✖


Jump to content

Харрогейт

Координаты : 53 ° 59'31 ″ с.ш. 01 ° 32'16 ″ з.д.  /  53,99194 ° с.ш. 1,53778 ° з.д.  / 53,99194; -1,53778
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о бывшем более широком районе, см. Городок Харрогейт . Чтобы узнать о других значениях, см. Harrogate (значения) или аналогичное написание Harrowgate .

Харрогейт
Город
Харрогейт расположен в Северном Йоркшире.
Харрогейт
Харрогейт
Расположение в Северном Йоркшире
Население на середину 2016 г. 75 070 (оценка УНС ) [ нужна ссылка ]
Ссылка на сетку ОС SE303550
• Лондон 180 миль (290 км) к юго-юго-востоку
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Районы города
Список
Почтовый город ХАРРОГЕЙТ
Почтовый индекс района ХГ1, ХГ2, ХГ3
Телефонный код 01423
Полиция Северный Йоркшир
Огонь Северный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Веб-сайт www .харрогейт .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 59'31 ″ с.ш. 01 ° 32'16 ″ з.д.  /  53,99194 ° с.ш. 1,53778 ° з.д.  / 53,99194; -1,53778

Харрогейт ( / ˈ h ær ə ɡ ə t , - ɡ eɪ t , - ɡ ɪ t / HARR -ə-get, -⁠gayt, -⁠ghit ) [1] — курортный город в округе и графстве Норт-Йоркшир, Англия. Исторически расположенный в Западном Райдинге Йоркшира , город является туристическим направлением, и его достопримечательности включают в себя спа-воды и сады RHS Harlow Carr . В 13 милях (21 км) от центра города находится национальный парк Йоркшир-Дейлс и AONB Ниддердейла .

Харрогейт вырос из двух небольших поселений, Хай-Харрогейт и Лоу-Харрогейт, в 17 веке. Три года подряд (2013–2015) опросы считали этот город «самым счастливым местом для жизни» в Великобритании. [2] [3] [4] Вода курорта Харрогейт содержит железо , серу и поваренную соль . Город стал известен как «Английский курорт» в георгианскую эпоху , после того как его воды были открыты в 16 веке. В 17 и 18 веках его « железистые » воды (содержащие железо) были популярным лечебным средством, а приток богатых, но больных посетителей в значительной степени способствовал богатству города.

RHS Гарден Харлоу Карр

Железнодорожный вокзал Харрогейта и автовокзал Харрогейта в центре города обеспечивают транспортное сообщение. Аэропорт Лидс-Брэдфорд находится в 10 милях (16 км) к юго-западу от Харрогейта. Главными дорогами через город являются A61 , соединяющая Харрогейт с Лидсом и Рипоном , и A59 , соединяющая город с Йорком и Скиптоном . Харрогейт также связан с Уэтерби и автомагистралью A1(M) автомагистралью A661 , а автомагистраль A658 из Брэдфорда образует объездную дорогу вокруг юга города. , в Харрогите проживало 73 576 человек По данным переписи населения Великобритании 2011 года ; [5] [6] Население застроенной территории, включающей Харрогейт и близлежащий Нэрсборо, составляло 89 060 человек, [5] в то время как цифра для гораздо более широкого района Харрогейт , включающего Харрогейт, Нэресборо, Рипон, а также ряд более мелких поселений и большую сельскую местность, составила 157 869 человек. [7]

Девиз города — Arx celebris Fontibus , что означает «цитадель, известная своими источниками». [8]

Чайные Bettys на улице Парламента

Топоним

[ редактировать ]

Название Харрогейт впервые упоминается в 1330-х годах как Харвегейт , Харугат и Харроугейт . [9] Происхождение названия неизвестно. Возможно, оно происходит от древнескандинавского слова h?rgr «куча камней, пирамида из камней» + gata «улица», и в этом случае название предположительно означало «дорога к пирамиде из камней». [10] Другая возможность состоит в том, что это имя означает «путь в Харлоу». Форма Харлоугейт известна с 1518 года. [11] и, очевидно, в придворных списках Эдуарда II . [12]

История

[ редактировать ]
Термы Зимнего сада, открытые в 1897 году, исторически являются одной из самых известных достопримечательностей города. Здание до сих пор стоит и сейчас принадлежит Джей Ди Уэзерспуну.
Королевский бювет

В средние века Харрогейт был местом на границе городка Билтон с . Харрогейтом в древнем приходе Нэрсборо и приходом Паннал , также известным как Беквит с Россеттом Часть городка Билтон превратилась в сообщество Хай-Харрогейт, а часть в Паннале превратилась в сообщество Лоу-Харрогейт. Обе общины находились в пределах Королевского леса Нэрсборо . В 1372 году король Эдуард III подарил Королевский лес своему сыну Джону, герцогу Ланкастеру (также известному как Джон Гонт), и герцогство Ланкастер стало основным землевладельцем в Харрогейте. [13]

Развитие Харрогейта связано с открытием известняками и серой в 16 веке родниковой воды, богатой . Первый минеральный источник был открыт в 1571 году Уильямом Слингсби, который обнаружил, что вода из колодца Тевит в Хай-Харрогейте обладает свойствами, аналогичными свойствам источников в бельгийском городе Спа , давшем название курортным городам . [14] Лечебные свойства вод были опубликованы Эдмундом Дином ; его книга Spadacrene Anglica, или Английский спа-фонтан, была опубликована в 1626 году. [15]

Королевская баня

В 17 и 18 веках в Хай-Харрогите были обнаружены новые известковые источники, а в Лоу-Харрогите - как железистые, так и серные источники. Эти две общины привлекли множество посетителей. В 17 веке в Хай-Харрогейте было открыто несколько гостиниц («Голова королевы», «Грэнби», «Дракон» и « Край света» ). В Лоу-Харрогите Корона была открыта к середине 18 века, а возможно, и раньше. [16] [17]

Торговый центр Виктория Гарденс

В соответствии с Законом об огораживании 1770 года, продвигаемым герцогством Ланкастер, Королевский лес Нэрсборо был огорожен. [18] Решение о вложении 1778 года уточнило право собственности на землю в районе Харрогейта. В соответствии с наградой 200 акров (81 га) земли, на которой находились известные в то время источники, были зарезервированы как общественное пространство The Stray , которое оставалось общественным открытым пространством. [19] Премия Enclosure Award способствовала развитию Stray. В 19 веке территория между Хай-Харрогейтом и Лоу-Харрогейтом, которая до этого оставалась отдельными общинами на расстоянии мили друг от друга, была застроена, и то, что сейчас является центральной частью Харрогейта, было построено на возвышенности с видом на Лоу-Харрогейт. [20] Территория к северу от развивающегося города была зарезервирована за герцогством Ланкастер и была застроена под жилую застройку. Чтобы развлечь растущее число посетителей, в 1788 году был построен Грузинский театр. [18] Больница Бата (позже Королевская больница Бата) была построена в 1826 году. Королевский бювет был построен в 1842 году. Место, где находится колодец Тевит, отмечено куполом на реке Стрей. Другие колодцы можно найти в музее Valley Gardens и Royal Pump Room. [21] [22]

В 1870 году инженер-изобретатель Самсон Фокс усовершенствовал процесс создания водяного газа в подвальной лаборатории Гроув-Хауса . После строительства экспериментальной установки в своем доме на Скиптон-роуд, что сделало его первым домом в Йоркшире с газовым освещением и отоплением; он построил завод размером с город для снабжения Харрогейта. После того, как Парламент-стрит стала первой в мире улицей, освещенной водяным газом, газеты прокомментировали: «Самсон Фокс запечатлел солнечный свет для Харрогейта». Пожертвовав первую в городе пожарную машину и построив городской театр, он был избран мэром на три года, что является непревзойденным рекордом.

В 1893 году врач из Харрогейта Джордж Оливер первым наблюдал влияние адреналина на кровообращение.

Популярность Харрогейта снизилась после Первой мировой войны . [23] Во время Второй мировой войны в крупных отелях Харрогейта размещались правительственные учреждения, эвакуированные из Лондона, что проложило путь к тому, чтобы город стал коммерческим, конференц- и выставочным центром. [14]

Бывшими работодателями в городе были Центральный совет по производству электроэнергии (CEGB), Совет по маркетингу молока и ICI , которые занимали офисы и лаборатории в Хорнбим-парке, где в 1950-х годах был изобретен кримплен и назван в честь близлежащей долины Кримпл и Бека.

В 2007 году два металлоискателя обнаружили Харрогейта 10-го века викингов недалеко от Харрогейта клад , сокровищницу . В кладе содержится почти 700 монет и других предметов из далекого Афганистана . назвал этот клад Британский музей самой важной находкой такого типа в Великобритании за 150 лет. [24]

Управление

[ редактировать ]
Офисы Совета Харрогейта

В 1884 году был создан муниципальный район Харрогейт, в который Хай-Харрогейт был включен из гражданского прихода Билтон, а Харрогейт и Лоу-Харрогейт - из гражданского прихода Паннал. [25] В последующие годы район поглотил соседние территории, включая все гражданские приходы Билтон и Старбек, а также большую часть гражданского прихода Паннал, включая деревню Паннал, в 1938 году. Муниципальный район был упразднен в 1974 году, когда Харрогейт был переведен из Вест-Райдинга в Северный Йоркшир и стал частью более широкого района Харрогейт. Затем Харрогейт стал неосвоенным районом без собственного местного правительства.

Районная больница Харрогейта

Депутатом от округов Харрогейт и Нэрсборо является Том Гордон , либерал-демократ . Он был избран в 2024 году, вытеснив консерватора , получившего место на предыдущих всеобщих выборах.Город управляется Советом Северного Йоркшира . Его предшественник, городской совет Харрогейта , был заменен 1 апреля 2023 года. [26] у него было консервативное большинство После выборов 2010 года . [27]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Район Харрогейт является побратимом :

География

[ редактировать ]
Центр Харрогейта

В городе есть хорошее пригородное сообщение для людей, которые работают в городах Лидс , Брэдфорд , Йорк и Северный Йоркшир в целом. [29] [30] Харрогейт процветает и имеет одни из самых высоких цен на недвижимость в Англии: многие объекты недвижимости в городе и близлежащих деревнях оцениваются в 1 миллион фунтов стерлингов и более. Обычно он считается самым дорогим местом для жизни на севере Англии. [31] Фулвит-Милл-лейн в Харрогите — самая дорогая улица Йоркшира. [32]

Харрогейт расположен на окраине Йоркшир-Дейлс, с Йоркской долиной на востоке и возвышенностью Йоркшир-Дейлс на западе и северо-западе. Здесь сухой и мягкий климат, типичный для мест, находящихся в тени Пеннинских гор . Он находится на автомагистрали A59, ведущей из Скиптона в Йорк. Харрогейт находится на высоте от 100 до 200 метров (от 330 до 660 футов) выше, чем многие английские поселения. Средняя минимальная температура в январе немного ниже 1 ° C (34 ° F), а средний максимум в июле и августе составляет 21 ° C (70 ° F). [33]

Климат

[ редактировать ]

Умеренный климат в городе Харрогейт. В городе Харрогит в течение года выпадает значительное количество осадков. Даже в самый засушливый месяц выпадает много осадков. Классификация климата Кеппена-Гейгера — Cfb. Средняя годовая температура в Харрогите составляет 8,9 ° C (48 ° F). Среднее количество осадков в год составляет 29 дюймов (742 мм). [34]

Климатические данные для Климатические данные для Харрогейта
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16
(61) 		17
(63) 		22
(72) 		25
(77) 		30
(86) 		32
(90) 		34
(93) 		33
(91) 		29
(84) 		27
(81) 		20
(68) 		17
(63) 		34
(93)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.9
(44.4) 		7.5
(45.5) 		10.0
(50.0) 		12.6
(54.7) 		16.0
(60.8) 		18.8
(65.8) 		21.2
(70.2) 		20.8
(69.4) 		18.0
(64.4) 		13.9
(57.0) 		9.7
(49.5) 		6.9
(44.4) 		13.6
(56.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 0.8
(33.4) 		0.9
(33.6) 		2.4
(36.3) 		3.9
(39.0) 		6.7
(44.1) 		9.7
(49.5) 		11.8
(53.2) 		11.6
(52.9) 		9.5
(49.1) 		6.6
(43.9) 		3.3
(37.9) 		0.9
(33.6) 		5.7
(42.3)
Рекордно низкий °C (°F) −16
(3) 		−10
(14) 		−13
(9) 		−3
(27) 		1
(34) 		2
(36) 		5
(41) 		5
(41) 		−1
(30) 		−4
(25) 		−8
(18) 		−11
(12) 		−16
(3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 52.7
(2.07) 		39.9
(1.57) 		44.9
(1.77) 		50.1
(1.97) 		43.8
(1.72) 		58.0
(2.28) 		53.2
(2.09) 		62.4
(2.46) 		46.9
(1.85) 		57.7
(2.27) 		57.8
(2.28) 		55.8
(2.20) 		626.0
(24.65)
Среднее количество осадков в днях 11.1 9.1 9.5 9.3 9.1 9.3 8.9 10.0 8.6 10.4 11.3 10.7 117.2
Среднемесячное количество солнечных часов 40 59 98 141 190 218 229 203 156 103 65 47 1,548
Источник: Метеорологическое бюро. [35]

Подразделения

[ редактировать ]
Кембридж-стрит
Многоквартирный дом на Западном парке
  • Центральный Харрогейт ограничен «Бродячими» или «Двумя сотнями акрами» на юге и западе, а также граничит с Хай-Харрогейтом и поместьем Герцогства на востоке и севере соответственно. Это районный центр розничной торговли, и в торговом центре «Виктория» находится ряд крупных сетей. Пешеходные Кембридж-стрит и Оксфорд-стрит являются главными улицами, а театр Харрогейт находится на Оксфорд-стрит. Парламент-стрит, Монпелье и Джеймс-стрит предлагают дизайнерские магазины и элитные универмаги. Кинотеатр Odeon расположен на окраине центра Харрогейта, как и супермаркеты Asda и Waitrose. У Marks and Spencer есть большой продуктовый зал в магазине на Оксфорд-стрит. Множество баров и ресторанов можно найти на Челтнем-Кресент и Джон-стрит, а Королевские бани и Парламент-стрит находятся в центре ночной жизни города. Южный конец центрального Харрогейта состоит в основном из отдельных домов, которые были преобразованы в офисы, хотя Магистратский суд Харрогейта и Центральная библиотека Харрогейта можно найти на Виктория-авеню. Некоторые элитные бутики расположены вдоль улицы Стрей в центре южного Харрогейта.
  • Отлендс — богатый район на юге Харрогейта. Он включает в себя две школы, начальную школу Отлендса и детскую школу Отлендса, а также несколько участков.
  • Вудлендс - это большая территория на юго-востоке Харрогейта, примыкающая к Старбек/Нэрборо-роуд. Здесь расположены футбольный клуб «Харрогейт Таун» , начальная школа «Уиллоу Три», супермаркеты «Моррисонс» и «Сейнсбери», а также паб «Вудлендс» .
Кинг Эдвардс Драйв, Билтон
  • Билтон  — это большой район Харрогейта со множеством церквей, магазинов и школ. Здесь есть несколько школ: школа Ричарда Тейлора, Вудфилд и Билтон Грейндж. Уголок поэтов известен своими «поэтическими» названиями улиц и дорогим жильем. Ежегодно в первый майский праздник Билтон-гала проводится . Первый гала-концерт состоялся в 1977 году, и на нем собирались деньги для местных групп и организаций.
  • Дженнифилдс - это большой современный район на северо-западе Харрогейта, здесь есть две школы: детская школа Солтергейта и начальная школа Солтергейта. Главный общественный бассейн города расположен на окраине Дженнифилда.
  • — Поместье Герцогства это район недалеко от центра Харрогейта, где большинство домов представляют собой большие особняки или большие особняки, переоборудованные в квартиры. Есть несколько частных школ, в частности женский колледж Харрогейта . Здесь есть гольф-клуб и открытая местность для прогулок.
Женский колледж Харрогейта
Хай-стрит, Старбек
  • Старбек — это большой район к востоку от Харрогейта с железнодорожной станцией, откуда отправляются поезда в другие районы Харрогейта, а затем в Лидс, Нерсборо и Йорк . Частое автобусное сообщение связывает Старбек с Харрогейтом и Нерсборо. В Старбеке расположен ряд школ, церквей и магазинов.
  • Паннал находится к югу от Харрогейта, недалеко от дороги A61 . Он сохраняет большую часть своего деревенского характера. Железнодорожная станция Паннал связывает его с Харрогейтом, а также с Йорком, Нерсборо и Лидсом.
  • Хай-Харрогейт - это внутренняя часть к востоку от центра города. Он ориентирован на Уэстморленд-стрит и Скиптон-роуд A59, где расположено множество магазинов и кафе. Дорогие дома с террасами расположены вдоль улицы Стрэй, которая останавливается в Хай-Харрогите.
  • Лоу-Харрогейт - это внутренняя часть к западу от центра города. Он является центром большей части туристической деятельности в городе: здесь расположены Королевский бювет, Художественная галерея Мерсера и Сады Долины.
  • Харлоу-Хилл - это район к западу от города, к которому ведет Отли-роуд. Он имеет ряд новостроек и офисный парк. Он известен садами RHS Harlow Carr Gardens. Завод по розливу родниковой воды Харрогейта находится на Харлоу-Хилл, как и центр очистки воды.
Чатсуорт Гроув, Нью-Парк
  • Нью-Парк — небольшой район к северу от Харрогейта, где находится начальная школа. Здесь есть несколько рядных домов, а также легкие промышленные и коммерческие помещения.
  • Уитлендс — богатый район к югу от Стрэй. Это жилой комплекс, в котором есть две средние школы: Сент-Эйдан и Сент-Джон Фишер.
Уитлендс-роуд, Харрогейт
  • Нокс , расположенный к северу от города, отделен от Билтона зеленой полосой. Он пересекает Оук-Бек , который раньше транспортные средства могли пересечь через брод. Этот маршрут был заблокирован в 1980-х годах, и теперь реку могут пересечь только пешеходы и велосипедисты по соседнему мосту для вьючных лошадей Спруисти. Автомобили должны двигаться по дороге A61 (Рипон).
  • Хорнбим-Парк  — это небольшой, недавно застроенный район, доступ к которому осуществляется только по Хукстон-роуд. Он был спроектирован как офисный парк и сохранил множество офисов, а также является домом для колледжа Харрогейт (ранее входившего в группу колледжей Халл , но входящего в группу Luminate Education Group , ранее известного как Городской колледж Лидса , с 1 августа 2019 года), клуба Наффилда фитнес- . и оздоровительный центр, Travel Inn и ресторан, хоспис и несколько небольших складов. Его обслуживает железнодорожная станция Хорнбим-Парк, откуда ходят поезда до Харрогейта и Лидса.

Экономика

[ редактировать ]

Шопинг и рестораны

[ редактировать ]
Коммерческая улица

Харрогейт имеет сильную и разнообразную экономику. Главный торговый район города сосредоточен на Кембридж-стрит, Оксфорд-стрит, Беула-стрит и Джеймс-стрит, где можно найти большинство магазинов на главных улицах. На Парламент-стрит и в квартале Монпелье расположено множество бутиков и дизайнерских магазинов, а также независимые магазины на Коммерческой улице.

В Харрогите популярно питание вне дома, а в городе много ресторанов. Парламент-стрит и Челтнем-Парейд заполнены множеством независимых и сетевых ресторанов, а на Джон-стрит и Альберт-стрит сосредоточено сетевое ресторанное хозяйство.

Конференция и выставка

[ редактировать ]
Международный центр Харрогейта

Индустрия конференций и выставок находится в центре внимания бизнеса города: Международный центр Харрогейта. [36] третий по величине полностью интегрированный конференц- и выставочный центр в Великобритании и один из крупнейших в Европе. [37] Харрогейт привлекает множество посетителей благодаря своим конференц-залам. Только в 2016 году такие мероприятия привлекли в Харрогейт 300 000 посетителей. [38] Конференц-центр был построен в 2020 году для использования в качестве больницы «Соловей» . Однако, хотя он использовался в рамках Национальной службы здравоохранения, он не лечил ни одного пациента с коронавирусом (по состоянию на конец января 2021 года), поскольку в обычных больницах не иссякли мощности. [39]

Такие отели, как Majestic, теперь обслуживают конференц-индустрию Харрогейта.

Ежегодно он приносит местной экономике более 150 миллионов фунтов стерлингов и ежегодно привлекает более 350 000 деловых посетителей. [40] В городе расположены выставочный центр Грейт-Йоркшира и павильоны Харрогейта, которые являются основными местами проведения конференций. [41] Выставочный центр Грейт-Йоркшира — это центр региональной сельскохозяйственной промышленности, организованный Йоркширским сельскохозяйственным обществом. Harrogate Flower Shows . Ежегодно здесь проходят выставки Great Yorkshire Show, Countryside Live и два раза в год Многие деловые посетители Харрогейта содержат ряд крупных отелей, некоторые из которых изначально были построены для посетителей Спа.

Компании, расположенные в городе

[ редактировать ]

Харрогейт является родиной йоркширского чая , экспортируемого компанией Taylors of Harrogate , а также экспортируемой на международном уровне родниковой воды Харрогейта . [42] [43] Город также экспортирует ириску Фарры и сыр Харрогейт с плесенью .

Отель Олд Лебедь

Следующие компании либо имеют штаб-квартиры, либо значительные базы в Харрогите.

Военный

[ редактировать ]

Два военных объекта расположены к западу от Харрогейта: Колледж Армейского Фонда и RAF Menwith Hill станция электронного мониторинга располагался склад снабжения и логистический центр Королевских ВВС , но он закрылся в 1994 году. . Раньше на Сент-Джордж-роуд на юго-западе города [44] Во время Второй мировой войны авиабаза RAF Harrogate использовалась в качестве учебного заведения для медицинского персонала и подготовки новобранцев для женских вспомогательных военно-воздушных сил . [45]

Достопримечательности

[ редактировать ]
См. Также: Культовые сооружения в Харрогейте.
Церковь Святого Марка

В городе много прекрасных образцов архитектуры. Единственное внесенное в список памятников архитектуры I степени, здание в Харрогейте, - это Сент-Уилфрид, Дьючи-роуд , которое было спроектировано архитектором Темплом Лашингтоном Муром и часто считается его шедевром. [46] На вокзале Парад стоит Юбилейный мемориал , посвященный золотому юбилею королевы Виктории в 1887 году. [47]

Квартал Монпелье

[ редактировать ]

Внушительный кенотаф является важной достопримечательностью в центре города. Bettys — это чайные комнаты, основанные в 1919 году, принадлежащие Bettys and Taylors из Харрогейта — той же компании, которая продает йоркширский чай . У Беттис есть вторая чайная комната в RHS Harlow Carr Gardens. [48]

Художественная галерея Мерсера [49] Здесь находится коллекция произведений искусства района Харрогейт, насчитывающая около 2000 произведений искусства, в основном XIX и XX веков. В коллекцию вошли работы Уильяма Пауэлла Фрита , Аткинсона Гримшоу , сэра Эдварда Бёрн-Джонса , дамы Лоры Найт и Алана Дэви .

Здания в саду Полумесяца

[ редактировать ]

Crescent Gardens — это небольшая открытая площадка в центре Харрогейта, окруженная некоторыми из основных туристических достопримечательностей города, включая Королевский бювет, Королевские бани, Королевский зал и офисы совета Харрогейта ; Зал M Международного центра Харрогейта выходит на сады Кресент.

Театр Royal Hall II степени, , памятник архитектуры спроектированный Фрэнком Мэтчемом . [50] Королевский зал, единственный сохранившийся Курсал в Великобритании, является важным зданием национального наследия. [51] Реставрационные работы были завершены в 2007 году, и 22 января 2008 года зал был вновь открыт принцем Уэльским . [52]

В Королевском бювете , расположенном недалеко от сада, находится самый мощный серный колодец в Европе. [53] Сейчас это музей, демонстрирующий курортную историю города.

Парки и сады

[ редактировать ]
Солнечный павильон, Сады долины
Основная статья: Valley Gardens, Харрогейт

Сады Долины в Лоу-Харрогите являются главным парком города и занимают большую часть территории, первоначально известной как «Болотное поле», где было обнаружено несколько источников. В Valley Gardens (местные жители используют определенный артикль) есть кафе-мороженое, детская игровая площадка с открытым лягушатником, скейт-парк, фрисби-гольф, сумасшедший гольф и мини-гольф. Солнечный павильон на северной окраине парка можно арендовать в частном порядке для проведения свадеб. Теннисные корты и площадка для боулинга находятся на западе парка. Группа Friends Of Valley Gardens была создана в 2009 году для поддержки парка. Он работает в партнерстве с городским советом Харрогейта, направляя развитие парка.

Стрэй - это открытая парковая зона в центре города. Он был создан в 1778 году, чтобы объединить большую часть источников Харрогейта в одну охраняемую территорию на основании акта парламента , который определил его площадь в 200 акров (81 га ), и даже сейчас, когда часть удаляется, например, из-за расширения дороги, ее необходимо заменять. в другом месте. В викторианский период здесь был ипподром для лошадей.

Сады RHS Harlow Carr , расположенные на западной окраине Харрогейта, являются отмеченными наградами тематическими садами и являются Королевского садоводческого общества основным представительством на севере Англии.

В городе есть несколько небольших парков и садов, в том числе The Softpot Garden в Grove House, Jubilee Gardens и Victoria Gardens на восточной стороне центра Харрогейта.

Культура

[ редактировать ]

11 января 1900 года Большой оперный театр Харрогейта, ныне Театр Харрогейта, открылся благотворительным гала-концертом в помощь британским солдатам, сражавшимся во время англо-бурской войны в Южной Африке; за этим, 13 января 1900 года, последовала пантомима Дж. Талли « Дик Уиттингтон» .

В 1966 году был основан Харрогейтский фестиваль искусств и науки, ныне известный как Харрогейтские международные фестивали , и признан ведущим фестивалем искусств на севере Англии; [55] в его портфолио входит ряд фестивалей, в том числе Фестиваль старых своеобразных криминальных писаний Теакстона и премия Теакстона за лучший старый своеобразный криминальный роман года , литературный фестиваль в Рауортсе в Харрогите, музыкальный фестиваль в Харрогите и ряд круглогодичных мероприятий.

В 1982 году в городе проходил конкурс песни «Евровидение» в Международном центре Харрогейта . [56]

в 2003 и 2016 годах Харрогейт выиграл конкурс «Британия в цвету» в категории «Большой город» и Европейское Цветочное Антанта в 2004 году, повторив свою победу в первом «Цветущем Антанте» в 1977 году. Харрогейт стал обладателем золотой медали конкурса « Европа в цвету» в 2004 году. В 2005 году телешоу Channel 4 назвало Харрогейт третьим лучшим местом для жизни в Великобритании; в 2006 году он занял четвертое место в той же лиге, где программа утверждала, что заняла более низкое место из-за «небольшого падения результатов экзаменов», хотя ведущий Фил Спенсер отметил, что это его личный фаворит. [57]

В Харрогейте есть два оркестра: Симфонический оркестр Харрогейта. [58] и Харрогейтский филармонический оркестр. [59]

Город также является домом для андеграундной музыкальной сцены, которая выпустила хэви-метал и панк-рок- группы, включая Workshed , Acid Reign и Blood Youth . [60] [61] Здесь также находится Bombed Out независимый лейбл Records, подписавший контракт с такими группами, как Fig 4.0 . [62]

Спорт

[ редактировать ]

Велоспорт

[ редактировать ]

5 июля 2014 года Харрогейт стал финишем первого этапа. [63] на Тур де Франс . Мероприятие привлекло в центр города рекордное количество людей и транслировалось по телевидению для мировой аудитории. Британский велосипедист Марк Кавендиш был вынужден сойти с дистанции, когда он разбился в нескольких метрах от финиша и получил вывих плеча. [64] С тех пор город стал центром финишных этапов Тур де Йоркшир в 2017 году. [65] Все соревнования чемпионата мира по шоссейным гонкам UCI 2019 года завершались в городе, хотя официальным хозяином было все историческое графство Йоркшир.

Футбол

[ редактировать ]
Стадион Уэтерби Роуд

Игра «Харрогейт Таун» на стадионе «Уэтерби Роуд» . Клуб участвует во второй лиге , четвертом уровне английского футбола, после перехода в Английскую футбольную лигу , что произошло благодаря победе в Национальной лиги 2019–20 . плей-офф [66] У них есть историческое соперничество с футбольным клубом Harrogate Railway Athletic из Восточной футбольной лиги северных графств , расположенным в Station View.

Harrogate RUFC - это команда North Premier , которая раньше базировалась в The County Ground на Кларо-роуд, но переехала на Раддинг-лейн в южной части города.

Крикет

[ редактировать ]

Крикетный клуб Харрогейта станет домашней ареной женской команды Йоркшира по крикету . До 1995 года город принимал одну игру графства Йоркшир в год на крикетном поле Сент-Джорджс-Роуд. С 2022 года площадку спонсирует компания Kirbys Solicitors. В 2008 году пожар уничтожил исторический старый павильон на земле, но с тех пор он был перестроен с современным павильоном, баром, конференц-залом и раздевалками.

В крикетном клубе Харрогейта есть 4 субботние команды:

  • Первая XI игра в Северной Премьер-лиге Йоркшира ; они были первыми чемпионами лиги в 2016 году и являются одной из команд, имеющих право участвовать в чемпионате Йоркшира всякий раз, когда команда выигрывает лигу. До 2016 года команда ранее играла в Премьер-лиге округа Йоркшир ECB .
  • 2-я игра XI в Старшей лиге Йорка – Дивизион 2
  • 3-й XI (также известный как Harrogate Strays ) играет в 1-м дивизионе лиги Ниддердейл.
  • 4-й XI (также известный как Harrogate Devs ) играет в 5-м дивизионе лиги Ниддердейл. [ когда? ]

Крикетный клуб Билтона, расположенный недалеко от Билтон-лейн, предоставляет игрокам всех возрастов возможность играть в крикет местной лиги; они обыграли крикетный клуб Харрогейта на Сент-Джорджс-роуд в турнире Black Sheep Trophy 2006 года.

Другой

[ редактировать ]

По словам дизайнера Томаса Хизервика , олимпийский котел для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне был построен в «Мастерской по гаджетам Бонда» в Харрогейте. [67]

Harrogate Harriers бегает из Harrogate Squash & Fitness Center на Hookstone Drive, а Nidd Valley Road Runners делит свои помещения с хоккейным клубом Harrogate. Плавательный клуб округа Харрогейт находится на любительском уровне, и его команды соревнуются на национальном уровне. Скалолазание - это вид спорта в Харрогите и его окрестностях, в закрытых помещениях Центра скалолазания Харрогейта, а также на Алмсклифф-Крэг и скалах Бримхэм-Рокс .

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]
Биржа, над железнодорожной станцией Харрогейта.
на Вечерняя звезда станции Харрогейт, 1978 год.

Город обслуживается четырьмя железнодорожными станциями на линии Харрогейт : Харрогейт , Хорнбим-Парк , Паннал и Старбек ; услуги на этой линии осуществляются до Лидса и Йорка и обслуживаются компанией Northern Trains . [68]

Северо-Восточная железная дорога Лондона осуществляет двухчасовое сообщение с лондонским Кингс-Кросс . [69] [70]

Бывшие железнодорожные линии на Тадкастер и Уэтерби были демонтированы в 1960-х годах. [71]

Бывшая линия на Рипон

[ редактировать ]

Линия Рипон была закрыта для пассажиров 6 марта 1967 года и для грузовых перевозок 5 сентября 1969 года как часть более широкой линии Beeching Axe , несмотря на активную кампанию местных активистов, в том числе городского депутата. [72]

Сегодня большая часть маршрута линии через город представляет собой запасную дорогу; однако бывшая станция все еще стоит и теперь окружена новым жилым комплексом. Этот вопрос остается важным в местной политике, и существуют движения за восстановление этой линии. [72] В сообщениях говорится, что возобновление линии между Рипоном и Харрогейтом будет экономически целесообразным, обойдется в 40 миллионов фунтов стерлингов и первоначально может привлечь 1200 пассажиров в день, а затем увеличится до 2700. [72] [73] Участники кампании призывают депутатов восстановить железнодорожное сообщение Рипон. [74]

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусные перевозки обслуживаются преимущественно компаниями The Harrogate Bus Company и Connexions Buses . Ключевые маршруты включают в себя: [75]

Автобусный вокзал Харрогейта расположен в центре города. Им управляет компания Harrogate Bus Company; [76] 13 стендов также используются другими местными операторами, Flyer и National Express . [77] [78]

Зарядка электробуса на автовокзале Харрогейта в апреле 2019 года.

В 2018 году все автобусные маршруты в местные жилые пригороды Харрогейта стали обслуживаться электрическими автобусами. Эти автобусы заряжаются на стоянках 1–3 автовокзала Харрогейта; Схема частично финансируется государственной схемой автобусов с низким уровнем выбросов. [79]

Дороги

[ редактировать ]

Автомобильный транспорт до Лидса осуществляется по автомагистралям A61 (север и центр Лидса), A658 (северо-запад Лидса / аэропорт Лидс-Брэдфорд ) и A661 (северо-восток Лидса). Автомагистраль A61 продолжается на север до Рипона, а автомагистраль A658 соединяется с Брэдфордом, пройдя через северо-запад Лидса. Автомагистраль A658 также образует объездную дорогу Харрогейта, которая огибает юг и восток города, соединяя автомагистрали A59, соединяющую Йорк и A1 (M) на востоке и Скиптон на западе с Харрогейтом.

Аэропорты

[ редактировать ]

Ближайший аэропорт — Лидс-Брэдфорд , в 10 милях (16 км) к юго-западу, до которого ходят автобусы по маршруту Flyer A2. [78] и поезда по линии Харрогейт до Хорсфорта , одной из ближайших станций. До Тиссайда и аэропорта Манчестера можно добраться по железной дороге через Лидс .

Образование

[ редактировать ]
Женский колледж Харрогейта

В Харрогите есть несколько колледжей, школ и частных школ:

СМИ

[ редактировать ]

Примечательная статистика

[ редактировать ]

В 2012 году в Харрогите была самая высокая концентрация водителей в нетрезвом состоянии в Великобритании. [84] Опрос, проведенный британским сайтом недвижимости Rightmove в марте 2013 года , назвал Харрогейт «самым счастливым местом» для жизни в Соединенном Королевстве; тот же результат наблюдался в 2014 и 2015 годах. [85] В 2014 году в окружной больнице Харрогейта была лучшая онкологическая помощь среди всех больниц Англии. [86]

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Группы и музыканты из Харрогейта.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). «Харрогейт». Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 225. ИСБН  978-0-521-15255-6 .
  2. ↑ «Харрогейт назван самым счастливым местом для жизни в Великобритании». Архивировано 3 сентября 2017 г. в Wayback Machine , BBC, 6 августа 2015 г.
  3. ^ Коллинсон, Патрик; Нортон, Джим. «Харрогейт — «самый счастливый город» для жизни в Великобритании | Деньги» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  4. ^ «Лучшие места для жизни в Великобритании – наш топ-30» . housetohome.co.uk. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Харрогейта (E34004646)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 22 марта 2021 г.
  6. ^ Население необслуживаемого района Харрогейта рассчитано на основе общих данных по Билтону; Грэнби; Харлоу Мур; Хай-Харрогейт; Хукстоун; Лоу-Харрогейт; Новый Парк; Паннал; Россетт; Солтергейт; Старбек; Бродить; и приходы Вудфилда затем вычитают эту часть гражданского прихода Киллингхолл в пределах прихода Солтергейт. Население части гражданского прихода Киллингхолл получено путем вычитания населения гражданских приходов Нидд и Рипли из общей численности населения прихода Киллингхолл. Это дает часть гражданского прихода Киллингхолл в округе Киллингхолл; Затем это вычитается из общей суммы гражданского прихода Киллингхолл, чтобы получить общую сумму для части гражданского прихода Киллингхолл в округе Солтергейт.
  7. ^ «Информация о населении Северного Йоркшира» . Совет графства Северный Йоркшир. 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  8. ^ «Харрогейт» . Бутилированная вода мира . 9 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
  9. ^ «Харрогейт, Высокий Харрогейт, Лоу-Харрогейт :: Обзор английских топонимов» . epns.nottingham.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  10. ^ Виктор Уоттс (редактор), Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов (Кембридж: Cambridge University Press, 2004), св. ХАРРОГЕЙТ .
  11. ^ Смит, AH (1961). Топонимы Западного райдинга Йоркшира . Том. 5. Издательство Кембриджского университета. п. 108.
  12. ^ Нисам, Малкольм (2005). Великие хроники Харрогейта, 1332–1841 гг . Карнеги. п. 9. ISBN  978-1-85936-145-0 .
  13. ^ Нисам 2005 , с. 42.
  14. ^ Перейти обратно: а б Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире . Лондон: Эбери. п. 164. ИСБН  978-0-09-193313-5 .
  15. ^ Спадакрен английский; или Английский спа-фонтан ... первая работа о водах Харрогейта в Интернет-архиве.
  16. ^ Нисам 2005 , стр. 102–108.
  17. ^ «История отеля Корона» . www.crownhotelharrogate.com . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б HCACA 2010 , с. 7.
  19. ^ «Городской совет Харрогейта: Бродячие» . Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года.
  20. ^ Нисам 2005 , стр. 285 и след.
  21. ^ Историческая Англия . «Музей Королевских бюветов (II*) (1149478)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 февраля 2021 г.
  22. ^ Историческая Англия . «Колодец Тьюит (класс II *) (1293847)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 февраля 2021 г.
  23. ^ HCACA 2010 , с. 9.
  24. ^ «Обнаружен клад викингов» . Новости Би-би-си . 19 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г.
  25. ^ «Харрогейт МБ во времени - Таблицы переписи населения с данными по округу местного самоуправления» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
  26. ^ Робинсон, Кальвин; Минтинг, Стюарт (31 марта 2023 г.). «Городской совет Харрогейта будет упразднен сегодня» . Бродячий хорек . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
  27. ^ «Харрогейт» . Новости BBC онлайн . 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 23 января 2011 г.
  28. ^ «Международное партнерство между городом Барри, Канада, и округом Харрогейт» . Городской совет Харрогейта. 7 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  29. ^ «Железнодорожное несчастье для пассажиров» . harrogateadvertiser.net . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 17 июля 2008 г.
  30. ^ «Без названия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года.
  31. ^ «Самые дорогие улицы Йоркшира и Хамбера 2008» . Таймс . Лондон. 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 4 мая 2010 г.
  32. ^ «Радио лучших хитов (Харрогейт и Йоркшир-Дейлс) - Хорошие времена звучат так» . Planetradio.co.uk . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  33. ^ «Исторические погодные условия Харрогейта» . UK.weather.com. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  34. ^ «Климат Харрогейта: средняя температура, погода по месяцам, средние показатели погоды в Харрогите — Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  35. ^ «Средние климатические показатели Великобритании» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  36. ^ «Международный центр Харрогейта» . harrogateinternationalcentre.co.uk . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2008 г.
  37. ^ «Harrogateinternationalcentre.co.uk» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 года.
  38. ^ «МЫ РАЗВИВАЕМСЯ ПОЧТИ ДВЕСТИ ЛЕТ» . Harrogateconventioncentre.co.uk . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  39. ^ Вебстер, Джейкоб (28 января 2021 г.). «Почему больница NHS Найтингейл в Харрогейте не используется?» . Рекламодатель Харрогейта . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  40. ↑ Что HIC значит для Харрогейта. Архивировано 28 августа 2010 г. в Международном центре Wayback Machine в Харрогейте.
  41. ^ «Первые новости о том, что будет на выставке Great Yorkshire Show 2020 в Харрогите» . Рекламодатель Харрогейта . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  42. ^ Блоу, Джон (27 июля 2020 г.). «Энергопроизводитель продуктов питания Йоркшира был показан по телевидению в прайм-тайм» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  43. ^ «Harrogate Spring Water перейдет во владение владельца Evian» . Новости Би-би-си . 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  44. ^ Беллами, Кристофер (15 августа 1992 г.). «Изменения в Королевских ВВС приведут к созданию двух новых командных единиц» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  45. ^ Эскотт, Берил Э. (1989). Женщины в синем ВВС: история женщин в Королевских ВВС с 1918 года по наши дни . Веллингборо: Патрик Стивенс Лтд., стр. 122–131. ISBN  1-85260-066-7 .
  46. ^ Певснер, Николаус (1967). Здания Англии. Йоркшир: Западный райдинг (2-е изд.). Лондон: Книги Пингвина. п. 248. ИСБН  0-14-071017-5 .
  47. ^ «Открытие статуи королевы Виктории в Харрогейте» . Лидс Меркьюри . Архив британской газеты. 7 октября 1887 г. с. 3 столбец 4 . Проверено 14 июля 2021 г.
  48. ^ «Харрогейт» . bettys.co.uk . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  49. ^ «Художественная галерея Мерсер» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года.
  50. ^ «Международный центр Харрогейта» . Королевский зал. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  51. ^ «Harrogate.co.uk – Путеводитель по отелям типа «постель и завтрак», отелям, ресторанам и достопримечательностям Харрогейта» . harrogate.co.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 года.
  52. ^ «Принц вновь открывает спасенный Королевский зал» . Новости Би-би-си . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Проверено 4 мая 2010 г.
  53. ^ «Музей Королевских бюветов» . О Британии.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  54. ^ Историческая Англия . «Военный мемориал Харрогейта (1446943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 декабря 2022 г.
  55. ^ «Фестиваль искусств действительно для всех» . harrogateadvertiser.co.uk . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  56. ^ Магуайр, Бен (18 ноября 2019 г.). «Вот десять необычных фактов о Харрогите» . Рекламодатель Харрогейта . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  57. ^ «Канал 4: Лучшее и худшее» . Channel4.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 8 августа 2006 г.
  58. ^ «ХАРРОГЕЙТСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР» . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  59. ^ «Харрогейтский филармонический оркестр» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  60. ^ «Почему Харрогейт — металлическая столица рок-музыки, и это не только Blood Youth» . 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Проверено 6 февраля 2020 г.
  61. ^ «Fastix: Новая британская хардкор-группа начинает 2020 год с определенной целью» . 15 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  62. ^ «БОМБИВАННЫЕ РЕКОРДЫ» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  63. ^ «Тур де Франс: этап 1 от Лидса до Харрогейта» . www.letour.fr . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 22 января 2022 г.
  64. ^ «Тур де Франс: Марк Кавендиш восстанавливается после аварии» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  65. ^ «Маршрут Тур де Йоркшир 2017: карты и профили гонок для каждого этапа - Cycling Weekly» . Еженедельник на велосипеде . 24 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  66. ^ «Финал повышения Национальной лиги: Харрогейт Таун обыграл Ноттс Каунти со счетом 3–1 и обеспечил себе место во второй лиге» . Би-би-си Спорт . 2 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  67. ^ «Олимпийский котел, построенный в «мастерской гаджетов Бонда», говорит дизайнер Томас Хизервик» . Хаффингем Пост . 28 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  68. ^ «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . Май 2023. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  69. ^ «LNER Azuma: шесть поездов для обслуживания Харрогейта» . ЛНЕР . 29 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  70. ^ «Наше расписание» . ЛНЕР . Май 2023 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  71. ^ Чепмен, Стивен (2011). Харрогейт и Уэтерби . Тодморден: Беллкод. п. 23. ISBN  978-1871233-24-7 .
  72. ^ Перейти обратно: а б с «Возобновление работы линии имеет экономический смысл, говорится в исследовании» . NorthernEcho.co.uk. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  73. ^ «Поддержка восстановления железнодорожного сообщения» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 11 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2004 г. Проверено 4 января 2010 г.
  74. ^ «Участники кампании призывают депутатов восстановить железнодорожное сообщение Рипон» . Йоркшир Пост . Проверено 2 марта 2015 г.
  75. ^ «Автобусные службы Харрогейта» . Время автобусов . 2023. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  76. ^ «Таймс» . Трансдев в Харрогейте. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  77. ^ «Автобусные маршруты Северного и Западного Йоркшира» . Автобусы Connexions. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Расписание автобусов А2» (PDF) . Passenger-line-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  79. ^ «Харрогейт пополнит парк электрических автобусов» . Smt.co.uk. ​6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  80. ^ «Перенос деятельности в Харрогейт-колледже из Столичного университета Лидса в Халл-колледж». Архивировано 20 августа 2008 г. на сайте Wayback Machine , Халл-колледж, по состоянию на 28 августа 2008 г.
  81. ^ «Женский колледж Харрогейта – независимая школа Харрогейта» . ХЛК . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 13 марта 2006 г.
  82. ^ Шарман, Дэвид (20 февраля 2020 г.). «Бывший руководитель BBC создаст рабочие места для журналистов с запуском местного новостного сайта» . Держите первую страницу . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  83. ^ «Информатор Харрогейта» . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  84. ^ «Харрогейт возглавил список водителей в нетрезвом состоянии » Новости Би-би-си . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
  85. ^ «Харрогейт — самое счастливое место в Великобритании, которое можно назвать домом» . Сайт Rightmove.co.uk . 26 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  86. ^ «Окружная больница Харрогейта – Харрогейт по-прежнему номер 1 в Англии по лечению рака» . Hdft.nhs.uk. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  87. ^ «Years & Years: «Я считаю, что если вы хотите, чтобы мир изменился, вы должны что-то с этим сделать» » . Йоркшир Пост . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  88. ^ РВК 1981 , с. 25.
  89. ^ «Младший лейтенант Дональд Симпсон Белл» . Харрогейт Люди и места . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  90. ^ «Новая жизнь дома, где время остановилось» . Таймс . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  91. ^ «Пол Боттомли» . www.doncasterrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  92. ^ «Добро пожаловать домой» . Северное Эхо . 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  93. ^ Маклин, Крейг (9 июня 2016 г.). «Мистер Картер из Даунтона на звезде Skiffle, вдохновивший рок-н-ролл» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Йоркширский отряд» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  95. ^ «Чемпионат мира среди женщин 2019: состав сборной Англии по львицам» . Би-би-си Спорт . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  96. ^ «Дингли учится у Содружества» . Би-би-си Спорт . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  97. ^ Пинкок, Стивен (ноябрь 2013 г.). «Иэн Дуглас-Уилсон» . Ланцет . 382 (9906): 1697–1698. дои : 10.1016/S0140-6736(13)62393-4 . S2CID   54229048 .
  98. ^ «Дженни на подъеме» . Северное Эхо . 23 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  99. ^ «Перепись 1861 года в Англии, Йорк-Плейс, Харрогит. RG/9/3207, стр. 12» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1861. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б Нисам, Малкольм (2019). «Эллис, Ричард». Аризона Харрогейта . Великобритания: Издательство Amberley. ISBN  9781445696577 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  101. ^ Мэтьюз, Энн. «Болтонское аббатство из Соая Бернарда Уолтера Эванса» . lythamstannesartcollection.org . Коллекция произведений искусства Литама Сент-Аннеса. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  102. ^ «Бернард Уолтер Эванс, биография» . britishmuseum.org . Британский музей. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  103. ^ Маквей, Диана. «Финци, Джеральд Рафаэль». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33136 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  104. ^ «Кортенэ Фут» . bfi.org.uk. ​Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  105. ^ Оуэн, В.Б. «Фокс, Самсон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33235 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  106. ^ Вобшалл, Леон (26 июня 2015 г.). «Люк Гарбатт из «Харрогейта» должен произвести впечатление на Джона Стоунза в финале Евро» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  107. ^ Маллендер, Ричард: «Никола Лейси, Жизнь HLA Харта: кошмар и благородная мечта - HLA Харт в англо-американском контексте». Архивировано 12 мая 2013 года в Wayback Machine , Интернет-журнал текущих юридических проблем (обзор 2007 г.). Издательство Оксфордского университета, (2004). ISBN   978-0-19-920277-5
  108. ^ «Капрал Чарльз Халл» . Харрогейт Люди и места . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  109. ^ Чалмерс, Грэм. «Харрогейтская блэк-метал-группа подписывает контракт со звукозаписывающей компанией!» . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  110. ^ «ЭЛО, ЭЛО, ЭЛО! Скрипач Мик Камински вернулся в Хаддерсфилд на третий концерт» . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  111. ^ Уэсткотт, Мэтт (12 апреля 2018 г.). «Игры Содружества: «Я был в огне» – Смеющийся завоевал второе золото в прыжках в воду» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  112. ^ Риах, Джеймс (20 мая 2014 г.). «Арбитр Ричард Скадамор Питер Маккормик «стреляет в приятеля» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  113. ^ Эванс, Джефф. «Ноббс, Дэвид Гордон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  114. ^ «О'Брайен из Лидс Юнайтед получит бут» . Йорк Пресс . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. . Проверено 20 февраля 2021 г.
  115. ^ «Звезды Великобритании на льду» . infoweb.newsbank.com . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  116. ^ «Смерть каноника Поупа в Харрогейте. Скончался известный ученик Ньюмана. Его связи с Илкли и Харрогейтом» . Наблюдатель от Wharfedale & Airedale . 10 ноября 1905 г. с. 8 столбцов 4–6 . Проверено 23 июля 2024 г. - из архива британских газет.
  117. ^ РВК 1981 , с. 222.
  118. ^ «Некролог. Четырежды мэр Харрогейта. Олд. Дэвид Симпсон» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Архив британской газеты. 16 января 1931 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 22 декабря 2022 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б Нисам, Малкольм Г. (2022). Wells & Swells, золотой век Харрогейт-Спа, 1842–1923 (1-е изд.). Ланкастер, Англия: Издательство Карнеги. ISBN  9781859362389 .
  120. ^ Историческая Англия . «Харрогейтская школа искусств, Виктория-авеню (1149399)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 декабря 2022 г.
  121. ^ «Хьюго Спир рассказывает «Пету и волка» Прокофьева, Королевский зал Харрогейта, 22 июня» . Йорк Пресс . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  122. ^ Нисам, Малкольм (2022). Уэллс и Свеллс: Золотой век Харрогейт-Спа, 1842–1923 гг . издательства Карнеги Паблишинг Лтд. ISBN  978-1859362389 .
  123. ^ Чалмерс, Грэм. «Легенда металла была «классным клоуном» Харрогейта » . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  124. ^ МакИвер, Джоэл (2000). Экстрим-метал II . Омнибус. ISBN  9780711980402 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Харрогейта .
Wikivoyage имеет путеводитель по Харрогету .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harrogate&oldid=1237438497"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cbba305739a5196423b044cbaa51802__1722272880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/02/2cbba305739a5196423b044cbaa51802.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harrogate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)