✖


Jump to content

Хэрхиллз

Координаты : 53 ° 48'24 "N 1 ° 30'19" W  /  53,8066 ° N 1,5053 ° W  / 53,8066; -1,5053
Эта статья о районе Лидса, Западный Йоркшир. Чтобы узнать о других значениях, см. Harehills (значения) .
Не путать с Хэрхиллом .

Хэрхиллз
Банстед Парк
Harehills расположен в Лидсе.
Хэрхиллз
Хэрхиллз
Ссылка на сетку ОС SE326345
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛИДС
Почтовый индекс района ЛС8/ЛС9
Телефонный код 0113
Полиция Западный Йоркшир
Огонь Западный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 48'24 "N 1 ° 30'19" W  /  53,8066 ° N 1,5053 ° W  / 53,8066; -1,5053

Хэрхиллс — центр города в восточном Лидсе , Западный Йоркшир, Англия. Это примерно в 1,6 км к северо-востоку от центра города Лидс . Harehills находится между автомагистралями A58 (в сторону Уэтерби ) и A64 (в сторону Йорка ). Он расположен в Гиптон и Хэрхиллс районе городского совета Лидса и восточного парламентского округа Лидса, между Бермантофтсом и Гиптоном , рядом с Чапелтауном .

Его границы определены городским советом как «граница Спенсер-Плейс на западе, Хэрхиллс-авеню на севере, граница Фаундри-Плейс на востоке и Комптон-роуд и Стэнли-роуд на юге». [1] Как следует из названия, это холмистая местность, в основном склон, обращенный на юг, со множеством улиц с рядными домами на холмах. В центре находится Банстед-парк, травянистый склон с деревьями и игровыми площадками, откуда открывается вид на город Лидс.

Есть две основные торговые улицы, Хэрхиллс-лейн и Хэрхиллс-роуд, которые соединяются на пересечении Раундхей-роуд ( дорога A58 ), ведущей в Оквуд . Кроме того, направившись на 0,6 мили (1 км) вверх по Хэрхиллс-лейн в сторону шоссе A64 Йорк-роуд на пересечении с Комптон-роуд, вы найдете еще один главный торговый район Хэрхиллс. В Harehills есть множество магазинов, таких как казино, угловые магазины и фаст-фуды. Вы также можете найти ювелирные магазины и парикмахерские. Университетская больница Сент-Джеймс расположена в городе Хэрхиллс. С 1890-х годов дешевое жилье сделало его привлекательным для иммигрантов, в результате чего здесь наблюдается значительная культурная и этническая смесь.

В августовские выходные в и Лидсе проводится карнавал с шествием через Хэрхиллс Чапелтаун . [2]

Этимология

[ редактировать ]

Название Harehills впервые упоминается в 1576 году как Hayr Hills . Ученые сходятся во мнении, что вторым элементом названия Harehills является топографический термин « холм ». Однако по поводу первого элемента ведутся некоторые споры. Эйлерт Эквалл в своем влиятельном «Кратком Оксфордском словаре английских географических названий » предположил, что это название произошло от древнеанглийского слова «har» («серый»). [3] Однако последующее исследование, проведенное А. Х. Смитом для Общества английских топонимов, пришло к выводу, что, как следует из современного написания, название действительно происходит от слова «заяц» и, таким образом, первоначально означало «холм, характеризующийся присутствием зайцев». [4] [5]

История

[ редактировать ]
Бэйсуотер-авеню в 1953 году

В начале 19 века территория, покрытая Хэрхиллз, существовала как лес между Лидсом и деревней Чапел Аллертон . [6] Лидс развивался на западе, севере и юге, но не намного на востоке. [7] Район начал застраиваться с 1820-х годов, когда люди стремились избежать перенаселенности в центре Лидса, широкие улицы и отдельные дома были предусмотрены планом под названием «Новый Лидс». [6] Однако это было плотно расположенное друг к другу жилье для рабочих, построенное в 1890-х годах. [8] Расширение произошло очень быстро. [6] Хэрхиллс находился на маршруте трамвая Лидса в Раундхей и Чапелтаун, открытого с 1891 года. [9] Транспортное сообщение способствовало развитию района. [6]

В 1891 году на Раундхей-роуд открылась школа-интернат Хэрхиллс, спроектированная Чарльзом Баркером Хаудиллом (1863–1940). [10] [11] В 1897 году на Хэрхиллс-роуд была открыта школа-интернат Гиптона, спроектированная Уолтером Сэмюэлем Брейтуэйтом (1854–1922). [12] Брейтуэйт использовал черты, присущие многим школам-интернатам Лидса, построенным в то время, в стиле Возрождения . [12] Позже она стала известна как муниципальная школа Гиптона, а в 1950-х годах - средняя школа округа Хэрхиллс. В 1970-х годах он стал Harehills Middle и закрылся в 1992 году, а затем был преобразован в бизнес-центр, поощряющий стартапы и социальные предприятия. [13] церковь Св. Эйдана англиканская В 1890-х годах на Раундхей-роуд была построена в романском стиле с мозаикой Фрэнка Брэнгвина ; он был разработан Робертом Джеймсом Джонсоном из Ньюкасла. [6] Ирландские католики, поселившиеся в этом районе, получили приходскую церковь в 1905 году; Шотландские пресвитериане также рано поселились здесь. [ нужны разъяснения ] [6]

После быстрого роста на рубеже веков на Хэрхиллс-роуд рядом друг с другом были построены две церкви: временная католическая церковь и конгрегационалистская церковь, построенные Томом Дайером в 1900–1901 годах. [14] Воскресная школа конгрегационалистской церкви теперь представляет собой мечеть Билал, построенную в 1999 году по проекту Атбы Аль-Самаррайе. [15] Баптистская община планировала построить часовню на Хэрхиллс-лейн, спроектированную лондонской фирмой James Cubitt & Manchip в 1906–1907 годах и наконец построенную после Первой мировой войны ; зал примечателен использованием света и итальянским романским дизайном. [14] На Хэрхиллс-авеню пресвитерианская церковь Троицы была построена в 1906 году У. Х. Биверсом в готическом стиле, а на авеню также была построена примитивная методистская часовня Динсли. [14]

К тому времени, когда Артиллерийского управления 1906 года карта [ нужны разъяснения ] был произведен, Хэрхиллс был устоявшимся сообществом. [16] В то время в Хэрхиллс находился специально построенный резервуар, расположенный между Хэрхиллс-лейн и зоной отдыха Хэрхиллс, который, как показано на карте 1906 года, принадлежал компании Leeds Corporation Water Works. [17] На карте 1906 года также показаны две швейные фабрики на Гудзон-роуд, а также обувной и кирпичный заводы между Гудзон-роуд и Хэрхиллс-лейн, а также металлургический завод на Йорк-роуд. [17] Хэрхиллс и его окрестности также имели значительную горнодобывающую инфраструктуру. [18]

Сидней Китсон спроектировал приходскую церковь Святого Уилфрида англиканской церкви в стиле декоративно-прикладного искусства в 1913 году, но ее строительство началось только в 1927 году. [19] Еврейские беженцы из России и Польши сформировали общину вокруг Спенсер-Плейс в 1920-х годах. [6] Третья церковь Христа-ученого на Истерли-роуд была спроектирована Дэвидсоном, Сыном и Шервудом в 1927 году; он стал домом Пятидесятнической Церкви Бога Нового Завета в 1984 году после того, как с 1959 года группа собиралась в частных домах в Лидсе. [20] Католическая церковь Святого Августина была спроектирована Гриббоном, Фоггитом и Брауном в 1937 году в более модернистском стиле, отличающемся открытой внутренней структурой, заменив находившуюся на этом месте временную церковь начала 20 века. [21] В 1958–1959 годах Джеффри Дэви спроектировал англиканскую церковь Св. Киприана и Св. Иакова на Колдкотес-авеню; он спроектирован в стиле Корбюзье вокруг органа церкви Святого Иакова в центре города и украшен типичными современными витражами, которые Дэви использовал в нескольких церквях. [22]

После 1921 года Монтегю Бертон основал на Гудзон-роуд крупнейшую в мире текстильную фабрику, где работало 10 000 человек, производивших 3 000 костюмов в неделю; на заводе была большая столовая. [23] [24] В середине 20-го века в Хэрхиллз было три кинотеатра, роликовый каток и танцевальный зал, но с тех пор все они закрылись. [6] К югу от Хэрхиллз больница Святого Джеймса выросла из работного дома и промышленной школы, особенно в 1950-х и 1960-х годах. [25] После мировой войны Второй греки-киприоты и иммигранты из Восточной Европы поселились в Хэрхиллз; с 1970-х годов там был литовский супермаркет. [6] В 1950-х годах приглашенные рабочие прибыли из Вест-Индии , в частности Сент-Китса , а в 1960-х годах — иммигранты из Пакистана и Бангладеш . [6] Прибытие многих людей из Вест-Индии в 1950-х годах привело к росту пятидесятнических общин. [6] Греческая община купила бывшую методистскую церковь на Хэрхиллс-авеню в 1966 году и отремонтировала ее, превратив в церковь и помещение для социальных и учебных мероприятий, а в 1985 году освятила церковь Трех Святителей. [6] После Второй мировой войны обрабатывающая промышленность в этом районе отказалась заменяться небольшими магазинами и ресторанами, что отражает яркий этнический состав этого района. [6] Многие пабы закрылись из-за изменения численности населения, поскольку в этом районе проживает много мусульман; Кинотеатр «Часы» превратился в магазин. [6]

Эшли Роуд и Дарфилд Кресент

В 1970-х и 1980-х годах в пабе Fforde Grene проходило множество концертов. [26] В 1984 году несколько домов с террасами в районе дорог «Сандхерст-Террас», «Дорсет-роуд», «Дорсет-Маунт» и «Дорсет-авеню» появились в начале музыкального клипа рок-группы Queen на песню « I Want To Break Free ». [27]

Центральная мечеть Джамиа или Исламский центр Лидса, Спенсер-Плейс, была спроектирована компанией Finn & Downes Associates в 1997–2000 годах, заменив синагогу Чадсидиш Шул 1934 года, зал которой до сих пор существует за мечетью. [28] В 2000-х годах многие иммигранты из Восточной Европы переехали в Хэрхиллс, особенно из Польши , и этот район также является домом для беженцев из Зимбабве , Сомали и Ирака , а также лиц, ищущих убежища. [6] Мечеть Шах Джалал на Эллерс-роуд была построена в 2003–2004 годах по проекту Атбы Аль-Самаррайе вместо преобразования двух домов в мечеть в конце 1970-х годов Исламским обществом Бангладеш; он известен своим деликатным взаимодействием с окружающими викторианскими домами с террасами из красного кирпича. [29]

Расовая напряженность вызвала проблемы в этом районе, что способствовало беспорядкам в Хэрхиллс в 2001 году. [30] [31] Жители, опрошенные в 2002 году, отметили свое недовольство тем, как этот район ухудшился с 1970-х годов. [32] [33] Один житель описал Хэрхиллс как «ужасное место для жизни» и пожаловался на катание на велосипеде, мусор, торговлю наркотиками, поджоги и паразитов. Далее в отчете мужчины говорится: «Часто вы увидите группу маленьких детей, гоняющихся за паразитами на заросшем заднем дворе. Это зрелище, которое вы ожидаете увидеть в стране третьего мира, а не в современном, оживленном городе, каким себя изображает Лидс. быть." [34] Другой житель описал это место как приятное до 1970-х годов, но с тех пор оно изменилось «до неузнаваемости». [33] Однако третья опрошенная жительница была более позитивной, хотя и критической в ​​своем отчете, и, повторяя многие предыдущие жалобы, она упоминает «гордость жителей за содержание своих домов». [35]

Поскольку жилье все чаще покупается для сдачи в аренду, на содержание домов и садов тратится гораздо меньше денег. [6] В отчете, опубликованном в 2008 году, отмечается, что в этом районе наблюдался высокий уровень преступности, особенно связанной с наркотиками и бандами. [6] В 2004 году публичный дом Ффорде Грене (ныне закрытый) подвергся обыску со стороны полиции, которая конфисковала наркотики и оружие. [36] Мужчина был застрелен в 2008 году, предположительно, в результате ошибочной идентификации. [37] [38] Еще одна стрельба также произошла в 2008 году. [39] В 2008 году 14-летняя девочка подверглась сексуальному насилию и была убита серийным нападавшим, жившим неподалеку. [40] полицию и пожарных забросали кирпичами и другими ракетами В 2019 году в Ночь костров . [41]

Общественные группы борются с молодежной преступностью, проводя культурные и спортивные мероприятия. [42] Особенностью усилий сообщества является ряд красочных мозаичных уличных знаков, сделанных молодыми жителями Хэрхиллз. [43] Сообщалось, что в 2014–2015 годах в этом районе работало несколько агентств добровольного сектора, включая Женский центр Шантона, Бангладешский центр, центр ECHO, спортивный центр Билал и центр CATCH Hovingham Hub. [1] За последние годы [ нужны разъяснения ] жители и местные агентства объединились и организовали общественные мероприятия, такие как фестиваль Harehills в 2018 году. [44]

С 2008 года социальное предприятие Shine оказало большое влияние, помогая ненасильственным женщинам, бывшим правонарушителям, реинтегрироваться в общество и позаботиться о своих детях; обеспечение образования и культурных мероприятий для местных детей; поддержка предпринимателей и художников в развитии устойчивого местного бизнеса; а также в оказании помощи окружающей среде путем создания зеленых насаждений и работы над улучшением пешеходных и велосипедных маршрутов в Хэрхиллз. [45]

в этом районе произошли 18 июля 2024 года новые беспорядки : нападение на сотрудников полиции Западного Йоркшира , First West Yorkshire местные жители подожгли автомобили и автобус , а также значительный вандализм и антиполицейские настроения в результате беспорядков, в которых участвовало агентство. рабочие и дети. [46] Беспорядки начались, когда толпа из сотен человек начала нападать на маркированную полицейскую машину. На кадрах, опубликованных в социальных сетях, видно, как люди используют скутеры, коляски, велосипеды и летучие мыши, чтобы напасть на автомобиль. Полицейская машина перевернулась, а на улицах поселка зажглись пожары. [47]

Регенерация

[ редактировать ]
Дорожный знак в Хэрхиллз

В ноябре 2003 года Harehills получила 100 000 фунтов стерлингов на восстановление от Yorkshire Forward . [48] Инвестиции также включали детский центр, открывшийся в марте 2006 года. [49] В общественный центр и библиотеку Комптон-центра были внесены улучшения, включающие универсальный центр и мастерскую по трудоустройству для городского совета Лидса . [50] В 2014–2015 годах был принят План улучшения района Хэрхиллс, направленный на решение вопросов здоровья и благополучия; безработица и местная экономика; преступность и антиобщественное поведение; местная среда; и общественная деятельность по поощрению сплоченности сообщества. [1] Harehills Lane Shopping получила финансирование в размере 200 000 фунтов стерлингов по схеме городского и районного центра. [1] Городской совет Лидса сообщил об инвестициях в этот район в 2021 году. [51]

Удобства

[ редактировать ]

Удобства Harehills не расположены в одном центре, а разбросаны по всей территории, в основном на Раундхей-роуд и Хэрхиллс-лейн; здесь много небольших магазинов, ресторанов и супермаркетов, в том числе обслуживающих различные общины иммигрантов. Раундхей-роуд называют «Майлой Карри». [52] В Хэрхиллз есть несколько трактиров , хотя их значительно меньше, чем раньше. Последний паб, оставшийся в Harehills, - это паб Samuel Smith Old Brewery , The Brown Hare .

клуб Хэрхиллс Консервативный — это большое кирпичное здание на Хэрхиллс-лейн, а либеральный клуб Хэрхиллс — за углом на Фаундри-подходе.

Школы включают начальную школу Бэнксайд, Кооперативную академию Найтингейл, Кооперативную академию Вудлендс, начальную школу Ховингема, начальную школу Хэрхиллс и католическую начальную школу Святого Августина. На самом деле в Хэрхиллз нет средних школ.

Транспорт

[ редактировать ]
Строительство бывшего трамвая вдоль Раундхей-роуд в Хэрхиллз

Harehills находится между автомагистралями A58 и A64 . От отеля Harehills удобно добираться до центра Лидса и Уэтерби . Автобусы курсируют через Хэрхиллс до центра Лидса , Оквуда , Раундхэя , Гиптона , Сикрофта и Уэтерби .

Хэрхиллс обслуживался трамваем Лидса . [9] В 1949 году в Хэрхиллз была основана местная автобусная компания Tetley's Coaches. [53] Однако с тех пор автобусный оператор переехал в Ханслет . [54]

Harehills находился на предложенном маршруте супертрама Лидса до его отмены. [55] Расположение университетской больницы Сент-Джеймс побудило включить Harehills в проект троллейбуса, однако планы по созданию троллейбуса были отменены в мае 2016 года, поскольку утверждалось, что они не принесут особого результата. [56]

Демография

[ редактировать ]

В 2015 году в этом районе был самый высокий уровень безработицы в Лидсе. [57] В 2020 году он был назван вторым наиболее социально-экономически неблагополучным районом Лидса; [58] [59] [60] В 2021 году 74,2% домохозяйств области оказались лишенными средств. [61] В 2023 году наиболее часто регистрируемыми преступлениями были насилие и сексуальные преступления, нарушения общественного порядка, а также случаи криминального ущерба и поджогов. [60] В 2023 году уровень преступности составил 209,85 на 1000 жителей. [62] В 2024 году полиция Западного Йоркшира сообщила, что преступность в отделении снизилась на 40% по сравнению с предыдущим годом. [63]

Согласно переписи населения 2021 года в более широком округе, 38,2% людей составляют азиаты, 34,5% - белые, 17,4% - черные, а остальную часть населения составляют смешанные, арабские и другие этнические группы. [64] Среди общей численности населения 23,7% считают себя англичанами, валлийцами, шотландцами или североирландцами, а 22,6% являются пакистанцами или британскими пакистанцами. [62] [65] [66] Сообщество разнообразно: местный житель описывает этот район как: «Румын, цыган, пакистанец, азиат - вот что значит быть из Хэрхиллз». [66] Цыганская община Лидса в основном проживает в этом районе, хотя есть также общины рома, живущие в Бистоне и Армли . [67]

Религия

[ редактировать ]

В этом районе есть как минимум восемь мест отправления культа, что свидетельствует об изменении численности населения в этом районе: самой старой из них является англиканская церковь, а самой последней — мечеть. [43] Самая старая из них — Святого Эйдана приходская церковь англиканской церкви . Англиканская церковь Св. Уилфрида на Чатсуорт-роуд является частью движения «Вперед в вере» . [43] Римско -католическая приходская церковь Святого Августина представляет собой кирпичное здание 1937 года постройки на Хэрхиллс-роуд, немного к северу от Банстед-парка. [68] На Банстед-Террас, на северной стороне Банстед-парка, находится Объединенная церковь Троицы, кирпичное здание 1983 года. [69] Он объединил общины методистской и двух объединенных реформатских церквей в этом районе. На Хэрхиллс-лейн находится баптистская церковь, кирпичное здание 1928 года. [70] и мечеть Джамиа Масджид Билал, построенная в 1996 году для обслуживания местной пакистанской общины, но теперь имеющая гораздо более разнообразное собрание недавних иммигрантов. [43] На Истерли-роуд в старом школьном здании (с 1988 года) находится Церковь Бога Нового Завета, пятидесятническая община преимущественно африканского или афро-карибского происхождения. [43] Единственная греческая православная церковь в Лидсе — « Три иерарха» , расположенная в бывшей методистской церкви (каменное здание 1906 года) на Хэрхиллс-авеню, привлекает верующих со всего Йоркшира. [43]

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , религиозный состав района составляет 41,9% мусульман , 37% христиан, 17,4% нерелигиозных, с меньшим количеством индуистских и сикхских общин. [71]

  • Англиканская церковь Святого Эйдана 1894 г.
    Святого Эйдана 1894 г. Англиканская церковь
  • Англиканская церковь Святого Уилфрида, 1927 год.
    Англиканская церковь Святого Уилфрида, 1927 год.
  • Римско-католическая церковь Святого Августина, 1937 г.
    Римско-католическая церковь Святого Августина, 1937 г.
  • Объединенная церковь Троицы, 1983 г.
    Объединенная церковь Троицы, 1983 г.
  • Баптистская церковь Хэрхиллс-Лейн, 1928 год.
    Баптистская церковь Хэрхиллс-Лейн, 1928 год.
  • Мечеть Джамиа Масджид Билал, 1996 г.
    Мечеть Джамиа Масджид Билал, 1996 г.
  • Новозаветная Церковь Божия
    Новозаветная Церковь Божия
  • Греческая Православная Церковь Трех Святителей (бывшая методистская, 1906 г.)
    Греческая Православная Церковь Трех Святителей (бывшая методистская, 1906 г.)
[ редактировать ]

Изображения Хэрхиллз

  • Общественный центр и библиотека Комптон-центра
    Общественный центр и библиотека Комптон-центра
  • Банстед Парк
    Банстед Парк
  • Террасное жилье
    Террасное жилье
  • Магазин одежды
    Магазин одежды
  • Ювелиры
    Ювелиры
  • Бар Делани
    Бар Делани
  • Персидская чайная
    Персидская чайная
  • Рыба с жареным картофелем
    Рыба с жареным картофелем
  • Один из многих магазинов быстрого питания
    Один из многих магазинов быстрого питания
  • Карнавал в Лидсе 2008
    Карнавал в Лидсе 2008
  • Карнавал в Лидсе 2008
    Карнавал в Лидсе 2008
  • Карнавал в Лидсе 2008
    Карнавал в Лидсе 2008

Сетка локаций

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Хупер, Вики (2014). «План благоустройства района Хэрхиллс на 2014–2015 годы» (PDF) . демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  2. ^ «Парадный маршрут - Вест-Индский карнавал в Лидсе» . Карнавал в Лидсе . 13 августа 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  3. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (четвертое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  4. ^ Смит ; и др. (Английское топонимическое общество) (1961–63). Топонимы Западного райдинга Йоркшира . Том. IV. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 136.
  5. ^ Гарри Паркин, Топонимы вашего города: Лидс , Серия названий городов Английского общества топонимов, 3 (Ноттингем: Английское топонимическое общество, 2017), с. 51.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Религиозное картографирование Лидса-Хэрхиллз, 2008 г.» (PDF) . Университет Лидса . Проверено 7 апреля 2021 г.
  7. ^ Миннис, Джон (2007). Религия и место в Лидсе . Английское наследие. п. 5.
  8. ^ «Пешеходные экскурсии по стоящим друг за другом домам Хэрхиллз» . Секретная библиотека | Блог о наследии библиотек Лидса . 20 сентября 2017 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Линии вокруг Лидса» . Секретная библиотека | Блог о наследии библиотек Лидса . 3 июля 2015 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  10. ^ «Школа-интернат Хэрхиллс» . Леодис . Проверено 7 апреля 2021 г.
  11. ^ Вебстер (2011). Строительство великого викторианского города . п. 281.
  12. ^ Jump up to: а б Вебстер, Кристофер (2011). Строительство великого викторианского города: архитекторы и архитектура Лидса 1790–1914 гг . Публикации Северного наследия. п. 267.
  13. ^ «Школа-интернат Гиптона, Хэрхиллс-роуд» . Леодис .
  14. ^ Jump up to: а б с Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . стр. 17, 33, 36.
  15. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . стр. 62, 66.
  16. ^ «Карта артиллерийской разведки Северного Лидса, 1906 год» . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 7 апреля 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Карта артиллерийской разведки 1906 года» . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 7 апреля 2021 г.
  18. ^ Келли и Митчелл (2003). «Горное дело в Гиптоне» (PDF) . Дубровская церковь . Проверено 8 апреля 2021 г.
  19. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 22.
  20. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 52.
  21. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . стр. 25–27.
  22. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 43.
  23. ^ «Полный Монти — Монтегю Бёртон» . Би-би-си Лидс . 24 сентября 2014 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  24. ^ «Одежда для короны, жизнь и наследие сэра Монтегю Бертона из Лидса» . Скрытые сокровища . Проверено 8 апреля 2021 г.
  25. ^ «Университетская больница Сент-Джеймс» . Университетская больница Сент-Джеймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  26. ^ «Общество признательности Ффорде Грене «Ффорди»» . Фейсбук . Проверено 10 апреля 2021 г.
  27. ^ «Queen - I Want To Break Free (Официальное видео)» . Ютуб . Сентябрь 2008 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  28. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 66.
  29. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . стр. 65–66.
  30. ^ « Нет оправдания бунту в Лидсе» . Новости Би-би-си . 6 июня 2001 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  31. ^ «Еще фотографии опубликованы в рамках охоты на участников беспорядков» . Новости Би-би-си . 7 августа 2001 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  32. ^ «BBC - Особенности Лидса - Путеводитель по Хэрхиллз» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б «BBC - Особенности Лидса - Хэрхиллз: странное старое место» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  34. ^ "BBC - Особенности Лидса - Хэрхиллз" . Проверено 9 декабря 2015 г.
  35. ^ «BBC - Особенности Лидса - Хэрхиллз: не так уж и странно» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  36. ^ «Аресты произведены в ходе рейда по борьбе с наркотиками в пабе» . Новости Би-би-си . 16 июля 2004 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  37. ^ «Похороны жертвы стрельбы» . Новости Би-би-си . 1 августа 2008 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  38. ^ «Десятки людей почтили память жертвы огнестрельного оружия» . Новости Би-би-си . 1 августа 2008 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  39. ^ «Мужчина задержан за убийство на вынос» . Новости Би-би-си . 12 июня 2008 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  40. ^ «Девочку «нашли с перерезанным горлом» » . Новости Би-би-си . 24 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  41. ^ «Беспорядки в Ночи костров в Заячьих холмах: трое приговорены» . Новости Би-би-си . 29 января 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  42. ^ «По моему пути» . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и ж Harehills 2008 Hufton et al. Религиозное картирование Лидса , Факультет теологии и религиоведения Университета Лидса
  44. ^ «Семьи из Лидса наслаждаются фестивалем Harehills» . Йоркшир Ивнинг Пост . 23 сентября 2018 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  45. ^ "Светить" . Светить . Проверено 13 апреля 2021 г.
  46. ^ Эванс, Алекс; Пирси, Грейс (18 июля 2024 г.). «Хаос на улицах Лидса: разъяренная бунтующая толпа разбивает полицейские машины» . Express.co.uk . Проверено 18 июля 2024 г.
  47. ^ Линч, Бенджамин (18 июля 2024 г.). «Разъяренная толпа разбила полицейскую машину и подожгла автобус, на улицах царил хаос» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 июля 2024 г.
  48. ^ «НОВОСТИ РЕГЕНЕРАЦИИ: Yorkshire Forward объявляет о финансировании» . Ресурс планирования . 14 ноября 2003 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  49. ^ «Детский центр Харехиллс» . Офстед . Октябрь 2019 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  50. ^ «Общественный центр и библиотека Комптон-центра» . Городской совет Лидса . Проверено 11 апреля 2021 г.
  51. ^ «Восстановление города и районного центра» . Городской совет Лидса . Проверено 11 апреля 2021 г.
  52. ^ «Западный Йоркшир Раджи» . Квадратный обед . Проверено 11 апреля 2021 г.
  53. ^ «Гаражи на Ховингем-авеню, автосервис Тетли, частные автобусы по прокату» . Леодис . Проверено 11 апреля 2021 г.
  54. ^ Проекты кабин. «О тренерах Тетли» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  55. ^ «Лидс Супертрамвай» . Железнодорожная техника . Проверено 11 апреля 2021 г.
  56. ^ «Схема троллейбусного строительства Лидса стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов отклонена» . Новости Би-би-си . Проверено 11 апреля 2021 г.
  57. ^ Каллаган, Дж. (2015). Меняющиеся ландшафты: Гиптон и Хэрхилл (Лидс): сверхразнообразный район внутреннего города . Рабочие документы по переводу и письменному переводу (WP 7) – Университет Бирмингема
  58. ^ «Обзор профиля здоровья отделения Гиптон и Хэрхиллс» (PDF) . Гиптон и Хэрхиллс Уорд 2020 .
  59. ^ «Начальная школа Хэрхиллс» . www.schoolratings.co.uk . Проверено 20 июля 2024 г.
  60. ^ Jump up to: а б Ошибка цитирования: именованная ссылка :52 был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).
  61. ^ «Бунт в Харехиллс: сообщество, опустошенное мерами жесткой экономии, дает отпор» . Контрогонь . Проверено 20 июля 2024 г.
  62. ^ Jump up to: а б Ошибка цитирования: именованная ссылка :22 был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).
  63. ^ «Преступность в Хэрхиллз снизилась на 40 процентов благодаря сосредоточению внимания на серьезной и организованной преступности» . Полиция Западного Йоркшира . 11 марта 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  64. ^ «Гиптон и Хэрхиллс (Уорд, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 19 июля 2024 г.
  65. ^ Элгот, Джессика (27 апреля 2017 г.). «Тереза ​​Мэй обнажает амбиции по захвату сердце Лейбористской партии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 июля 2024 г.
  66. ^ Jump up to: а б Гент, Крейг (19 июля 2024 г.). « На нас всех нападают: как в Восточном Лидсе вспыхнули беспорядки» . Новара Медиа .
  67. ^ Бейли, Лиз (июнь 2019 г.). «Оценка медицинских потребностей цыган, путешественников и групп рома в Лидсе, 2019 г.» (PDF) . Управление по делам взрослых и здравоохранения – через городской совет Лидса.
  68. ^ «Римско-католическая церковь Святого Августина, Хэрхиллс, Лидс, Йоркшир» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  69. ↑ Веб-страница Trinity United. Архивировано 21 августа 2008 г. на Wayback Machine.
  70. ^ Камень основания
  71. ^ «Гиптон и Хэрхиллс (Уорд, Великобритания) — статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 18 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Хэрхиллс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harehills&oldid=1238327587"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 623515bd6c3cba394f670e4e3fefa0f3__1722666600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/f3/623515bd6c3cba394f670e4e3fefa0f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harehills - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)