✖


Jump to content

Ричард Бергон

Ричард Бергон
член парламента
Официальный портрет, 2020 г.
Теневой государственный секретарь юстиции
Теневой Лорд-Канцлер
В офисе
27 июня 2016 г. - 6 апреля 2020 г.
Лидер Джереми Корбин
Предшественник Лорд сокольничий из Торотона
Преемник Дэвид Ламми
Теневой экономический министр финансов
В офисе
16 сентября 2015 г. - 27 июня 2016 г.
Лидер Джереми Корбин
Предшественник Кэти Джеймисон
Преемник Джонатан Рейнольдс
Член Парламента
для Лидса Востока
Предполагаемый офис
7 мая 2015 г. [1]
Предшественник Джордж Муди
Большинство 11,265 (38.6%)
Личные данные
Рожденный ( 1980-09-19 ) 19 сентября 1980 г. (43 года)
Лидс , Англия
Политическая партия Независимый
Другие политические
принадлежность
Альма-матер Колледж Святого Иоанна, Кембридж
Веб-сайт Официальный сайт

Ричард Бургон (родился 19 сентября 1980 года) — британский политик, член парламента (депутата) от Восточного Лидса с 2015 года . Бургон занимал должность теневого государственного секретаря юстиции и теневого лорда-канцлера в теневом кабинете Джереми Корбина с 2016 по 2020 год. Депутат от Лейбористской партии , 23 июля 2024 года у него отозвали кнут , и он был отстранен от партии на шесть месяцев в качестве Результат голосования за поправку Шотландской национальной партии об отмене потолка пособий на двух детей . Теперь он является независимым депутатом до тех пор, пока кнут не будет восстановлен и не будет подвергнут пересмотру.

Бургон читал английскую литературу в колледже Святого Иоанна в Кембридже , где он был председателем Трудового клуба Кембриджского университета . После работы юристом по трудоустройству он был избран депутатом от Восточного Лидса на всеобщих выборах 2015 года .

Бургон был назначен теневым экономическим секретарем казначейства (городским министром) в сентябре 2015 года новым лидером лейбористов Джереми Корбином . Бургон был назначен теневым министром юстиции в июне 2016 года после организованных массовых отставок в знак протеста против руководства Корбина. Он был кандидатом на выборах заместителя руководства Лейбористской партии в 2020 году . Он был уволен из теневого кабинета в апреле 2020 года после того, как Кейр Стармер стал лидером лейбористов.

По состоянию на март 2021 года он был вице-президентом Лейбористской партии CND, группы, открытой для всех членов Лейбористской партии, которые также являются участниками Кампании за ядерное разоружение . [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бургон вырос в Лидсе и имеет дальние ирландские корни. [3] Он получил образование в Римско-католической средней школе кардинала Хинана в Лидсе. [4] Он переехал в шестой класс Св. Эйдана и Св. Джона Фишера в Харрогите. [5] чтобы завершить свой уровень A. Он был первым человеком из своих ближайших родственников, поступившим в университет. [4] изучал английскую литературу в колледже Святого Иоанна в Кембридже . Он был председателем Трудового клуба Кембриджского университета . [6]

Бургон сказал, что в детстве, когда он услышал о забастовке шахтеров 1984–1985 годов, он заинтересовался политикой. [4] Его тетя была членом организации «Женщины против закрытия ям». [4] и была замужем за бастующим шахтером. [7] Он племянник бывшего члена парламента от Лейбористской партии Колина Бургона . [6] Тони Бенн описал в своем дневнике встречу с Бургоном в июле 1999 года, назвав его «хорошим социалистом, [который] написал диссертацию на тему «влияния Тони Бенна на Лейбористскую партию». Бенн также отметил, что Бургон носил «специально сшитую» футболку с надписью «Социализм - это пламя гнева и пламя надежды». [8]

Бургон присутствовал на антивоенных протестах 15 февраля 2003 года против Джорджем Бушем и Тони Блэром запланированного вторжения в Ирак . [9] [10]

[ редактировать ]

Бургон получил квалификацию адвоката в 2006 году. [11] специализируется на трудовом праве в течение 10 лет в отделе трудовых прав компании Thompsons Solicitors в Лидсе. [12] Бургон описал, как в качестве адвоката он «представлял интересы членов широкого круга профсоюзов в делах Трибунала по трудовым спорам , касающихся, например, несправедливого увольнения, ущерба по профсоюзным соображениям, дискриминации по инвалидности, дискриминации по признаку пола, дискриминации по религиозному признаку». или убеждения, незаконное удержание заработной платы и ТУПЕ ». [12]  

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 2004 году Бергон впервые участвовал в публичных выборах в качестве одного из кандидатов от Лейбористской партии в округе Уэтерби городского совета Лидса . [13] На предыдущих границах большинство в округе предполагало безопасное место для Консервативной партии , и Бургону не удалось быть избранным. [14]

Бургон баллотировался в качестве потенциального кандидата в парламент от Лейбористской партии на дополнительных выборах Barnsley Central в 2011 году , заняв второе место после Дэна Джарвиса после ничьей в предпоследнем туре голосования. В шапку положили две бумажки, и Джарвис выиграл номинацию. [15] Он также подал заявку на участие в дополнительных выборах в Ротерхэме в 2012 году , но не попал в шорт-лист. [16] [17] Перед всеобщими выборами 2015 года Бургон победил члена местного совета Джудит Камминс и был успешно избран Лидса Лейбористской партией Восточного округа вместо Джорджа Муди . [18]

Член Парламента

[ редактировать ]
Бургон выступает на предвыборной гонке заместителей руководства Лейбористской партии 2020 года в Бристоле

Бургон был избран депутатом от Восточного Лидса на всеобщих выборах 2015 года , увеличив большинство голосов Лейбористской партии с 10 293 до 12 533 голосов. [19] [20]

описал его The Observer как одну из «звезд приема [2015]». [21] Стоя в Палате общин в мае 2015 года, он предварил свою обязательную присягу на верность Елизавете II , выразив свою поддержку конституционным изменениям для избранного главы государства : «Как человек, который считает, что глава государства должен быть избран Я даю эту клятву, чтобы служить своим избирателям». [22]

После отставки Эда Милибэнда с поста лидера лейбористской партии Бургон был одним из 10 вновь избранных членов парламента от лейбористской партии, написавших открытое письмо с призывом к «новому лидеру, который смотрит вперед и бросит вызов программе сокращений, возьмется за большой бизнес и изложит альтернатива жесткой экономии – не та, которая приведет к возврату к новому лейбористскому кредо прошлого». [23] Наряду с Джереми Корбином , Дайаной Эбботт и Джоном Макдоннеллом , Бергон был одним из 48 депутатов от лейбористской партии , которые бросили вызов кнуту и ​​проголосовали против законопроекта о социальном обеспечении 2015 года . [24] объяснив, что он голосовал «за жителей Восточного Лидса и против нападок консерваторов на социальное обеспечение». [25] Он был одним из 36 депутатов от лейбористской партии, выдвинувших Джереми Корбина кандидатом на выборах руководства лейбористской партии в 2015 году . [26] После победы Корбина в этой кампании он назначил Бургона теневым экономическим министром казначейства . [21] Он снова выдвинул Корбина лидером во время выборов руководства Лейбористской партии в 2016 году . [27]

В интервью Channel 4 News в октябре 2015 года Бургон признал, что, несмотря на то, что он был теневым министром экономики [28] лондонского Сити в Казначейство более месяца, он все еще не встречался ни с кем из финансовой и банковской сферы и не мог предсказать дефицит бюджета Великобритании на 2015 год. [29] [30]

Бургон является секретарем парламентской группы GMB . В этой роли он следит за тем, чтобы вопросы, интересующие членов GMB, поднимались в Палате общин. [31] Бургон также является членом Профсоюза пекарей, работников пищевой промышленности и смежных отраслей . [32] Бургон является секретарем Социалистической группы депутатов от лейбористской партии . [33] [34] и считается левым в Лейбористской партии; [6] он принимал участие в протестах Народного собрания против мер жесткой экономии . [ нужна ссылка ] Бургон призвал к большей демократии внутри Лейбористской партии, заявив: «Все партии необходимо сделать более демократичными. У нас насчитывается более полумиллиона членов, и я бы хотел, чтобы члены имели больше права голоса в политике нашей партии и в том, как проходит вечеринка». [35]

Бургон успешно защитил свое место в Восточном Лидсе на всеобщих выборах в декабре 2019 года , набрав 19 464 голоса (49,8%). Его большинство голосов упало с 12 752 в 2017 году до 5 531. [36]

Он баллотировался на выборах заместителя руководства Лейбористской партии 2020 года , заняв третье место после Анджелы Рейнер и Розены Аллин-Хан и получив 21,3% голосов в финальном туре. [37]

Он был переизбран членом парламента от Восточного Лидса на всеобщих выборах 2024 года с возросшим большинством голосов, составившим более 11 000 человек. [38]

Теневой министр юстиции

[ редактировать ]

Бургон был назначен теневым министром юстиции и теневым лордом-канцлером 27 июня 2016 года после организованных массовых отставок в знак протеста против руководства Корбина. [39]

Бургон призвал положить конец приватизации в системе правосудия, назвав приватизацию «идеологическим экспериментом... который оказался катастрофическим провалом». [40] и критикуя частичную приватизацию испытательного срока бывшим министром юстиции Крисом Грейлингом как «дорогостоящую неудачу, которая сделала наши сообщества менее безопасными». [41] Теневой министр юстиции Бургон выразил обеспокоенность тем, что продолжительное сокращение тюремной службы привело к кризису, поскольку тюрьмы становятся все более опасными как для персонала, так и для заключенных. [42] Он призвал к отмене сокращений Министерства юстиции и к экстренному финансированию для найма большего количества тюремных офицеров и обеспечения тюремного персонала новым оборудованием, к действиям по прекращению переполненности и к отказу от планов строительства новых частных тюрем. [43] На конференции Лейбористской партии в 2017 году Бургон объявил, что лейбористское правительство будет «должным образом поддерживать юридические центры как двигатели расширения прав и возможностей рабочего класса». [44]

В сентябре 2017 года политический обозреватель Иэн Дейл поместил Бургона на 86-е место в списке «100 самых влиятельных людей левых сил». [45]

Бургон считает, что сокращение юридической помощи является ложной экономией и лишает людей справедливости, заявляя: «Отсутствие ранней юридической консультации может создать ненужные расходы для налогоплательщика, поскольку юридические проблемы передаются в суд, хотя их можно было решить раньше, или перерастают в дорогостоящие социальные проблемы». поскольку люди теряют свои дома или работу... сокращение юридической помощи намеренно ослабило способность людей бросать вызов несправедливости и защищать свои права». [46] После скандала с Виндрашем Бургон раскритиковал сокращение консерваторами юридической помощи по иммиграционным делам в парламенте , заявив: «Скандал с Виндрашем — один из самых жестоких примеров безответственной государственной власти, нацеленной на уязвимых, беззащитных и невиновных, которые я когда-либо мог вспомнить». ". [47] [48]

6 апреля 2020 года, после избрания Кейра Стармера лидером Лейбористской партии , Бургон был уволен из теневого кабинета министров. [49]

Международные вопросы

[ редактировать ]

Бургон выступил против военного вмешательства и бомбардировок Сирии после атак боевиков ИГИЛ в Париже в ноябре 2015 года . [50] Бургон выступил против ракетных ударов по Сирии в 2018 году . [51] На акции протеста против ударов на Парламентской площади он сказал: «Премьер-министр говорит, что бомбардировки Сирии были, по ее словам, «правильными и законными». Я говорю, что это было неправильно и аморально. Это было неправильно и аморально, потому что существует риск эскалации. война, в которой может участвовать до дюжины стран. Это было неправильно, потому что она никогда не ждала, пока инспекторы по вооружениям сделают свою работу. Это было неправильно, потому что она никогда не ждала, пока парламент скажет свое слово». [52]

Бургон является ярым критиком Дональда Трампа , комментируя во время демонстрации «Вместе против Трампа» во время государственного визита Трампа в Великобританию, что президент США «делает мигрантов козлами отпущения за все беды общества, позволяя сильным мира сего сойти с крючка». [53] Он предостерег от последствий дипломатической напряженности между США и Ираном, отметив, что Великобритания может быть «втянута в конфликт», и заявив, что «мы не хотим в конечном итоге стать посланниками Дональда Трампа». [54]

Бургон раскритиковал предполагаемые нарушения прав человека со стороны правительства Израиля в Палестине и посетил Западный Берег в марте 2016 года в составе группы депутатов от Лейбористской партии. По поводу визита Бургон сказал: «Я горд посетить оккупированные территории Палестины, чтобы продемонстрировать солидарность с палестинским народом, борющимся за справедливость». [55]

В программе BBC Daily Politics спросил его в марте 2018 года ведущий Эндрю Нил об утверждениях, которые он сказал на собрании Лейбористской партии в 2016 году, что « сионизм - враг мира». Бургон ответил: «Нет, и это было не мое мнение», добавив: «Я не делал таких комментариев». В апреле 2019 года появилась видеозапись выступления Бургона на мероприятии в 2014 году, где он сказал: «Враг палестинского народа — не еврейский народ. Враг палестинского народа — сионисты, а сионизм — враг мира и враг палестинского народа", [56] что привело к обвинениям во лжи, когда он отрицал свою точку зрения. Бургон сказал, что он не помнит, чтобы использовал то, что он назвал «упрощенной» фразой, которую он сейчас не будет использовать. [57] [58]

Ранее Бургон выражал поддержку правительству PSUV в Венесуэле и написал в Твиттере поздравительное послание Николасу Мадуро , когда он стал президентом в 2013 году. В эпизоде ​​« Время вопросов» в феврале 2019 года Бургон отказался выразить сожаление по поводу поддержки Мадуро после начала кризиса 2019 года. Президентский кризис Венесуэлы . [59] Он также выразил поддержку Коммунистической партии правительству Кубы и выступил на мероприятии, посвященном памяти президента Кубы Фиделя Кастро после его смерти в 2016 году . Во время своей речи, в которой он широко хвалил Кастро, он заявил, что «Фидель Кастро был гигантом. Человеком идей. Человеком действия». [60]

Бургон назвал изменение климата «величайшим провалом рынка в истории. Это провал, вызванный бесконечной ориентацией капитализма на получение прибыли любой ценой». [61] и выразил поддержку Школьной забастовке за климат . [62] Он назвал речь Корбина, призывающую парламент объявить чрезвычайную климатическую ситуацию, «одной из самых важных, когда-либо произнесенных в парламенте». [63]

В 2021 году Бургон выдвинул законопроект о правиле десяти минут , который запретит торговлю оружием с Израилем, поддержанный Кэролайн Лукас , Лиз Сэвилл Робертс и Томми Шеппардом . [64]

Бургона раскритиковали в декабре 2021 года, когда он появился на LBC за отказ осудить преследование уйгуров в Китае со стороны китайского правительства , заявив, что это «подпитывает антикитайский расизм в нашем обществе». [65]

24 февраля 2022 года, после вторжения России в Украину в 2022 году , Бургон был одним из 11 депутатов от Лейбористской партии, которым угрожали потерять партийный кнут после того, как они подписали заявление Коалиции « Остановить войну » , в котором ставилась под сомнение легитимность НАТО и обвинялась военный альянс в « экспансия на восток». Впоследствии все 11 депутатов сняли свои подписи. [66]

В октябре 2023 года 95 депутатов подписали инициативу Early Day 1685: Защита гражданского населения в Газе и Израиле, выдвинутую Ричардом Бергоном, которая призвала к немедленному прекращению огня в надежде спасти жизни израильских и палестинских мирных жителей.

15 ноября 2023 года, во время израильско-палестинского конфликта , депутат Ричард Бургон был одним из 56 депутатов от Лейбористской партии, проголосовавших за прекращение огня в рамках поправки Шотландской национальной партии к речи короля, призывающей к прекращению огня в Газе. Он был участником восстания против лидера Кейра Стармера желания , чтобы его депутаты воздержались от голосования за прекращение огня. Сказав, что это «его долг», он призвал политических лидеров «не откладывать, пока напрасно гибнет еще больше невинных жизней. Добивайтесь прекращения огня и сделайте это сейчас. Нельзя терять ни секунды. Пусть человечество восторжествует». Бургон был одним из трех депутатов от лейбористской партии Лидса, проголосовавших за прекращение огня, вместе со своими коллегами, депутатами парламента Фабианом Гамильтоном и депутатом Алексом Собелем . [67] [68]

Дело о клевете против The Sun

[ редактировать ]

6 февраля 2019 года Бургон выиграл дело о клевете против газеты The Sun после того, как она ложно заявила, что он выступал с музыкальной группой, которая «наслаждалась» нацистскими образами. [69] Высокий суд постановил, что обвинения The Sun являются клеветническими и не соответствуют действительности. [70] Бургону была присуждена компенсация в размере 30 000 фунтов стерлингов, которые, по его словам, будут потрачены на поддержку ученичества в Лидсе. [71]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бургон - поклонник хэви-метала . [72]

Его дядя – Колин Бургон , бывший член парламента от лейбористской партии Элмета . [6]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Контактная информация Ричарда Бергона - депутатов и лордов - Парламент Великобритании» . Members.parliament.uk .
  2. ^ «Ежегодное общее собрание LabCND 2021 года» . www.labourcnd.org.uk . 4 марта 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
  3. ^ "О" . www.richardburgon.com . Проверено 27 августа 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Политика: вопросы и ответы: с Ричардом Бургоном, депутатом Восточного Лидса» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс . Проверено 27 августа 2019 г.
  5. ^ «Информационный бюллетень за март 2016 г.» (PDF) . Школа Святого Джона Фишера. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Пикард, Джим (16 мая 2016 г.). «Неохотный человек Джереми Корбина в городе» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 27 июня 2016 г.
  7. ^ «Ричард Бургон, член парламента: социалист-металлист, который хочет провести ребрендинг юристов» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  8. ^ Бенн, Тони (2002). Наконец-то свободна: Дневники 1991–2001 гг . Хатчинсон. п. 549. ИСБН  0091793521 .
  9. ^ Бургон, Ричард (30 августа 2018 г.). «Социалисты не прекратят борьбу за глобальный мир, справедливость и равенство» . Утренняя звезда . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  10. ^ Бургон, Ричард (5 июля 2016 г.). «Я среди миллионов 15 февраля 2003 года. Так много тогда живших людей, погибших во время и в результате вторжения в Ирак» . @РичардБургон . Проверено 27 августа 2019 г.
  11. ^ «Ричард Бургон - Общество юристов» . Найдите адвоката . Юридическое общество . Проверено 7 июля 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Знакомство с Ричардом Бургоном – объединение вместе» . www.unionstogether.org.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  13. ^ «Проект архива местных выборов – 2004 г. – Лидс» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 27 августа 2019 г.
  14. ^ «Проект архива местных выборов — Уэтерби Уорд» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 25 марта 2021 г.
  15. ^ «Отборочный сезон» . Прогрессивная Британия . 1 апреля 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
  16. ^ «Барнсли Сентрал: шорт-лист» . www.laborlist.org . Лейбористский список . 26 января 2011 г.
  17. ^ Карр, Тим, Дейл, Иэн и Уоллер, Роберт, ред. (25 июня 2015 г.) Путеводитель Politicos по новой Палате общин, 2015 г. Biteback Publishing. ISBN   1849549230
  18. ^ «Ричард Берген выигрывает кандидатуру Лейбористской партии от Восточного Лидса» . kashmirlinklondon.com . Касмир Линк Лондон. 19 августа 2014 г.
  19. ^ Симмонс, Ричард, «Правовая информация, данные и рабочие места» . Юрист | Юридическая информация, сравнительные данные и рабочие места . 29 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Проверено 29 мая 2021 г. Знакомьтесь с юристами, баллотирующимися в парламент], Юрист 2Б , 10 апреля 2015 г.
  20. ^ «Результаты всеобщих парламентских выборов [Лидс-Ист, 2015 г.]» . Городской совет Лидса . Проверено 8 мая 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б Боффи, Дэниел (15 августа 2015 г.). «Мир Джереми Корбина: его друзья, сторонники, наставники и влияния» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  22. ^ «Депутат от лейбористской партии Ричард Бергон призывает к концу монархии, прежде чем присягнуть королеве» . Хаффингтон Пост, Великобритания . 20 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  23. ^ «Прокладывая путь вперед для труда | Письма» . Хранитель . Лондон. 15 мая 2015 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  24. ^ Винтур, Патрик (21 июля 2015 г.). «Законопроект о социальном обеспечении: лейбористы в смятении, поскольку 48 депутатов, не поддавшись кнутам, проголосовали против» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  25. ^ Бургон, Ричард (20 июля 2015 г.). «Я только что проголосовал за жителей Восточного #Лидса и против нападок консерваторов на благосостояние» . @РичардБургон . Проверено 27 августа 2019 г.
  26. ^ Брайт, Сэм (15 июня 2015 г.). «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 19 июля 2016 г.
  27. ^ «Корбин обращается к толпе численностью до 10 000 человек накануне вотума доверия» . Лейбористский список . 27 июня 2016 г. Проверено 27 августа 2019 г.
  28. ^ «Экономический министр финансов – GOV.UK» . www.gov.uk. ​
  29. ^ Ньюман, Кэти (15 октября 2015 г.). «Почему я выложился на полную катушку в своем интервью, посвященном автокатастрофе» . Телеграф . Лондон . Проверено 10 декабря 2015 г.
  30. ^ Бартлетт, Эван. «Депутат от Лейбористской партии пережил четыре мучительные минуты болезненного интервью Channel 4» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  31. ^ «Парламентская группа GMB» . Политика ГМБ . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  32. ^ «Видеоклипы Ежегодной конференции BFAWU 2015» . Пекари . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  33. ^ «Ричард Бургон призывает к массовому участию в митинге Социалистической группы кампании» . Утренняя звезда . Лондон. 30 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  34. ^ Ричард Бургон, член парламента [@RichardBurgon] (12 октября 2019 г.). «Горжусь тем, что являюсь секретарем Социалистической группы депутатов Лейбористской партии, из которой эти три героя так долго держали флаг социализма в Лейбористской партии» ( Твит ) – через Твиттер .
  35. ^ Коутс, Сэм (3 июля 2017 г.). «Левые лейбористы обращают внимание на умеренных» . Таймс . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  36. ^ «Парламентский округ Восточный Лидс — выборы 2019» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  37. ^ Воробей, Эндрю; Блэколл, Молли (31 декабря 2019 г.). «Лейбористское руководство: Ричард Бургон подтверждает, что баллотируется на пост заместителя лидера – прямые новости» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 31 декабря 2019 г.
  38. ^ «Лидс Восток — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 14 июля 2024 г.
  39. ^ «Кто останется, а кто уйдет в теневой кабинет?» . Новости Би-би-си . 27 июня 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  40. ^ «Актуальные вопросы – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 27 августа 2019 г.
  41. ^ Грирсон, Джейми (2 мая 2019 г.). «Изменения условий испытательного срока для хариуса «повлекли за собой неприемлемый риск» с использованием государственных денег» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  42. ^ «Тюрьмы: Насилие – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 27 августа 2019 г.
  43. ^ Грирсон, Джейми (23 сентября 2018 г.). «Бергон изложит пять требований лейбористов по решению тюремного кризиса» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  44. ^ Фуздер, Монидипа (24 сентября 2018 г.). «Лейбористы: мы построим больше юридических центров» . Юридический вестник .
  45. ^ Дейл, Иэн (25 сентября 2017 г.). «100 самых влиятельных людей слева: список Иэна Дейла за 2017 год» . ЛБК . Проверено 31 октября 2017 г.
  46. ^ Гилберт, Доминик (10 декабря 2018 г.). «Сеть юридических консультаций «уничтожена» сокращением финансирования» . Новости Би-би-си .
  47. ^ «Актуальные вопросы – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 27 августа 2019 г.
  48. ^ «Скандал «Виндраш» «среди самых жестоких примеров неподотчетной государственной власти, нацеленной на уязвимых слоев населения», - говорит член парламента от Лидса Ричард Бергон» . Йоркшир Пост . Лидс. 24 апреля 2018 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  49. ^ Шофилд, Кевин (6 апреля 2020 г.). «Ричард Бергон — последний союзник Корбина, которого уволят, поскольку Кейр Стармер завершает работу над новым теневым кабинетом» . ПолитикаДом . Проверено 6 апреля 2020 г.
  50. ^ Бургон, Ричард (30 ноября 2015 г.). «Бомбардировка Сирии не является правильным решением ни для страны, ни для региона в целом, ни для Британии» . ХаффПост . Проверено 1 декабря 2015 г.
  51. ^ «Дивизия 137, Военные действия за рубежом: одобрение парламента - Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 27 августа 2019 г.
  52. ^ «Не бомбите Сирию, протест на Парламентской площади» . Фейсбук . 16 апреля 2018 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  53. ^ «Депутат Ричарда Бургона | Демонстрация Трампа» . Фейсбук . Проверено 27 августа 2019 г.
  54. ^ «Британия не должна становиться «посланниками» США по вопросам Ирана и Лейбористской партии…» Reuters . 21 июля 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  55. ^ «Депутат Ричарда Бургона:« Палестина: достоинство перед лицом жестокости » – Новости MAP – Медицинская помощь палестинцам» . www.map.org.uk. ​Проверено 27 августа 2019 г.
  56. ^ Мейсон, Ровена (16 апреля 2019 г.). «Депутат от Лейбористской партии выражает сожаление по поводу антисионистского комментария в видео 2014 года» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  57. ^ «Депутат от лейбористской партии Ричард Бургон спорит из-за комментариев о сионизме» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2019 г.
  58. ^ Йорк, Крис (16 апреля 2019 г.). «Ричард Бергон утверждал, что он никогда не говорил, что сионизм — враг мира. Это видео показывает, что он это сделал» . ХаффПост .
  59. ^ Йорк, Крис (1 февраля 2019 г.). «Депутат от Лейбористской партии Ричард Бургон отказывается говорить, что сожалеет о поддержке противоречивого венесуэльского лидера» . ХаффПост . Проверено 22 июня 2019 г.
  60. ^ «Фидель Кастро был гигантом. Человеком идей. Человеком действия – член парламента Ричард Бургон» . Кампания солидарности с Кубой . 9 декабря 2016 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  61. ^ Бургон, Ричард (3 апреля 2019 г.). «Изменение климата – это классовая проблема» . Утренняя звезда . Лондон . Проверено 27 августа 2019 г.
  62. ^ Депутат Ричард Бургон (15 февраля 2019 г.). «Вдохновляюще видеть так много молодых людей, протестующих с требованием действий по борьбе с изменением климата! Солидарность с участниками #SchoolStrike4Climate Today.pic.twitter.com/Moavp4JKLF» . @РичардБургон . Проверено 27 августа 2019 г.
  63. ^ Бургон, Ричард (1 мая 2019 г.). «История покажет речь Джереми, в которой утверждалось, что наш парламент должен первым в мире объявить чрезвычайную климатическую ситуацию одной из самых важных, когда-либо созданных в парламенте. Капитализм поставил нас на грань климатической катастрофы. Только срочные действия могут предотвратить это. " . @РичардБургон . Проверено 27 августа 2019 г.
  64. ^ Бургон, Ричард (2021). Законопроект о торговле оружием в Израиле (запрет) (PDF) . Лондон : Парламент Соединенного Королевства .
  65. ^ «Депутат от Лейбористской партии отказывается осуждать нарушения прав человека в Китае» . policy.co.uk . 2 декабря 2021 г.
  66. ^ Уэрмут, Рэйчел (24 февраля 2022 г.). «11 депутатов от лейбористской партии пригрозили отстранением от работы за подписание письма «Остановить войну» с нападками на НАТО» . Зеркало . Проверено 24 февраля 2022 г.
  67. ^ Голос, Антонио. «Как ваш депутат проголосовал за предложение о прекращении огня в Газе?» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2023 г.
  68. ^ Бургон, Ричард (16 ноября 2023 г.). «Как член парламента от Лейбористской партии я был обязан проголосовать за прекращение огня» . inews.co.uk . Проверено 19 ноября 2023 г.
  69. ^ Уотерсон, Джим (6 февраля 2019 г.). «Депутат от лейбористской партии Ричард Бергон выигрывает дело против «Сан» о клевете на нацистов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 февраля 2019 г.
  70. ^ «Ричард Бергон, член парламента -v- Газеты News Group | Картер-Рак» . www.carter-ruck.com . Проверено 27 августа 2019 г.
  71. ^ Уотерсон, Джим (6 февраля 2019 г.). «Депутат от лейбористской партии Ричард Бергон выигрывает дело против «Сан» о клевете на нацистов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 февраля 2019 г.
  72. ^ Каннингем, Найл (13 июля 2017 г.). «Мы взяли интервью у крупнейшего металлиста в британской политике» . Порок . Проверено 12 января 2019 г. .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ричарда Бергона :
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член Парламента
для Лидса Востока
2015 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Теневой государственный секретарь юстиции
2016–2020 		Преемник
Теневой Лорд-Канцлер
2016–2020
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Burgon&oldid=1236648810"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23eddea7c6cf0ee61bfcadc253fa8b6f__1721929800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/6f/23eddea7c6cf0ee61bfcadc253fa8b6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Burgon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)