Дом Авиза
| Дом Авиза Дом престарелых | |
|---|---|
 Герб Дома Авиза | |
| Родительский дом | Португальский дом Бургундии |
| Страна |  Королевство Португалия |
| Основан | 1385 |
| Основатель | Джон I |
| Последний правитель | Генрих I или Антониу I (оспаривается) |
| Титулы | |
| Растворение | 1580 |
| Кадетские отделения | |
Дом Авиз ( португальский : Casa de Avis ), также известный как Династия Жоанинов ( Dinastia Joanina ), был династией португальского происхождения, которая процветала в эпоху Возрождения и в период португальских открытий , когда Португалия расширила свою власть по всему миру .
Дом был основан королем Португалии Жуаном I , Великим Магистром Ордена Авиза и внебрачным сыном короля Педро I (Португальского Дома Бургундии ), который взошел на престол после успешного предъявления своих притязаний в 1383–1385 гг. Португальское междуцарствие . [1] Монархи Авиза правили Португалией в эпоху Великих географических открытий , сделав Португалию мировой державой после создания Португальской империи . В 1494 году папа Александр VI разделил мир под властью Португалии и Испании по Тордесильясскому договору .
Дом Авиза произвел на свет множество выдающихся деятелей как в европейской, так и в мировой истории, в том числе принца Генриха Мореплавателя , короля Португалии Мануэля I и императрицу Священной Римской империи Изабеллу Португальскую . Многочисленные династии Авизов также претендовали на троны или титулы по всей Европе, в том числе король Арагона Петр V и принц Антиохийский Иоанн . Авиз правил Португалией с 1385 по 1580 год, когда филиппинская династия унаследовала трон после португальского кризиса престолонаследия 1580 года .
История
[ редактировать ]
Происхождение
[ редактировать ]Основатель Дома Авиза, король Португалии Жуан I , родился в 1357 году как внебрачный ребенок короля Португалии Педру I , члена португальского дома Бургундии , и Терезы Лоуренсу , дочери лиссабонского купца. В 1364 году, в возрасте 7 лет, Иоанн стал Великим Магистром Ависского Ордена , с тех пор став известным как Иоанн Ависский.
Восхождение на трон
[ редактировать ]Дом Авиза был основан в результате династического кризиса, последовавшего за смертью Фердинанда I в 1383 году. [2] Вдова Фердинанда Леонор Теллес не нравилась как дворянству, так и простым людям за то, что она оставила своего первого мужа и расторгла свой брак, чтобы выйти замуж за короля Фердинанда. Назначенной наследницей Фердинанда была их единственная выжившая дочь Беатрис , замужем за Иоанном I Кастильским , который претендовал на трон от имени своей жены. [3] но по Сальватеррскому договору , который был основой брака Джона с Беатрис, непопулярной Леонор оставалась регентом до тех пор, пока сыну Беатрис и Джона не исполнится 14 лет.
В апреле 1385 года, в разгар народного восстания и гражданской войны, кортесы Коимбры провозгласили Иоанна, магистра Авиза, королем Португалии Иоанном I. Он был сводным братом Фердинанда и естественным сыном отца и предшественника Фердинанда Педру I. Он пользовался особой поддержкой растущей буржуазии Лиссабона ; дворянство разделилось: большинство отдавало предпочтение легитимистке Беатрис. Войска под командованием генерала Нуно Альвареша Перейры разгромили небольшую кастильскую армию при Атолейросе, в то время как Иоанну Кастильскому пришлось снять осаду Лиссабона, главным образом из-за чумы, поразившей его армию и убившей его жену Беатрис. Однако за этим последовало более масштабное вторжение кастильских и португальских войск, верных Иоанну Кастильскому.
Правление Иоанна Ависского стало установленным фактом после победы португальцев в битве при Альжубарроте. [4] 14 августа 1385 года, где он победил Иоанна I Кастильского. [3] Формальный мир между Португалией и Кастилией не будет подписан до 1411 года.
Чтобы отметить свою победу, Иоанн основал монастырь Санта-Мария-да-Витория, известный как « Монастырь Баталья » («Боевой монастырь»), часовня которого стала местом захоронения принцев новой династии Авиза. Потомки короля Иоанна I по-прежнему также были магистрами Авиза, хотя иногда этот титул переходил к одному потомку Иоанна, а португальская корона - к другому. Титул Великого магистра Ордена Авиза был навсегда включен в состав португальской короны к концу правления Дома Авиза в 1551 году. [5]
Эпоха открытий
[ редактировать ]
Дом Авиза правил Португалией до ее падения в 1580 году под властью Филиппинской династии . [6] после того, как он приказал герцогу Альбе силой захватить Португалию. [7]
В этот период португальской истории произошло восхождение Португалии к статусу европейской и мировой державы. Завоевание Сеуты в 1415 году было первым шагом в колониальной экспансии. [8] за которым последовал мощный поток национальной энергии и капиталовложений в освоение Африки , Азии и Бразилии с основанием колоний для коммерческой эксплуатации их ресурсов. [9] Этот период также включает в себя расцвет Португальской империи во время правления Мануэля I и начало ее упадка во время Иоанна III . правления [10]
Падение Авиза
[ редактировать ]В 1557 году Иоанну III наследовал его внук Себастьян I Португальский , который погиб в возрасте 24 лет и бездетным в битве при Алькасер-Кибире . [11] Себастьяну наследовал его двоюродный дедушка Генрих , 66 лет, который, будучи католическим кардиналом, также не имел детей. Кардинал-король Генрих умер два года спустя, и произошел кризис престолонаследия , когда претенденты на престол, в том числе Екатерина, герцогиня Браганса , Филипп II Испанский и Антониу, приор Крато, заявили о своем праве наследовать его. [12]
Антониу, приор Крато, был провозглашен королем в нескольких городах страны в 1580 году, за двадцать дней до того, как Филипп II Испанский вторгся в Португалию и разгромил сторонников Антониу в битве при Алькантаре . Хотя Антониу был провозглашен королем и до 1583 года все еще считался законным королем на некоторых Азорских островах, [13] его легитимность как монарха до сих пор оспаривается историками. Лишь небольшое меньшинство историков (даже в Португалии) признает период в двадцать дней между одобрением Антония и битвой при Алькантаре как его правление. В Португалии его вообще считали не национальным королем, а патриотом, возглавившим вооруженное сопротивление филиппинскому господству.
Хоаким Вериссиму Серран, писавший в 1956 году и считающий Антониу королем, датирует конец правления династии в Португалии 1581–1582 годами. Кортесы Томара провозгласили Филиппа II Испанского Филиппом I Португальским в 1581 году, впоследствии силы Антониу были полностью разбиты на море Альваро де Базаном в битве при Понта-Делгада у острова Сан-Мигель на Азорских островах 26 июля 1582 года. Антониу затем отступил в Терсейру , где руководил сбором рекрутов для обороны, но в ноябре покинул Ангра-ду-Эроижму по пути во Францию. [14] убедить французов предоставить больше войск, [15] 800 из них прибыли в июне 1583 года. [16] Филипп отправил Санта-Крус с превосходящими силами, которые покинули Лиссабон 23 июня. [17] и достигнув Сан-Мигеля вскоре после 7 июля, [18] окончательно подчинил Азорские острова. [19]
Кортесы . в Томаре признали Филиппа II Испанского королем Португалии Филиппом I 16 апреля 1581 года после испанского военного вмешательства [20] С 1581 года Авизский дом перестал управлять какой-либо частью континентальной Португалии; Антониу, приор Крато, продержался на Азорских островах до 1582 года как Антониу I Португальский ; последний из его союзников на островах наконец сдался в 1583 году. [15]
На смену Дому Авиза в Португалии пришел личный союз Филиппа Корон Португалии и Испании. [21] В португальской истории ее по-разному называют Филиппинской династией. [22] Дом Габсбургов или Дом Австрии. Португалия и Испания будут иметь общего монарха до 1640 года, после провозглашения герцога Браганса Иоанном IV Португальским . [23]
Авизские монархи
[ редактировать ]
- Монархи Португалии
| Имя | Царствование | Примечания |
|---|---|---|
| Иоанн I Португалии | 1385–1433 | Основатель Дома Авиза |
| Дуарте I Португалии | 1433–1438 | Самый старый представитель прославленного поколения |
| Afonso V of Portugal | 1438–1481 | |
| Иоанн II Португалии | 1481–1495 | |
| Мануэль I Португалии | 1495–1521 | Бывший герцог Бежа |
| Иоанн III Португалии | 1521–1557 | |
| Себастьян I Португалии | 1557–1578 | Смерть в битве при Алькасер-Кибире спровоцировала кризис престолонаследия в Португалии в 1580 году. |
| Генрих I Португалии | 1578–1580 | Последний монарх Авиза, признанный португальскими кортесами |
| Антониу I Португалии | 1580 | Спорное правление в противостоянии королю Португалии Филиппу I в войне за португальское наследство |
- Монархи Арагона
| Имя | Царствование | Примечания |
|---|---|---|
| Петр V Арагонский | 1463–1466 | Спорное правление в оппозиции королю Арагонскому Иоанну II в каталонской гражданской войне. |
Символы
[ редактировать ]Крест Авиза
[ редактировать ]
После успеха на престоле после португальского междуцарствия 1383–1385 годов король Португалии Иоанн I взял Крест Ордена Авиза в качестве своего геральдического знака , добавив его к гербу Португалии и соответствующим королевским флагам. Король Иоанн I усилил образ своего положения Великого Магистра Ордена Авиза, дав свое имя своему недавно основанному королевскому дому и его крест в качестве своего личного заряда на королевском гербе. Это осуществлялось разными способами: вставкой в бордюр, чередуя с замками; чаще всего вставляется внутри щита, а иногда и снаружи щита, причем последний лежит поверх него. Ависский крест представляет собой крест-флори (зеленый крест с геральдической лилией на конце каждой руки).
Армиллярная сфера
[ редактировать ]
Армиллярная сфера была важным элементом португальской геральдики со времен правления короля Португалии Мануэля I. Армиллярная сфера стала королевским знаком португальской монархии, а также частью личного штандарта короля Мануэля I. Он выступает в качестве поддержки герба Португалии , также присутствует на нынешнем флаге Португалии .
Из-за ассоциации короля Мануэля I и других монархов Авиза с португальскими открытиями , армиллярная сфера широко использовалась как символ, представляющий португальский суверенитет в Португальской империи . Этот символ был постоянным мотивом как в мануэлино , так и в неомануэлино архитектуре. Он также стал особенно ассоциироваться с колониальной Бразилией и последующим Соединенным Королевством Португалии, Бразилии и Алгарви .
Важный элемент португальской геральдики с 15 века, армиллярная сфера много раз использовалась на португальских военно-морских и колониальных флагах, в основном в Бразилии . Это был навигационный инструмент, используемый для расчета расстояний, и он отражает важность Португалии в эпоху Великих географических открытий , а также обширность ее колониальной империи во время Первой республики правления .
Гербы
[ редактировать ]| Герб | Заголовок | Срок владения | Герб | Заголовок | Срок владения | Герб | Заголовок | Срок владения |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | 1385–1580 |  | 1385–1580 |  | 1463–1466 | |||
 | 1456-1457 |  | 1394-1577 |  | 1433-1555 |
Известные члены Дома Авиза
[ редактировать ]
- Петр, герцог Коимбры , регент Португалии в течение девяти лет.
- Генрих Мореплаватель , герцог Визеу.
- Изабелла, герцогиня Бургундская , дважды регентша Бургундских Нидерландов ; жена Филиппа Доброго , герцога Бургундского, мать Карла Смелого .
- Джон, констебль Португалии .
- Фердинанд Святой принц .
- Фердинанд, герцог Визеу , также первый герцог Бежа.
- Элеонора Португальская, императрица Священной Римской империи , жена Фридриха III, императора Священной Римской империи , мать Максимилиана I, императора Священной Римской империи .
- Джоанна, принцесса Португалии , дочь регента Португалии Афонсу V и римско-католическая святая.
- Петр, констебль Португалии , сын Петра, герцога Коимбры. Король Арагона, граф Барселоны.
- Джеймс Португальский , сын Петра, герцога Коимбры. Кардинал и архиепископ Лиссабона.
- Беатрис Коимбрская вышла замуж за Адольфа Клевского, лорда Равенштейна .
- Изабель Коимбрская , дочь Петра, герцога Коимбры, первая жена Афонсу V, мать Иоанна II.
- Филиппа Коимбрская , незамужняя, была матерью Иоанна II после смерти ее сестры Изабеллы Коимбрской. Жил в монастыре Одивелаш .
- Иоанн, принц Антиохии , сын Петра, герцога Коимбры.
- Элеонора Визеу , дочь Фердинанда, герцога Визеу и жена Иоанна II Португальского.
- Изабелла Португальская , императрица Священной Римской империи , королева Арагона , Кастилии , Сицилии и Неаполя , жена Карла V, императора Священной Римской империи (Карла I Испании), мать Филиппа II Испанского .
- Беатрис, герцогиня Савойская , дочь Мануэля I, принесшего имя «Мануэль» (итал. «Эмануэле» ) в Савойский дом .
- Людовик, герцог Бежа , сын Мануэля I, любовник и, возможно, позже муж богатой новой христианки Виоланте Гомеш; их сын Антониу, приор Крато, был спорным последним ависким королем Португалии.
- Эдвард, герцог Гимарайнш , констебль королевства.
- Мария Гимарайнша , дочь Эдварда, герцога Гимарайнша, жена Александра Фарнезе, герцога Пармского (и, следовательно, герцогини Пармской), которая принесла ранее экзотическую португальскую кухню в остальную Европу.
- Екатерина, герцогиня Браганса , дочь Эдуарда, герцога Гимарайнша, племянница короля Генриха, бабушка Иоанна IV Португальского .
- Эдвард, герцог Гимарайнш , сын Эдварда, герцога Гимарайнша, констебля королевства.
Генеалогическое древо Дома Авизов
[ редактировать ]| Петр I 1320–1367 Король Португалии р. 1357–1367 гг. | Тереза Лоуренсо б. 13:30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фердинанд I 1345–1383 Король Португалии р. 1367–1383 гг. | Филиппа Ланкастерская 1360–1415 | Джон I 1357–1433 Король Португалии р. 1385–1433 гг. | Инес Перес в. 1350 – ок. 1400 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фердинанд I 1380–1416 Король Арагона | Беатрис в. 1386 –1439 гг. Графиня Арундел | Афонсу 1377–1461 первый герцог Браганса | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Элеонора Арагона 1402–1445 | Эдвард 1391–1438 Король Португалии р. 1433–1438 гг. | Изабелла 1397–1471 герцогиня Бургундская | Генри 1394–1460 Герцог Визеу | Питер 1392–1449 герцог Коимбры | Изабелла Уржель 1409–1459 | Фердинанд 1402–1443 Святой принц | Джон 1400–1442 Констебль Португалии | Изабель Барселоны 1402–1466 | Фернандо I 1403–1478 2-й герцог Браганса | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Иоанн II 1398–1479 Король Арагона | Мария Арагона 1396–1445 | Иоанн II 1405–1454 Король Кастилии | Изабелла 1428–1496 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Элеонора 1434–1467 | Фридрих III 1415–1493 Император Священной Римской империи | Екатерина 1436–1463 | Генрих IV 1425–1474 Король Кастилии | Джоан 1439–1475 | Фердинанд 1433–1470 Герцог Визеу | Беатрис 1430–1506 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Максимилиан I 1459–1519 Император Священной Римской империи | Мэри Бургундии 1457–1482 | Фердинанд II Арагона 1452–1516 Король Кастилии | Изабелла I 1451–1504 Королева Кастилии | Изабелла Коимбры 1432–1455 | Afonso V 1432–1481 Король Португалии р. 1438–1477 , р. 1477–1481 гг. | Джоанна Бельтранеха 1462–1530 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Джоанна 1452–1490 | Иоанн II 1455–1495 Король Португалии р. 1477 , р. 1481–1495 гг. | Элеонора Визеу 1458–1525 | Изабелла Визеу 1459–1521 | Фернандо II 1430–1483 третий герцог Браганса | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Филипп I 1478–1506 Король Кастилии | Джоанна 1479–1555 Королева Кастилии | Екатерина Арагона 1485–1536 | Генрих VIII 1491–1547 Король Англии | Афонсу 1475–1491 Принц Португалии | Изабелла Арагона 1470–1498 | Мануэль I 1469–1521 Король Португалии р. 1495–1521 гг. | Мария Арагона 1482–1517 | Джейме 1479–1532 4-й герцог Браганса | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фердинанд I 1503–1564 Император Священной Римской империи | Екатерина 1507–1578 | Иоанн III 1502–1557 Король Португалии р. 1521–1557 гг. | Charles V(I) 1500–1558 Король Испании | Изабелла 1503–1539 | Беатрис 1504–1538 Графиня Асти | Карл III 1486–1553 герцог Савойский | Генри 1512–1580 Король Португалии р. 1578–1580 гг. | Эдвард 1515–1540 герцог Гимарайнш | Изабелла из Брагансы 1514–1576 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Афонсу 1509–1540 Кардинал-Инфанте | Луи Герцог Бежа 1506 —1555 | Фердинанд 1507–1534 Герцог Гуарда | Гиомар Коутиньо Мариальвы д. 1534 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Третья династия Дом Габсбургов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Джон Мануэль 1537–1554 | Джоанна Австрии 1535–1573 | Мария Мануэла 1527–1545 | Филипп I (II) 1527–1598 Король Португалии р. 1581–1598 гг. | Феодосий I 1510–1563 пятый герцог Браганса | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Себастьян 1554–1578 Король Португалии р. 1557–1578 гг. | Антонио 1531–1595 Приор Кратона Король Португалии р. 1580–1582 гг. | Екатерина 1540–1614 | Джон I 1543–1583 шестой герцог Браганса | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хорошо Веласко и Хирон 1585–1607 | Феодосий II 1568–1630 седьмой герцог Браганса | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Четвертая династия Дом Браганса | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Иоанн IV 1604–1656 Король Португалии р. 1640–1656 гг. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
См. также
[ редактировать ]- Генеалогическое древо Дома Авизских королей Португалии
- Прославленное поколение
- Португалия в период открытий
- Хронология истории Португалии
- Потомки Мануэля I Португалии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Антониу Энрике Р. де Оливейра Маркес (1972). История Португалии: от Лузитании до империи; том. 2. От империи к корпоративному государству . Издательство Колумбийского университета. стр. 127–128. ISBN 978-0-231-03159-2 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Кристофер Олманд; Розамонд МакКиттерик (18 июня 1998 г.). Новая Кембриджская средневековая история: Том 7, C.1415-C.1500 . Издательство Кембриджского университета. п. 629. ИСБН 978-0-521-38296-0 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гуида Мирл Джексон-Лауфер (1999). Женщины-правители на протяжении веков: Иллюстрированное руководство . АВС-КЛИО. п. 52 . ISBN 978-1-57607-091-8 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Клиффорд Дж. Роджерс; Келли ДеВрис; Джобин Франция (1 ноября 2010 г.). Журнал средневековой военной истории . Бойделл и Брюэр. п. 153. ИСБН 978-1-84383-596-7 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Антониу Энрике Р. де Оливейра Маркес (1984). История Португалии с древнейших времен до президентства генерала Инеса: от Возрождения до либеральных революций . Палас Редакторы. п. 110 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Фернан Бродель (1982). Цивилизация и капитализм, 15-18 века, Том. III: Перспектива мира . Издательство Калифорнийского университета. п. 32. ISBN 978-0-520-08116-1 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Дэвид Хиллиам (2005). Филипп II: король Испании и лидер контрреформации . Издательская группа Розен. п. 87 . ISBN 978-1-4042-0317-4 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Джулия Ортис Гриффин; Уильям Д. Гриффин (1 января 2007 г.). Испания и Португалия: Справочник от эпохи Возрождения до наших дней . Издательство информационной базы. п. 288. ИСБН 978-0-8160-7476-1 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Дуглас Л. Уиллер; Уолтер К. Опелло (10 мая 2010 г.). Исторический словарь Португалии . Пугало Пресс. стр. 8–10. ISBN 978-0-8108-7075-8 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Фернан Мендес Пинту (январь 1989 г.). Мендес Пинто/Кац: Путешествия Мендеса Пинто . Издательство Чикагского университета. п. XXII. ISBN 978-0-226-66951-9 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Спенсер К. Такер (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликтов: от древнего мира до современного Ближнего Востока . АВС-КЛИО. п. 534. ИСБН 978-1-85109-672-5 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Джон Линч (1964). Испания при Габсбургах: Империя и абсолютизм, 1516-1598 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 307 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Архив Азорских островов . Мичиганский университет. 1887. с. 491 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Дэвид Б. Куинн (1979). Англия и Азорские острова, 1581–1582: Три письма . UC Biblioteca Geral 1. с. 213. ГГКЛЮЧ:X1C130EKZX6 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хоаким Вериссиму Серран (1956). Правление Д. Антонио, приора Кратона . Коимбра. п. 477 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Колин Мартин; Джеффри Паркер (январь 1999 г.). Испанская армада: переработанное издание . Издательство Манчестерского университета. п. 73. ИСБН 978-1-901341-14-0 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Жоау Педро Вас (2005). Походы приора Крато, 1580-1589: между королями и корсарами за трон Португалии . Трибуна истории. п. 74. ИСБН 978-972-8799-27-4 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Рафаэль Валладарес (28 февраля 2012 г.). Завоевание Лиссабона . Лия. ISBN 978-972-47-4348-6 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Томас Генри Дайер; Артур Хассал (1901). 1525-1585 гг . Г. Белл и сыновья. п. 475 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Фернандо Кабо Асегиноласа; Анксо Абуин Гонсалес; Сезар Домингес (2010). Сравнительная история литератур Пиренейского полуострова . Издательство Джона Бенджамина. п. 595. ИСБН 978-90-272-3457-5 . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Кевин Джозеф Шиэн (2008). Иберийская Азия: стратегии строительства испанской и португальской империи, 1540–1700 гг . ПроКвест. стр. 126–129. ISBN 978-1-109-09710-8 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Антониу да Силва Рего (1965). Португальская колонизация в шестнадцатом веке: исследование королевских постановлений (Regimentos) . Издательство Университета Витватерсранда. п. 3 . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ CR Boxer (1 июля 1973 г.). Португальская морская империя, 1415-1825 гг . Пингвин. п. 112 . Проверено 25 июня 2013 г.
