Городской совет Лидса
Городской совет Лидса | |
|---|---|
 | |
 Логотип совета | |
| Тип | |
| Тип | |
| Лидерство | |
Том Риордан с августа 2010 г. | |
| Структура | |
| Сиденья | 99 советников |
 | |
Политические группы |
|
Совместные комитеты | Объединенное управление Западного Йоркшира |
Продолжительность срока | 4 года |
| Выборы | |
| Несколько участников в порядке очереди | |
Последние выборы | 2 мая 2024 г. |
Следующие выборы | 7 мая 2026 г. |
| Место встречи | |
 | |
| Гражданский зал , Калверли-стрит, Лидс, LS1 1UR | |
| Веб-сайт | |
| www | |
| Конституция | |
| Конституция | |
Городской совет Лидса — местный орган власти города Лидс в Западном Йоркшире , Англия. В Лидсе с 1626 года существует совет, который неоднократно реформировался. С 1974 года это столичный городской совет . Он предоставляет большинство местных государственных услуг в городе. Это второй по численности населения округ местного самоуправления в Соединенном Королевстве , на его территории проживает около 800 000 жителей; только городской совет Бирмингема имеет больше. С 1 апреля 2014 года он является учредительным советом Объединенной власти Западного Йоркшира .
Совет находится под контролем лейбористского большинства с 2011 года. Он заседает в Leeds Civic Hall , а его главные офисы находятся в Merrion House.
История
[ редактировать ]Лидс Корпорация
[ редактировать ]Лидс (исторически часто называвшийся Лидс) был поместьем, а затем городом, получившим в 1626 году от короля Карла I хартию как «свободный район», наделив его полномочиями самоуправления, что привело к созданию корпорации Лидс для управления им. [1] [2] Первоначально лидером был олдермен, первым президентом которого был сэр Джон Сэвил . [3] Вторая хартия, выданная в 1661 году Карлом II , давала городу право назначать мэра . Первым обладателем этого поста был Томас Дэнби . [3]
Лидс был реформирован в 1836 году и стал муниципальным районом в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал управление большинством районов по всей стране. Правящий орган тогда официально назывался «мэр, олдермены и горожане района Лидс», обычно известный как корпорация или городской совет. [4] [1] Когда в 1889 году были созданы выборные советы графства, Лидс считался достаточно большим, чтобы предоставлять свои собственные услуги на уровне графства, и поэтому он стал районом графства , независимым от нового Совета графства Вест-Райдинг . Лидс стал городом в 1893 году, после чего корпорация стала также называться городским советом. В 1897 году пост мэра был повышен до лорд-мэра .
Городской совет Лидса
[ редактировать ]Современный городской совет был создан в 1974 году, а первые выборы были проведены заранее в 1973 году. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года территория округа Лидс была объединена с территориями муниципального района Морли , муниципального района Падси , городской округ Эйрборо , городской округ Хорсфорт , городской округ Отли , городской округ Гарфорт , городской округ Ротвелл и части сельского округа Тадкастер , сельского округа Уэтерби и сельского округа Уорфедейл от Вест-Райдинга. Новый район Лидса был одним из пяти столичных округов Западного Йоркшира. города Лидса района и Статус , а также право назначать лорд-мэра были переданы расширенному округу. [5]
С 1974 по 1986 год городской совет был органом власти второго уровня , а Совет графства Западный Йоркшир предоставлял множество ключевых услуг. Однако советы столичных графств были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1985 года , и совет взял на себя ответственность за все прежние функции совета графства. Некоторые функции, в частности полицейская деятельность , пожарная служба и общественный транспорт, выполняются совместными комитетами пяти столичных районов Западного Йоркшира.
С 2014 года совет является составным членом Объединенного органа власти Западного Йоркшира . [6] С 2021 года объединенную власть возглавляет избранный прямым голосованием мэр Западного Йоркшира .
Услуги совета
[ редактировать ]Городской совет Лидса отвечает за предоставление всех установленных законом услуг местных органов власти в Лидсе, за исключением тех, которые он предоставляет совместно с другими властями Западного Йоркшира. Сюда входят образование, жилье, планирование, транспорт и автомагистрали, социальные услуги, библиотеки, досуг и отдых, сбор мусора, утилизация отходов, гигиена окружающей среды и сбор доходов. Совет является одним из крупнейших работодателей в Западном Йоркшире, в нем работает около 33 000 сотрудников. [7]
Образование Лидс
[ редактировать ]Education Leeds была основана в 2001 году как некоммерческая компания, полностью принадлежащая городскому совету Лидса, для предоставления услуг по поддержке образования для совета. [8] В течение первых пяти лет он действовал как государственно-частное партнерство между Советом и Capita . Старшие члены исполнительного совета совета проголосовали в марте 2010 года за прекращение использования Education Leeds для предоставления услуг с 31 марта 2011 года. [9] тем самым фактически заставив его прекратить работу.
Жилье
[ редактировать ]До 1 октября 2013 года жилищный фонд городского совета Лидса с 2007 года управлялся и управлялся тремя независимыми управляющими организациями (ALMO). Они полностью принадлежали совету, но действовали как автономные и самоуправляющиеся организации. ALMO, организованные на региональной основе, включали:
С 1 октября 2013 года ALMO вернулись в городской совет Лидса, и все управление муниципальным жилищным фондом перешло в ответственность Housing Leeds. На этом этапе ALMO прекратили свое существование.
Управление более чем 2000 домами в Бель-Айл осуществляется Belle Isle Tenant Management Organization, крупнейшей организацией по управлению арендаторами в Великобритании за пределами Лондона. [13]
Музеи и галереи Лидса
[ редактировать ]Музеи и галереи Лидса — это музейная служба, находящаяся в ведении городского совета Лидса. [14]
Основанная в 1821 году, это крупнейшая музейная служба в Англии, управляемая местными властями, с одной из крупнейших и наиболее значительных многопрофильных коллекций в Великобритании, которая хранит 1,3 миллиона предметов. [15] Служба управляется и в основном финансируется городским советом Лидса (LCC) и играет значительную роль в формировании культурной жизни города, но как ведущая музейная служба она имеет региональную и национальную репутацию и роль. В 2012 году организация получила статус главного партнера музея от Совета искусств Англии, что принесло значительное дополнительное финансирование и еще больше повысило национальную известность и ожидания. [16]
Служба время от времени проводила крупные мероприятия по всему городу, число посетителей которых исчислялось миллионами, например, проект «Наследие войны» 2014–2019 годов, в котором исследовалось, как на Лидс повлияла Первая мировая война, [17] и разработала учебные материалы для школ. [18]
Музеи и галереи Лидса состоят из девяти различных объектов: Художественная галерея Лидса , Городской музей Лидса , Аббатство Киркстолл , Дом-музей аббатства , Промышленный музей Лидса в Армли-Миллс , Туэйт-Миллс , Лотертон-холл , Темпл-Ньюсам и Центр открытий Лидса .
Утилизация и переработка отходов
[ редактировать ]Город управляет предприятиями по утилизации и переработке отходов в Киркстолле , Минвуде , Миддлтоне , Отли , Падси , Сикрофте , Уэтерби ( Торп-Арч ) и Йидоне . [19]
Объединенные службы Западного Йоркшира
[ редактировать ]Объединенные службы Западного Йоркшира предоставляют услуги местным органам власти пяти округов Западного Йоркшира (Лидс, Брэдфорд , Колдердейл , Кирклис и Уэйкфилд ) в области археологии, архивов, экологии, тестирования материалов, общественной аналитики и торговых стандартов. [20]
Структуры совета
[ редактировать ]Обзор и проверка
[ редактировать ]Исполнительная власть и работа совета контролируются шестью наблюдательными комиссиями. В эти группы входят советники от всех партий и некоторые независимые члены. Контрольные комиссии могут проверять решения, принятые исполнительной властью или должностными лицами совета, и направлять их на дальнейшее рассмотрение.
Регуляторный
[ редактировать ]Лицензионный комитет совета состоит из членов совета от всех сторон и отвечает за лицензии на развлечения, угощения, личные лицензии и лицензии на помещения, установленные в соответствии с Законом о лицензировании 2003 года . Три группы по планированию несут ответственность за рассмотрение заявок на планирование , которые не были переданы на принятие решения должностным лицам, например, крупные или спорные заявки или те, в которых член совета или должностное лицо имеет личный интерес.
Общественные комитеты
[ редактировать ]Десять общественных комитетов отвечают за управление бюджетами и обязанностями определенных территорий, таких как общественные центры и системы видеонаблюдения , в партнерстве с местными сообществами. Пять общественных комитетов охватывают территории «внутреннего Лидса» и пять - территории «внешнего Лидса». [21] Эти комитеты также оказывают значительное влияние на другие области местных интересов, такие как уборка улиц и работа полиции с населением.
Лорд-мэр Лидса
[ редактировать ]Лорд-мэр Лидса - это церемониальная, беспартийная должность, избираемая ежегодно членами совета. Лорд-мэр не только выступает в качестве председателя совета, но и представляет город Лидс на мероприятиях внутри и за пределами города. [22]
Первым мэром Лидса был Томас Дэнби в 1661 году, а первым лорд-мэром — Джеймс Китсон в 1897 году. [23]
В течение года мэра Благотворительный призыв лорд-мэра собирает средства для одной или нескольких благотворительных организаций по выбору мэра.
Лидерство
[ редактировать ]В состав совета входят лидер и исполнительный директор кабинета министров, как это определено в разделе 11 Закона о местном самоуправлении 2000 года . Исполнительный совет совета в настоящее время состоит из девяти исполнительных членов с портфельными обязанностями от правящей лейбористской группы и лидера крупнейшей оппозиционной группы (консерваторов). [24]
С февраля 2021 года лидером совета является Джеймс Льюис ( лейбористская партия ). Он сменил Джудит Блейк , первую женщину, когда-либо возглавлявшую совет. [25] [26]
| Портфель | Советник ( избирательный округ ) | Срок | |
|---|---|---|---|
| Торжественное руководство | |||
| 130-й лорд-мэр Лидса (2024–2025 гг.) Первый житель города Лидс | Эбигейл Маршалл Катунг ( «Маленький Лондон и Вудхаус ») [27] | 2024 – настоящее время | |
| Заместитель председателя совета (2023–2024 гг.) | Джейн Доусон ( Чапел Аллертон ) [28] | 2023 – настоящее время | |
| Исполнительное руководство [29] | |||
| Лидер Совета Лидер Лейбористской группы | Джеймс Льюис ( Киппакс и Метли ) [30] | 2021 – настоящее время | |
| Заместитель председателя Совета Исполнительный член по ресурсам | Дебра Купар ( Темпл Ньюсам ) [31] | 2018 – настоящее время [32] 2021 – настоящее время | |
| Заместитель председателя Совета Исполнительный член по экономике, культуре и образованию | Джонатан Прайор ( Хедингли и Гайд-парк ) [33] | 2021 – настоящее время | |
| Исполнительный член Партнерства по социальной помощи детям и здоровью [а] | Фиона Веннер ( Киркстолл ) [34] | 2019 – настоящее время [35] | |
| Исполнительный член по сообществам | Мэри Харланд ( Киппакс и Метли ) [36] | 2021 – настоящее время | |
| Исполнительный член по вопросам климата, энергетики, окружающей среды и зеленых насаждений [б] | Мохаммед Рафик ( Чапел Аллертон ) [37] | 2017 – настоящее время | |
| Исполнительный член по устойчивому развитию и инфраструктуре [с] | Хелен Хейден ( Темпл Ньюсам ) [38] | 2021 – настоящее время | |
| Исполнительный член по вопросам социальной защиты взрослых, общественного здравоохранения и активного образа жизни [д] | Сальма Ариф ( Гиптон и Хэрхиллс ) [39] | 2021 – настоящее время [40] | |
| Исполнительный член по жилищному вопросам | Джессика Леннокс ( Кросс Гейтс и Уинмур ) [41] | 2023 – настоящее время | |
| Главный кнут Совета | Эмма Флинт ( Уитвуд ) [42] | 2023 – настоящее время | |
| Руководство оппозиции | |||
| Лидер оппозиции Лидер консервативной группы | Алан Лэмб ( Уэтерби ) [43] | 2023 – настоящее время | |
| Лидер либерал-демократов группы | Стюарт Голтон ( Ротвелл ) [44] | 2010 – настоящее время [45] | |
| Лидер независимых представителей округа Морли. группы | Роберт Финниган ( Морли Норт ) [46] | 2019 – настоящее время | |
| Лидер Гарфорта и Суиллингтона. независимой группы | Марк Добсон ( Гарфорт и Суиллингтон ) [47] | 2017 – настоящее время [48] | |
| Лидер Зеленой группы | подлежит уточнению | подлежит уточнению | |
| Лидер СДП группы | Уэйн Диксон ( Миддлтон Парк ) [49] | 2023 – настоящее время | |
Лидеры и политический контроль с 1945 года
[ редактировать ]| Совет города Лидс (район графства) до 31 марта 1974 г. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Лидер | Годы | Политический контроль | ||
| Неизвестный | 1945 – 1947 | Труд | ||
| 1947 – 1949 | Консервативный | |||
| 1949 – 1951 | Труд | |||
| 1951 – 1952 | Консервативный | |||
| 1952 – 1967 | Труд | |||
| Фрэнк Маршалл | 1967 – 1972 | Консервативный | ||
| Альберт Кинг | 1972 –1974 | Нет общего контроля : трудового меньшинства Администрация | ||
| Окружной совет Лидса с 1 апреля 1974 г. в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 г. | ||||
| Лидер | Годы | Политический контроль | ||
| Альберт Кинг | 1974– 1975 | Нет общего контроля : Трудовое меньшинство , затем консервативное меньшинство | ||
| Ирвин Беллоу | 1975 – 1976 | |||
| 1976 –1979 | Консервативный | |||
| Питер Спарлинг | 1979– 1980 | Нет общего контроля : Консервативное меньшинство | ||
| Джордж Муди | 1980 –1989 | Труд | ||
| Джон Трикетт | 1989–1996 | |||
| Брайан Уокер | 1996– 2003 | |||
| Кейт Уэйкфилд | 2003 – 2004 | |||
| Марк Харрис (совместный руководитель) | 2004 г. – ноябрь 2007 г. [и] | Нет общего контроля : либерал-демократов и консерваторов Коалиция , затем Лейбористское меньшинство | ||
| Эндрю Картер (объединённый руководитель) | ||||
| Декабрь 2007– 2010 гг. [ф] | ||||
| Ричард Бретт (объединенный руководитель) | ||||
| Кейт Уэйкфилд | 2010 – 2011 | |||
| 2011 –2015 | Труд | |||
| Джудит Блейк | 2015–2021 | |||
| Джеймс Льюис | 2021– настоящее время | |||
Избранный мэр
[ редактировать ]3 мая 2012 года был проведен референдум , чтобы определить, следует ли заменять нынешнюю структуру руководства мэром, избираемым прямым голосованием .
Вопрос, который был задан на референдуме, был задан центральным правительством и заключался в следующем: [50]
- Каким бы вы хотели, чтобы управлялся городской совет Лидса?
- Лидером, который является избранным членом совета, выбранным голосованием других избранных членов совета. Вот как сейчас работает совет.
- Или
- Мэр, избираемый избирателями. Это будет изменением по сравнению с тем, как сейчас работает совет.
Предложение об избрании мэра было отвергнуто лидерами четырех крупнейших групп в совете. Его поддержали депутаты-консерваторы от Лидса Стюарт Эндрю (Падси) и Алек Шелбрук (Элмет и Ротвелл) .
Результаты референдума показали отклонение предложения о прямом избрании мэра: 63% (107 910) проголосовали за сохранение статус-кво. [51]
Политический состав
[ редактировать ]города В состав совета входят 99 членов совета, по три от каждого избирательного округа .
Один член совета от каждого округа - треть от общего числа членов совета - избирается на каждых выборах в совет, которые проводятся три из четырех лет. Каждый член совета также избирается на четырехлетний срок. Это меняется только после пересмотра границ, когда все места в совете должны быть переизбраны. Последние полные выборы в совет состоялись в 1980, 2004 и 2018 годах . На последних выборах все три места в совете округа были переизбраны, при этом каждому из трех успешных кандидатов в каждом округе был предоставлен уникальный срок на один, два или четыре года соответственно, а более длительные сроки были предоставлены кандидатам, набравшим наибольшее количество голосов. . [52]
После выборов в совет 2011 года советом управляет администрация лейбористского большинства . В период между выборами 2004 и 2011 годов политический состав совета означал, что ни одна партия не имела полного большинства и, следовательно, не было общего контроля . За это время создание коалиционной администрации консерваторов и либерал-демократов было официально согласовано . В рамках коалиции лидеры групп обеих партий совместно делили пост лидера совета, каждый из которых занимал его по очереди в течение шести месяцев. Однако в 2010 году Лейбористская группа восстановила контроль в качестве администрации меньшинства при поддержке двух советников от Партии зеленых . [53] [54] [55]
| Год | Труд | Либерал-демократы | Консервативный | Другие | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 61 | 6 | 15 | 17 | ||||
| 2023 | 61 | 6 | 18 | 14 | ||||
| 2022 | 58 | 7 | 21 | 13 | ||||
| 2021 | 54 | 8 | 24 | 13 | ||||
| 2019 | 57 | 8 | 23 | 11 | ||||
| 2018 | 61 | 6 | 22 | 10 | ||||
| 2016 | 63 | 9 | 19 | 8 | ||||
| 2015 | 63 | 9 | 19 | 8 | ||||
| 2014 | 63 | 9 | 18 | 9 | ||||
| 2012 | 63 | 10 | 19 | 7 | ||||
| 2011 [56] | 55 | 16 | 21 | 7 | ||||
| 2010 | 48 | 21 | 22 | 8 | ||||
| 2008 [57] | 43 | 24 | 22 | 10 | ||||
| 2007 [58] | 43 | 24 | 22 | 10 | ||||
| 2006 [59] | 40 | 26 | 24 | 9 | ||||
| 2004 | 40 | 26 | 24 | 9 | ||||
| 2003 | 52 | 22 | 20 | 5 | ||||
| 2002 | 57 | 20 | 18 | 4 | ||||
| 2000 | 61 | 19 | 16 | 3 | ||||
| 1999 | 71 | 14 | 12 | 2 | ||||
| 1998 | 80 | 9 | 9 | 1 | ||||
Избирательные округа
[ редактировать ]городского совета Лидса 33 избирательных округа были полностью проверены дважды с 2000 года : один раз перед выборами в совет 2004 года и еще раз перед выборами в совет 2018 года .
Ранее границы округов не менялись со времени последнего пересмотра в 1979 году. Пересмотр 1979 года увеличил количество округов в Лидсе с 32 до 33, тем самым увеличив число членов совета с 96 до 99. Выборы в совет 1980 года были первыми, быть оспорены на основе новых границ округов по всему городу, и поэтому это были полные, тотальные выборы в совет, на которых были выставлены на выборы все 99 мест в совете.
Обзор границ в период с февраля 2002 г. по июль 2003 г. был завершен Комитетом по границам Англии . [60] Обзор рекомендовал сохранить 99 советников, представляющих 33 округа по всему городу, но предлагал существенно изменить границы округов, чтобы уменьшить уровень различий между различными округами. До пересмотра границ, основанного на электорате 2001 года, крупнейшими и наименьшими округами соответственно были Морли Саут (22 167 избирателей) и Ханслет (10 955 избирателей). По результатам проверки электорат всех округов находился в пределах 10% от среднего показателя по всем 33 округам города. [61]
Аналогичный процесс был завершен в ноябре 2017 года преемницей Комитета по границам, Комиссией по границам местного самоуправления Англии . В ходе процесса консультации проводились с июля 2016 года. Самые большие изменения в границах приходов привели к созданию двух новых приходов в Хедингли и Гайд-парке , Маленьком Лондоне и Вудхаусе на базе предыдущих приходов Гайд-Парк, Вудхаус и Хедингли. City & Hunslet также стала Hunslet & Riverside . [62] По примеру предыдущих проверок, в мае 2018 года все члены городского совета были снова переизбраны вместе с учетом новых границ округов.
Помещение
[ редактировать ]
Совет собирается в административном зале Лидса на Калверли-стрит, который был специально построен для городского совета и открыт в 1933 году. [63] У совета есть множество других зданий по всему городу, его главный офис находится в Меррион-Хаусе, который является частью Меррион-центра и был построен в 1973 году. [64]
Споры
[ редактировать ]В сентябре 2012 года совет объявил о своем намерении ввести политику « привози свои собственные устройства» в рамках мер по экономии средств. [65] (ICO) оштрафовало совет на 95 000 фунтов стерлингов В том же году Управление комиссара по информации после того, как оно отправило конфиденциальную и секретную информацию о ребенке, находящемся под опекой , не тому получателю. Комментируя Лидс и другие органы власти, которые допустили подобные нарушения защиты данных, ICO заявило: «Было бы слишком легко рассматривать эти нарушения как простую человеческую ошибку. Реальность такова, что они вызваны тем, что советы обращаются с конфиденциальными личными данными по одному и тому же алгоритму». слишком часто в таких случаях советы, похоже, не признают, что данные, с которыми они работают, касаются реальных людей, а зачастую и наиболее уязвимых членов общества». [66]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Исполнительный член по делам детей и семей (2019–2021 гг.)
- ^ Исполнительный член по вопросам окружающей среды и активного образа жизни (2017–2021 гг.)
- ^ Исполнительный член по вопросам изменения климата, транспорта и устойчивого развития (2021 г.)
- ^ Исполнительный член по вопросам здоровья и благополучия (2021 г.)
- ↑ Согласно условиям коалиционного соглашения между либерал-демократами и консерваторами от мая 2004 года, постоянная должность лидера совета менялась между лидерами советских группировок двух партий каждые шесть месяцев:
- Марк Харрис (либерал-демократы) с 28 июня по 30 ноября 2004 г., с 24 мая по 30 ноября 2005 г., с 23 мая по 30 ноября 2006 г., с 24 мая по 30 ноября 2007 г. и
- Эндрю Картер (консерваторы) с 1 декабря 2004 г. по 23 мая 2005 г., с 1 декабря 2005 г. по 22 мая 2006 г., с 1 декабря 2006 г. по 24 мая 2007 г.
- ^ Ричард Бретт был избран вместо лидера либерал-демократов в городском совете Лидса после того, как Харрис ушел в отставку 30 ноября 2007 года. Согласно условиям коалиционного соглашения между либерал-демократами и консерваторами от мая 2004 года, постоянный пост лидера Совет менялся между лидерами советских группировок двух партий каждые шесть месяцев:
- Эндрю Картер (консерваторы) с 1 декабря 2007 г. по 22 мая 2008 г., с 1 декабря 2008 г. по 21 мая 2009 г., с 1 декабря 2009 г. по 27 мая 2010 г. и
- Бретт (либерал-демократы) с 22 мая по 30 ноября 2008 г., с 21 мая по 30 ноября 2009 г.
- ^ Хедингли ( 2014–2018 )
- ^ Harehills ( 2000–2004 , Гайд , и ( 2004–2007 Гиптон ) ) парк и Вудхаус ( 2010–2018 Harehills - )
- ^ Уитвуд ( 2018–2019 )
- ^ Уинмур ( 2002–2004 )
- ^ Морли Саут ( 2003–2004 Кросс- Гейтс ) , Парк ( 2006–2010 и ) , Уинмур ( 2013–2016 - Миддлтон )
- ^ Часовня ( 2004–2008 ) Аллертон
- ^ Кукридж ( 1999–2004 )
- ^ Отли и Уорфедейл ( 1982–1998 )
- ^ Сити и Холбек ( 1999–2004 ) , Ханслет ( 2004–2018 Сити ) и
- ^ Миддлтон ( 1995–1999 )
- ^ Jump up to: а б Избран независимыми депутатами округа Морли.
- ^ Падси ( 1973–2004 ) Норт
- ^ Избран консерватором
- ^ Барвик и Киппакс ( 2003–2004 )
- ^ Уитвуд ( 1998–2006 )
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Стивен Берт и Кевин Грейди (2002) Иллюстрированная история Лидса , 2-е изд. (Breedon Books, Дерби) ISBN 185983 316 0
- ^ Дайан Сондерс и Филиппа Лестер (2014) От Лейландса до Лидса 17
- ^ Jump up to: а б Leeds Civic Trust. Архивировано 27 мая 2011 года в Wayback Machine. Герб Лидса.
- ^ Закон о муниципальных корпорациях 1835 г.
- ^ «№46255» . Лондонская газета . 4 апреля 1974 г. с. 4400.
- ^ «Приказ Объединенного органа власти Западного Йоркшира 2014 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2014/864 , дата обращения 26 декабря 2023 г.
- ^ «О Лидсе: факты и цифры» . Йоркшир Форвард. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Об образовании Лидса» . Образование Лидс. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ, СРЕДА, 10 МАРТА 2010 ГОДА» . Городской совет Лидса . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ "О нас" . Восток Северо-Востока Дома. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ "О нас" . Запад Северо-Западные дома. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ "О нас" . Дома в долине Эйр. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Организация по управлению арендаторами Бель-Айл (BITMO)» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ « Музеи и галереи Лидса ».
- ^ « Обзор ».
- ^ Ребекка Аткинсон, «ACE увеличивает количество крупных музеев-партнеров» , Museums Journal (1 июля 2014 г.).
- ^ Крис Берн, «Как армия людей помогла Лидсу вспомнить войну, которая изменила мир», Yorkshire Evening Post (31 января 2019 г.).
- ^ «Культурная история города теперь у учителей», Yorkshire Evening Post (18 июня 2018 г.).
- ^ Городской совет Лидса, Центры переработки , по состоянию на 4 сентября 2020 г.
- ^ «Объединенные службы Западного Йоркшира» . Проверено 18 марта 2011 г.
- ↑ Городской совет Лидса, комитеты сообщества – выскажите свое мнение , по состоянию на 9 июля 2024 г.
- ^ «Лорд-мэр» . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года.
- ^ «Лорд-мэры и олдермены Лидса с 1626 года» (PDF) . Городской совет Лидса . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Исполнительный совет» . Городской совет Лидса . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ Бичем, Ричард (10 февраля 2021 г.). «Новый лидер Совета Лидса всего через две недели» . Йоркшир Ивнинг Пост.
- ^ Маклюр, аббатство (11 февраля 2021 г.). «Джудит Блейк объявляет дату, когда она передаст руководство Советом Лидса» . Йоркшир Ивнинг Пост.
- ^ «Советник Эбигейл Маршалл Катунг» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 15 июня 2019 г.
- ^ «Советник Джейн Доусон» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Раздел 3B (a): Портфели исполнительных членов» (PDF) . leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Советник Джеймс Льюис» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ «Советник Дебра Купар» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ Натан, Хайд (9 мая 2018 г.). «Лейбористы переизбрали Джудит Блейк лидером партии после победы на выборах» . Лидс-live.co.uk . Лидс в прямом эфире . Проверено 2 мая 2020 г.
- ^ «Советник Джонатан Прайор» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Советник Фиона Веннер» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Советник Киркстолла повторно назначен членом исполнительного совета на фоне встрясок» . Диспетчерская служба Западного Лидса . 14 февраля 2021 г.
- ^ «Советник Мэри Харланд» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Советник Мохаммед Рафик» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Советник Хелен Хейден» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Советник Сальма Ариф» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Первая женщина-руководитель здравоохранения Совета Лидса из Великобритании и Азии и ее планы относительно города» . Лидс в прямом эфире . Доберитесь до plc . 16 февраля 2021 г.
- ^ «Советник Джессика Леннокс» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Советник Эмма Флинт» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Советник Алан Лэмб» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Советник Стюарт Голтон» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ Барон, Джон (11 мая 2010 г.). «Либерал-демократы Лидса избирают Стюарта Голтона новым лидером» . Хранитель . Проверено 2 мая 2020 г.
- ^ «Советник Роберт Финниган» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 15 июня 2019 г.
- ^ «Советник Марк Добсон» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ «Совет Лидса в хаосе? Второй член совета покидает правящую лейбористскую группу в течение трех дней» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ «Советник Уэйн Диксон» . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «Приложение 1, Положения о местных органах власти (проведение референдумов) (Англия) 2012 г.» . Legislation.gov.uk. 8 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
- ^ Лидс голосует против избрания мэра - Городской совет Лидса, 4 мая 2012 г.
- ^ «Выборы в городской совет Лидса» . Городской совет Лидса . Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ «Объявлено новое политическое руководство городского совета Лидса» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ Джон Барон, «Вкратце: результаты и заголовки местных выборов в Лидсе 2011 года» , The Guardian (6 мая 2011 г.).
- ^ Джон Бэрон, « Лейбористы и зеленые достигли соглашения о полномочиях совета Лидса: обновлено », The Guardian (17 мая 2010 г.)
- ^ «Результаты местных выборов в Лидсе 2011 г.» . Городской совет Лидса . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ «Результаты выборов в городской совет Лидса – 1 мая 2008 г.» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «Результаты выборов в городской совет Лидса – 3 мая 2007 г.» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «Результаты выборов в городской совет Лидса – 4 мая 2006 г.» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «Лидс» . Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.
- ^ «Избирательные округа и округа» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Лидс | Сайт ЛГБСЕ» .
- ^ Историческая Англия . «Гражданский зал, Калверли-стрит (класс II *) (1255781)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «Сотрудники совета готовятся вернуться в Меррион Хаус» . Городской совет Лидса . 7 февраля 2018 года . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Бикнелл, Дэвид (14 сентября 2012 г.). «Удивительный план Лидса по сокращению денежных средств: BYOD и облачная штука» . Государственные вычисления . Группа прогрессивных цифровых медиа . Проверено 26 сентября 2012 г.
- ^ «ICO приступает к решению «основной проблемы» на советах по утечке данных» . Регистр . 19 декабря 2012 года . Проверено 28 июня 2013 г.
