Прославленное поколение

Ínclita Geração (часто переводится на английский как « Прославленное поколение ») — это термин, обычно используемый португальскими историками для обозначения группы инфантов (принцев) 15-го века из Дома Авиза , в частности сыновей короля Португалии Иоанна I. и его жена Филиппа Ланкастерская (дочь Джона Гонта ): будущий король Португалии Эдуард ; будущий регент Петр Коимбрский ; принц Генрих Мореплаватель ; констебль Джон Регенгос ; и мученик Фердинанд Святой князь .

Члены

Членами прославленного поколения обычно считаются пять законных сыновей Иоанна I и Филиппы Ланкастерских:

Инфанте Д. Дуарте (1391–1438), впоследствии король Португалии Эдуард (годы правления 1433–1438).
Инфанте Д. Педро [Питер] (1392–1449), первый герцог Коимбры р. 1416) и регент Португалии с 1439 по 1448 год во время несовершеннолетия своего племянника, короля Португалии Афонсу V. (
Инфанте Д. Энрике (1394–1460), т. е. Генрих Мореплаватель , с 1416 первый герцог Визеу , а с 1420 магистр Ордена Христа , пионер португальских открытий .
Инфанте Д. Жуан [Жан Регенгуш] (1400–1442), с 1418 г. кавалер португальского ордена Святого Иакова Меча и с 1431 г. констебль Португалии .
Инфанте Д. Фернандо [Фердинанд] (1402–1443), с 1434 кавалер Ависского ордена , впоследствии народный святой мученик .

Некоторые списки расширены за счет включения их сестры Инфанты Д. Изабеллы (1397–1471), с 1430 г. герцогини Бургундской как супруги герцога Филиппа III Доброго , и их старшего сводного брата Д. Афонсо (1377–1461), сводного сына Иоанна I и Инес Перес, соправителя Петра Коимбрского во время несовершеннолетия короля Афонсу V в 1440-х годах, а с 1443 года — первого герцога Браганса .

Происхождение лейбла

Название «Инклита Герасан» было первоначально придумано португальским поэтом Луишем де Камоэнсом в его эпосе XVI века «Ос Лусиадас» (Песнь IV, строфа 50) в связи с наследием короля Португалии Иоанна I :

Оригинальный португальский

Дословный английский перевод

Он не соглашался на смерть столько лет
Что такой удачливый Герой смог добиться успеха
Португалия, но суверенные хоры
С Высшего Неба он хотел, чтобы оно было заселено.
Но для защиты лузитанцев
Он оставил того, кто его взял, того, кто правил
И земля увеличилась более, чем прежде:
Молодое поколение, рослые инфанты.

Смерть не согласилась, чтобы столько лет
Португалия могла бы наслаждаться этим удачливым героем,
но суверенные хоры
Высшие Небеса хотели его между собой,
Но для защиты лузитанцев
Тот, кто устранил его, оставил после себя тех, кто будет управлять
и умножить землю больше, чем когда-либо:
Прославленное поколение, высокие королевские принцы.

^{[ 1 ]}

Отношения

По словам летописца Гомеса Эанеса де Зурары , все пять братьев участвовали в завоевании Сеуты в 1415 году и впоследствии были посвящены в рыцари своим отцом, королем Иоанном I, вооружившись мечами , предоставленными их умирающей матерью Филиппой Ланкастерской . ^{[ 2 ]} Они начали получать свои светлости вскоре после того, как, например, в 1416 году Петр стал герцогом Коимбры , а Генрих — герцогом Визеу и т. д. Иоанн I также начал захватывать контроль над основными военными орденами Португалии, добившись от Папы назначения своих сыновей. как их гроссмейстеры. Иоанн принял орден Святого Иакова Меча в 1418 году, Генрих — орден Христа в 1420 году, а Фердинанд — орден Авиза . В 1431 году Иоанн I назначил молодого Иоанна преемником своего верного лейтенанта Нуну Альвареша Перейры на посту констебля Португалии (т. е. высшего военного вождя).

Несмотря на высокие титулы, Иоанн I сохранял тщательный контроль над деятельностью своих сыновей, назначая их наместниками своей воли и не предоставляя им слишком большого пространства для самостоятельного маневра, ответственности и полномочий. Вероятно, именно поэтому на протяжении 1420-х годов принцы посвятили себя индивидуальным занятиям: Эдуард - философии, Петр - знаменитым путешествиям по Европе эпохи Возрождения , а Генрих - своим морским картам. Ярлык «прославленный» для этого поколения принцев во многом связан с их интеллектуальными достижениями. Характер этих достижений также оправдывает включение Изабеллы Португальской в список , поскольку она помогла перенести большую часть духа Возрождения и чутья бургундского двора обратно в средневековый Лиссабон.

На самом деле князья вступили в свои права только после смерти своего отца в 1433 году. Теперь король Португалии Эдуард управлял своим двором почти совместно со своими братьями, которые были его близкими советниками. Эдуард щедро раздавал своим братьям прибыльные бенефиции и монополии, давая им средства для самостоятельных действий. После 1433 года, получив новые гранты, военно-морские экспедиции Генриха Мореплавателя начали набирать обороты.

Разногласия по поводу политики вскоре привели к братским расколам. В 1436 году Эдуард собрал кортесы Эворы для рассмотрения амбициозного плана, предложенного Генрихом Мореплавателем, по завоеванию Танжера у Марокко. Петр Коимбрский и Иоанн Регенгос решительно выступали против этого плана, призывая Эдварда сосредоточиться на внутренних приоритетах, но Фердинанд Святой поддержал план Генриха. Несмотря на опасения Эдварда, план был реализован, и Генрих лично возглавил экспедиционный корпус в 1437 году. Это потерпело фиаско. Португальская армия была быстро окружена и заморена голодом. Унижение было полным, когда Генрих согласился вернуть и оставил Сеуту Маринидам своего младшего брата Фердинанда заложником для выполнения договора. Несмотря на уговоры Петра и Иоанна, португальские кортесы отказались ратифицировать договор и оставили Фердинанда в плену в Фесе, Марокко , где он в конце концов умер в 1443 году.

Разгром Танжера и мучительная судьба принца Фердинанда, возможно, способствовали преждевременной смерти Эдуарда году . в 1438 юный сын, новый король Португалии Афонсу V. Многие простолюдины считали, что родившаяся за рубежом Элеонора станет податливой марионеткой португальской высшей аристократии, которой не терпелось вернуть себе власть, которую они потеряли в руках бюргеров после революции 1380-х годов . Страна, казалось, приближалась к гражданской войне, когда Иоанн Регенгуш в качестве констебля быстро захватил контроль над городом Лиссабон и собрал набитый бюргерами кортес, который сразу же избрал регентом его брата и союзника Петра Коимбрского. Португальская высшая знать, теперь сплотившаяся вокруг сводного брата Афонсу, призвала Элеонору отказаться от ухода в отставку. Кризис был окончательно разрешен, когда Генрих Мореплаватель предложил стать арбитром между сторонами; он заключил напряженное соглашение о разделе власти между Питером, Элеонорой и Афонсу. Для многих простолюдинов, которые стойко поддерживали Петра и Иоанна и считали, что имеют преимущество, вмешательство Генриха не приветствовалось.

Несмотря на странное регентское соглашение, Петр Коимбрский быстро захватил львиную долю власти, откупая знатных противников одного за другим обещаниями новых титулов и бенефиций (которые он не спешил выполнять). Смерть Иоанна Регенгосского, верного брата и союзника Петра, в 1442 году стала неудачей. Но он быстро начал завоевывать поддержку двойственного Генриха Мореплавателя, возобновляя и расширяя свои бенефиции, в первую очередь предоставив ему прибыльную монополию на торговлю в Африке к югу от мыса Бохадор в 1443 году. Чтобы закрепить свое положение и влияние, Петр убедил своего племянника , молодой король Афонсу V, женился на своей дочери Изабелле Коимбрской в 1445 году. К 1446 году Петр почувствовал достаточно уверен в себе, чтобы обнародовать свои Афонсинские постановления — новый португальский правовой кодекс, объединяющий вестготское, римское и общее право. Португальские горожане приветствовали этот шаг, в то время как высшая знать была потрясена и обратилась к сводному брату Афонсу за возмещением ущерба.

Напряженные отношения Афонсу с Петром решительно ухудшились после смерти Иоанна Регенгуша в 1442 году, когда Петр решил назначить сына Иоанна, Диогу Португальского , преемником важного титула его отца констебля Португалии , который был обещан Афонсу и его сыновьям. Ситуация только ухудшилась после внезапной смерти Диого в 1443 году, когда Петр снова проигнорировал Афонсу и назначил своего собственного сына, Петра Португальского , коннетаблем. Чтобы умилостивить Афонсу, Петр Коимбрский в 1443 году назначил его первым герцогом Браганса .

Афонсинские постановления 1446 года заставили большую часть дворянства сплотиться вокруг недовольного Афонсу и призвали его что-то с этим сделать. Афонсу начал снискать расположение впечатлительного молодого короля Афонсу и вскоре заменил Петра своим любимым дядей.

В июне 1448 года Афонсу V наконец достиг совершеннолетия и уволил Петра Коимбрского с поста регента. Козни Афонсу Брагансского вскоре принесли свои плоды, когда в сентябре 1448 года Афонсу V аннулировал все указы и законы, принятые при регентстве Петра, и начал искоренять назначенцев Петра и передавать их должности людям Брагансы.

В 1449 году Петр Коимбрский собрал своих сторонников, рыцарей и бюрократов, которые были уволены в результате чистки Афонсу V, и отправился в, как он утверждал, мирный массовый марш по Лиссабону, чтобы протестовать против увольнений и обратиться к королю с просьбой позволить своим людям защитить себя. против ложных обвинений, выдвинутых им в суде. Но Афонсу Брагансский убедил Афонсу V, что Петр намеревался осадить город и спровоцировать народное восстание со стороны подавляющего большинства горожан. Последняя интерпретация получила распространение, и Афонсу V объявил Петра мятежником и преступником и повел королевскую армию, чтобы перехватить марш своего дяди. Армии встретились в битве при Альфарробейре в мае 1449 года. Битва была невелика — Петр Коимбрский был убит ракетным огнем недалеко от старта, и его «армия» быстро сложила оружие.

Победа Афонсу Брагансского и остальной знати теперь была полной, и они оставались высоко в седле на протяжении всего оставшегося правления Афонсу V. После этого Генрих Мореплаватель, последний выживший представитель прославленного поколения, ушел в почти отшельническое уединение в Сагреше . Позволив своим домашним рыцарям присоединиться к королевской армии против Петра, репутация Генриха как династического предателя укрепилась в народном сознании; его стали ненавидеть сторонники Петра и мещане. Для нового ордена Браганса и высшей знати Генрих был бесполезной реликвией, причудливым стариком, любившим играть с кораблями. Последние оставшиеся годы Генри провел, организовав новую серию военно-морских экспедиций, простирая португальские открытия до Золотого Берега в Западной Африке. Генрих умер в 1460 году, холостяк, не имеющий наследников, о котором почти никто не оплакивал, за исключением, возможно, Ордена Христа, чье состояние он так увеличил.

См. также

Инфанты Арагона

Ссылки

^ В переводе Микла (1776 г.): «Но ах, как скоро угасает сияние славы! / Прославленный Джон восходит на свои родные небеса. / Его доблестное потомство доказывает свою подлинную линию / И добавленные земли увеличивают лусианское правление». Лузиада, или Открытие Индии, эпическая поэма . Альтернативные английские переводы см. в RF Burton (пер.), 1880, The Lusiads 4.50 , и JJ Aubertin (пер.) 1878-84, The Lusiads of Camoens 4.50.
^ Зурара (1450)

Источники

Гомес Эанес де Зурара (1450 г.) Chronica de el-rei Д. Жуан I [издание 1899–1900 гг., Лиссабон: Escriptorio. том. 1 , том. 2 , том. 3
Гомес Эанес де Зурара (1453 г.) Хроника выдающихся подвигов, произошедших при завоевании Гвинеи по приказу инфанта Д. Энрике , или Хроника открытия и завоевания Гвинеи . [Пер. 1896-99, Ч. Р. Бизли и Э. Престейдж, Хроники открытия и завоевания Гвинеи , Лондон: Халют, т.1 , т.2.
Диффи, Бейли В. и Джордж Д. Виниус (1977) Основы Португальской империи, 1415–1580 гг. Миннеаполис, Миннесота: University of Minnesota Press
Рассел, PE (2001) Принц Генри «Навигатор» : жизнь Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.

[1] В переводе Микла (1776 г.): «Но ах, как скоро угасает сияние славы! / Прославленный Джон восходит на свои родные небеса. / Его доблестное потомство доказывает свою подлинную линию / И добавленные земли увеличивают лусианское правление». Лузиада, или Открытие Индии, эпическая поэма . Альтернативные английские переводы см. в RF Burton (пер.), 1880, The Lusiads 4.50 , и JJ Aubertin (пер.) 1878-84, The Lusiads of Camoens 4.50.

[2] Зурара (1450)

[ 1 ]

[ 2 ]