Малгрейв Да Мелкомасштабный Два Краб, омар Только летом [ 49 ]
Рансуик Бэй Да Мелкомасштабный Два Камбала и моллюски Круглый год [ 49 ]
Отправить песок Да Мелкомасштабный Два Краб, омар Весна и осень [ 49 ]
Уитби Да Коммерческий Двадцать треска, пикша, путассу, камбала, камбала, камбала, скаты, морская собачка, почки, барабулька, сайда, морской окунь, минтай, морской угорь, коричневый краб, бархатный краб, омар, лосось, морская форель, мидии, кальмары Круглый год У Уитби также есть лодки для посещения из-за пределов Йоркшира. [ 49 ]
Робин Гуд Бэй Да Мелкомасштабный Пять Треска, краб, омар Сезонный [ 49 ]
Скарборо Да Коммерческий Двадцать девять Треска, пикша, путассу, лимонная камбала, камбала, скат, дуврская камбала, треска, королевский морской гребешок, краб, омар Круглый год Шотландские суда, ловящие моллюсков, также выгружают свой улов в Скарборо. [ 50 ]
Файли Да Мелкомасштабный Пять Треска, омар, морская форель, камбала Круглый год Рыбу обычно вылавливают с осени по весну, а омаров ловят летом. [ 51 ]
Фламборо Да Мелкомасштабный Шесть Треска, линь, минтай, морской окунь, омар Круглый год Как и в Файли, улов меняется в зависимости от времени года: три лодки у северного причала и три у южного причала. [ 51 ]
Бридлингтон Да Коммерческий Тридцать восемь Моллюски, треска, камбала, морской окунь, камбала, палтус, морская форель, лосось Круглый год В Бридлингтоне нет лодок, но около 40 лодок выгружают там свой улов. [ 51 ]
Бармстон Нет Мелкомасштабный
Хорнси Да Мелкомасштабный Восемь Камбала, треска, путассу, краб, омар Круглый год [ 51 ]
Олдборо Нет Мелкомасштабный
Танстолл и Уизерси Да Малый масштаб Пятнадцать Краб, омар, треска Круглый год Лодки также ловят рыбу в Уизернси, и эти два порта взаимозаменяемы. [ 51 ]
Патрингтон Нет Мелкомасштабный
Исингтон Нет Мелкомасштабный
Килнси , Сперн-Пойнт и Стоун-Крик Да Мелкомасштабный Один (некоторые сезонные) Треска, камбала, краб, омар Круглый год [ 51 ]
Полл Нет Мелкомасштабный
Халл Да Коммерческий Одиннадцать Треска, пикша, краб, коричневые креветки, мазок, камбала, камбала, камбала, угорь Круглый год Сиг по-прежнему является важной отраслью промышленности в Халле, причем большая часть улова выгружается в порту уже замороженной. [ 52 ]

Те, что выделены жирным шрифтом, по-прежнему вылавливают рыбу в коммерческих целях в 21 веке.

Подробная история портов

[ редактировать ]
  • Коатэм

Название Коатэм происходит от слова «кот-хам», защищенной усадьбы. [ 53 ] Считается, что в плохую погоду лодки могли остановиться в Коутэме. Здесь велась рыбная ловля, и с 1257 года это был торговый город по сравнению с крошечной рыбацкой деревней Редкар. И Редкар, и Коатэм сейчас являются смежными городскими районами. [ 54 ]

  • Редкар

Рыбная промышленность в Редкаре зародилась в начале 14 века. Рыбалка ведется в основном крабами и омарами, хотя в 20 веке количество лодок сократилось. [ 55 ] Лов трески с помощью лески также велся спорадически, но промысел в основном велся в прибрежной зоне, и местные рыбаки говорят, что треска ушла дальше на север, в более холодные воды. [ 56 ]

  • Солтберн

Солтберн всегда был скромным рыболовным предприятием, поскольку по сути это был новый город, созданный в 19 веке под руководством Генри Пиза . [ 57 ] Поселение перешло в ведение прихода Марске и было развито как новый курорт в 1860-х годах, поэтому оно не имеет такой многовековой рыболовной истории, как Редкар, Уитби или залив Робин Гуда. [ 58 ] Здесь до сих пор ведется небольшой рыболовный промысел.

  • Скиннингроув
Йоркширская брусчатка в Скиннингрове

Скинингроув был важным рыболовным центром со времен Средневековья . Появление в деревне и на побережье Кливленда предприятий по производству железного камня привело к тому, что многие рыбаки бросили свои лодки ради работы в шахтах. [ 59 ] [ 60 ]

  • Стэйтс

Рыбаки, работавшие в Стейтсе, ловили рыбу с помощью лески и не ловили рыбу по воскресеньям по религиозным соображениям. В 1860-х годах, когда крупные траулеры из Скарборо, Халла и Франции поставили под угрозу рыбные запасы, многие рыбаки устроились на работу в сталелитейную и горнодобывающую промышленность. К концу XIX века большая часть населения села занималась рыбным промыслом. По крайней мере, сорок два булыжника и четырнадцать шлепков были внесены в список выловленных в Стэйтсе в 1890-х годах. [ 61 ] К 1950-м годам в Стейтсе работало всего три лодки. Правительственные стимулы убедили людей снова заняться рыбной ловлей, и к 1972 году Стэйтс вошел в список десятых портов по тоннажу выгружаемых омаров. [ 62 ]

  • Порт Малгрейв

Порт здесь не был построен до 1857 года и первоначально использовался для экспорта железного камня из шахты Гринкл на металлургические заводы на реке Тайн . Он по-прежнему поддерживает небольшое количество рыбацких рыбаков, которые ловят в основном омаров и крабов. Часть взрыва побережья на севере была предпринята для того, чтобы позволить кораблям подойти прямо к краю утеса и загрузить железный камень. В результате были созданы резервуары с морской водой, которые рыбаки использовали для хранения живых омаров. [ 63 ] [ 64 ] Рыбалка носит сезонный характер, и в гавани обычно работает менее шести лодок. [ 65 ]

  • Рансуик Бэй

Рансуик-Бей был «традиционной древней рыбацкой деревней», хотя теперь деревня известна как туристическое направление и место сбора окаменелостей. Отсюда ведется некоторая морская рыбалка, но в меньшем количестве, чем в XVIII и XIX веках. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] когда из гавани деревни шло около 20 булыжников. [ 69 ]

  • Уитби

Отчеты об Уитби, которые ведут монахи аббатства Уитби, показывают, что порт торговал рыбой еще в 1394 году. [ 70 ] [ 71 ] Однако в XII веке настоятель аббатства Уитби вступил в спор с настоятелем Бридлингтона по поводу десятины, взимаемой с рыбаков на побережье. [ 72 ]

Несмотря на то, что рыболовство строго запрещено для пропитания, нельзя игнорировать значение порта Уитби как китобойного центра. До того, как стали доступны синтетические и натуральные вещества, масло и жир китов имели множество применений. [ 73 ] Однако китовый жир и жир обычно импортировались в Великобританию из стран, с которыми британцы в то время довольно часто вели открытую войну, таких как Франция и Испания. [ 74 ]

Учитывая долгое время, посвященное пищевому рыболовству, китобойный промысел имел короткий период времени. Первые корабли покинули Уитби в 1752 году. [ 75 ] тогда как последний китобойный корабль отправился из Уитби в Гренландию (где находились китобойные моря) в 1837 году. [ 76 ] Сообщается, что за это время Уитби отправил более 25 000 тюленей и 2761 кита. [ 77 ]

Уитби сейчас является одним из двух портов на побережье Йоркшира, где есть завод по переработке морепродуктов. [ 78 ]

В 2016 году улов, выгруженный в Уитби, составил 715 тонн (788 тонн) на сумму 2,1 миллиона фунтов стерлингов. [ 79 ] но здесь находился только один траулер, причем большая часть лова ракообразных велась недалеко от берега; в 1990-е годы в гавани Уитби было зарегистрировано 25 траулеров. [ 80 ] По данным переписи 2021 года, в Уитби работает 59 человек, занятых в отрасли «Рыболовство и аквакультура». [ 81 ]

Залив Робин Гуда Рыбацкий пляж Уитби в Северном Йоркшире

Третий тип рыбной ловли в Уитби происходил немного в глубине суши, но включал ловлю морской рыбы. Ловушки были расставлены вдоль реки Эск , даже выше по течению до Русварпа, чтобы можно было поймать лосося и морскую форель. Эта практика зафиксирована еще в 1200 году. [ 82 ]

  • Робин Гуд Бэй

В 1530 году залив Робин Гуда называли «рыбацким городком двадцати лодок». [ 72 ] В то время это было известно как важное рыболовное место. [ 83 ] некоторые придавали заливу Робин Гуда большее значение, чем Уитби в 16 веке. Записи показывают, что улов, выловленный в заливе Робин Гуда в то время, был больше, чем в Уитби или Скарборо. [ 84 ] К 18 веку контрабанда вытеснила рыболовство как основную отрасль промышленности в деревне; это объясняется его относительной изоляцией, поскольку с трех сторон он был окружен болотистой вересковой местностью. [ 85 ] Несмотря на это, в 1816 году в Уитби было девять рыбаков и три торговца рыбой, в Скарборо было три больших рыболовных судна, тогда как в заливе Робин Гуда было 35 кабельтов и более 130 рыбаков. [ 86 ]

  • Скарборо

В 1252 году указ Генриха III предусматривал взимание налогов с лодок, заходящих в гавань Скарборо. Таким образом, для рыбаков это было от четырех до шести пенсов в зависимости от размера лодки. [ 87 ] Рыбные угодья в Скарборо включали треску, палтуса, морского щука, тюрбо, скатов, омаров, крабов, креветок, скумбрию, камбалу, камбалу, камбалу, сельдь, путассу, угольную рыбу и пикшу. [ 88 ] Но самое большое значение придавалось селедке. Это была огромная часть рыболовной экономики, несмотря на то, что сезон длился только август и сентябрь. [ 89 ] Однако приземления прошли хорошо; в 1870-х годах этот тоннаж составлял настолько большой тоннаж, что из Скарборо ежедневно отправлялся рыбный экспресс, идущий в Лондон. [ 90 ]

  • Файли

Экспорт из Файли исторически был больше, чем из Халла; только благодаря расширению железных дорог и доков последнего его экспорт обогнал экспорт Файли. Особое значение имели крылья ската и другая сушеная рыба, которая пользовалась спросом, особенно в Португалии, а также во Франции. [ 91 ]

Как и в большинстве рыбацких деревень, женщины Файли занимались рыбным промыслом. Женщины , известные как Flither Girls , рыскали по береговой линии в поисках блюд, которых рыбаки использовали в качестве наживки для ловли рыбы, например сельди. Флитер — местное название блюдечка. [ 92 ] [ 93 ] В 1960-х годах одиннадцать лодок работали у береговой линии в поисках крабов и омаров. [ 94 ] Файли пострадал от центра города в 21 веке: многие лодки отправляются в Скарборо на работу. [ 95 ] Рыбаки в Файли теперь ловят рыбу только с апреля по август, и хотя морская форель является приемлемым уловом, лосося нельзя ловить или выгружать. [ 96 ]

  • Фламборо
Коблс в Норт-Лэндинге, Фламборо. старая спасательная станция Фламборо-Норт . На заднем плане -

Рыболовство в Норт-Лэндинге во Фламборо можно проследить еще в 13 веке, и, как и во многих других местах на восточном побережье, здесь использовалась брусчатка. [ 97 ] В 1960-х годах во Фламборо базировалось десять лодок, которые в основном занимались ловлей крабов и омаров. [ 94 ] В 21 веке это число сократилось до шести лодок. [ 51 ]

  • Бридлингтон
Статистика береговой рыбалки в Холдернессе в 2010 году

Рыболовство в Бридлингтоне насчитывает столетия, хотя официальные записи с подробным описанием зарегистрированных судов датируются только 1786 годом. [ 17 ]

Бридлингтон в настоящее время является ведущим портом по добыче моллюсков в Европе: в 2014 году выгружено было более 420 тонн (460 тонн), а к 2018 году этот объем увеличился до 539 тонн (594 тонны), а к 2018 году его стоимость составила 1,6 миллиона фунтов стерлингов. [ 98 ] Большая часть омаров и других моллюсков, выловленных в Бридлингтоне, экспортируется, в основном во Францию, Испанию и Португалию. [ 99 ] [ 100 ] В 2017 году начались работы по строительству инкубатора для омаров в порту Бридлингтон с целью исследования этого вида. [ 101 ]

По оценкам, в 2011 году в отрасли производства моллюсков в Холдернессе работало 145 человек на 66 лодках. Стоимость улова моллюсков в Холдернессе составила 6 миллионов фунтов стерлингов. [ 102 ]

  • Хорнси

Рыбалка в Хорнси была в основном сосредоточена на Мере еще в 13 веке. [ 103 ] Однако морская торговля рыбной ловлей (и другими товарами) процветала, начиная с 16 века, когда из ручья, который сливал болото в море, спускали булыжники. [ 104 ] В 2009 году в ходе промысла было выловлено более 320 тонн (350 тонн) смешанных моллюсков. [ 105 ]

  • Уизернси

Как и Солтберн, Уизернси не имеет давней истории рыболовства. Ожидалось, что вылов рыбы в городе увеличится, когда железная дорога прибудет в Уизерси, однако город находился настолько близко к порту Халла, что большинство лодок могли вместо этого выгружать свой улов именно там. [ 106 ] Рыболовство по-прежнему продолжается в небольших количествах, при этом вылавливаются моллюски и камбала, с небольшой боковой полосой в приливной сети для ловли морской форели. [ 107 ]

  • Рыболовство Хамбер

Затерянная деревня Равнесер-Одд была известна своим промыслом сельди еще в 1360 году. Сельдь, выброшенная в Равнесер-Одд, продавалась по всей Европе и привлекала к своей продаже множество торговцев рыбой со всей Англии. [ 108 ]

В XVIII и XIX веках рыбаки, работавшие в Патрингтоне и Полле, ловили в устье Хамбера креветки и креветки, которые затем продавались в этом районе. [ 109 ] Лов креветок в устье Хамбера продолжался даже в 1990-е годы, когда в осенние месяцы проводились специальные траления. [ 110 ]

  • Кингстон-апон-Халл

Халл был признан одним из величайших рыбацких городов мира и, по словам одного писателя, «авангардом инновационных разработок в отрасли на протяжении большей части этого [20-го] века». [ 2 ] До Тресковых войн Халл был третьим по величине портом Великобритании по выгрузке рыбы. [ 111 ] Значительно сократившийся траулерный флот по-прежнему называет Халл своим домом, но поскольку суда, которыми они управляют, имеют длину до 230 футов (70 м) и являются настоящими траулерами, они, как правило, ловят рыбу в более глубоких водах вдали от побережья Йоркшира (в морях у побережья Йоркшира). Фарерские острова, Гренландия, Исландия и Норвегия). [ 112 ]

Судостроение

[ редактировать ]
Parkol Marine , Уитби Верфь

Помимо рыболовства, второстепенным бизнесом было судостроение, одними из наиболее известных из которых были;

  • Кук, Велтон и Джеммелл , у которых была судостроительная верфь на реке Халл в Беверли, [ 113 ] и еще один в устье Халла, где сейчас находится Бездна . они торговали с 1883 по 1963 год в Беверли, хотя спрос на более тяжелые корабли не мог быть удовлетворен в Беверли, который находился в 9 милях (14 км) вверх по течению реки Халл . [ 114 ] [ 115 ]
  • Cochrane Shipbuilders , основанная в Селби - верфь в 1884 году, стала Cochrane's & Sons, прежде чем во второй половине двадцатого века много раз переходила из рук в руки. Верфь закрыли в 1992 году, а все оборудование было продано с аукциона в 1993 году. [ 116 ]
  • Тони Гудолл – Гудолл работал в Сэндсенде с 1953 по 1995 год, где строил брусчатку для местной рыбной промышленности. [ 117 ]
  • Goole Shipbuilding and Repairing Company - строила в основном более крупные океанские транспортные суда или корабли для Королевского флота. Также построено несколько более крупных траулеров для использования в водах Великобритании. [ 118 ] У T. Scott & Co была верфь Dutch River , которая в 1902 году перешла во владение семьи Крэггс. В 1914 году они арендовали участок на берегу реки Датч на берегу Олд-Гул у компании Aire & Calder Navigation , куда переехала верфь. 1917. В ноябре 1967 года компания стала дочерней компанией Swan Hunter (Small Ship Division), [ 119 ] и был национализирован как часть British Shipbuilders 1 сентября 1977 года. [ 120 ] Затем она стала Goole Shipbuilders Ltd, закрытой в апреле 1984 года и позже в том же году купленной Cochrane Shipbuilders, чьим последним судном, построенным на верфи, был буксир Lady Sybil в 1987 году. [ 121 ]
  • Parkol Marine Engineering – одна из немногих сохранившихся судостроителей Великобритании, строящих рыбацкие лодки. Компания базируется в Уитби, [ 122 ] с еще одним строительным заводом в Тиссайде. [ 123 ]
  • Pickersgill & Sons - фирма, базирующаяся в Торнаби-он-Тис, прекратила производство лодок в 1960-х годах. [ 124 ]

Многие более подробные описания содержатся в статье « Строительство кораблей и лодок в Уитби ».

Регистрация лодок

[ редактировать ]
Маленькие рыбацкие лодки в гавани Уитби. Лодка справа — WY150 , лодка с кодом Уитби.
Северные десантные шлюпки Фламборо. Обе лодки зарегистрированы на компанию «Халл»; H453 называется «Процветание» , а H358 — «Летняя роза» . Оба работают во Фламборо и ловят моллюсков. [ 125 ]

Лодкам выдаются регистрационные письма порта, к которому они приписаны. В Йоркшире коды такие;

  • GE = Google
  • H = (Кингстон-апон) Халл
  • МХ = Мидлсбро
  • SH = Скарбро
  • WY = Уитби. [ 126 ]

Многие лодки, зарегистрированные в Хорнси и Уизерси, имеют код GY, который соответствует Гримсби. Некоторые лодки, зарегистрированные в одном из портов приписки Йоркшира, могут иметь коды для выхода за пределы региона Йоркшир, например Сторновей или Фоуи. Ниже представлена ​​выборка количества лодок и их регистраций за 1967 и 2020 годы. В 2020 году в Организации морского управления (MMO) зарегистрированы суда длиной менее 10 метров (33 футов) или более. [ 125 ] [ 127 ]

Лодки зарегистрированы в Йоркшире в зависимости от размера. [ 125 ] [ 127 ] [ 128 ]
Порт > 40-футовые лодки 1967 г. Лодки длиной менее 40 футов 1967 г. > 33-футовые лодки 2020 Лодки < 33 футов 2020 г. Примечания
Редкар 3 0 27 0 Все лодки 2020 года выпуска зарегистрированы в Норт-Шилдс (SN), но большинство из них имеют код Мидлсбро (MH).
Стэйтс 5 0 4 0 Все лодки зарегистрированы в Скарборо, хотя некоторые из них зарегистрированы в Хартлпуле (HL). [ 129 ]
Уитби 14 13 28 9 Хотя Уитби имеет свой собственный код (WY), все лодки зарегистрированы в Скарборо.
Скарборо 25 2 24 11 Одна лодка зарегистрирована на Флитвуд.
Файли 11 0 1 0 Все лодки зарегистрированы в Скарборо.
Фламборо 10 0 4 0 Все лодки зарегистрированы в Скарборо.
Бридлингтон 7 8 17 23 Все лодки зарегистрированы в первом баре Скарборо, который зарегистрирован в Кэмпбеллтауне.
Хорнси ♦ ♦ 19 0 Все лодки зарегистрированы в Гримсби.
Уизернси ♦ ♦ 12 0 Все лодки зарегистрированы в Гримсби.
Халл ♦ ♦ 0 10 Хотя Халл имеет собственную регистрацию (H), все лодки зарегистрированы в Гримсби.

♦ Означает, что данные недоступны.

Культура

[ редактировать ]

Художественный фильм « Поворот прилива» снимался в заливе Уитби и Робин Гуда и его окрестностях. [ 130 ] История вращается вокруг соперничества между двумя рыбацкими семьями и рассказывает об отеле Bay в заливе Робин Гуда. [ 131 ] Разочарованный успехом своего первого фильма, Джей Артур Ранк основал собственную дистрибьюторскую компанию, чтобы правильно продвигать фильм. [ 132 ]

Бридлингтон время от времени проводит фестиваль морепродуктов (2011, 2016, 2019), чтобы подчеркнуть важность того, чтобы быть крупнейшим портом по добыче моллюсков в Европе. [ 133 ]

В Файли находится Хор рыбаков Файли , который ведет свое происхождение от 1823. [ 134 ]

В мае 2019 года Уитби провел свой первый фестиваль Fish & Ships, посвященный историям и истории морской рыбалки. [ 135 ]

Музеи и исторические

[ редактировать ]

Начиная с 1989 года, каждый январь или февраль проводится День памяти погибших траулеров в доке Сент-Эндрю в Халле . Служба вспоминает 6000 мужчин, погибших в море во время рыболовства. Число погибших учитывает только тех, кто погиб в море и отплыл из Халла, а время года указано так, как будто это было время гибели большинства кораблей. [ 136 ]

  • Арктический корсар — плавучий музей на реке Халл в Кингстон-апон-Халле. «Арктический Корсар» традиционно был траулером с боковым подъемником, действовавшим во время Тресковых войн. [ 137 ]
  • Морская тропа Бридлингтона - прогулка по гавани и южной стороне Бридлингтона. [ 138 ]
  • Hull Fish Trail - прогулка по Халлу с 41 скульптурой рыбы в натуральную величину. [ 139 ]
  • « Виола » — траулер, построенный в Беверли и использовавшийся в рыболовном флоте Северного моря от Халла до тех пор, пока не был реквизирован Королевским флотом во время Первой мировой войны . Судно находится в заброшенном состоянии в Грютвикене на Южной Георгии , хотя продолжаются попытки вернуть судно в Халл в качестве постоянного экспоната. [ 140 ] [ 141 ]

Аварии и происшествия

[ редактировать ]
Чапел-стрит и Мемориал рыбаков во Фламборо
  • 5 февраля 1909 г. - флот из 40 или 50 булыжников ловил рыбу в заливе у Северной пристани, когда шторм «поднял море в горные волны». Трое пассажиров одной лодки, «Глинер» , оказались смытыми за борт, а другая лодка, « Два брата» , остановилась, чтобы помочь пострадавшим. Затем одна лодка с шестью людьми была перевернута другой волной, и все шестеро утонули в пределах видимости от берега и вне досягаемости спасательной шлюпки. [ 142 ] Позже в селе был установлен мемориал в память о погибших. [ 143 ]
  • 9 января 1935 г. - Траулер «Эдгар Уоллес» заходил в порт в доке Сент-Эндрюс в Халле, когда он ударился о песчаную отмель и перевернулся. Вода хлынула в каюты, 15 членов ее экипажа утонули, а трое выживших улетели за борт, но их спасли проходящие мимо корабли. [ 144 ]
  • 25–26 января 1955 г. - траулеры «Лорелла» и «Родриго» находились в безопасной гавани у берегов Исландии, переждав свирепый шторм. Другой траулер, «Кингстон Гарнет» , находился неподалеку, его гребной винт был закреплен на каком-то тросе в море. И « Лорелла» , и « Родриго» покинули то, что было описано как «удобное место, но вернулись в этот сущий ад, чтобы попытаться спасти этих парней». Оба корабля затонули, когда океанские брызги мгновенно замерзли на такелажах, обычно толщиной 0,5 дюйма (13 мм), но из-за замерзшей воды они раздулись до 7 дюймов (180 мм). Оба корабля перевернулись и до последней минуты продолжали передавать по рации происходящее. В результате затопления погибли 40 человек; тел не обнаружено. [ 145 ] Оба корабля были потеряны в 90 морских милях (170 км; 100 миль) от северо-восточного мыса Исландии. [ 146 ] [ 147 ]
  • Арктический викинг (1961)
  • Трагедия тройного траулера «Халл» (1968 г.)
  • ФВ Галлия (1974)
  • Октябрь 1976 г. - Траулер « Адмирал фон Тромп» вышел из порта Скарборо с пунктом назначения Барнакл-Бэнкс примерно в 45 морских милях (83 км; 52 мили) к северо-востоку от Скарборо. Каким-то образом она застряла на Солтвик-Наб, отклонившись от курса примерно на 90 градусов. В ту ночь человек за штурвалом и еще один матрос утонули, остальные были спасены спасательной шлюпкой Уитби или выброшены на берег. В ходе расследования затопления морской эксперт заявил, что даже если бы корабль был предоставлен самому себе, он бы не затонул на Солтвик-Набе. Следствие пришло к выводу, что рулевой намеренно направил судно на камни. [ 148 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Официальное обозначение — Йоркшир и Хамбер , поэтому в статистику будет включен город Гримсби. [ 1 ]
  2. ^ Сюда входят районы северного Ланкашира , исключая власти Редкара и Кливленда , а также другие районы.
  3. ^ Рыбацкие лодки, пострадавшие в обеих мировых войнах, были потеряны в результате попадания торпед, нападения вражеской авиации, преднамеренного нападения подводных лодок или затопления после попадания на мины. [ 27 ] [ 28 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Арес, Елена; Роудс, Крис; Уорд, Мэтью (декабрь 2017 г.). «Рыбная промышленность Великобритании» (PDF) . Researchbriefings.files.parliament.uk . п. 5 . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  2. ^ Jump up to: а б Углоу 1991 , с. 180.
  3. ^ «Центр морского наследия Скарборо | История рыбной промышленности Скарборо» . www.scarboroughsmaritimeheritage.org.uk . Проверено 27 июля 2019 г.
  4. ^ Отказ 1985 , с. 190.
  5. ^ Хул, К. (1983). Железные дороги Норт-Йоркских мавров: иллюстрированная история . Клэпхэм: Книги Дейлсмана. п. 55 . ISBN  0852067313 .
  6. ^ Отказ 1985 , с. 196.
  7. ^ Отказ 1985 , с. 186.
  8. ^ Jump up to: а б Отрицание 1985 , с. 164.
  9. ^ Отказ 1985 , с. 155.
  10. ^ Отказ 1985 , стр. 171.
  11. ^ Финн, Миссури (1975). «9: Транспорт». Экономическая и социальная история Великобритании с 1700 года . Лондон: Macmillan Publishers Limited. п. 109. ИСБН  978-1-349-00025-8 .
  12. ^ HCF 2011 , с. 12.
  13. ^ Аллен, Ирен; Тодд, Алан (1985). Файли: рыбацкий городок в Йоркшире: Рыбацкие семьи Файли за последние два столетия . Аллен и Тодд. п. 24. ISBN  0-948781-00-9 .
  14. ^ «Античный булыжник претерпел косметический ремонт» . Новости Би-би-си . 26 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  15. ^ «Возрождение древнего искусства строительства из брусчатки» . Йоркшир Пост . 7 июля 2014 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  16. ^ «Центр морского наследия Скарборо | Последний традиционный булыжник для парусной рыбалки в Йоркшире» . www.scarboroughsmaritimeheritage.org.uk . Проверено 4 августа 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Архив собирает воедино фотографии наследия катания на лодках» . Бридлингтон Фри Пресс . 11 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  18. ^ «Возвращение «кораблей», доставивших рыбу обратно в Бридлингтон» . Йоркшир Пост . 18 апреля 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  19. ^ «Коблс сойдет в гавань на фестиваль» . Бридлингтон Фри Пресс . 1 апреля 2016 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  20. ^ «Назовите трех братьев | Национальные исторические корабли» . www.nationalhistoricships.org.uk . Проверено 4 августа 2019 г.
  21. ^ — Что такое гэнси? . www.bbc.co.uk. ​Проверено 3 декабря 2019 г.
  22. ^ Фриман, Сара (10 марта 2018 г.). «Как одна фирма из залива Робин Гуда вяжет будущее в сфере традиционных рыболовных джемперов» . Йоркшир Пост . Проверено 16 августа 2019 г.
  23. ^ «Исторические морские пейзажи Англии: от Скарборо до Хартлпула» . Служба археологических данных . Проверено 27 июля 2019 г.
  24. ^ «Точка 5 — Рыбная пристань» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 3 декабря 2019 г.
  25. ^ «Мы посетили последнюю традиционную коптильню Уитби для копчения рыбы» . Йоркшир Пост . 2 февраля 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  26. ^ «Кобл поймал редкого тунца у Уитби» . Йоркшир Пост . 23 июня 2012 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  27. ^ Годфри 1974 , стр. 61–71.
  28. ^ Эйри, Том (30 сентября 2016 г.). «Джентльменская резня» кораблей Первой мировой войны . Новости Би-би-си . Проверено 17 октября 2019 г.
  29. ^ Робинсон, Робб (2019). «8: Последствия». Рыбаки, рыбная промышленность и Великая война на море: забытая история? . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. стр. 170–171. ISBN  978-1-78694-175-6 .
  30. ^ Эдвардс 1967 , с. 1.
  31. ^ Эдвардс 1967 , с. 10.
  32. ^ Леджер, Джон (21 декабря 2015 г.). «Как тресковая война 40 лет назад оставила общину Йоркшира опустошенной» . Йоркшир Пост . Проверено 27 июля 2019 г.
  33. ^ Углоу 1991 , с. 181.
  34. ^ Хэтчер, Аарон С. (ноябрь 1997 г.). «Организации производителей и переданное управление рыболовством в Соединенном Королевстве: системы коллективных и индивидуальных квот». Морская политика . 21 (6): 519–533. дои : 10.1016/S0308-597X(97)00019-5 .
  35. ^ Краванья, Милан; Шапиро, Эллен (1993). Мировые рыболовные флоты: анализ деятельности дальнего флота, прошлое, настоящее, будущее. Том. V. Страны Балтии, Содружество Независимых Государств, Восточная Европа . Силвер-Спринг: Национальная служба морского рыболовства, Национальное управление океанических и атмосферных исследований. п. 159. OCLC   31596945 .
  36. ^ «Открывается схема откупа от рыбалки» . Новости Би-би-си . 31 августа 2001 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  37. ^ «Траулеры подлежат утилизации по схеме рыболовства» . Йоркшир Пост . 12 декабря 2001 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  38. ^ «Рыбная промышленность Йоркшира сегодня» . Национальный парк Норт-Йорк-Мурс . Проверено 26 июля 2019 г.
  39. ^ «Денежные выплаты в пользу рыбной отрасли» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2011 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  40. ^ «В случае отсутствия сделки современный траулер «Халл» может оказаться на причале» . Йоркшир Пост . 9 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  41. ^ «Рыбаки едут на север ради прибыли» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2011 года . Проверено 1 января 2020 г.
  42. ^ «Улов моллюсков прокладывает путь в гавани Йоркшира» . Рыболовные новости . 29 июля 2017 года . Проверено 1 января 2020 г.
  43. ^ Сиал, Раджив (8 февраля 2021 г.). «Йоркширский экспортер омаров говорит, что затраты на Брексит вынудили его закрыться» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2021 г.
  44. ^ Карр, Флора (10 октября 2017 г.). «Как местная школа в Уитби надеется спасти британскую рыбную промышленность» . Телеграф . Проверено 1 января 2020 г.
  45. ^ Фрити 2012 , с. 4.
  46. ^ Льюис, Стивен (19 ноября 2012 г.). «Воспоминания о рыбной промышленности Йоркшира» . Йорк Пресс .
  47. ^ Jump up to: а б с д Уолмсли и Поусон 2007 , с. 17.
  48. ^ «План управления заповедником Солтберн» (PDF) . redcar-cleveland.gov.uk . Октябрь 2019. с. 25 . Проверено 7 января 2020 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж Уолмсли и Поусон 2007 , с. 18.
  50. ^ Уолмсли и Поусон 2007 , с. 18–19.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уолмсли и Поусон 2007 , с. 19.
  52. ^ Уолмсли и Поусон 2007 , с. 19–20.
  53. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 124. ИСБН  0-19-869103-3 .
  54. ^ «История Редкара» . thisisredcar.co.uk . Проверено 29 сентября 2019 г.
  55. ^ Форсайт, Ян (12 февраля 2016 г.). «Прибрежный рыболовный флот Редкара – в фотографиях» . Хранитель . Проверено 29 сентября 2019 г.
  56. ^ «Приморский город Редкар может похвастаться самой незамеченной частью истории Йоркшира» . Йоркшир Пост . 15 августа 2018 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  57. ^ Даул, Джейн (8 июня 2007 г.). «Выгодные убежища в Солтберне у моря» . Таймс . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  58. ^ «Генуки: Марске у моря, Йоркшир (Северный райдинг)» . www.genuki.org.uk . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  59. ^ Тропа деревни Скиннингроув . Гисборо: Центр развития образования Гисборо. п. 1. ОСЛК   654902228 .
  60. ^ Смит, Джонатан (23 августа 2019 г.). «Классические волны у побережья». Дарлингтон и Стоктон Таймс . № 34–2019. п. 59. ISSN   2516-5348 .
  61. ^ Шоу, Майкл, изд. (1990). Фрэнк Медоу Сатклифф, достопочтенный. FRPS: Уитби и его жители глазами одного из основателей натуралистического движения в фотографии: третья подборка его работ . Уитби: Галерея Сатклиффа. п. 42. ИСБН  0-9503175-6-Х .
  62. ^ Уилсон 2013 , стр. 14–16.
  63. ^ "В поисках свежего бизнеса" . Йоркширский хаб . 30 июня 2009 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  64. ^ Уокер, Питер (6 февраля 2013 г.). «Крошечный Малгрейв — это не старый порт во время шторма» . Газета и Вестник . Проверено 22 августа 2019 г.
  65. ^ Грей 1995 , с. 25.
  66. ^ Свифт, Нина (22 марта 2018 г.). «План стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов по защите домов в рыбацкой деревне Северного Йоркшира, которым угрожают оползни» . Йоркшир Пост . Проверено 14 октября 2019 г.
  67. ^ «Центр морского наследия Скарборо | Суеверия Рансуик-Бей - пещеры и оползень» . www.scarboroughsmaritimeheritage.org.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
  68. ^ «Рансвик-Бэй | Общество охраны морской среды» . www.mcsuk.org . Проверено 14 октября 2019 г.
  69. ^ «Рансвик-Бей обретает свою силу после того, как летние посетители уезжают» . Йорк Пресс . 1 сентября 2011 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  70. ^ Тиндейл 1987 , с. 9.
  71. ^ Баркер, Розалин (2003). Батлин, Робин (ред.). Исторический атлас Северного Йоркшира . Отли: Вестбери. п. 211. ИСБН  1-84103-023-6 .
  72. ^ Jump up to: а б Холл 2013 , с. 10.
  73. ^ Тиндейл 1987 , с. 20.
  74. ^ «Центр морского наследия Скарборо | История китобойного промысла Уитби» . www.scarboroughsmaritimeheritage.org.uk . Проверено 3 августа 2019 г.
  75. ^ Холл 2013 , с. 12.
  76. ^ «Ностальгия: Бесстрашные китобои Уитби» . Новости Скарборо . 3 апреля 2018 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  77. ^ Херст, Кристофер (4 февраля 2012 г.). «На набережной: Уитби Фрэнка Медоу Сатклиффа» . Независимый . Проверено 13 августа 2019 г.
  78. ^ «Стабильные цены на сырье помогают увеличить прибыль Whitby Seafoods» . Йоркшир Пост . 18 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  79. ^ «Улов моллюсков прокладывает путь в гавани Йоркшира» . Рыболовные новости . 29 июля 2017 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  80. ^ Баундс, Эндрю (21 июля 2016 г.). «Рушающиеся стены гавани рассказывают историю Уитби» . Файнэншл Таймс . Проверено 18 октября 2019 г.
  81. ^ «Промышленность – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Управление национальной статистики . Проверено 9 декабря 2022 г.
  82. ^ Тиндейл 1987 , с. 68.
  83. ^ «История залива Робин Гудс в Скарборо и Норт-Райдинге | Карта и описание» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 16 августа 2019 г.
  84. ^ Фрити 2012 , с. 24.
  85. ^ Ллойд, Крис (27 сентября 2019 г.). «Оглядываясь назад». Дарлингтон и Стоктон Таймс . № 39–2019. п. 54. ISSN   2516-5348 .
  86. ^ Далтон, Уильям (1909). Путеводитель по заливу и округу Робин Гуда . Залив Робин Гуда: Далтон. п. 17. OCLC   558760365 .
  87. ^ Коггинс 1991 , с. 97.
  88. ^ Коггинс 1991 , с. 105.
  89. ^ Коггинс 1991 , с. 108.
  90. ^ Фосетт, Билл (1995). История железной дороги Йорк-Скарборо . Черри Бертон: Hutton Press. п. 61. ИСБН  1-872167-71-3 .
  91. ^ Фрити 2012 , с. 43.
  92. ^ Фриман, Сара (7 сентября 2005 г.). «Сказки о маленьких девочках, которые упорно выполняли свою задачу» . Йоркшир Пост . Проверено 19 августа 2019 г.
  93. ^ Фрити 2012 , с. 45.
  94. ^ Jump up to: а б Эдвардс 1967 , с. 4.
  95. ^ «РЫБНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ НА ГРАНИ КЛАПАСА» . Файли Меркьюри . 23 апреля 2011 года . Проверено 1 января 2020 г.
  96. ^ Уорнер, Майк (3 марта 2018 г.). «Почему рыбаки Файли боятся, что они могут оказаться последним поколением, которое забрасывает сети» . Йоркшир Пост . Проверено 1 января 2020 г.
  97. ^ «Голова Фламборо» . www.flamboroughheadsac.org.uk . Проверено 1 января 2020 г.
  98. ^ «Ежемесячная статистика морского рыболовства Великобритании по предварительным результатам — зарегистрированные высадки: декабрь 2018 г.» (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . Февраль 2019 г. стр. 1–2 . Проверено 1 января 2020 г.
  99. ^ Грейнджер, Джон (13 сентября 2016 г.). «Почему Бридлингтон — омаровая столица Европы» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  100. ^ «Побережье Восточного Йоркшира - рыболовство на побережье Холдернесса» . www.eastyorkshirecoast.com . Проверено 3 августа 2019 г.
  101. ^ «Бринлингтон (инкубаторный завод и исследовательский центр омаров) 2019 | К западу от рыболовного промысла Моркама» . www.westofmorecambe.com . Проверено 31 января 2020 г.
  102. ^ «Моллюски выручат 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы помочь развитию лучшего рыболовства в Великобритании» . Йоркшир Пост . 28 ноября 2011 года . Проверено 31 января 2020 г.
  103. ^ Робинсон, Робб. «Побережье Восточного Йоркшира - история рыбалки в Восточном Йоркшире» . www.eastyorkshirecoast.com . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  104. ^ «Северный дивизион: Хорнси | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  105. ^ HCF 2011 , с. 13.
  106. ^ «Побережье Восточного Йоркшира — рыболовное наследие Уизернси» . www.eastyorkshirecoast.com . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  107. ^ HCF 2011 , с. 15.
  108. ^ HCF 2011 , стр. 11–12.
  109. ^ «Побережье Восточного Йоркшира - история рыбалки в Восточном Йоркшире» . www.eastyorkshirecoast.com . Проверено 3 августа 2019 г.
  110. ^ Углоу 1991 , с. 184.
  111. ^ Инглиш, Чарли (11 сентября 2014 г.). «В Халл и обратно: возрождение беднейшего города Британии» . Хранитель . Проверено 12 января 2020 г.
  112. ^ «Сводка коммерческого морского рыболовства английскими и валлийскими судами длиной ≥ 10 метров за 2004 год» (PDF) . cefas.co.uk . 2006. с. 16 . Проверено 1 января 2020 г.
  113. ^ «Новый фильм показывает судостроительное наследие города» . Новости Би-би-си . 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  114. ^ «Новый фильм показывает судостроительное наследие города» . Новости Би-би-си . 16 августа 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  115. ^ «Выставка поддерживает славу речной верфи» . Йоркшир Пост . 15 марта 2004 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  116. ^ Льюис, Стивен (13 сентября 2016 г.). «Вспомнились великие дни верфи Селби» . Йорк Пресс . Проверено 17 октября 2019 г.
  117. ^ Гринхилл, Бэзил (1997). Прибрежные суда: традиционные рабочие суда Британских островов . Барнсли: Сифорт. п. 118. ИСБН  978-1-84832-167-0 .
  118. ^ «Сайт с информацией о килях и шлюпах в районе Хамбера» . www.humberpacketboats.co.uk . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  119. ^ «Гул Шипбилдинг» . 5 января 2017 года. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 24 января 2024 г.
  120. ^ «Закон об авиационной и судостроительной промышленности 1977 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 25 января 2024 г.
  121. ^ «Сайт с информацией о килях и шлюпах в районе Хамбера» . www.humberpacketboats.co.uk . 1 сентября 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
  122. ^ Джонс, Сэм (8 июня 2018 г.). "Рыболовный траулер, построенный компанией Parkol, отправляется в плавание, поскольку в компании говорят, что спрос на суда удвоился" . Уитби Газетт . Проверено 16 августа 2019 г.
  123. ^ «Мэр посещает Parkol Marine Engineering после переезда в долину Тис» . Северное Эхо . 20 сентября 2018 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  124. ^ Уилсон 2013 , с. 117.
  125. ^ Jump up to: а б с «Список судов длиной 10 метров и меньше» (.xls) . GOV.UK. ​Проверено 16 февраля 2020 г. .
  126. ^ «Регистрационные коды рыболовных судов» (PDF) . Padstow-harbour.co.uk . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  127. ^ Jump up to: а б «Список судов длиной более 10 метров» (.xls) . GOV.UK. ​Проверено 16 февраля 2020 г. .
  128. ^ Эдвардс 1967 , с. 5.
  129. ^ Уилсон 2013 , с. 21.
  130. ^ Шафер, Стивен С. (1997). Британские популярные фильмы 1929–1939 годов: кино успокоения . Лондон: Рутледж. п. 191 . ISBN  0-415-00282-6 .
  131. ^ Рэгг, Аманда (1 октября 2016 г.). «Паб недели: The Bay Hotel, залив Робин Гуда» . Йоркшир Пост . Проверено 17 февраля 2020 г.
  132. ^ Уэйтс, Бернард; Беннетт, Тони; Мартин, Грэм, ред. (1982). Популярная культура, прошлое и настоящее: читатель . Лондон: Рутледж. п. 152. ИСБН  978-0-415-04033-4 .
  133. ^ Эдвардс, Джон (15 марта 2019 г.). «Фестиваль морепродуктов в Бридлингтоне возвращается этим летом» . Бридлингтон Фри Пресс . Проверено 18 августа 2019 г.
  134. ^ «Видео: Хор рыбаков Файли — битва за сохранение приморских традиций» . Йоркшир Пост . 8 июня 2016 г. Проверено 18 августа 2019 г.
  135. ^ «Познакомьтесь с образом жизни моряков от моря до берега на новом фестивале» . Газета Уитби . 9 мая 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  136. ^ «Проведена служба по погибшим в море траулерам» . Новости Би-би-си . 20 января 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  137. ^ «Имя Арктического корсара | Национальные исторические корабли» . www.nationalhistoricships.org.uk . Проверено 27 июля 2019 г.
  138. ^ «Морская тропа Бридлингтона» . Бридлингтон Фри Пресс . 7 ноября 2006 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  139. ^ «Халл-Фиш-Тропа | Городская тропа | Халл | Восточный Йоркшир» . www.visithullandeastyorkshire.com . Проверено 15 августа 2019 г.
  140. ^ Коппинг, Джаспер (3 августа 2013 г.). «Виола: траулер, участвовавший в Первой мировой войне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  141. ^ Робинсон, Ханна (28 марта 2019 г.). «Призывает вернуть исторический траулер для проекта Халла стоимостью 27 миллионов фунтов стерлингов» . Халл Дейли Мейл . Проверено 17 октября 2019 г.
  142. ^ «Рыболовная катастрофа вспоминается 100 лет спустя» . Йоркшир Пост . 2 февраля 2009 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  143. ^ «Вспоминается трагедия Кобла» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 16 февраля 2020 г. .
  144. ^ «Трагический стих» . www.bbc.co.uk. ​7 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  145. ^ Кэмпбелл, Джеймс (30 января 2018 г.). «Призыв почтить память героев-экипажей, погибших при трагической попытке спасения» . Халл Дейли Мейл . Проверено 17 октября 2019 г.
  146. ^ "МЕСТО КРУШЕНИЯ - ТРАУЛЕР РОДРИГО 1950-1955" . www.wrecksite.eu . Проверено 17 октября 2019 г.
  147. ^ "МЕСТО КРУШЕНИЯ - ТРАУЛЕР ЛОРЕЛЛА 1947-1955" . www.wrecksite.eu . Проверено 17 октября 2019 г.
  148. ^ Ньютон, Грейс (1 апреля 2018 г.). «Никто не знает, почему этот корабль, затонувший на побережье Йоркшира, сел на мель» . Йоркшир Пост . Проверено 17 октября 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Коггинс, Деннис, изд. (1991). Скарборо в старых фотографиях . Страуд: Алан Саттон. ISBN  0-86299-932-4 .
  • Эдвардс, Эрик (сентябрь 1967 г.). Запасы йоркширских крабов (отчет). Бернем-он-Крауч: Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия - Лаборатория рыболовства. OCLC   155719912 .
  • Фрити, Рон (2012). Воспоминания о рыбной промышленности Йоркшира . Ньюбери: Деревенские книги. ISBN  978-1-84674-264-4 .
  • Годфри, Артур (1974). Йоркширский рыболовный флот; История старейшей и самой опасной отрасли Йоркшира . Клэпхэм: Книги Дейлсмана. ISBN  0-85206-245-1 .
  • Грей, МГ (1995). Прибрежное рыболовство Англии и Уэльса, Часть III: Обзор их состояния, 1992–1994 гг. (Отчет). Лоустофт: Управление исследований рыболовства. ISSN   0308-5589 .
  • Холл, Крис (январь 2013 г.). Заповедник Уитби – План оценки характера и управления (PDF) . Scarborough.gov.uk (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2021 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  • Проект стратегии местной группы действий по прибрежному рыболовству в Холдернессе (PDF) . Eastriding.gov.uk (Отчет). ФЛАГ побережья Холдернесса. Май 2011 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  • Хул, Кен (1985). Железнодорожные вокзалы Северо-Востока . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN  0-7153-8527-5 .
  • Тиндейл, Джон (1987). Рыбалка в Уитби . Клэпхэм: Книги Дейлсмана. ISBN  0-85206-912-Х .
  • Углоу, РФ (1991). «13: Рыболовство Йоркшира». В Льюисе, Дэвид Б. (ред.). Йоркширское побережье . Беверли: Нормандия Пресс. ISBN  0-9507665-3-4 .
  • Уолмсли, ЮАР; Поусон, МГ (2007). «Прибрежное рыболовство Англии и Уэльса, Часть V: обзор их состояния в 2005–2006 годах». Технический отчет серии Science (140). Лоустофт: CEFAS. ISSN   0308-5589 .
  • Уилсон, Глория (2013). Рыбацкие лодки Кливленда и Северного Йоркшира . Страуд: Историческая пресса. ISBN  978-0-7524-8041-1 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме рыбалки в Йоркшире .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yorkshire_coast_fishery&oldid=1240582513"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eae6749bd1d4df66ba122f8505a7d88f__1716914580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/8f/eae6749bd1d4df66ba122f8505a7d88f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yorkshire coast fishery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)