Джон Гонт
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2022 г. ) |
Джон Гонт | |
---|---|
герцог Ланкастер | |
Герцог Аквитании | |
Царствование | 2 марта 1390 г. - 3 февраля 1399 г. |
Предшественник | Ричард II |
Король Кастилии | |
Заявлено | 29 января 1372 г. - 8 июля 1388 г. |
Рожденный | 6 марта 1340 г. Аббатство Святого Бавона , Гент , Фландрия |
Умер | 3 февраля 1399 г. (58 лет) Лестерский замок , Лестершир , Королевство Англия |
Похороны | 15 марта 1399 г. Собор Святого Павла до в Лондоне сих пор остается утраченным |
Супруги | |
Проблема более... | |
Дом |
|
Отец | Эдвард III Англии |
Мать | Филиппа Эно |
Военная карьера | |
Верность | Королевство Англии |
Услуга | 1367–1388 |
Конфликты |
Джон Гонт, герцог Ланкастер (6 марта 1340 — 3 февраля 1399) — английский королевский принц, военачальник и государственный деятель. Он был четвертым сыном короля Англии Эдуарда III и отцом короля Генриха IV . Благодаря королевскому происхождению, выгодным бракам и некоторым щедрым земельным грантам Гаунт был одним из самых богатых людей своей эпохи и влиятельной фигурой во время правления как своего отца, так и племянника Ричарда II . [2] [3] Как герцог Ланкастерский, он является основателем королевского дома Ланкастеров , члены которого взойдут на трон после его смерти. Место его рождения, Гент во Фландрии, тогда известный на английском языке как Гонт , послужило источником его имени.
Ранняя карьера Джона прошла во Франции и Испании, сражаясь в Столетней войне . Он предпринял неудачную попытку добиться притязаний на кастильскую корону , которые исходили от его второй жены, Констанции Кастильской , и какое-то время называл себя королем Кастилии. Когда Эдвард Черный принц , старший брат Гаунта и наследник стареющего Эдварда III, стал недееспособным из-за плохого здоровья, Гаунт взял на себя контроль над многими правительственными функциями и стал одной из самых влиятельных политических фигур в Англии. Он столкнулся с военными трудностями за границей и политическими разногласиями внутри страны, а разногласия относительно того, как справиться с этими кризисами, привели к напряженности между Гонтом, английским парламентом и правящим классом, что сделало его на какое-то время крайне непопулярной фигурой.
Джон оказывал большое влияние на английский престол во время несовершеннолетия короля Ричарда II (сына Эдварда Черного принца) и последующих периодов политической борьбы. Он выступал посредником между королем и группой мятежной знати, в которую входил собственный сын Гонта и наследник Генри Болингброк. [4] После смерти Гаунта в 1399 году его поместья и титулы были объявлены конфискованными в пользу Короны , а его сын Болингброк, теперь лишенный наследства, был заклеймен как предатель и сослан. [5] Вскоре после этого Генри вернулся из изгнания, чтобы вернуть себе наследство, и сверг Ричарда. Он правил как король Англии Генрих IV (1399–1413), первый из потомков Джона Гонта, занявший английский престол .
Все английские монархи, начиная с Генриха IV, происходят от Джона Гонта. Его прямая мужская линия, Дом Ланкастеров , правил Англией с 1399 года до времени Войны Роз . Также обычно считается, что Гаунт стал отцом пятерых детей вне брака: одного в раннем возрасте от фрейлины его матери ; [ нужна ссылка ] остальные, по фамилии Бофорт , от Кэтрин Суинфорд , его давней любовницы и третьей жены. Позже они были узаконены королевскими и папскими указами, но это не повлияло на запрет Генриха IV иметь место в линии преемственности. Через свою дочь Джоан Бофорт, графиню Уэстморленд , он был предком йоркистов королей Эдуарда IV , Эдуарда V и Ричарда III . Через свою правнучку леди Маргарет Бофорт он также был предком Генриха VII , который женился на дочери Эдуарда IV Елизавете Йоркской , и все последующие монархи являются потомками их брака. Две дочери Иоанна вышли замуж за представителей континентальных королевских домов (Португалии и Кастилии). Через них многие королевские семьи Европы могут проследить его родословную.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2020 г. ) |
Джон был сыном Эдуарда III Английского и Филиппы Эно и родился в Генте во Фландрии , скорее всего, в аббатстве Святого Бавона , в марте 1340 года. [6] Имя, под которым он стал наиболее известен, Гаунт , произошло от англизированной формы его места рождения, Гента. [7] Его использование было популяризировано Шекспиром в его пьесе «Ричард II» . Однако при жизни Джона его так не называли после трехлетнего возраста. [8] Когда позже он стал непопулярным, распространились непристойные слухи, а также пасквили , утверждавшие, что на самом деле он был сыном гентского мясника . Этот слух, приведший его в ярость, возможно, был вызван тем фактом, что Эдуард III не присутствовал при его рождении. [9]
Первая жена Джона, Бланш Ланкастерская , также приходилась ему троюродной сестрой; оба были праправнуками короля Генриха III . Они поженились в 1359 году в аббатстве Ридинг, что было частью усилий Эдуарда III по организации браков своих сыновей с богатыми наследницами. После смерти своего тестя, герцога Ланкастера , в 1361 году Джон получил половину его земель, титул «граф Ланкастер» и звание величайшего землевладельца Северной Англии как наследника Пфальца Ланкастера . Он также стал 14-м бароном Халтона и 11-м лордом Боуленда . Джон унаследовал остальную часть собственности Ланкастеров, когда сестра Бланш Мод, графиня Лестерская (замужем за Вильгельмом V, графом Эно ), умерла бездетно 10 апреля 1362 года.
Джон получил титул «герцог Ланкастер» от своего отца 13 ноября 1362 года. К тому времени он уже прочно обосновался, владел по крайней мере тридцатью замками и поместьями по всей Англии и Франции и содержал домашнее хозяйство , сравнимое по масштабу и организации с домом монарха. Он владел землей почти в каждом графстве Англии — вотчиной, которая приносила чистый доход от 8000 до 10 000 фунтов стерлингов в год. [10] эквивалент в 2023 году примерно 170–213 миллионов фунтов стерлингов по стоимости дохода или 3,5–4,4 миллиарда фунтов стерлингов по отношению к ВВП. [11]
Военный командир
[ редактировать ]Благодаря своему званию Джон Гонт был одним из главных военачальников Англии в 1370-х и 1380-х годах, хотя его предприятия никогда не были вознаграждены таким ошеломляющим успехом, который сделал его старшего брата Эдварда, Черного принца, таким харизматичным военачальником.
Война во Франции
[ редактировать ]После возобновления войны с Францией в 1369 году Иоанн был отправлен в Кале вместе с Хамфри де Богуном, графом Херефордом, и небольшой английской армией, с которой он совершил набег на север Франции. 23 августа ему противостояла гораздо более крупная французская армия под командованием Филиппа Смелого , герцога Бургундского. Выполняя свое первое командование, Джон не осмелился атаковать столь превосходящие силы, и две армии столкнулись друг с другом через болото в течение нескольких недель, пока англичанам не было подкреплено Томасом де Бошаном, графом Уориком , после чего французы отступили, не предложив сражения. Затем Джон и Уорвик решили нанести удар по Харфлеру , базе французского флота на Сене . Подкрепленные немецкими наемниками, они двинулись на Арфлер, но были задержаны действиями французских партизан, пока город готовился к осаде. Иоанн осаждал город на четыре дня в октябре, но терял так много людей из-за дизентерии и бубонной чумы , что решил отказаться от осады и вернуться в Кале. Во время отступления армии пришлось с боем пробиваться через Сомма у брода Бланштак против французской армии под предводительством Хью де Шатийона, которая была захвачена и продана Эдуарду III. К середине ноября уцелевшие члены болезненной армии вернулись в Кале, где от чумы умер граф Уорик. Хотя это казалось бесславным завершением кампании, Иоанн вынудил французского короля Карла V отказаться от своих планов вторжения в Англию той осенью. [12]
Летом 1370 года Иоанн был отправлен с небольшой армией в Аквитанию для подкрепления своего больного старшего брата, Черного принца, и младшего брата Эдмунда Лэнгли, герцога Йоркского , графа Кембриджского. С ними он участвовал в осаде Лиможа (сентябрь 1370 г.). Он взял на себя руководство осадными операциями и в какой-то момент участвовал в рукопашных боях в подрывных туннелях. [13] После этого события Черный принц дал Джону звание лейтенанта Аквитании и отплыл в Англию, оставив Джона ответственным. Хотя он пытался защитить герцогство от французского вторжения в течение почти года, нехватка ресурсов и денег означала, что он мало что мог сделать, кроме как сохранить ту небольшую территорию, которую все еще контролировали англичане, и он подал в отставку в сентябре 1371 года и вернулся в Англию. [14] Незадолго до отъезда из Аквитании он женился на инфанте Констанции Кастильской в сентябре 1371 года в Рокфоре , недалеко от Бордо , Гиенны . В следующем году он вместе со своим отцом Эдуардом III принял участие в неудачной попытке вторжения во Францию с большой армией, которая была сорвана тремя месяцами неблагоприятных ветров.
Вероятно, самый известный военный подвиг Иоанна произошел в августе-декабре 1373 года, когда он попытался освободить Аквитанию сухопутным путем, возглавив армию численностью около 9000 всадников из Кале по большому шевоши с северо-востока на юго-запад Франции по маршруту. 900-километровый рейд. Это четырехмесячное путешествие по вражеской территории, уклоняясь от французских армий, было смелым шагом, который произвел впечатление на современников, но практически ничего не дал. Окруженный со всех сторон французскими засадами, страдающий от болезней и голода, Джон Гонт и его налетчики с боями пробились через Шампань, к востоку от Парижа, в Бургундию, через Центральный массив и, наконец, в Дордонь . Не имея возможности атаковать какие-либо сильно укрепленные форты и города, рейдеры разграбили сельскую местность, что ослабило французскую инфраструктуру, но военная ценность ущерба была лишь временной. Зимой маршируя по плато Лимузен , когда французы отбивали отставших, огромное количество армии и еще большее количество лошадей погибло от холода, болезней или голода. Армия достигла оккупированной англичанами Бордо 24 декабря 1373 года сильно ослабел в численности: по крайней мере одна треть их сил была потеряна в бою, а еще одна треть - из-за болезней. По прибытии в Бордо многие другие умерли от бубонной чумы , свирепствовавшей в городе. Больная, деморализованная и мятежная армия была не в состоянии защитить Аквитанию, и солдаты начали дезертировать. У Иоанна не было средств, чтобы заплатить им, и, несмотря на его просьбы, из Англии ничего не было прислано, поэтому в апреле 1374 года он отказался от предприятия и отплыл домой. [15]
Последняя кампания Иоанна во Франции состоялась в 1378 году. Он планировал «большую экспедицию» всадников на большой армаде кораблей, чтобы высадиться в Бресте и взять под свой контроль Бретань. Не удалось найти достаточно кораблей для перевозки лошадей, и перед экспедицией была поставлена задача с более ограниченной целью - захватить Сен-Мало . Англичане уничтожили корабли в гавани Сен-Мало и 14 августа начали штурм города по суше, но вскоре Джону помешал размер его армии, которая не могла добывать продовольствие, потому что французские армии под командованием Оливье де Клиссона и Бертрана дю Геклена оккупировал окружающую местность, изводя края своих войск. В сентябре осада была просто прекращена, и армия бесславно вернулась в Англию. Большую часть вины за разгром взял на себя Джон Гонт. [16]
Частично из-за этих неудач, а также неудач других английских полководцев того периода, Джон был одной из первых важных фигур в Англии, пришедших к выводу, что войну с Францией невозможно выиграть из-за больших ресурсов Франции в виде богатства и рабочей силы. Он начал выступать за мирные переговоры; действительно, еще в 1373 году, во время своего великого набега на Францию, он вступил в контакт с Гийомом Роже , братом и политическим советником папы Григория XI , чтобы сообщить папе, что он заинтересован в дипломатической конференции под папской эгидой. Этот подход косвенно привел к англо-французскому конгрессу в Брюгге в 1374–1377 годах, который привел к недолговечному Брюггскому перемирию между двумя сторонами. [17] Джон сам был делегатом на различных конференциях, которые в конечном итоге привели к заключению Лейлингемского перемирия в 1389 году. понять, если бы только французов можно было разгромить решительно, как это было в 1350-х годах. Другим мотивом было убеждение Иоанна в том, что только заключив мир с Францией, можно будет высвободить достаточно рабочей силы, чтобы обеспечить соблюдение его притязаний на трон Кастилии .
Наследование престола
[ редактировать ]После смерти в 1376 году своего старшего брата Эдварда Вудстока (также известного как «Чёрный принц») Джон Гонт ухитрился защитить религиозного реформатора Джона Уиклифа , [18] возможно, чтобы противодействовать растущей светской власти церкви. Однако приход Джона к политической власти совпал с повсеместным недовольством его влиянием. В то время, когда английские войска столкнулись с неудачами в Столетней войне против Франции, а правление Эдуарда III становилось непопулярным из-за высоких налогов и его романа с Алисой Перрерс , политическое мнение тесно связывало герцога Ланкастера с провалившимся правительством 1370-х годов. . Более того, хотя король Эдуард и принц Уэльский были популярными героями благодаря своим успехам на поле боя, Джон Гонт не добился такой же военной славы, которая могла бы укрепить его репутацию. Хотя он участвовал в битве при Нахере , например, (1367 г.), его более поздние военные проекты оказались неудачными.
Когда Эдуард III умер в 1377 году и десятилетний племянник Джона стал Ричардом II в Англии , влияние Джона усилилось. Однако недоверие сохранялось, и некоторые [ ВОЗ? ] подозревали его в желании самому захватить трон. Джон приложил все усилия, чтобы гарантировать, что он никогда не станет участником оппозиции королевской власти Ричарда. [19] Будучи де-факто правителем во времена меньшинства Ричарда, он принимал неразумные решения по налогообложению, которые привели к Крестьянскому восстанию в 1381 году, когда повстанцы разрушили его дом в Лондоне, Савойский дворец . В отличие от некоторых непопулярных советников Ричарда, Джон находился вдали от Лондона во время восстания и таким образом избежал прямого гнева повстанцев.
В 1386 году Иоанн покинул Англию в поисках трона Кастилии , на который претендовал in jure uxoris по праву своей второй жены, Констанции Кастильской , на которой он женился в 1371 году. Однако в его отсутствие почти сразу же последовал кризис, а в 1387 году началось плохое правление короля Ричарда. поставили Англию на грань гражданской войны. Джону пришлось отказаться от своих амбиций в Испании и поспешить обратно в Англию в 1389 году. Только вмешательство Иоанна в политический кризис помогло убедить лордов-апеллянтов и короля Ричарда пойти на компромисс и положить начало периоду относительной стабильности. В 1390-е годы репутация Иоанна, преданного благополучию королевства, в значительной степени восстановилась.
Браки и семья
[ редактировать ]Джон был женат трижды. Его первая жена, Бланш Ланкастерская, также приходилась ему троюродной сестрой; оба были праправнуками короля Генриха III. Они поженились в 1359 году в аббатстве Ридинг. У них было семеро детей; только трое дожили до взрослого возраста.
После смерти Бланш в 1368 году, вскоре после рождения ее последнего ребенка, Иоанн женился в 1371 году на инфанте Констанции Кастильской, дочери короля Кастилии Петра, предоставив ему право на корону Кастилии. У них была одна дочь. Констанция умерла в 1394 году.
Во время второго брака, где-то около 1373 года (приблизительный год рождения их старшего сына, Джона Бофорта ), Джон Гонт вступил во внебрачный роман с Кэтрин Суинфорд, дочерью обычного рыцаря, от которого у него родилось четверо детей. пара. Все они родились вне брака, но были узаконены после окончательного брака своих родителей. Прелюбодеяние продолжалось до 1381 года, когда оно было прекращено по политической необходимости. [20]
13 января 1396 года, через два года после смерти Констанции Кастильской, Екатерина и Джон Гонт обвенчались в Линкольнском соборе . Их детям дали фамилию « Бофор » в честь бывшего французского владения герцога. Дети Бофортов, три сына и дочь, были узаконены королевскими и папскими указами после того, как Джон и Кэтрин поженились. Более поздняя оговорка о том, что им было специально запрещено наследовать трон - фраза Exxa regali dignitate («кроме королевского статуса») - была вставлена с сомнительным авторитетом их сводным братом Генрихом IV. Однако, как отмечает историк и писатель Натен Амин, эта внесенная в поправку поправка не была ратифицирована парламентом. Требуется дальнейшее тестирование и анализ этих трех слов, чтобы определить, когда именно они были добавлены. Вполне возможно, что они были добавлены в качестве более поздней оговорки, в разгар Войны роз, как средство дискредитации любых наследников Маргарет Бофорт.
Регент
[ редактировать ]Глава правительства
[ редактировать ]По возвращении из Франции в 1374 году Иоанн занял более решительную и настойчивую роль в руководстве английской внешней политикой. С тех пор и до 1377 года он фактически был главой английского правительства из-за болезни своего отца и старшего брата, которые не могли осуществлять власть. Его обширные поместья сделали его самым богатым человеком в Англии, а его огромное богатство, его показная демонстрация, авторитарные манеры и взгляды, огромный лондонский особняк ( Савойский дворец на Стрэнде) и связь с неудавшимся мирным процессом в Брюгге в совокупности сделали его наиболее видимая мишень социального недовольства. Его время на посту главы правительства было отмечено так называемыми « Хорошим парламентом» 1376 года и «Плохим парламентом» 1377 года. в некоторой степени лордами), выражая свое недовольство десятилетиями разрушительного налогообложения, плохого управления и предполагаемой повсеместной коррупции среди правящих классов. Джон остался в изоляции (даже Черный принц поддержал необходимость реформ), а палата общин отказалась выделять деньги на войну, если только большинство великих государственных чиновников не были уволены, а любовница короля не была уволена. Элис Перрерс , еще одному объекту народного негодования, запретили какое-либо дальнейшее общение с ним. Но даже после того, как правительство согласилось практически со всеми их требованиями, палата общин отказалась санкционировать какие-либо средства на войну, в результате потеряв симпатию лордов.
Смерть Черного принца 8 июня 1376 года и начало последней болезни Эдуарда III при закрытии парламента 10 июля оставили Иоанну все бразды правления. Он немедленно приказал больному королю помиловать всех чиновников, подвергнутых импичменту парламентом; Алиса Перрерс также была восстановлена в центре королевского двора. Джон объявил импичмент Уильяму Уикхемскому и другим лидерам реформаторского движения и добился их осуждения по старым или сфабрикованным обвинениям. Парламент 1377 года стал контрпереворотом Джона: что особенно важно, лорды больше не поддерживали палату общин, и Джон смог добиться отмены большинства актов 1376 года. Ему также удалось заставить Палату общин согласиться на введение первого в истории Англии подушного налога — жестокой регрессивной меры, которая сильнее всего ударила по беднейшим членам общества. [21] В Лондоне возникла организованная оппозиция его мерам и беспорядки; Руки Джона Гонта были перевернуты или испорчены везде, где они были выставлены, а протестующие наклеили пасквили на его якобы сомнительное рождение. В какой-то момент он был вынужден укрыться за Темзой, а его Савойский дворец едва избежал разграбления. [22] Ходили слухи (и верили многие в Англии и Франции), что он намеревался захватить трон себе и сместить законного наследника, своего племянника Ричарда, сына Черного принца, но, похоже, в этом не было никакой правды. а после смерти Эдуарда III и вступления на престол ребенка Ричарда II Иоанн не стал искать для себя должности регентства и удалился в свои поместья. [23]
Однако личная непопулярность Иоанна сохранялась, и провал его экспедиции в Сен-Мало в 1378 году никак не повлиял на его репутацию. К этому времени Корона отобрала у него и часть его имущества. Например, его корабль « Дьелагард » был конфискован и связан с другими королевскими кораблями для продажи в счет погашения долгов сэра Роберта де Круля , который во второй половине правления короля Эдуарда III был секретарем королевского двора. Корабли и имели аванс на оплату королевских кораблей. [24] Во время Крестьянского восстания 1381 года Джон Гонт был далеко от центра событий Шотландского марша , но он был среди тех, кого повстанцы назвали предателем, которого следует обезглавить, как только его найдут. Савойский дворец систематически разрушался толпой и сгорал дотла. Номинально дружественные лорды и даже его собственные крепости закрыли перед ним свои ворота, и Джон был вынужден бежать в Шотландию с горсткой вассалов и посвятить себя благотворительности короля Шотландии Роберта II, пока кризис не был преодолен. [25]
Король Кастилии
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2022 г. ) |
После женитьбы на Констанции Кастильской в 1371 году Джон принял (официально с 29 января 1372 года) титул короля Кастилии и Леона по праву своей жены и настоял на том, чтобы его собратья-английская знать отныне обращалась к нему как «мой господин Испании». [26] Он пронзил свои руки руками Испанского королевства. С 1372 года Иоанн собрал вокруг себя небольшой двор беженцев из кастильских рыцарей и дам и учредил кастильскую канцелярию , которая готовила на его имя документы в стиле Петра Кастильского , датированные кастильской эпохой и подписанные им самим испанской формулой. «Йо Эль Рей» («Я, король»). [27] Он разработал несколько планов, чтобы реализовать свои претензии с помощью армии, но в течение многих лет они были мертворожденными из-за нехватки финансов или противоречивых заявлений о войне во Франции или с Шотландией.
И только в 1386 году, после того как Португалия под руководством нового короля Иоанна I заключила полный союз с Англией, он действительно смог высадиться с армией в Испании и начать кампанию за трон Кастилии (которая в конечном итоге провалилась). Джон отплыл из Англии 9 июля 1386 года с огромным англо-португальским флотом, на борту которого находилась армия численностью около 5000 человек, а также обширный «королевский» двор, а также его жена и дочери. Остановившись в пути, чтобы использовать свою армию для оттеснения французских войск, осаждавших тогда Брест , он 29 июля высадился в Ла-Корунье на севере Испании.
Кастильский король Иоанн Трастамара ожидал, что Иоанн высадится в Португалии, и сосредоточил свои силы на португальской границе. Он был сбит с толку решением Иоанна вторгнуться в Галисию , самое отдаленное и недовольное из королевств Кастилии. С августа по октябрь Джон Гонт основал элементарный двор и канцелярию в Оренсе и получил подчинение галицкой знати и большинства городов Галиции, хотя они поставили свою дань уважения ему при условии признания его королем остальными. Кастилии. В то время как Джон Гонт делал ставку на раннее решающее сражение, кастильцы не спешили вступать в бой, и он начал испытывать трудности с сохранением целостности своей армии и ее оплатой. В ноябре он встретился с королем Португалии Жуаном I в Понте-ду-Мору на южном берегу реки Минью и заключил с ним соглашение о совместном англо-португальском вторжении в центральную Кастилию в начале 1387 года. Договор был скреплен браком. старшей дочери Джона Филиппы португальскому королю. Однако большая часть армии Иоанна скончалась от болезни, и когда вторжение началось, их численность значительно превосходила их португальских союзников. Кампания апреля – июня 1387 г. закончилась позорным провалом. Кастильцы отказались вступить в бой, и галисийско-англо-португальские войска, не считая отнимающих время осад укрепленных городов, были вынуждены добывать пищу в засушливых испанских ландшафтах. Их преследовали в основном французские наемники кастильского короля. Многие сотни англичан, включая близких друзей и вассалов Джона Гонта, умерли от болезней или истощения. Многие дезертировали или покинули армию, чтобы отправиться на север под охранными грамотами французов. Вскоре после того, как армия вернулась в Португалию, Жан Гонт заключил секретный договор с Иоанном Трастамарским, по которому он и его жена отказались от всех притязаний на кастильский трон в обмен на крупную ежегодную плату и брак их дочери Екатерины с Иоанном Трастамарским. сын Генри.
Герцог Аквитании
[ редактировать ]Иоанн уехал из Португалии в Аквитанию и оставался в этой провинции до тех пор, пока не вернулся в Англию в ноябре 1389 года. Это фактически удерживало его от сцены, пока Англия переживала серьезный политический кризис конфликта между Ричардом II и лордами-апеллянтами , которых возглавлял Младший брат Джона Гонта Томас Вудстокский, герцог Глостерский . Всего через четыре месяца после своего возвращения в Англию, в марте 1390 года, Ричард II официально наделил Гонта герцогством Аквитанским, предоставив тем самым ему заморскую территорию, которую он давно желал. Однако он не сразу вернулся в провинцию, а остался в Англии и управлял преимущественно через сенешалей в качестве заочного герцога. Его управление провинцией разочаровало, а его назначение на пост герцога вызвало сильное недовольство гасконцев, поскольку Аквитания ранее всегда принадлежала непосредственно королю Англии или его наследнику; это не считалось феодальным владением, которое король мог подарить подчиненному. [ нужна ссылка ]
С 1394 по 1395 год он был вынужден провести почти год в Гаскони, чтобы укрепить свои позиции перед лицом угроз отделения со стороны гасконской знати. Он был одним из главных переговорщиков Англии в дипломатических обменах с Францией, которые привели к Лейлингемскому перемирию в 1396 году, и первоначально он согласился присоединиться к возглавляемому французами крестовому походу , который закончился катастрофической битвой при Никополе , но отступил из-за плохого здоровья. и политические проблемы в Гаскони и Англии. [28]
Всю оставшуюся жизнь Джон Гонт занимал роль ценного советника короля и верного сторонника Короны. Кажется, он даже не протестовал, когда его младший брат Томас был убит по приказу Ричарда. Возможно, он чувствовал, что должен сохранять эту позицию лояльности, чтобы защитить своего сына Генри Болингброка (будущего Генриха IV ), который также был одним из апелляционных лордов, от гнева Ричарда; но в 1398 году Ричард изгнал Болингброка, а после смерти Джона Гонта в следующем году он полностью лишил Болингброка наследства, захватив обширные поместья Джона для короны. [ нужна ссылка ]
Отношения с Джеффри Чосером
[ редактировать ]Джон Гонт был покровителем и близким другом поэта Джеффри Чосера , наиболее известного своим произведением «Кентерберийские рассказы» . Ближе к концу своей жизни Ланкастер и Чосер стали зятьями. Чосер женился на Филиппе (Пан) де Роэ в 1366 году, а Ланкастер взял свою почти 30-летнюю любовницу, Кэтрин Суинфорд (де Роэ), которая была сестрой Филиппы Чосер, в качестве своей третьей жены в 1396 году. Хотя Филиппа умерла ок. В 1387 году мужчины были связаны как братья, а дети Ланкастера Кэтрин — Джон, Генри, Томас и Джоан Бофорт — были племянниками и племянницами Чосера.
Чосера «Книга герцогини» , также известная как « Смерть герцогини Бланш» . [29] была написана в память о Бланке Ланкастерской , первой жене Джона Гонта. упоминаются Джон и Бланш, В стихотворении аллегорически поскольку рассказчик рассказывает историю о «Длинном замке с белыми стенами / Бе Сейнт Йохан на ryche hil» (1318–1319), который скорбит после смерти своей возлюбленной». И Goode Faire White, она хет / Это была моя леди, верно »(948–949). Фраза «Лонг-Кастель» является отсылкой к Ланкастеру (также называемому «Лонкастель» и «Лонгкастель»), «Уоллс Уайт», вероятно, является косвенной ссылкой на Бланш, «Сейнт Йохан» был именем святого Джона Гонта, а «ryche hil» — отсылка к Ричмонду; эти тонко завуалированные отсылки раскрывают личность скорбящего черного рыцаря стихотворения как Джона Гонта, герцога Ланкастера и графа Ричмонда. «Белый» — это английский перевод французского слова «бланш», подразумевающий, что белая леди была Бланш Ланкастерской. [30]
, предположительно написанное в 1390-х годах, Короткое стихотворение Чосера «Фортуна» также, как предполагается, напрямую отсылает к Ланкастеру. [31] [32] «Чосер как рассказчик» открыто бросает вызов Фортуне , заявляя, что он узнал, кто его враги, благодаря ее тирании и обману, и заявляет «мое достаточно» (15) и что «над ним есть власть» (14). Фортуна , в свою очередь, не понимает резких слов Чосера в ее адрес, ибо считает, что была к нему добра, утверждает, что он не знает, что она приготовила для него в будущем, но самое главное: «И у тебя есть твое лучший друг в живых» (32, 40, 48). Чосер возражает: «Мой друг Мэйстоу нат Ревен, слепая богиня» (50) и приказывает ей забрать тех, кто просто притворяется его друзьями. Фортуна обращает свое внимание на трех принцев, которых она умоляет избавить Чосера от его боли и «умоляет его лучшего друга о его дворянстве / Чтобы он мог достичь какой-то лучшей оценки» (78–79). Считается, что три принца представляют герцогов Ланкастера, Йорка и Глостера , а часть строки 76, «как трое из вас или твейна», относится к постановлению 1390 года, в котором указывалось, что ни один королевский подарок не может быть разрешен без согласие по крайней мере двух из трех герцогов. [33] Наиболее заметным в этом коротком стихотворении является количество упоминаний о «лучшем друге» Чосера. Фортуна трижды заявляет в своем ответе истцу: «А кроме того, твой лучший друг все еще жив» (32, 40, 48); она также ссылается на его «лучшего друга» в посланнике, когда обращается к его «дворянству» с просьбой помочь Чосеру получить более высокое поместье. Пятое упоминание сделано «Чосером как рассказчиком», который ругает Фортуну , что она не заберет у него его друга. В то время как посланник игриво намекает Ланкастеру, что Чосер наверняка был бы признателен за повышение его статуса или дохода, стихотворение «Фортуна» отчетливо показывает его глубокую признательность и привязанность к Джону Гонту.
Смерть
[ редактировать ]Джон Гонт умер естественной смертью 3 февраля 1399 года в Лестерском замке вместе со своей третьей женой Кэтрин.
Он был похоронен рядом со своей первой женой Бланш Ланкастерской в хоре собора Святого Павла , рядом с главным алтарем. Их великолепная гробница была спроектирована и построена между 1374 и 1380 годами Генри Йевелем при содействии Томаса Река, общая стоимость гробницы составила 592 фунта стерлингов. Два алебастровых изображения отличались тем, что их правые руки были соединены. Прилегающая часовня была пристроена между 1399 и 1403 годами. [34] [35] Во время реформации, когда в 1552 году другая каменная кладка собора была снесена, гробница была сохранена по приказу совета , но была полностью разобрана. [а] В период Междуцарствия (1649–1660) он был сильно поврежден, а возможно, и разрушен; все, что уцелело, было потеряно (вместе с остальной частью собора) во время Великого лондонского пожара 1666 года. [34] Настенный мемориал в склепе нынешнего собора включает памятник Гаунта в число важных утраченных памятников.
Семья
[ редактировать ]Браки
[ редактировать ]- 19 мая 1359 года в Редингском аббатстве Джон женился на своей троюродной сестре Бланке Ланкастерской , младшей из двух дочерей Генриха Гросмонта, герцога Ланкастерского . Оба имели общее происхождение от короля Генриха III. Богатство, которое она принесла в брак, стало основой состояния Джона. Бланш умерла 12 сентября 1368 года в замке Татбери , пока ее муж был за границей. Их сын Генри Болингброк стал английским Генрихом IV, свергнув короля Ричарда II , который захватил герцогство Ланкастер после смерти Джона, пока Генрих находился в изгнании. Их дочь Филиппа Ланкастерская стала королевой Португалии, выйдя замуж за короля Португалии Иоанна I в 1387 году. Таким образом, все последующие короли Португалии, начиная с Дома Авиза, происходили от Джона Гонта. Дочь Филиппы Изабелла вышла замуж за Филиппа Доброго, герцога Бургундского . Их единственная наследница Мария , единственный ребенок единственного законного сына Филиппа Карла Смелого , вышла замуж за своего троюродного брата, императора Священной Римской империи Максимилиана I , чья мать Элеонора была дочерью сына Филиппы. Эдвард . Их внук Чарльз женился на Изабелле , дочери Мануэля I Португальского , внука Эдварда по мужской линии.
- В 1371 году Иоанн женился на инфанте Констанции Кастильской , дочери короля Кастилии Петра , тем самым дав ему право на корону Кастилии , которую он и будет добиваться. Констанция умерла в 1394 году. Хотя Иоанн так и не смог оправдать свои притязания, его дочь от Констанции, Екатерина Ланкастерская , стала королевой Кастилии, выйдя замуж за Генриха III Кастильского . Екатерина Арагонская и Иоанна Кастильская происходят от Екатерины через их мать Изабеллу I , дочь сына Екатерины Иоанна II . Изабелла I также была потомком сводной сестры Екатерины Филиппы по линии ее матери Изабеллы , которая была дочерью другого сына Филиппы, Джона . Следовательно, Дом Габсбургов также связан с Джоном Гонтом.
- Во время брака с Констанс Джон Гонт стал отцом четырех детей от любовницы, вдовы Кэтрин Суинфорд (чья сестра Филиппа Роэт была замужем за Джеффри Чосером ). До вдовства у Кэтрин было как минимум двое детей от ее мужа, сэра Хью Суинфорда из Кеттлторпа в Линкольншире. Это были Бланш, для которой Джон Гонт был крестным отцом , и Томас, позже сэр Томас. [36] Иоанн женился на Кэтрин в 1396 году, и их четверо детей, Бофорты, были узаконены королем Ричардом II и церковью, но им было запрещено наследовать трон. От старшего сына Джона произошла внучка, леди Маргарет Бофорт , чей сын, впоследствии король Англии Генрих VII , тем не менее претендовал на трон.
Дети
[ редактировать ]- Бланш Ланкастерская :
- Филиппа (1360–1415) вышла замуж за короля Португалии Иоанна I (1357–1433).
- Джон (1362–1365) был первенцем Джона и Бланш Ланкастерских и жил, возможно, по крайней мере до рождения своего брата Эдварда Ланкастерского в 1365 году и умер раньше своего второго брата, другого недолговечного мальчика по имени Джон, в 1366 году. . [37] Он был похоронен в Соборной церкви Благовещения Богоматери Ньюаркской, Лестер (церковь, основанная его дедом Генрихом, герцогом Ланкастерским). [38] ).
- Элизабет (1364–1426), вышла замуж (1) в 1380 году за Джона Гастингса, 3-го графа Пембрука (1372–1389), аннулирована в 1383 году; вышла замуж (2) в 1386 г. за Джона Холланда, 1-го герцога Эксетера (1350–1400); (3) сэр Джон Корнуолл, первый барон Фанхоуп и Милброк (умер в 1443 г.)
- Эдвард (1365 г.) умер в течение года после своего рождения и был похоронен в Соборной церкви Благовещения Богоматери Ньюарка, Лестер.
- Джон (1366–1367), скорее всего, умер после рождения своего младшего брата Генриха, будущего Генриха IV Англии ; он был похоронен в коллегиальной церкви Благовещения Богоматери Ньюарка, Лестер.
- Генрих IV Английский (1367–1413) женился (1) на Марии де Богун (1369–1394); (2) Иоанна Наваррская (1368–1437)
- Изабель (1368–1368). [39]
- Констанция Кастильская :
- Екатерина (1373–1418) вышла замуж за короля Кастилии Генриха III (1379–1406).
- Джон (1374–1375) [40]
- ( урожденная Кэтрин Суинфорд де Роэ/Рулт), любовница, а затем жена (дети узаконены в 1397 г.):
- Джон Бофорт, 1-й граф Сомерсет (1373–1410), женился на Маргарет Холланд . Его правнуком был Генрих VII Английский .
- Кардинал Генри Бофорт , епископ Винчестерский (1375–1447)
- Томас Бофорт, герцог Эксетерский (1377–1427), женился на Маргарет Невилл, дочери сэра Томаса де Невилла Хорнби от неизвестной жены.
- Джоан Бофорт (1379–1440); вышла замуж за первого Роберта Феррерса, 5-го барона Ботелера из Уэма , и второго за Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда.
- Любовница Мари де Сен-Илер Эно , фрейлина матери Иоанна, королевы Филиппы:
- Бланш (1359–1388/1389), вышедшая замуж за сэра Томаса Морье (1355–1387) в 1381 году и не имевшая детей. Морье занимал несколько важных постов, в том числе констебля Тауэра в год своей свадьбы и мастера конюшни при короле Ричарде II два года спустя. [ нужна ссылка ]
Войне роз | Английские королевские семьи в
---|
Титулы и оружие
[ редактировать ]Названия и стили
[ редактировать ]- Граф Ричмонд : пожалован в младенчестве в сентябре 1342 года, сдался короне в июне 1372 года. [41]
- Граф Лестер , граф Ланкастер , граф Дерби : унаследовал jure uxoris в ноябре 1362 года после смерти отца своей жены Генриха Гросмонта .
- Герцог Ланкастер : предоставлен как новое создание 13 ноября 1362 года после смерти предыдущего герцога Генриха Гросмонта .
- Король Галисии , король Кастилии , король Леона : заявлен в январе 1372 года своим вторым браком с наследницей этих престолов, непризнанный, за исключением короткого периода, когда он смог захватить Галисию с 1386 по 1387 год; иск сдан 1388.
- Герцог Аквитанский (2 марта 1390 г. - 3 февраля 1399 г.): пожалован пожизненно в марте 1390 г. своим племянником, королем Англии Ричардом II. [42]
Оружие
[ редактировать ]Будучи сыном государя, Иоанн носил королевский герб королевства ( Ежеквартальный, Древний Франции и Англии ), отличавшийся этикеткой из трехконечного горностая. [43]
Будучи претендентом на трон Кастилии и Леона с 1372 года, он пронзил герб этого королевства ( Гулес, замок или, четвертуя Арджент, свирепого пурпурного льва ) своим собственным. Герб Кастилии и Леона появился на правой стороне щита (левая сторона, если смотреть), а другой английский королевский герб - на зловещей; но в 1388 году, когда он отказался от своих притязаний, он изменил эту расстановку, наложив свое оружие на Декстера, а оружие Кастилии и Леона на зловещего. [44] Таким образом, он продолжал сигнализировать о своем союзе с кастильским королевским домом, отказываясь при этом от каких-либо претензий на трон. Однако есть свидетельства того, что он мог иногда использовать эту вторую сортировку и раньше. [45]
В дополнение к своему королевскому гербу, Гаунт носил альтернативный герб Соболя, три страусиных пера горностая . Это был аналог «щита мира» его брата, Черного принца (на котором страусиные перья были белыми), и, возможно, он использовался в рыцарских турнирах . Руки из страусиных перьев появились на витражах над часовней Гаунта в соборе Святого Павла. [46]
Наследие
[ редактировать ]Джон Гонт — персонаж Уильяма Шекспира « пьесы Ричард II» . Незадолго до смерти он произносит речь, включающую строки (во втором акте, сцена I, около строки 40): «Этот королевский трон королей, этот остров со скипетром, Эта земля величия, это место Марса... Этот благословенный участок, эта земля, это королевство, эта Англия». Он также упоминается Фальстафом в «Генрихе IV, часть I» (в акте 2, сцена ii).
Хангерфорд в Беркшире имеет древние связи с герцогством: поместье стало частью поместья Джона Гонта в 1362 году, прежде чем Джеймс I передал право собственности двум местным мужчинам в 1612 году (которые впоследствии стали городом и поместьем Хангерфордской благотворительной организации). Ссылки сегодня можно увидеть в гостинице John O'Gaunt Inn, принадлежащей Town & Manor, на Бридж-стрит. [47] и школа Джона О'Гаунта на Прайори-роуд. [48]
Семейное происхождение
[ редактировать ]Предки Джона Гонта |
---|
Примечания
[ редактировать ]- ^ «В XXV день октября был снесен все алтари и часовни во всей церкви Пауллес, со всеми томами, по приказу тогдашнего продавца Николаса Ридли, и все прекрасные каменные работы, которые стояли за алтарем. и место для преста, декина и субдекина; и он написал книгу Джона Гаунтеса, но на совете было повеление, противоположное, и поэтому все было сделано так, как есть ». Хроники серых монахов Лондона
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Харрис 2010 , с. 16.
- ↑ Смерть Джона Гонта, Ричард Кавендиш объясняет жизнь и смерть отца Генриха IV, 3 февраля 1399 года.
- ^ Джон Гонт: сын одного короля, отец другого, Кэтрин Уорнер, Amberley Publishing, 2022 г.
- ^ «Джон Гонт, герцог Ланкастер» . Britannica.com . 21 марта 1999 г.
- ^ Гивен-Уилсон, Крис, изд. (2005). «Ричард II: сентябрь 1397 года» . Британская история онлайн . Парламентские свитки средневековой Англии. Жопа. ред. Пол Брэнд, Дж. Р. С. Филлипс , Марк Ормрод , Джеффри Мартин , Энн Карри и Розмари Хоррокс . Проверено 8 июня 2013 г.
- ^ Гудман, Энтони (2013) [1992]. Джон Гонт: Осуществление княжеской власти в Европе четырнадцатого века . Рутледж. стр. 28–29. ISBN 978-0-582-50218-5 .
- ^ Браун, Питер (2019). Новый компаньон Чосера . Уайли. п. 153. ИСБН 978-1-118-90225-7 .
- ^ «Джон Гонт, герцог Ланкастер» . Британская энциклопедия . 15 марта 2024 г. Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Сампшн, Дж. (19 марта 2009 г.). Столетняя война 3: Разделенные дома . Лондон: Фабер и Фабер. п. 274. ИСБН 978-0-571-13897-5 .
- ^ Сумма 2009 , с. 3.
- ^ Пять способов расчета относительной стоимости суммы в британских фунтах с 1270 года по настоящее время, www.measuringworth.com
- ^ Sumption 2009 , стр. 38–69.
- ^ Сумма 2009 , с. 82.
- ^ Sumption 2009 , стр. 69–108.
- ^ Sumption 2009 , стр. 187–202.
- ^ Sumption 2009 , стр. 325–327.
- ^ Sumption 2009 , стр. 212–213.
- ^ «Британская история в глубине: Черная смерть: политические и социальные изменения» . Би-би-си . 17 февраля 2011 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
Однако Джон Гонт буквально поддержал его в суде, в результате чего судебный процесс завершился суматохой.
- ^ «Эдуард III | король Англии» . 29 февраля 2024 г.
- ^ Вейр, Элисон (2008). Кэтрин Суинфорд: история Джона Гонта и его скандальной герцогини . Лондон.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Сумма 2009 , с. 271.
- ^ Сумма 2009 , с. 274.
- ^ Sumption 2009 , стр. 213, 283–284.
- ^ Шерборн, Джеймс (1 июля 1994 г.). Энтони Так (ред.). Война, политика и культура в Англии XIV века . Лондон: Хэмблдон Пресс. п. 32. ISBN 978-1-85285-086-9 . Прежний титул «Клерка королевских кораблей» был «Хранитель и губернатор королевских кораблей и смотритель моря и морских частей». Кралл служил Эдварду III в этом качестве с 6 октября 1359 года по 22 сентября 1378 года. Роджер, Н. (1997). Защита моря: военно-морская история Великобритании, 660–1649 гг . Лондон: ХарперКоллинз. п. 99. ИСБН 978-0-00-255128-1 .
- ^ Sumption 2009 , стр. 425–426.
- ^ Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам; Национальный архив; СР 40/541; 1396 год. Несколько записей: герцог Аквитании и Ланкастера; и как король Кастилии и герцог Ланкастер
- ^ Sumption 2009 , стр. 122–123.
- ^ Сумма 2009 , с. 829.
- ^ Чосер, Джеффри (1984). «Легенда о хороших женщинах». в Бенсоне, Мэриленд ; Робинсон, ФН (ред.). Риверсайд Чосер . Бостон: Компания Houghton Mifflin. п. 600 . ISBN 978-0-395-29031-6 .
- ^ Уилкоксон, Колин (1987). «Пояснительные записки к «Книге герцогини» » . в Бенсоне, Мэриленд ; Робинсон, ФН (ред.). Риверсайд Чосер . Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 966–976 . ISBN 978-0-395-29031-6 .
- ^ Гросс, Зайла (1987). «Введение в короткие стихотворения» . в Бенсоне, Мэриленд ; Робинсон, Ф.Н. (ред.). Риверсайд Чосер . Бостон: Компания Houghton Mifflin. п. 635 . ISBN 978-0-395-29031-6 .
- ^ Уильямс, Г.Г. (1965). Новый взгляд на Чосера . Дарем: Издательство Университета Дьюка. п. 55 .
- ^ Гросс 1987 , с. 635.
- ^ Jump up to: а б Харрис, Оливер Д. (2010). « 'Une tresriche sepulture': гробница и часовня Джона Гонта и Бланки Ланкастерской в старом соборе Святого Павла в Лондоне». Церковные памятники . 25 :7–35.
- ^ Синклер, Уильям (1909). Мемориалы собора Святого Павла . Лондон: Чепмен и Холл. п. 95 .
- ↑ Дама Бланш Морье в «Армитаж-Смит», 1904 , стр. 460–461.
- ^ Вейр, А. (2007). Кэтрин Суинфорд: История Джона Гонта и его скандальной герцогини . Лондон: Джонатан Кейп. п. 43 . ISBN 978-0-224-06321-0 .
- ^ Биллсон, К. (1920). . Лестер.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Лиз, Тельма Анна (1996). Королевская кровь: роды королей и королев средневековой Англии, 1066–1399 гг . Книги наследия. п. 219.
- ^ Лиз 1996 , с. 222.
- ^ Макнил, Рональд Джон (1911). « Ричмонд, графы и герцоги ». Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). п. 306.
- ^ Сумма 2009 , с. 718.
- ^ Вельде, Франсуа Р. «Признаки каденции в британской королевской семье» . www.heraldica.org .
- ^ Армитидж-Смит, Сидней (1904 г.). Джон Гонт . Вестминстер: Арчибальд Констебль и компания, стр. 456–57 .
- ^ Фокс, Пол А. (2009). «Обыкновенное оружие четырнадцатого века. Часть 2: Обыкновенное оружие Уильяма Дженинса». Герб . 3-й сер. 5 : 55–64. (л. 59, 61, табл. 2)
- ^ Харрис 2010 , стр. 22–3.
- ^ «Инн Джон О'Гаунт, Хангерфорд» .
- ^ «Школа Джона О'Гаунта, Хангерфорд» .
- ^ Jump up to: а б с д и Армитидж-Смит, Сидней (1905 г.). Джон Гонт: король Кастилии и Леона, герцог Аквитании и Ланкастера, граф Дерби, Линкольна и Лестера, сенешаль Англии . Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 21 . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и фон Редлих, Марцелл Дональд Р. Родословные некоторых потомков императора Карла Великого . Том. И. п. 64.
- ^ Jump up to: а б Вейр, Элисон (1999). Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия . Лондон: Голова Бодли. стр. 75, 92.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Карр, Хелен (2021). Красный принц: Жизнь Джона Гонта, герцога Ланкастера . Лондон: Oneworld. ISBN 978-0-86154-082-2 .
- Кантор, Норман Ф. (2004). Последний рыцарь: Сумерки средневековья и рождение современной эпохи . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 978-0-7432-2688-2 .
- Гудман, Энтони (1992). Джон Гонт: Осуществление княжеской власти в Европе четырнадцатого века . Харлоу: Лонгман. ISBN 978-0-582-09813-8 .
- Грин, VHH (1955). Поздние Плантагенеты: обзор английской истории 1307–1485 гг . Лондон: Эдвард Арнольд.
- Николь, Дэвид (2011). Великий Шевоши: Набег Джона Гонта на Францию, 1373 год . Рейд 20. Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-247-1 .
- Уокер, Саймон (1990). Ланкастерское родство, 1361–1399 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-820174-8 .
- Уокер, Саймон (2008) [2004]. «Джон [Джон Гонтский], герцог Аквитанский и герцог Ланкастерский, титулованный король Кастилии и Леона (1340–1399)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14843 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бич, Чендлер Б. , изд. (1914). . . Том. 2. Чикаго: Ф.Е. Комптон и Ко.
- Гайрднер, Джеймс (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 143–144.
- Кингсфорд, Чарльз Летбридж (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 146–147.
- Сэр Жан Фруассар: Джон Гонт в Португалии, 1385 г.
- Веб-сайт Общества Кэтрин Суинфорд
- Томпсон, Э. (1892). . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 29. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- 1340 рождений
- 1399 смертей
- Английское дворянство XIV века
- Похороны в соборе Святого Павла
- Герцоги Ланкастерские
- Графы Дерби
- Графы Лестера (создание 1265 г.)
- Графы Ричмонда
- Дети Эдуарда III Англии
- Англичане французского происхождения
- Англичане шотландского происхождения
- Англичане испанского происхождения
- Высокие шерифы Ланкашира
- Дом Ланкастеров
- Дом Плантагенетов
- Рыцари Подвязки, назначенные Эдвардом III
- Лорд-высокие стюарды
- Мужские шекспировские персонажи
- Дворянство из Гента
- Претенденты на престол королевства Кастилия
- Пэры, созданные Эдвардом III
- Сыновья королей
- Бароны Халтона
- Бароны Ланкастер