✖


Jump to content

Раундхей Парк

Координаты : 53 ° 50'30 "N 1 ° 29'33" W  /  53,84167 ° N 1,49250 ° W  / 53,84167; -1,49250

Раундхей Парк
Знак на карте, парк Раундхей
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Тип Парковая зона, лес, сады
Расположение Лидс , Западный Йоркшир , Англия
Координаты 53 ° 50'30 "N 1 ° 29'33" W  /  53,84167 ° N 1,49250 ° W  / 53,84167; -1,49250
Область 700 акров (2,8 км 2 )
Созданный 1872
Управляется Городской совет Лидса
Статус Открыт круглый год

Парк Раундхей в Лидсе , Западный Йоркшир , Англия, представляет собой большой городской парк , расположенный на северо-восточной окраине города, граничащий с пригородом Раундхей на западе, Оквудом на юге и внешней кольцевой дорогой A6120 на севере. Он занимает площадь более 700 акров (2,8 км²). 2 ) парков, озер, лесов и садов, которые по указу [Чарльза Фредерика Текрея и семьи Николсон] принадлежат жителям города Лидс, они НЕ принадлежат городскому совету Лидса, но они управляют ими от имени граждан Лидса. . Парк - одна из самых популярных достопримечательностей Лидса; Ежегодно его посещают около миллиона человек.

История

[ редактировать ]
План улицы парка

В XI веке Вильгельм Завоеватель подарил земли, на которых стоит парк, Ильберту де Лейси за его поддержку во время разгрома Севера зимой 1069–1070 годов. Де Лейси, основавший замок Понтефракт , был рыцарем из Нормандии. В 13 веке эта территория использовалась как охотничий парк для де Ласи , лордов Боулэнда на границе Йоркшира и Ланкастера. Право собственности на Раундхей перешло по наследству к Джону Гонту , а затем к его сыну Генриху IV . В 16 веке Генрих VIII подарил парк (но не поместье) Томасу Дарси . В результате наследования и брака он был приобретен Чарльзом Стортоном, XV бароном Стоуртоном (1702–1753) в 18 веке.

В 1803 году племянник Чарльза Стортона, другой Чарльз Стортон, XVII барон Стоуртон (1752–1816), продал поместье Томасу Николсону и Сэмюэлю Эламу. Николсон занял северную часть, которая стала парком Раундхей. [1] На земле Томаса Николсона находились остатки карьеров и угольных шахт. Он замаскировал эти бывшие промышленные районы, затопив их, образовав Верхнее озеро и озеро Ватерлоо. Работа была растянута на 10 лет и обошлась в 15 000 фунтов стерлингов. [2] То, что стало известно как Особняк, было построено между 1811 и 1826 годами с видом на Верхнее озеро. Николсон построил замок по глупости . [1] Семья Николсона отвечала за строительство церкви Святого Иоанна, богадельни и школы на южной стороне парка. [1]

После смерти Томаса Николсона в 1821 году поместье перешло к его сводному брату Стивену. В 1858 году его племянник Уильям Николсон Николсон унаследовал землю после смерти своего дяди. В 1871 году парк Раундхей был выставлен на продажу. Джону Аткинсону Гримшоу было поручено нарисовать три картины парка, чтобы помочь лоббировать в парламенте его покупку. [3] Мэр Лидса Джон Барран рекомендовал Лидсу приобрести его в качестве парка. Поскольку совету не было разрешено потратить более 40 000 фунтов стерлингов на такие большие участки земли, он был куплен за 139 000 фунтов стерлингов группой, в которую входил Барран. Городской совет Лидса впоследствии возместил им расходы после получения парламентского акта, хотя он не одобрил соответствующий комитет Палаты лордов до 1872 года. [1] [4]

Архитектор Лидса Джордж Корсон выиграл конкурс на благоустройство парка Раундхей. Некоторые части поместья затем были проданы под застройку площадью около акра или около того, например, на Парк-авеню, чтобы компенсировать затраты муниципалитету и Баррану. Принц Артур официально вновь открыл парк в 1872 году перед 100 000 человек. [4] В 1891 году в Великобритании был открыт первый общественный электрический трамвай с воздушной энергетикой (троллейбусная система), соединивший Оквуд недалеко от парка Раундхей с Шипскаром, откуда можно было добраться на конном и паровом трамваях до центра города Лидс. На расстоянии 3 миль (4,8 км). [1] [5] То, что выглядело трамвайной остановкой, на самом деле было автобусной остановкой, а теперь является автостоянкой. Некоторые перенесенные трамвайные столбы остались.

Рекордная толпа в 80 000 человек смотрела в парке матч семерки лиги регби между Англией и Австралией в 1933 году, в котором Австралия выиграла со счетом 29–11.На южном конце озера Ватерлоо находится плотина , под ней в 1907 году был построен открытый бассейн, он был известен как пляж и был особенно популярен в 1950-х годах, но был закрыт и засыпан в 1980-х годах. [1] Сейчас на этом месте находится автостоянка с надписью «Лидо».

В июне 2005 года в озере Ватерлоо утонули двое подростков: об их памяти напоминает памятный камень на тропинке на берегу озера. [6] В январе 2007 года кафе Lakeside сильно пострадало от пожара. [7] После полной реконструкции, включая новую крышу, он вновь открылся в июне 2008 года. [8]

Тропический мир

[ редактировать ]
Основная статья: Тропический мир (Лидс)
Тропический мир экстерьера

Canal Gardens, отделенный Стрит-лейн от основной части парка, содержит Tropical World , серию теплиц с регулируемой температурой, представляющих различные климатические зоны со всего мира. Здесь хранится самая большая коллекция тропических растений в Великобритании после садов Кью . здания 1911 года, года коронации Георга V. Главное здание, Дом Коронации, названо в честь оригинального Нынешнее здание было построено в 1939 году и модернизировано в 1983 году, вновь открывшись под названием « Тропический мир» . [1] В июле 2008 года он был переименован в «Тропический мир Арнольда и Марджори Зифф» . Арнольд Зифф выделил на его запуск 30 000 фунтов стерлингов. [9]

В Tropical World есть дом бабочек и аквариумы. Среди экспонатов — птицы и некоторые рептилии, живущие на свободе внутри, а также множество других животных в вольерах, включая группу сурикатов . Его ночной дом является домом для таких существ, как летучие мыши, которые активны ночью. В 2015 году после дальнейшей реконструкции и изменений на этом месте открылась зона ацтеков, преобразованная в тематическую зону Амазонки, населенную пираньями и саламандрами.

  • В доме бабочек, тропический мир
    В доме бабочек, тропический мир
  • В доме в пустыне, тропический мир
    В доме в пустыне, тропический мир
  • Часть джунглей, тропический мир
    Часть джунглей, тропический мир

Сады

[ редактировать ]
  • Сады канала . Три основные части садов канала - это сад канала, лужайка со взрослыми деревьями и цветниками вокруг прямоугольного озера размером 350 футов (107 м) на 34 фута (10 м), датируемого 1833 годом, в котором используется исторический термин. « канал » для такого садового объекта, [10] и обнесенный стеной сад, построенный ок. 1816 г. как огород у особняка. [10] который содержит коллекцию роз и обеспечивает вход в тропический мир. Сады Канала находятся к западу от основной части парка и отделены от него Принсес-авеню. [11] Историческое трехарочное навес в конце сада было восстановлено в 2020 году. [12]
  • «Сад друзей» (имеется в виду «Друзья парка Раундхей») [13] Это уединенный сад вдали от розария Canal Gardens.
  • Сад Альгамбры. Расположен на территории Садов мира на севере парка, напротив Мэншн-лейн. Это сад с центральным прямоугольным прудом и множеством горизонтально выровненных фонтанов, вдохновленный аналогичным водным сооружением в Хенералифе в Альгамбре в Гранада , Испания . [14]
  • Сад Моне – часть Садов мира. Это тропа, ведущая к саду Альгамбра, посаженному в 1999 году на основе сада Клода Моне в Живерни (1902 год).

На территории «Сады мира» также находятся четыре работы городского совета Лидса, получившие награды на выставке цветов в Челси , которые были навсегда перенесены в сад в период с 2008 по 2011 год:

Все сады доступны для инвалидов-колясочников, а также есть сады для слепых с ароматными растениями и надписями Брайля .

  • Канал в Канальных садах
    Канал в Канальных садах
  • Сад Моне
    Сад Моне
  • Сад Альгамбры
    Сад Альгамбры
  • Сад друзей
    Сад друзей

Функции

[ редактировать ]
Арена
Арена с высотой 60 справа.

Томас Николсон планировал построить третье озеро в лощине, которая сейчас является Ареной, но умер, прежде чем сделать это. В 1894 году он был преобразован в спортивную арену с велосипедной дорожкой, обеспечив работой безработных в Лидсе. [1] Над ним возвышается курган, известный как Высота 60, названный так в память о солдатах Лидса, погибших в боях Первой мировой войны вокруг высоты 60 недалеко от Ипра . [18] Арена может вместить более 100 000 человек. Здесь проходили большие концерты The Rolling Stones , Майкла Джексона , Simple Minds , Брюса Спрингстина и The E Street Band , Мадонны , Level 42 , Genesis , Робби Уильямса , U2 & Cast и других. Летом его используют как поле для крикета. [19]

Фонтан Баррана

Этот класс II внесен в список [20] питьевой фонтан в форме классической ротонды был подарен городу Лидс Джоном Барраном в 1882 году. Его водовыпуски убрали. Его скульптуру выполнил Джон Вормальд Эпплярд . [21]

  • Ротонда
    Ротонда
  • Капитель и карниз
    Капитель и карниз
  • Мойка с фартуком из ракушки
    Мойка с фартуком из ракушки
Раундхей "Замок"
Замок

Безумие , построенное в 1811 году местным мастером Джорджем Неттлтоном. [22] чтобы придать вид ворот замка. Первоначально он имел деревянную крышу и верхнюю комнату и использовался как беседка, швейная для девочек Николсон, а также для общественных мероприятий, таких как обеды. [1]

Геологическая тропа

Геологическая тропа длиной 3 мили к северу от парка ведет через «Ущелье», V-образную долину, прорезанную талой ледниковой водой , и сланцевые пласты, отражающие период морского вторжения. Эти геологические особенности были заложены около 300 миллионов лет назад, когда эта часть земной коры находилась недалеко от экватора. [23]

Холм 60

Высота 60, популярное место для катания на санках зимой, названа в честь высоты 60 к югу от Ипра , Бельгия, места сражения, произошедшего весной 1915 года во время Первой мировой войны. [24] в память о солдатах Лидса, погибших в бою. [25]

Солдатское поле

Назван так потому, что был местом сбора войск во время Первой мировой войны . Огромные игровые поля рядом с парком, на которых проводилось множество масштабных ежегодных мероприятий, таких как Лидс Мела и Парад любви . Пионер авиации Роберт Блэкберн провел испытательные полеты своего самолета в 1909 году, а в 1919 году основал здесь небольшой аэропорт с рейсами в Лондон и Амстердам. [26] Здесь есть поле для гольфа и теннисные корты, а также Солдатское поле и арена для проведения спортивных мероприятий. [ нужна ссылка ]

Озера

[ редактировать ]

Верхнее озеро

[ редактировать ]
Верхнее озеро Раундхей

Меньшее из двух озер с фонтанами, островом и водопадом, ведущим к озеру Ватерлоо через ущелье. Его площадь составляет 5 акров (2,0 га), но глубина всего от 3 до 4 футов (от 0,91 до 1,22 м). [1] Верхнее озеро находится на гораздо более высоком месте, чем озеро Ватерлоо. Когда-то в озере обитали белопалые раки ( Austropotamobius pallipes ), но вскоре они начали вымирать. Раки были вновь завезены, и теперь их снова можно встретить в верхнем течении озера. [19]

Озеро Ватерлоо

[ редактировать ]

Построен солдатами, вернувшимися из наполеоновских войн , и назван в честь битвы при Ватерлоо . [1] Они были безработными, поэтому Томас Николсон предоставил работу и доход для благоустройства бывшего карьера. На строительство ушло два года, средняя глубина составляет 60 футов (18 м) и площадь 33 акра (0,13 км2). 2 ). [1] [5]

Озеро Ватерлоо

Первоначально он использовался для катания на лодках, и какое-то время вокруг него совершали поездки на пароходе под названием « Афинская дева» (который был затоплен в озере по окончании срока службы). [1] ). В 1900 году его заменил электрический катер « Мэри Гордон» , который работал до 1923 года. [27] Над эллингом построено кафе. Озеро сейчас используется для рыбалки, но не для катания на лодках. Нижняя часть заканчивается плотиной, которая включала шлюз и водопад, по крайней мере, с 1893 года. [28] К 1921 году водопад питал бассейн для купания у подножия плотины. [29] но с тех пор обе детали были удалены, и теперь сток из озера находится у плотины на западном конце плотины. [30]

Грейт-Хедс-Бек течет на юг, в озеро Ватерлоо, в которое впадает на северной оконечности, а Уайк-Бек . отток обеспечивает [31]

Особняк

[ редактировать ]
Особняк в парке Раундхей
Туристический центр, Особняк

Особняк представляет собой большой каменный двух- и трехэтажный дом в стиле греческого возрождения с видом на Верхнее озеро, построенный с 1811 по 1826 год. Он был построен для Томаса Николсона и его жены Элизабет, которые поселились здесь в 1816 году. В нем было три каретных сарая и конюшня на 17 лошадей. Он был куплен городом Лидсом в 1871 году, и в документе о продаже отмечалось, что основные комнаты на первом этаже имели высоту 13 футов, а на втором этаже находились 17 спален и 2 туалета. [1]

Он был сдан в аренду советом под гостиницу и ресторан и был популярным местом для проведения свадеб, приемов и танцев до закрытия в 2004 году на реконструкцию с целью переоборудования в офисы совета. Это вызвало некоторые споры и оппозицию. [32] В ноябре 2007 года задние крылья здания были снова открыты после ремонта стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов под образовательный и туристический центр и офисы для персонала парка. В августе 2009 года компания Dine Catering из Лидса вновь открыла кафе и конференц-залы после капитального ремонта. [33] [34]

События и мероприятия

[ редактировать ]

Список концертов

[ редактировать ]

Парк регулярно использовался как концертная площадка.

Дата Туры / Название мероприятия Группа посещаемость Ссылка
25 июля 1982 г. Европейский тур Rolling Stones 1982 года The Rolling Stones с группой J. Geils Band , Джорджем Торогудом и Джо Джексоном на разогреве. 120,000+ [35]
29 августа 1983 г. Гэри Глиттер [36]
7 июля 1985 г. Родился во время тура по США Брюс Спрингстин 80,000 [37] [38]
28 июня 1987 г. Невидимое прикосновение Genesis при Пола Янга поддержке [39]
15 августа 1987 г. Мировое турне «Кто эта девушка» Мадонна при Hue and Cry поддержке 73,000 [40]
29 августа 1988 г. Плохое мировое турне Майкл Джексон 90,000 [41]
23 июля 1989 г. Тур по годам уличных боев Simple Minds с All About Eve и Мартином Стивенсоном и Daintees при поддержке 80,000 [42]
31 июля 1992 г. Мы не можем танцевать, тур Genesis при Лизы Стэнсфилд поддержке [43]
16 августа 1992 г. Опасный мировой тур Майкл Джексон 90,000 [44]
14 августа 1993 г. Телевизионный тур по зоопарку U2 с Marxman и Stereo MC поддержкой 120000+ [45]
7–10 июля 1994 г. Музыкальный фестиваль Хайнекен Различные, включая Siouxsie and the Banshees , The Saw Doctors , The Stranglers , The Wedding Present , Chumbawamba , Kingmaker , Elastica , Back to the Planet , Buzzcocks , Mike + The Mechanics , The Pogues . Устричный банд Музыкальный фестиваль Хайнекен [46]
20–23 июля 1995 г. Музыкальный фестиваль Хайнекен Различные, включая Siouxsie and the Banshees , Aswad , Tom Robinson , Squeeze , Michelle Shocked , The Chieftains , Pop Will Eat Yourself , John Otway , Pulp , Sleeper , Kirsty MacColl , Bitty McLean , Menswear , Marion , Powder , Salad , Shane MacGowan and The Папы , Асвад , Козы не бреются [47] [48]
28 августа 1997 г. ПопМарт Тур U2 с Cast поддержкой 53,917
8 июля 2000 г. Парад любви Различные, включая Карла Кокса , Дэнни Рэмплинга , Дэйва Пирса , Дэвида Моралеса , Сашу , Тимо Мааса. 300,000 [49]
8–9 сентября 2006 г. Тур «Близкие контакты» Робби Уильямс при Орсона и Basement Jaxx поддержке 138,000 [50]
17 сентября 2016 г. На Раундхее Различные, включая Джеймса , Primal Scream , Вольфа Алису , Макса Джури , The Haggis Horns. [51]
16–17 августа 2019 г. ÷ Тур Эд Ширан с The Darkness и Льюисом Капальди на разогреве 150,000 [52]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Берт, Стивен (2000). Парк Раундхей – иллюстрированная история . опубликовано в частном порядке, но доступно в Leeds Civic Trust
  2. ^ Митчелл, WR (2000). История Лидса . Филлимор и Ко . стр. 120–121. ISBN  978-1860771309 .
  3. ^ Робертсон, Александр (1996). Аткинсон Гримшоу . Файдон Пресс. п. 35.
  4. ^ Перейти обратно: а б Daily News от 20 сентября 1872 г. «Принц Артур в парке Раундхей»
  5. ^ Перейти обратно: а б Дикинсон, Дж.; Вебстер, GD (1967). История церкви Святого Иоанна в Раундхее .
  6. ^ «Дайверы находят тела в парковом озере» . Новости Би-би-си . 23 июня 2005 г. Проверено 8 июня 2016 г.
  7. ^ «Кафе Roundhay Park загорелось» . Новости Би-би-си . 27 января 2007 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  8. ^ «Всем приветствия по поводу открытия парка» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  9. ^ «Тропический мир переименован в честь Зиффса» . Йоркшир Ивнинг Пост . 24 июля 2008 г. с. 9 . Проверено 23 апреля 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Leeds Civic Trust , синяя табличка
  11. ^ «Карта 1:2500» . Streetmap.co.uk . Проверено 13 октября 2017 г.
  12. ^ «ForRP спонсирует реконструкцию приюта Canal Gardens» . Друзья Раундхей-парка. 12 июня 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  13. ^ «Друзья Раундхей-парка» . ФОРП. 9 ноября 2005 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  14. ^ «Сад Альгамбра, фонтаны» . RoundhayPark.org.uk . Проверено 16 октября 2017 г.
  15. ^ «Пузыри, пастель и оазисы: дизайнеры-победители предпочитают успокаивающие прикосновения» . www.theguardian.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Сад с золотой медалью на выставке цветов в Челси открывается в парке Раундхей» . www.roundhaypark.org.uk . Проверено 31 июля 2021 г.
  17. ^ «Городской совет Лидса выигрывает золото на Цветочном душе в Челси» . Новости Би-би-си . Проверено 31 июля 2021 г.
  18. ^ «Информационный бюллетень друзей Раундхей-Парка» (PDF) . Июль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 г. . Проверено 23 апреля 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Великолепие и история парка Раундхей» . Йоркширский репортер . 9 марта 2015 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  20. ^ Историческая Англия . «Фонтан Баррана (1256170)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 февраля 2019 г.
  21. ^ «Питьевой фонтан Баррана» . Лидс Таймс . 8 апреля 1882 г. с. 2 столбец6 . Проверено 19 февраля 2019 г. - из британской газеты Archive.
  22. ^ Херворт, Невилл. «Краткая история Раундхэя до двадцатого века» . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  23. ^ «Геологическая тропа» . Друзья Раундхей-парка . Проверено 22 августа 2020 г.
  24. ^ «Шесть скрытых жемчужин и удивительные факты о парке Раундхей» . Проверено 23 августа 2020 г. .
  25. ^ «Виртуальный тур по арене, парку Раундхей» . ООО «Ред Дир ВР» 8 июля 2019 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
  26. ^ См. изображение мемориальной доски у Роберта Блэкберна.
  27. ^ «Мэри Гордон» . Национальные исторические корабли Великобритании . Проверено 13 октября 2017 г.
  28. ^ «Карта 1:2500» . Артиллерийское обследование. 1893.
  29. ^ «Карта 1:2500» . Артиллерийское обследование. 1921.
  30. ^ «Карта 1:2500» . Артиллерийское обследование. 2017.
  31. ^ Бичем, Ричард (4 августа 2020 г.). «Восточный Лидс готовится к работам по затоплению стоимостью в несколько миллионов фунтов» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 8 сентября 2020 г.
  32. ^ Генри, Джон (23 апреля 2004 г.). «Перестройка особняка вызывает гнев» . Новости Би-би-си . Проверено 6 октября 2012 года .
  33. ^ Джинли, Джоан (23 ноября 2007 г.). «Парк-центр показывает новое лицо за 8 миллионов фунтов» . Йоркшир Пост . Проверено 23 апреля 2014 г.
  34. ^ «Последние события» . Раундхей сегодня . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  35. ^ «Слайд-шоу: Rolling Stones в Раундхей-парке, 1982 год - Главные новости - Yorkshire Evening Post» . Раундхей сегодня . 30 августа 2007 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  36. ^ «Список фестивалей свободной и коммерческой деятельности Великобритании: 1983 г.» . Ukrockfestivals.com . Проверено 6 октября 2012 года .
  37. ^ «После Мадонны, Спрингстина и The Stones, почему Харви Голдсмит возвращается в Раундхей» . Йоркшир Пост . 8 сентября 2016 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  38. ^ «Брюс Спрингстин Раундхей Парк, Лидс, 1985» . Ютуб . Проверено 6 октября 2012 года .
  39. ^ «Генезис — Лидс — Раундхей Парк» . Сонгкик. 28 июня 1987 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  40. ^ «Слайд-шоу: Мадонна в Раундхей-парке, 1987» . Раундхей сегодня . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 6 октября 2012 года .
  41. ^ «Слайд-шоу: Майкл Джексон в Раундхей-парке, 1988 год» . Раундхей сегодня . 8 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 6 октября 2012 года .
  42. ^ «Раундхей Парк, Великобритания» . Simplemindslive.com. 23 июля 1989 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  43. ^ «Бытие в Раундхей-парке» . Сонгкик. 31 июля 1992 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  44. ^ «Даты опасного турне Майкла Джексона» . Майкл-Джексон-трейдер.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  45. ^ «U2 на гастролях» . U2gigs.com . Проверено 6 октября 2012 года .
  46. ^ «Афиша музыкального фестиваля Heineken 1994 года» . Проверено 16 марта 2022 г.
  47. ^ «Фестивали 1992–96 годов» . Myweb.tiscali.co.uk . Проверено 6 октября 2012 года .
  48. ^ «Фестивальный плакат» . Магазин "Ностальгия" . Проверено 13 октября 2017 г.
  49. ^ «Радио 1 – Парад любви» . Би-би-си . Проверено 6 октября 2012 года .
  50. ^ «Тур «Близкие контакты» . Робби Уильямс.com . Проверено 6 октября 2012 года .
  51. ^ «OnRoundHay – 2016 | Состав участников» . www.onroundhayfestival.com . Проверено 19 августа 2019 г.
  52. ^ «Обзор Эда Ширана Раундхэя Парка Лидса: толпу покорили лидеры чартов и естественное обаяние» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 19 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с парком Раундхей .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roundhay_Park&oldid=1237759584"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24ff9eba947ee2c64688345d8af9a8b9__1722410460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/b9/24ff9eba947ee2c64688345d8af9a8b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roundhay Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)