Селби
| Селби | |
|---|---|
 Герб | |
  Селби Расположение в Северном Йоркшире | |
| Население | 19 760 ( перепись 2021 г. ) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SE614323 |
| • Лондон | 162 миль (261 км) к юго-востоку |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | СЕЛБИ |
| Почтовый индекс района | йо8 |
| Телефонный код | 01757 |
| Полиция | Северный Йоркшир |
| Огонь | Северный Йоркшир |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www.selbytowncouncil.gov.uk |
Селби — торговый город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия, в 12 милях (19,3 км) к югу от Йорка на реке Уз . По переписи 2021 года население составляло 19 760 человек. [ 1 ]
Город исторически был частью Западного райдинга Йоркшира ; [ 2 ] с 1974 по 2023 год — административный центр округа Селби .
В Селби когда-то была крупная судостроительная промышленность. [ 3 ] [ 4 ] и был важным портом на канале Селби , который приносил торговлю из Лидса . [ 5 ]
История
[ редактировать ]Фундамент
[ редактировать ]Археологические исследования в Селби выявили обширные останки, в том числе заболоченные отложения в центре города, датируемые римским периодом. Считается, что Селби возник как поселение под названием Селетун, о котором упоминается в англосаксонских хрониках 779 года нашей эры.
Топоним «Селби» впервые упоминается в хартии Йоркшира c. 1030 , где он появляется как Селеби . Выглядит как Селби ок. 1050 . Считается, что это название является скандинавской формой слова Селетун, что означает « поселение желтого дерева ». [ 6 ]
Разработка
[ редактировать ]Город Селби находится на главном пути к северу от Мидлендса и является традиционным местом рождения короля Генриха I , четвертого сына Вильгельма Завоевателя , в 1068/69 году; [ 7 ] Связь подтверждается Вильгельма и его жены Матильды уникальным совместным уставом аббатства Селби , расположенного далеко к северу от их обычного круга деятельности, которое было основано для Бенедикта Осерского в 1069 году. [ 8 ] и впоследствии поддержанный семьей де Лейси . Считается, что король Генрих I родился здесь в ок. 1068 . Примечательной особенностью аббатства является Вашингтонское окно 14-го века, на котором изображен геральдический герб предков Джорджа Вашингтона , первого президента Соединенных Штатов . Этот дизайн часто упоминается как источник влияния на звездно-полосатый флаг.
Говорят, что аббатство было основано, когда Бенедикт увидел на озере в Селби трех лебедей, которые он воспринял как знак Отца, Сына и Святого Духа, и именно поэтому официальный герб аббатства Селби — три лебедя. [ 9 ] Аббатство Селби было закрыто в 1539 году в рамках роспуска монастырей при Генрихе VIII , и с тех пор большинство зданий было снесено. [ 10 ] Центральный неф церкви аббатства уцелел, и в 1618 году она стала приходской церковью Селби.
Во время гражданской войны в Англии роялистский гарнизон Селби был захвачен парламентариями в битве при Селби 11 апреля 1644 года. [ 11 ] Есть и другие исторические места, такие как холеры могильник на северной стороне аббатства. [ 5 ] рыночный крест и местная школа Селби . Торговая площадь существует с начала 14 века, когда рынок был перенесен за пределы монастырского погоста. Полумесяц, изгибающийся на восток от Джеймс-стрит, был спланирован в начале 19 века местным жителем Джоном Одусом после того, как он увидел Лансдаун-Кресент в Бате , Сомерсет . [ 5 ]
С 2000 года
[ редактировать ]Селби расширяется. На окраинах вплоть до объездной дороги строятся новые дома и магазины, что привело к потере части торговли из центра города. Тем временем набережная застраивается современным жильем и фешенебельными квартирами. [ 12 ]
Железнодорожная катастрофа
[ редактировать ]в 2001 году Железнодорожную аварию Грейт-Хек также часто называют железнодорожной катастрофой в Селби. Это произошло в нескольких милях к югу от Селби, в деревне Грейт-Хек недалеко от автомагистрали М62 , а Селби был ближайшим крупным городом к месту происшествия. 28 февраля 2001 года автомобиль рухнул с автомагистрали М62 на насыпь на железнодорожные пути, где его сбил пассажирский поезд, направлявшийся в Лондон. Авария усугубилась вторым столкновением с приближающимся товарным поездом. [ 13 ]
Убийства Хобсона
[ редактировать ]Селби и его окрестности снова приобрели национальную известность благодаря еще одной трагедии 18 июля 2004 года, на этот раз благодаря четырем исключительно жестоким убийствам, совершенным бывшим сборщиком мусора Марком Хобсоном . Хобсон, которому на тот момент было 34 года, убил свою девушку, 27-летнюю Клэр Сандерсон, и ее сестру Дайан в квартире в соседней деревне Камблсфорт . Впоследствии он убил пожилую пару, Джеймса и Джоан Бриттон, в их доме в деревне Стренсалл , недалеко от Йорка . Позже Хобсон был приговорен к пожизненному заключению, при этом судья первой инстанции рекомендовал никогда не освобождать его; Позднее Высокий суд согласился с этой рекомендацией. [ 14 ]
Управление
[ редактировать ]Городской совет Селби | |
|---|---|
 Тюлень | |
| Тип | |
| Тип | |
| История | |
| Основан | 1974 |
| Лидерство | |
Венди Николс ( L ) | |
Джилл Белл | |
Список советников | |
| Структура | |
| Сиденья | 17 советников [ 15 ] |
13 / 17 | |
4 / 17 | |
| Выборы | |
| Множественность в целом | |
Последние выборы | 4 мая 2023 г. |
Следующие выборы | 6 мая 2027 г. |
| Место встречи | |
| Ратуша Селби | |
| Веб-сайт | |
| Совет Селбитауна | |
На самом низком уровне управления находится городской совет Селби. Город разделен на три избирательных округа : северный, южный, каждый из которых представлен пятью советниками, и западный, представленный семью советниками. Эти 17 советников отвечают за могильники, участки, игровые площадки и уличное освещение. Выборы в городской совет проводятся каждые четыре года. Мэр Селби избирается ежегодно членами городского совета.
как часть двухуровневой системы советов С 1974 по 2023 год Селби находился под управлением районного совета Селби . Город был представлен семью советниками в окружном совете , по два от западного и южного округов и трое от северного округа. [ 16 ] В совете графства Норт-Йоркшир город входил в состав округа Селби-Барлби, который избирал двух представителей в совет графства . [ 17 ]
В апреле 2023 года оба совета, а также все окружные советы Северного Йоркшира были заменены Советом Северного Йоркшира . [ 18 ] Унитарный орган власти теперь предоставляет все услуги, которые ранее предоставлялись двумя советами отдельно.
В парламенте Соединенного Королевства Селби входил в состав избирательного округа Селби до всеобщих выборов 2010 года , когда он стал частью нового места Селби и Эйнсти . Его представлял депутат от консерваторов Найджел Адамс , пока он не ушел в отставку в июне 2023 года, что привело к проведению дополнительных выборов в июле. На дополнительных выборах 20 июля 2023 года победу одержал кандидат от Лейбористской партии Кейр Мэзер . [ 19 ]
География
[ редактировать ]Селби расположен на приливной реке Уз в природной зоне Йоркшира, известной как уровни Хамберхед . Основными дорогами, которые пересекаются в Селби, являются A63 от Лидса до Халла и A19 от Донкастера до Йорка , хотя A19 и A63 больше не пересекаются в самом Селби с момента открытия объездной дороги Селби в 2004 году. Река Уз судоходна вверх по течению. Что касается Йорка, то старый платный мост , по которому автомагистраль A63 пересекала реку в Селби, должен был это учитывать. В течение многих лет разводной мост в Селби был печально известным местным узким местом , но с открытием объездной дороги Селби заторы в городе уменьшились.
Важность Селби как торгового города снизилась за последние десятилетия, и его недолговечная известность как центра Селби Коулфилд также пошла на убыль. Селби находится недалеко от Йорка и Лидса . Его популярность как туристического направления, благодаря аббатству Селби , привела к значительному развитию и реконструкции города и его окрестностей. [ 20 ]
Жилые районы Селби также подверглись расширению и развитию. Важная застройка под названием Стейнор-Холл продолжается к юго-востоку от города, наряду с другими застройками в районе Холмс-лейн и вокруг деревень Брайтон, Барлби и Торп Уиллоуби. Еще больше было построено в различных точках вдоль набережной в результате текущего проекта по благоустройству территории, которая была в значительной степени заброшена после упадка судостроительной промышленности.
Наводнения
[ редактировать ]возникли серьезные проблемы с наводнениями В последние годы в Селби и прилегающей деревне Барлби . Угроза в районе Барлби была в некоторой степени смягчена благодаря работам по улучшению защиты от наводнений после крупного наводнения в ноябре 2000 года. [ 21 ] [ 22 ]
Религия
[ редактировать ]
Аббатство Селби — одна из крупнейших приходских церквей Британии, превосходящая по размеру несколько соборов. [ 23 ]
В городе есть множество других христианских церквей, которые предлагают общину и разные стили богослужения: Королевская церковь, [ 24 ] церковь Святой Марии Римско-католическая , [ 25 ] церковь Портхолма Методистская / Церковь URC , [ 26 ] и церковь Святого Джеймса. [ 27 ] Edge Community было основано в 2009 году для сообщества Flaxley Road. [ 28 ] и Армия Спасения открыла Церковь на перекрестке в поместье Эбботтс-роуд в 2015 году. [ 29 ]
В Брайтоне есть англиканская церковь Святого Уилфрида. [ 30 ] и методистская часовня [ 31 ] и Церковь Всех Святых находится в Барлби. [ 32 ] В Торпе Уиллоуби есть церковь Святого Франциска. [ 33 ]
Церкви Селби вместе создали и управляют продовольственным банком Селби и округа. [ 34 ]
Экономика
[ редактировать ]Большая часть исторического богатства города основана на его положении на берегу приливной реки Уз . Раньше в Селби была крупная судостроительная промышленность, и он был важным портом на канале Селби , по которому шла торговля из Лидса. Канал Селби соединяет реку Уз в Селби с рекой Эйр в Хэддлси. [ 35 ] Новое судно Гринпис (1989–2011 гг.), носившее название Rainbow Warrior , было построено в Селби в 1957 году как рыболовное судно. [ 36 ] Расположение Селби позволяло спускать суда в реку. Часто для этого требовался более необычный метод спуска судов в реку боком из-за нехватки места для более традиционного спуска кормой вперед или носом вперед. Одним из известных судов городской верфи «Кокрейн и сын» является сохранившийся траулер « Росс Тайгер» в Гримсби Национальном центре рыболовного наследия . Кокрейн спустил свое последнее судно в Уз в 1998 году, и это историческое событие, на которое приехали посмотреть люди со всего района. После того, как Кокрейн закрылся, массивные краны все еще стояли над горизонтом Селби до 2001 года, когда очень сильный ветер сдул их. Большинство зданий верфи все еще стоят (по состоянию на февраль 2014 года), и это место вместе с интервью с бывшими сотрудниками и архивным фильмом было показано в видеопродукции 2013 года «Кокрейнов Селби». На территории верфи в настоящее время расположено множество малых предприятий, расположенных в зданиях, которые когда-то использовались для постройки кораблей Селби.
Какое-то время Селби был ведущим угледобывающим регионом Великобритании и располагал одними из самых передовых горнодобывающих технологий в Европе. Это была первая новая шахта в Великобритании за десятилетия, и она рассматривалась как ответ на широко распространенную обеспокоенность тем, что британская горнодобывающая промышленность фактически закрывается, особенно после поражения забастовки шахтеров 1984–85 годов .
Угольная шахта Вистоу , которая была частью угольного месторождения Селби , является рекордсменом Великобритании по добыче угля за одну неделю — 200 743 тонны в 1995 году. 2 ) Комплекс Селби, в котором работают 3000 горняков, а также подрядчики и вспомогательный персонал, закрылся в пятницу, 14 мая 2004 г., несмотря на растущий спрос на уголь в Великобритании. Компания UK Coal , владелец карьера, заявила, что закрытие произошло из-за роста затрат, вызванного ухудшением геологических условий и падением цен на уголь. В последние годы своего существования компания зафиксировала убыток завода в размере 30 миллионов фунтов стерлингов.
Хотя большая часть инфраструктуры судостроения и добычи угля сохранилась как в Селби, так и вокруг него, обе отрасли уже давно прекратили свое существование. Сейчас основной доход этот район получает от земледелия , а также от пригородной зоны Лидса , Уэйкфилда и Йорка .
В последние годы в Селби наблюдается развитие новых торговых районов как в центре города, так и на окраинах. Торговый центр Abbey Walk был построен на рекреационной территории, проходящей параллельно центру города. Расширение не только увеличило количество магазинов в центре города, но и обеспечило большую и удобную парковку в центре города. В последние годы на окраине города открылся торговый парк «Три озера», который продолжает расширяться. [ 37 ] Два городских супермаркета, Tesco и Morrisons , планируют расширить свои магазины, причем последнее означает перенос начальной школы Abbey. [ 38 ]
14 сентября 2005 года окружной совет Селби условно получил разрешение на проектирование строительства современного научного объекта на территории Берн клуба планеризма , но эти планы не были реализованы. [ 39 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Селби - транспортный узел этого района; здесь есть автобусный и железнодорожный вокзалы, откуда можно добраться во многие места по всему району.
Поезда от железнодорожной станции Селби идут прямо до лондонских Кингс-Кросс , Лидса , Ливерпуль-Лайм-стрит , Манчестер-Пикадилли , Йорка и Халла . Услуги обслуживаются несколькими железнодорожными компаниями ; это Лондонская Северо-Восточная железная дорога , Северные поезда , TransPennine Express и Hull Trains .
Автобусные перевозки обслуживаются преимущественно компанией Arriva Yorkshire , которая обслуживает ряд местных рейсов, а также маршруты на дальние расстояния в Гул , Лидс, Понтефракт , Уэйкфилд и Йорк. Thornes Independent обслуживает два маршрута в Хенсалл и Хемингбро . [ 40 ]
В июле 2001 года началось строительство объездной дороги Селби, строительство которой было разрешено в 1993 году. Объездная дорога проходит от автомагистрали A19 в Барлби вдоль южного периметра Селби, соединяясь с автомагистралью A63 в Торпе Уиллоуби . Реализация проекта была отложена из-за технических трудностей с разводным мостом через реку Уз, но в конечном итоге была завершена в июле 2004 года.
Культура и спорт
[ редактировать ]Ратуша Селби управляет музыкальной площадкой с 2003 года, где регулярно проводятся музыкальные, танцевальные, драматические и комедийные выступления, а также проводятся вечера местных музыкальных коллективов. [ 41 ] с ежегодным финалом Battle Of The Bands, билеты на который в 2009 году были распроданы за 12 часов, [ 42 ] увидев местную группу Leonard's Revenge, увенчанную победителями.
В Селби было четыре кинотеатра, последний из которых закрылся в начале 1980-х годов. В 2009 году общественная группа основала кинопроект под названием Selby Globe. Группа также работает с местными общественными группами над обеспечением безопасности Abbot's Staith , склада 15-го века, который в настоящее время находится в English Heritage реестре рисков . Ожидается, что развитие Abbot's Staith может предложить возможности для социальных, образовательных, исторических и экономических решений для города, а также способствовать развитию туризма. [ 43 ]
Основная спортивная команда Селби - «Селби Таун» («Робинс»), играющая в первом восточном дивизионе северных графств на стадионе «Флаксли Роуд». В результате спонсорской сделки с местным бизнесом стадион теперь известен как стадион Fairfax Plant Hire Stadium. [ 44 ] Клуб был основан в 1919 году, и его самым успешным сезоном был, пожалуй, 1953–54, когда они выиграли Йоркширскую футбольную лигу и дошли до первого раунда Кубка Англии , встретившись с Брэдфорд Парк Авеню и получив самую высокую за всю историю посещаемость - 7000 болельщиков. [ 45 ]
Клуб регби Selby RUFC играет на стадионе Sandhill Lane Stadium. [ 46 ] На стадионе «Сэндхилл Лейн» в настоящее время ведутся строительные работы по созданию новой трибуны для сидения с видом на поле основной команды, а к бару для участников и существующему клубному бару добавляются тренажерный зал и новые раздевалки. В RUFC Селби есть пять команд открытого возраста, включая ветеранов и юниоров. Селби 1-й в настоящее время находится в Первом дивизионе Йоркширской лиги. В сезоне 2008–09 Селби U10 выиграла Кубок Гулливера в Твикенхеме, U16 вышли в финал Yorkshire Bowl, а Селби, занявший третье место, вышел в финал в Северном Йоркшире. У Селби также есть клуб лиги регби Selby Warriors, который играет на спортивной площадке Rigid Containers Sports Ground, Foxhill Lane. [ 47 ] и Общество судей Лиги регби Селби. [ 48 ]
Крикетный клуб Селби, который делит стадион «Сандхилл Лейн», состоит из четырех команд старшей лиги: 1-я и 2-я XI играют в Старшей лиге Йорка и округа, 1-й XI в Дивизионе 4 и 2-й XI в Дивизионе 5. 3-й XI играет в Дивизионе 5. Дивизионы 4 и 4-й XI играют в Дивизионе 5 Лиги Йорк-Вейл. В состав команды входят две юношеские команды: до 11 и 15 лет, которые играют в юниорской лиге Йорка и округа, а также команда вечерней лиги в Вечерней лиге Хауденшира (Западный дивизион).
У Selby and District Motor Club есть собственный клуб на аэродроме Брейтон на Сэнд-лейн. Встречаясь по вторникам вечером, его члены участвуют в дорожных ралли, ралли, спринтах, автотестах и испытаниях серийных автомобилей. Участники обсуждают автоспортивные мероприятия и регулярно показывают видео. Клуб организует ежегодное ралли под названием «Ралли трех лебедей», основанное на местных дорогах и составляющее основную часть местных чемпионатов. [ 49 ]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire через Emley Moor телепередатчик .
Местные радиостанции города: BBC Radio York , Greatest Hits Radio Yorkshire , Capital Yorkshire , YO1 Radio и Selby Radio, общественная радиостанция. [ 50 ]
Старейшей газетой Селби является Selby Times , принадлежащая и издаваемая Chronicle Publications вместе с дочерней газетой Goole Times . Ранее компания владела Selby Post и приобрела это название у Johnston Press, когда они прекратили публикацию газеты в августе 2013 года. [ 51 ] Газета выходит еженедельно, стоит 60 пенсов и охватывает район Селби, включая центр города и такие деревни, как Шерберн-ин-Элмет и вплоть до Тадкастера . [ 52 ] [ 53 ]
В 2014 году, несмотря на переход к онлайн-новостям, The Goole и Selby Times вместе были лишь одной из трех газет в стране, которые фактически увеличили продажи печатных изданий. [ 54 ] Число газет Goole Times (включая Selby Times ) выросло более чем на три четверти до 15 045 по сравнению с тем же периодом 2013 года. [ 54 ]
Газеты Goole Times и Selby Times получили беспрецедентную сумму в 1000 игрушек в рамках ежегодного конкурса рождественских игрушек в декабре 2017 года. [ 55 ]
В 2019 году The Selby Chronicle была перезапущена как онлайн-газета. [ 56 ]
Города-побратимы
[ редактировать ]Селби является побратимом :
Известные люди
[ редактировать ]
|
|
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Йоркшир и Хамбер (Великобритания): графства, унитарные округа и поселения - статистика населения, диаграммы и карты» . Citypopulation.de . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ «История Селби в Вест-Райдинге | Карта и описание» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Кокрейн и сыновья» . www.gracesguide.co.uk . Проверено 20 июня 2009 г.
- ^ «Судно производит всплеск (870)» . Селби Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 20 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Гражданское общество Селби (1998). Селби. Краткий путеводитель по достопримечательностям . Селби: Гражданское общество Селби.
- ^ Эквалл, Эйлерт . Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . п. 411.
- ^ «Ваш «отличный» совет» . Районный совет Селби. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ К. Уоррен Холлистер , Генрих I (Йельские английские монархи) 2001:32f.
- ^ Однако более вероятное объяснение состоит в том, что три лебедя – символы чистоты – представляют собой тройное посвящение церкви аббатства нашему Господу, Богоматери и Сен-Жермену. «История аббатства – одна из лучших церквей Англии» . selbyabbey.org.uk . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ «Северный Йоркшир – История – раскрыто прошлое Селби» . Би-би-си . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «11 апреля 1644 года нашей эры, битва при Селби, знаменитые даты в истории» . информация-britain.co.uk . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ «Живые улицы – Ренессанс 2009» . Районный совет Селби. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 21 июля 2009 г.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (28 февраля 2001 г.). «Резня в Грейт-Хеке» . Хранитель . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ «Киллер Хобсон теряет апелляцию по тарифам» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2005 г. Проверено 31 января 2016 г.
- ^ «Знакомьтесь со своими советниками» . Городской совет Селби . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Ваш «отличный» совет» . Районный совет Селби. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 21 июня 2009 г.
- ^ «Найди моего советника» . Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2009 г.
- ^ «Совет Северного Йоркшира: новый местный орган власти начинает работу» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Большие поражения для Тори, но партия удерживает Аксбридж» . Новости Би-би-си . 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «- Renaissance Works готовится к летнему завершению» . Районный совет Селби. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 21 июля 2009 г.
- ^ «Защита от наводнения в Селби близка к завершению» . Новый инженер-строитель . 18 января 2008 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «Огромное увеличение расходов на защиту от наводнений в Йоркшире» . Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «Только на одну неделю наследие города перемещается из прошлого в настоящее» . Йоркшир Пост . 17 июня 2010 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Королевская церковь Селби» . Kingschurchselby.org . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Сент-Мэри Селби» . stmarysselby.org.uk . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ Паско, Мартин. «Церковь Портхольма – методистская / УРК ЛЭП» . Portholmechurch.org.uk . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Сент-Джеймс Селби» . Сент-Джеймс Селби . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Кто мы – краевое сообщество» . Edgecommunity.org.uk . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ Персонал. «Селби: Армия спасения» . Армия Спасения . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Приход Святого Уилфрида, Брайтон, Северный Йоркшир» . Stwilfridsparish.com . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ Паско, Мартин. «Методистская церковь - Схема Гула и Селби» . Gooleselbymethodist.org.uk . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Всех Святых, Барлби» . Церковь рядом с вами . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Церковь Святого Франциска | Торп Уиллоуби» . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Селби и районный продовольственный банк – помощь местному населению в условиях кризиса» . selbydistrict.foodbank.org.uk . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «IWA: Канал Селби» . Waterways.org.uk . Проверено 1 февраля 2016 года .
- ^ «Радужный воин» . Гринпис . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
- ^ «Торговый парк «Три озера», Селби – застройщики розничной торговли и лидеры возрождения городов» . Дрансфилд Пропертиз Лимитед . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «Школа могла бы уступить место магазинам» . Новости Би-би-си . 9 марта 2005 г. Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «Большие надежды на сохранение планерного клуба» . Селби Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ «Автобусные услуги Селби» . Время автобусов . 2023 . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Ратушинский рок-н-ролл» . Йорк и Северный Йоркшир . Би-би-си. 19 сентября 2007 года . Проверено 31 января 2016 г.
- ^ Харрис, Ричард (23 февраля 2010 г.). «Отряды Селби в боевом порядке» . Йорк Пресс . Проверено 31 января 2016 г.
- ^ Стед, Марк (15 сентября 2009 г.). «Новая роль здания Abbot's Staithe в Селби» . Йорк Пресс . Проверено 31 января 2016 г.
- ^ «Информация о клубе» . Селби Таун ФК Получено 28 июня 2020 г.
- ^ «История клуба» . Селби Таун . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «Селби RUFC – Домашняя страница» . Pitchero.com . Проверено 1 ноября 2009 г.
- ^ «Пеннин АРЛ: Селби Уорриорз» . pennineleague.co.uk . Проверено 4 апреля 2016 г.
- ^ "Добро пожаловать" . Общество судей Лиги регби Селби . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ «Автоклуб Селби и округа » 50-летний юбилей» . Selbydmc.org.uk . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Радио Селби | Специализированная радиостанция Селби» . Selbyradio.co.uk . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Еженедельные издания в Селби объединены после продажи Johnston Press» . Держите FrontPage . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ «О программе – Гул и Селби Таймс» . Гул Таймс . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Селби Таймс и Пост» . Британские газеты в Интернете . 15 сентября 2013 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «ABC: Только три платных еженедельника увеличивают продажи печатных изданий» . Держите FrontPage . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ «Читатели Goole и Selby Times жертвуют более 1000 рождественских игрушек» . Держите FrontPage . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ «Хроники Селби» . Хроники Селби . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Приближается посещение городов-побратимов» . Пресса . 30 августа 2007 года . Проверено 30 мая 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
