Часовня Аллертон
| Часовня Аллертон | |
|---|---|
 Стейнбек Корнер, эффективный центр | |
  Часовня Аллертон | |
| Население | 23 536 (Уорд. 2011 г.) |
| Ссылка на сетку ОС | SE303378 |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛИДС |
| Почтовый индекс района | ЛС7 |
| Телефонный код | 0113 |
| Полиция | Западный Йоркшир |
| Огонь | Западный Йоркшир |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
Чапел Аллертон — внутренний пригород северо-востока Лидса , Западный Йоркшир , Англия , в 2 милях (3,2 км) от центра города.
Он расположен на территории Чапел Аллертон округа городского совета Лидса 2001 и 2011 годов его население составляло 18 206 и 23 536 человек , и по данным переписи соответственно. [ 1 ] [ 2 ] Этот район также был включен в отчет Sunday Times за 2018 год о лучших местах для жизни в северной Англии. [ 3 ]
Расположение
[ редактировать ]
Район в приходе Чапел Аллертон , который обычно считается Чапел Аллертон, ограничен Поттерньютон-лейн на юге, Скотт-Холл-роуд на западе и Гледхоу-Вэлли-роуд на северо-востоке. [ 4 ]
Соседние районы включают Муртаун , Минвуд , Раундхей , Гледхоу , Чапелтаун и Хэрхиллс . Часовня Аллертон находится на Харрогейт-роуд, которая до строительства автомагистрали A61 Скотт-Холл-роуд была главной дорогой, ведущей из Лидса в Харрогейт . Центром активности является Стейнбек-Корнер, на пересечении Стейнбек-лейн, Харрогейт-роуд и Таун-стрит. [ 4 ] Это также ключевое место на картах села XIX века. [ 5 ]
Имя
[ редактировать ]Название Часовня Аллертон впервые упоминается в Книге судного дня просто как Алретон и его варианты написания. Вероятно, оно происходит от древнеанглийского alor « ольха » (в родительном множественного числа падеже alra ) и tūn «поместье, ферма», что означает «ольховая ферма». [ 6 ] [ 7 ]
относится «Часовня» Часть названия к часовне, связанной с аббатством Киркстолл . Это здание было снесено в восемнадцатом веке; это место остается между Харрогейт-роуд и Черч-лейн. [ 4 ] Уже в 1240 году в хартии упоминалась земля, «которая находится между дорогой, ведущей к часовне Аллертона, и границами Стейнбека». [ 8 ] но название Часовня Алретон впервые упоминается в четырнадцатом веке и было придумано, чтобы отличить это место от многих других мест, называемых Аллертон , таких как близлежащие Аллертон-Гледхоу и Мур-Аллертон . [ 6 ] [ 7 ]
Название Чапел Аллертон было сокращено до Чапелтаун (впервые засвидетельствовано в 1427 году), и с этого времени оба названия сосуществовали и были по существу взаимозаменяемыми. [ 5 ] [ 9 ] Ральф Торесби в 1715 году записывает Чапел-Таун как общее название городка Чапел Аллертон, описывая его как «хорошо расположенное в чистом воздухе, на приятном подъеме, с которого открывается вид на местность на десять или двенадцать миль». Открытое пространство к востоку и северу от Поттер-Ньютона представляло собой «нежную зеленую местность, обычно называемую пустошью Чапел-Тауна ». [ 10 ]
История
[ редактировать ]До нормандского завоевания (1066–1072 гг.) это был поселок площадью около пяти квадратных миль, включая то, что сейчас известно как Алвудли , Минвуд , Баслингторп , Скотт-Холл , Гледхоу , Карр-Мэнор , Муртаун и Мур-Аллертон . [ 11 ] Сюда входили главная и второстепенная римская дорога, а в фундаменте коттеджа Секстона старой церкви Святого Матфея, когда она была снесена в 1880 году, был обнаружен римский алтарь. [ 11 ]
Эта территория была существенно разрушена Вильгельмом Завоевателем во время так называемого « Гарри Севера» , в результате чего остались только остатки деревни с церковью вокруг современного центра. [ 12 ] Об этом свидетельствует снижение стоимости с 40 до 2 шиллингов в « Книге судного дня» (1086 г.).
Запись гласит: ... В Альретоне у Глюнье было шесть карукатов земли, подлежащей обложению налогом, и там могло быть три плуга. Теперь оно у Ильберта, и это пустая трата. Во времена короля Эдуарда стоимость составляла сорок шиллингов, сейчас — два шиллинга. Там есть церковь и лесное пастбище длиной в полмили и шириной в полторы. [ 11 ] [ 12 ]
Уильям передал эту территорию семье Лейси, которая позже продала ее Саймону де Алретону, который позже подарил большую часть ее аббатству Киркстолл в 1152 году. Аббатство позже продало большую часть ее семье Молеверер из Поттерньютона . После роспуска монастырей (1536–1541) аббатство Киркстолл и его поместья перешли во владение короны, и королева Елизавета I продала владение часовней Аллертон Томасу Киллингбеку. [ 11 ]
В средние века этот район представлял собой в основном небольшие фермы с деревней (и часовней) на перекрестке дорог. В 1645 году в Лидсе случилась чума (вероятно, холера ), особенно опасная на городских рынках. Вместо того, чтобы ездить сюда продавать продукцию, люди из Чапел Аллертон продавали ее в Чапелтаун-Грин, в северной части того места, где сейчас находится Чапелтаун-роуд. Чтобы заплатить, покупателю приходилось класть деньги в таз с уксусом, специально встроенный в стену. [ 11 ]
Чапелтаун-Мур представлял собой открытую территорию, простирающуюся от Стейнбек-лейн на севере до Поттерньютон-лейн на юге, ограниченную на западе ручьем, известным как Стейн-Бек, и шоссейной дорогой, ведущей в Харрогейт на востоке. В 17 и 18 веках здесь был ипподром, а также он использовался для стрельбы из лука, крикета, бега и петушиных боев. Окончательно он был огорожен между 1803 и 1813 годами. В 1644 году трое мужчин были повешены на виселице, примерно там, где находилась школа 1878 года. [ 12 ]
К концу 17 века он стал курортом или вторым домом для богатых людей из Лидса. [ 4 ] а в 1767 году один посетитель описал его как Монпелье Йоркшира. [ 5 ] [ 13 ] В 1834 году Эдвард Парсонс назвал его «безусловно самым красивым и респектабельным в приходе Лидса». [ 13 ] В справочнике 1853 года Чапел Аллертон называлась «аккуратной и приятной деревней» с «красивыми деревушками» Мур-Аллертон, Минвуд и Гледхоу и населением в 2497 человек в ее часовне, отмечая, что «в ней много красивых особняков и аккуратных домов, в основном занятых торговцами и т. д., офисы которых находятся в Лидсе. [ 9 ] С 1839 года до Лидса ходил конный омнибус , который в 1874 году был заменен конкой , позже паровым трамваем , а в 1901 году — электрическим трамваем . [ 11 ] Население выросло с 1054 человек в 1801 году до 4377 человек в 1898 году. [ 11 ]
Часовня Аллертон была включена в Лидса административный район в 1869 году как гражданский приход . Однако в 1900 году это все еще была деревня, изолированная от Лидса и соседних Минвуда и Муртауна полями, которые в 20 веке постепенно застраивались жилыми домами и новыми дорогами. [ 14 ] Прежде всего, ряды элегантных каменных домов вдоль Чапелтаун-роуд создали благородный пригород, затем в тридцатые годы многочисленные крупные жилые комплексы, такие как Карр-Мэнор , Стейнберн и Скотт-Холл, означали, что изолированная деревня была просто еще одним городским пригородом. [ 11 ]
Архитектура
[ редактировать ]Большая часть Часовни Аллертон представляет собой заповедник, сохранивший характер и исторический интерес ее зданий, известный разнообразием домашних построек хорошего качества разных периодов. [ 4 ] Историческое ядро находится вокруг Стейнбек-Корнер, особенно в районе Таун-стрит и Уэлл-лейн, с 8 зданиями, внесенными в список памятников архитектуры . К югу и западу от него находится район величественных особняков с большими садами, построенных в 18 и начале 19 веков. [ 4 ] Более ранние здания построены из мелкозернистого песчаника, добытого в карьерах, которые когда-то находились на Стейнбек-лейн. Сюда входят несколько небольших двухэтажных домов 19 века, а также более величественные здания. [ 4 ] После 1890 года были построены кирпичные дома с террасами и спиной к спине , но лучшего качества, чем жилье для рабочих в других местах Лидса, поскольку они предназначались для ремесленников и представителей низшего среднего класса . [ 4 ] Появление электрического трамвая в 1901 году сделало этот район более доступным, и пустующие места начали заполняться новым жильем. [ 5 ] хотя это были разные типы. В 1920-х годах он окончательно утратил свой деревенский характер и присоединился к городской зоне Лидса. [ 4 ] Таким образом, территория между авеню Кинг-Джордж и Монреаль-авеню была заполнена в период с 1920 по 1939 год бунгало и домами с лепной облицовкой, типичными для Лидса того времени. [ 5 ] В садах Ривьера белые дома построены в стиле модерн. [ 5 ]
После Второй мировой войны дальнейшее строительство и реконструкция продолжались, в основном ничем не примечательные, хотя и с несколькими примерами хорошего современного дизайна. [ 5 ] Когда-то в этом районе располагался в стиле ар-деко кинотеатр «Доминион». Открытый в 1934 году и просуществовавший только до 1967 года, когда до конца 1990 года он работал как зал для игры в бинго, кинотеатр располагался на Монреаль-авеню. Жилая улица Доминион Клоуз находится недалеко от ее бывшего места. [ 15 ]
Дома
[ редактировать ]Аллертон-холл располагался между Уэнсли-Драйв и Стейнбек-лейн. В 1755 году его купил Джозайя Оутс, купец и предок капитана Лоуренса Эдварда Оутса, который погиб в метели в возрасте 32 лет во время экспедиции Терра Нова в Антарктику под руководством Роберта Фалькона Скотта в 1912 году. [ 16 ] Медная мемориальная доска увековечивает его память в приходской церкви Лидса . Большая часть особняка на 60 кроватей с тех пор была снесена. Остальные части Аллертон-холла являются памятником архитектуры II степени . [ 17 ] В 1950-х годах здание использовалось компанией Twentieth Century Fox для распространения фильмов на севере Англии. [ 18 ] Особняк Gledhow Mount расположен на вершине Роксхольм-Гроув и представляет собой загородный дом начала XIX века, внесенный в список памятников архитектуры II степени, с хорошо сохранившимся интерьером. Он был построен архитектором Джоном Кларком для промышленника из Лидса Джона Хайвса, который также построил близлежащий особняк Гледхоу Гроув. [ 19 ] Дом Клафа на Стейнбек-лейн был преобразован в паб Mustard Pot в 1979 году. Он может быть построен в 1653 году и, таким образом, является одним из старейших жилых домов в Лидсе, хотя большая часть постройки датируется 1700 годом. [ 12 ] На Вуд-лейн расположены виллы из песчаника в готическом стиле, построенные во второй половине XIX века для представителей среднего класса. [ 12 ] Метли-Плейс - пример террас конца XIX века для ремесленников. [ 5 ] Хоторнс — это комплекс террас, построенных в начале 1900-х годов в необычном усадебном стиле. [ 12 ]
-
Аллертон Холл со стороны Уэнсли Драйв -
Аллертон-холл со стороны Стейнбек-лейн -
Дом Клафа (Горчичный горшок) -
Дома на Вуд-лейн -
Метли Плейс -
Террасы боярышника -
Особняк Гледхоу Маунт, Роксхолм Гроув
Общественные здания
[ редактировать ]На Стейнбек Корнер находится пара соединенных друг с другом зданий, первоначально построенных как полицейский участок , пожарная часть и публичная библиотека, открытых в 1904 году. [ 20 ] Публичная библиотека - единственный объект, который продолжает работать. Полицейский участок превратился в ресторан, а другие части комплекса были превращены в квартиры. Это памятник архитектуры II степени . [ 21 ] Стиль выполнен из песчаника с деталями из тесаного камня . Главный угловой дверной проем окружен тосканскими колоннами, поддерживающими сегментный фронтонный капюшон с картушем , а над ним - отлитый и раскрашенный герб Лидса. Дверные проемы на Харрогейт-роуд имеют арочную форму эпохи Тюдоров с прямоугольными фрамугами . [ 12 ] Есть колокольня и часы. В 1904 году пожарное депо с некоторыми изменениями в стиле фасада было преобразовано в публичную библиотеку. [ 12 ] В интерьере стены облицованы плиткой с надписью «LPL», мозаичный пол в вестибюле, витражи на дверях и ионические колонны. [ 21 ] Дальше по Харрогейт-роуд в направлении Лидса находится здание из кирпича и песчаника с вывеской «Школа-интернат Лидса 1878 года». Это все еще школа, начальная школа Чапел Аллертон. Он находится на месте виселицы Чапелтаун-Мур . [ 12 ]
-
Бывший полицейский участок (слева) и библиотека (справа) -
Вход в библиотеку -
Интерьер библиотеки с Поттс из Лидса часами -
Школа-интернат Лидса
Гостиницы
[ редактировать ]Паб « Нагс -Хед» открылся в 1772 году как гостиница «Бэй Хорс», постоялый двор, и, согласно местной легенде, первые владельцы гостиницы были в союзе с разбойниками 18 века . [ 12 ] Голова Нага закрыта с июля 2023 года. Регент был построен в первой половине XIX века, и его внешний вид с тех пор мало изменился. [ 5 ] То, что сейчас называется «Три хулата», раньше было гербом Мексборо. (Хулаты — это совы, три из которых изображены на гербе графа Мексборо. [ 22 ] ) Нынешнее здание датируется 1911 годом и заменило построенное в 19 веке здание Mexborough Arms, конечную остановку конного трамвая из Лидса, которое само заменило таверну Bowling Green 17 века. [ 5 ] Горчичный горшок был преобразован из дома, построенного в 1653 году, в паб в 1979 году (см. раздел «Дома» выше).
-
Голова Нага -
Регент -
Бывший Мексборо Армс
Церкви
[ редактировать ]В этом районе находится готическая каменная церковь Святого Матфея , построенная в 1900 году по проекту архитектора Джорджа Фредерика Бодли . Он заменил старую церковь, расположенную на кладбище на Харрогейт-роуд. К 1935 году старая церковь стала настолько небезопасной, что ее снесли. [ 23 ] Русской православной церкви. Там же проходят службы [ 24 ]
церковь Методистская , построенная из местного песчаника, открылась в 1836 году. [ 25 ] на Городской улице. В 1870-х годах ее заменила готическая церковь на Харрогейт-роуд, а каменная часовня стала воскресной школой с датой 1878 года, которую часто ошибочно принимают за дату самого здания. Позже это стало общественным центром. Готическая церковь была снесена в 1970-х годах, а в 1983 году открылась новая, меньшая методистская церковь. Его вход обращен к зданию позднего георгианского периода. [ 26 ] В январе 2005 года методистская церковь Чапел Аллертон подписала местный экуменический завет с церковью Св. Матфея. [ 27 ] Церковь Евангелия Грейс также использует методистскую церковь для еженедельных служб.
Первоначально община, основанная на баптистской церкви Муртауна , баптистская церковь Чапел Аллертон стала независимой церковью в 2002 году. В настоящее время церковь собирается в Методистском центре, а ранее собиралась по воскресеньям в Поттерньютон-центре, недалеко от Скотт-Холл-роуд, и в начальной школе Чапел-Аллертон. [ 28 ]
-
-
Методистская воскресная школа (ныне общественный центр) -
Текущая методистская церковь
Удобства
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2022 г. ) |
В этом районе есть устоявшийся местный центр, который расположен вокруг пересечения улиц Стейнбек-лейн и Харрогейт-роуд. Это кооперативный супермаркет, [ 29 ] [ 30 ] несколько ресторанов, а также множество пабов и баров .
Многие кафе, бары и рестораны используют тротуары, создавая в этом районе культуру уличных кафе. По состоянию на конец 2021 года ситуация будет значительно улучшена за счет закрытия северной половины перекрестка Стейнбек-лейн и Харрогейт-роуд для создания общественной площади. Некоторые магазины являются сетевыми. Однако существует значительное количество процветающих независимых предприятий.
В Чапел Аллертон есть центр искусств Seven Arts на Харрогейт-роуд. Он проводит концерты, общественные мероприятия и представления.
Dyneley House, один из нескольких домов престарелых в Чапел-Аллертон, изначально был создан для ухода за членами деноминации Христианской науки , нуждающимися в поддержке на дому. [ 31 ]
Фестиваль искусств Чапел-Аллертон проводится каждый год на неделе после августовских государственных праздников с выступлениями на сцене на Риджент-стрит. Он привлекает сотни людей, которым помогают волонтеры из местного сообщества. [ 32 ]
Спорт
[ редактировать ]Клуб тенниса и сквоша Chapel Allerton находится в задней части площади, за пабом Mustard Pot. [ 33 ]
Беговой клуб Chapel Allerton был основан с 1992 года. Его члены соревнуются в различных индивидуальных и командных гонках по шоссе, кроссу и спуску. Также проводится ежегодный клубный чемпионат. [ 34 ]
Транспорт
[ редактировать ]Трамвай Лидса когда-то проходил через часовню Аллертон, но был демонтирован в 1959 году. [ 35 ] Чапел Аллертон также когда-то была на главной дороге в Харрогейт, но здание A61 Скотт-Холл-роуд фактически обходило Чапел-Аллертон вместе с Чапелтауном и Муртауном . Компания First Leeds обеспечивает основное автобусное сообщение в Чапел-Аллертон: номера 2, 3 и 3A курсируют в центр города Лидс и обратно каждые 10 минут или лучше, а также обеспечивают сообщение с: Раундхей , Гледхоу , Муртауном , Чапелтауном , Ханслетом. , Бистон , Миддлтон и Центр Белой Розы . Другие маршруты в этом районе включают автомагистраль 91 до Хэрхиллс и Хэлтон-Мур в одном направлении и Хедингли, Киркстолл, Брэмли и Падси в другом. Автобусная компания Харрогейта также управляет маршрутом 36 через Чапел-Аллертон, связывая его с центром города Лидс (центральный автовокзал), Муртауном , Алвудли , Хэрвудом , Панналом , Харрогейтом , Киллингхоллом , Рипли и Рипоном . Ближайшая железнодорожная станция к Чапел Аллертон — Хедингли , откуда ходят рейсы в Лидс , Берли , Хорсфорт , Старбек , Нерсборо и Йорк .
Больница
[ редактировать ]
Больница Чапел Аллертон — это больница Национальной службы здравоохранения , в состав которой входит ортопедический центр Чапел Аллертон. Он был основан в 1926 году. [ 36 ] в здании и на территории особняка Гледхоу Гроув, памятника архитектуры II степени , который сейчас преобразован в жилой дом. Больница сейчас занимает здания, открытые в 1994 году, напротив Хэрхиллс-лейн от ее первоначального места. [ 37 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Маргарет Скривен (1912–2001) Теннисистка, родившаяся в Чапел-Аллертон, выигравшая четыре титула Большого шлема, включая победы подряд в одиночном разряде на чемпионатах Франции в 1933 и 1934 годах. [ 38 ] [ 39 ]
Известные упоминания в популярной культуре
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2019 г. ) |
- Хилл-Вью-авеню и Норфолк-Грин использовались в качестве основных мест действия в Йоркширского телевидения драмах 1980-х годов «Ленты Байдербеке» и «Связь Байдербеке» . Было также несколько других сцен, снятых в районе Чапел Аллертон. [ 40 ]
- Йоркширский телесериал « Толстые друзья» частично снимался в районе Чапел-Аллертон, а также в других близлежащих пригородах, таких как Киркстолл , Хедингли и Мур-Грейндж .
- Сериал «Сирены» канала Channel 4 частично снимался на улице Виктория.
- Первое Café Scientifique было организовано местным жителем Дунканом Далласом в 1998 году и проводилось в In Vino Veritas на Риджент-стрит (ныне ресторан Sukho Thai ).
- Дом Коко использовался при съемках сцены в Эммердейле.
- Мини-сериал BBC 2013 года «Великое ограбление поезда» частично снимался на улице Виктория.
Сетка локаций
[ редактировать ]Места рядом с Чапел Аллертон |
|---|
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Местная статистика – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Население округа Лидс-Сити, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ «Шесть почтовых индексов Йоркшира фигурируют в путеводителе Sunday Times по лучшим местам для жизни на 2018 год» . Йоркшир Пост . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «ПЛАН ОЦЕНКИ И УПРАВЛЕНИЯ ЗАПАДНОЙ ЗОНОЙ Часовня Аллертон» (PDF) . www.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса. 22 октября 2008 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Р. Фолкнер (1995) От деревни до пригорода - история Чапел Аллертон (Ассоциация жителей Чапел Аллертон)
- ^ Jump up to: а б А. Х. Смит, Топонимы западного райдинга Йоркшира , Английское общество топонимов, 30–37, 8 томов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1961–63), iv, 137–38.
- ^ Jump up to: а б Гарри Паркин, Топонимы вашего города: Лидс , Серия названий городов Общества английских топонимов, 3 (Ноттингем: Общество английских топонимов, 2017), стр. 34.
- ^ церкви Святого Розария в Лидсе, 1937–1962 гг. Серебряный юбилей
- ^ Jump up to: а б Уайт, Уильям (1853). Справочник и справочник Лидса, Брэдфорда, Галифакса, Хаддерсфилда, Уэйкфилда и всех районов одежды Западного райдинга Йоркшира . Шеффилд: Уильям Уайт. п. 299.
- ^ Ральф Торесби (1715) Ducatus Leodiensis: или топография древнего и густонаселенного города и прихода Лидес и его частей, прилегающих к Западному райдингу Йорка , страницы 113, 124. А. Х. Смит, Топонимы Западного райдинга Йоркшира , Общество английских топонимов, 30–37, 8 томов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1961–63), iv, 138.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кларк, Эрик (1988). Часовня Аллертон: очерк истории городского поселка . Лидс: Цветочный фонд Лидса для пожилых людей.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Такер, Джанет (1987). Историко-архитектурная тропа Часовни Аллертон . Лидс: Комиссия по трудовым ресурсам.
- ^ Jump up to: а б Рэтмелл, Сьюзен (2005). Путеводители по архитектуре Певснера: Лидс . Издательство Йельского университета. п. 227. ИСБН 0-300-10736-6 .
- ^ Браун, Майкл; Халлетт, Джордж (1999). Благородный и просторный: часовня Святого Матфея, Аллертон, 1900–2000 гг . Сент-Мэтьюз, часовня Аллертон. стр. 124–5.
Статья Рега Симмонса из Parish Chronicle 1950 года.
- ^ Департамент городских инженеров Лидса. «Доминион Синема, Монреаль Авеню» . www.leodis.net . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Леодис - Фотоархив Лидса» . Леодис . Проверено 2 июля 2012 года .
- ^ Историческая Англия . «Аллертон Холл (1256001)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2019 г. .
- ^ «Фотоархив Лидса – Дисплей» . Леодис. 12 мая 2010 года . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «ScandiBugs – Особняк Гледхоу Маунт» . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Вебстер, Кристофер (2011). Строительство великого викторианского города: архитекторы и архитектура Лидса 1790–1914 гг . Публикации Северного наследия совместно с Викторианским обществом. стр. 400–402. ISBN 978-1-906600-64-8 .
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Библиотека и полицейский участок Чапел Аллертон (1256028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2019 г. .
- ^ Веб-генеалогия Ротерхэма. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine Savile в Мексборо.
- ^ Коллекция, Кирк. «Снос старой часовни церкви Святого Матфея, открытка» . www.leodis.net . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ↑ Сурожская епархия , Приходы , по состоянию на 10 октября 2020 г.
- ^ Вебстер, Кристофер (2011). Строительство великого викторианского города: архитекторы и архитектура Лидса 1790–1914 гг . Публикации Северного наследия совместно с Викторианским обществом. п. 157. ИСБН 978-1-906600-64-8 .
- ^ «Харрогейт Роуд» . www.leodis.net . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Северная и восточная трасса Лидса – Чапел Аллертон» . www.leedsnandemethodist.org.uk . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Часовня баптистской церкви Аллертона , по состоянию на 11 октября 2020 г.
- ^ [1] Архивировано 23 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «FindArticles.com | CBSi» .
- ↑ Greendown Trust, Dyneley House , по состоянию на 7 ноября 2023 г.
- ^ Шеридан, Дэниел (30 августа 2019 г.). «Фестиваль искусств Chapel Allerton 2019 и живая музыка: все, что вам нужно знать» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ [2] Основанный в 1880 году, сейчас он имеет 16 теннисных кортов, в том числе 3 крытых и 6 кортов для сквоша. Архивировано 3 августа 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Беговой клуб Чапел Аллертон» . Проверено 21 февраля 2015 г.
- ^ «Фотоархив Лидса – Дисплей» . Леодис . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Поделитесь своими секретами, поделитесь своим городом» . СекретныйЛидс. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Фотоархив Лидса – Дисплей» . Леодис. 31 мая 1938 года . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Пегги Скривен » . Телеграф 12 февраля 2001 г. ISSN 0307-1235 . Получено 10 июня.
- ^ «Пегги Скривен» . Таймс . Цифровой архив Times. 2 февраля 2001 г. Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ Интернет-база данных фильмов со ссылкой на телесериал Beiderbecke Tapes (1987). Проверено 1 января 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- lovechapelallerton.com cara: Социальная группа и местная система скидок.
- chapelallerton.org
- План оценки и управления заповедником Чапел Аллертон
- Часовня Аллертон: краткая история. Архивировано 29 июня 2011 года на сайте Wayback Machine BBC.
- chapel-a.com Архивировано 10 декабря 2005 г. на дискуссионном форуме, обзорах и каталоге сообщества Wayback Machine .
- Веб-сайт сообщества YEP Chapel Allerton
- Древний приход Лидса : историческая и генеалогическая информация в ГЕНУКИ (в этом приходе находилась часовня Аллертон).
