Иберийский союз
Иберийский союз Монархия Испании | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1580–1640 | |||||||||||||||||||||||
Официальные языки | Испанский • Португальский | ||||||||||||||||||||||
Религия | Римско-католический | ||||||||||||||||||||||
Правительство | Составная монархия в рамках личного союза | ||||||||||||||||||||||
Король | |||||||||||||||||||||||
• 1580–1598 | Филипп II и я | ||||||||||||||||||||||
• 1598–1621 | Филипп III и II | ||||||||||||||||||||||
• 1621–1640 | Филипп IV и III | ||||||||||||||||||||||
Законодательная власть | Кортесы Кастилии Суды Арагона Суды Каталонии Суды Валенсии Кортесы Наварры Кортесы Португалии | ||||||||||||||||||||||
История | |||||||||||||||||||||||
25 августа 1580 г. | |||||||||||||||||||||||
1 декабря 1640 г. | |||||||||||||||||||||||
Валюта | Испанский реал и португальский реал | ||||||||||||||||||||||
|
Иберийский союз — историографический термин, используемый для описания династического союза Монархии Испании , которая, в свою очередь, сама по себе была личным союзом корон Кастилии и Арагона , Королевства Португалии и их соответствующих колониальных империй , которые существовали. между 1580 и 1640 годами и подчинил весь Пиренейский полуостров , за исключением Андорры , а также португальские и испанские заморские владения испанским Габсбургским монархам Филиппу II , Филиппу III и Филиппу IV . Союз начался после кризиса португальского наследства 1580 года и последовавшей войны за португальское наследство . [1] [2] и продолжалось до Войны за восстановление Португалии , во время которой Дом Браганса был основан как новая правящая династия Португалии с провозглашением Иоанна IV новым королем Португалии . [3]
В личном союзе Королевство Португалия, Корона Кастилии и государства Арагонской Короны остались независимыми государствами, разделяющими только одного монарха. Короли испанской ветви Дома Габсбургов были единственным элементом, который соединял многочисленные королевства и территории, управляемые шестью отдельными правительственными советами Кастилии , Арагона , Португалии , Италии , Фландрии-Бургундии и Индии . Какое-то время Португалия сохраняла наместника, назначаемого королем, хотя смена его часто была быстрой; за 60 лет Союза в стране было 13 наместников и четыре регентских совета (см. Список наместников Португалии ). Подобные наместники были назначены в Арагоне , Каталонии , Валенсии и других королевствах Союза. Правительства, институты и правовые традиции каждого королевства оставались независимыми друг от друга. [4] Законы об иностранцах ( Leyes de extranjería ) определяли, что гражданин одного королевства является иностранцем во всех других королевствах. [5] [6]
Союз привел к участию Португалии в голландском восстании против Испании. Голландская Республика , в свою очередь, рассматривала союз как оправдание для начала атак на португальские колонии .
Фон
[ редактировать ]Объединение полуострова долгое время было целью монархов региона с намерением восстановить вестготскую монархию . [7] Санчо III Наваррский и Альфонсо VII Леонский и Кастилийский оба приняли титул Imperator totius Hispaniae , что означает «Император всей Испании ». [8] После смерти Альфонсо VII в 1109 году было много попыток объединить различные королевства, особенно посредством политики смешанных браков. Одними из самых известных попыток являются попытки Мигеля да Паса , который унаследовал короны Португалии , Леона , Кастилии и Арагона , но умер в молодом возрасте; и Афонсу, принца Португалии , который должен был жениться на старшей дочери католических монархов , если бы не его безвременная смерть в результате несчастного случая, в результате которого он упал с лошади.
Учреждение
[ редактировать ]В битве при Алькасер-Кибире в 1578 году погиб молодой король Себастьян . Дедушке и преемнику Себастьяна, кардиналу Генри , в то время было 66 лет. За смертью Генриха последовал кризис престолонаследия трое внуков Мануэля I : на трон претендовали : инфанта Катарина, герцогиня Браганса (замужем за Иоанном, 6-м герцогом Браганса ), Антонио, приор Крато , и король Испании Филипп II . Антониу был провозглашен королем Португалии жителями Сантарена 24 июля 1580 года, а затем и во многих городах и поселках по всей стране. Некоторые члены Совета губернаторов Португалии, поддержавшие Филиппа, бежали в Испанию и объявили его законным преемником Генриха. Филипп вошел в Португалию и разгромил войска, верные приору Крато, в битве при Алькантаре . Войска, оккупировавшие сельскую местность ( Терсиос ), под командованием Фернандо Альвареса де Толедо, 3-го герцога Альбы, прибыли в Лиссабон. [9] Герцог Альба перед вступлением в Лиссабон подчинил португальские провинции Филиппу, где захватил огромные сокровища; тем временем он позволил своим солдатам разграбить окрестности столицы. [10] Филипп был признан королем Кортесами Томара в 1581 году, положив начало правлению Дома Габсбургов над Португалией. Когда в 1583 году Филипп уехал в Мадрид, он назначил своего племянника Альберта Австрийского своим наместником в Лиссабоне. В Мадриде он учредил Совет Португалии, который давал ему советы по португальским делам.
Антониу воспользовался возможностью, которую предоставила война между Елизаветой и Филиппом , чтобы убедить англичан поддержать десантное нападение на Португалию в апреле 1589 года. Возглавляемая Фрэнсисом Дрейком и Джоном Норрисом экспедиция из 120 кораблей и 19 000 человек провалилась из-за плохого планирования. . [11] [12] [13]
Статус Португалии сохранялся при первых двух королях Союза, Филиппе II и Филиппе III . Оба монарха предоставили португальским дворянам превосходные позиции при испанских дворах , и Португалия сохранила независимый закон, валюту и правительство. Предлагалось даже перенести королевскую столицу в Лиссабон. [ нужна ссылка ]
Преемственность в административной системе
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2016 г. ) |
История Португалии от династического кризиса 1578 года до первых монархов династии Браганса была переходным периодом. Португальской империи в Торговля специями достигла своего пика в начале этого периода после великой эпохи географических исследований . Он продолжал пользоваться широким влиянием и доминировал на мировых торговых путях.
Из-за сложности управления правительством испанскому монарху требовались некоторые вспомогательные органы, такие как Советы ( Consejos ), посвященные советам и решению проблем и подчинявшиеся знаниям и решениям монарха. Эта сложность требовала постоянного места, и Филипп II Испанский основал в 1562 году постоянную столицу в Мадриде , резиденцию Королевского двора и административного персонала. [14] [15] [16] [17] хотя и был переведен в Вальядолид со всем административным персоналом на короткий период (1601–1606). [18]
Правительство действовало следующим образом; административная корреспонденция поступала в различные советы в Мадриде, затем секретарь каждого совета доводил материал до сведения короля, а позже король встречался с секретарями, чтобы узнать мнение совета. После этого Совет провел заседание, чтобы рассмотреть этот вопрос и официально согласиться проконсультироваться с монархом. Секретарь поднял этот вопрос перед королем, и его ответ был возвращен совету с решением, подлежащим исполнению. Заседания Советов происходили в царском дворце, и на присутствие короля они не рассчитывали привычно. В этой полисинодической системе [19] «Consejo de Estado» (Государственный совет) выделялся своим значением. Государственному совету в Мадриде было поручено объявлять об основных решениях, касающихся организации и защиты ансамбля латиноамериканской монархии, и ему часто приходилось вникать в португальские дела. Даже Военный совет ( Consejo de Guerra ) осуществлял свою юрисдикцию в отношении войск, размещенных в кастильских опорных пунктах, расположенных на португальском побережье.
А также существовали советы территориального характера, функции которых специализировались на конкретном территориальном пространстве: Совет Кастилии , Совет Арагона , Совет Наварры , Совет Италии , Совет Индии , Совет Фландрии и Совет Португалии. . Совет Португалии, созданный в 1582 году, состоял из президента и шести (позже четырех) советников и был упразднен в конце войны в 1668 году, когда Карл II Испанский отказался от своего титула короля Португалии. Функция Совета заключалась в представлении кортесов Короны Португалии по вопросам правосудия и экономики. Любое решение короля, касающееся его королевства, должно было быть согласовано с советом, прежде чем оно было передано в канцелярию Лиссабона и в соответствующие суды. Совет Португалии ненадолго заменялся дважды: в 1619 году, когда король находился в Лиссабоне, и между 1639 и 1658 годами, когда его заменила Хунта Португалии. После Реставрации Совет продолжал существовать, поскольку Филипп IV не признал независимость Португалии и продолжал управлять португальскими верными испанскому монарху и правительству Сеуты . [20]
Относительно конкретного правительства самого Королевства Португалия. Во время присоединения Королевства Португалия к испанской монархии испанские Гасбурги в целом соблюдали обещания, данные при Томаре в 1581 году, предоставить Португалии значительную автономию и уважать территории ее империи. Государственные должности были зарезервированы для португальских подданных дома и за рубежом. Короля в Лиссабоне представлял иногда губернатор, а иногда и вице-король. Таким образом, Испания оставила управление Португалией и ее империей в основном самим португальцам под общим контролем Мадрида, осуществляемого через наместника в Лиссабоне. Однако важные дела были переданы в Мадрид, где они рассматривались Советом Португалии. В Королевстве Португалия была усилена полисинодальная система:
- Государственный совет. Conselho de Estado в Лиссабоне был частным советом короля, которому было поручено обсуждение основных вопросов, связанных с Короной, особенно внешней политики. Советники могли послать свои замечания королю, и король консультировался с ними через своего наместника. Хотя Conselho de Estado Лиссабона работал в качестве консультативного органа при вице-короле, этот Государственный совет не имел четко определенных административных полномочий и не выполнял какой-либо соответствующей координирующей роли. Испанские короли поддерживали систему двух государственных секретарей , одного для королевства, а другого для «Индии», то есть для колоний, несмотря на несколько конфликтов по поводу юрисдикции, до создания Conselho da ndia в 1604 году.
- Точно так же испанские короли сохранили Mesa da Consciência e Ordens , которая была одновременно трибуналом и советом по религиозным делам и отвечала за управление церковными назначениями и имуществом военных орденов в колониях, а также в родной стране.
- Португальская инквизиция оставалась независимой от Mesa da Consciência e Ordens . В Лиссабоне, Коимбре и Эворе было три крупных суда.
- Также сохранился Desembargo do Paço . Вершиной всей португальской судебной системы был Desembargo do Paço или Королевский совет юстиции в Лиссабоне. Этот совет, высший суд королевства, контролировал назначение всех магистратов и судей и курировал Casa da Suplicação или Апелляционный суд в Лиссабоне, а также высокие суды на заморских территориях Португалии. Первой функцией Desembargo do Paço был контроль за набором судей ( leitura de bacharéis ) и контроль за выполнением ими своих обязанностей; этот контроль распространился на все юридические профессии. Desembargo do Paço приходилось разрешать конфликты между другими судами королевства. Этот суд выдавал разрешения, акты легитимации и другие соответствующие вопросы, касающиеся справедливости и благодати, а также иногда консультировал короля по политическим, экономическим, а также судебным вопросам. Более того, комиссия юристов, созданная для реформирования правовой системы, разработала новый кодекс для Португалии, Филиппинские постановления , обнародованные в 1603 году.
- Casa da Suplicação и Casa do Cível — два королевских апелляционных суда по гражданским и уголовным делам. Casa do Cível осуществляла юрисдикцию над северной частью королевства, а Casa da Suplicação - над остальной частью королевства, включая острова и за рубежом.
- В 1591 году четыре Ведора да Фазенда (надзиратели казначейства) были заменены Консельо да Фазенда, состоящим из одного Ведора да Фазенда, возглавлявшего четырех советников (два из них юристы) и четырех секретарей. Conselho da Fazenda осуществлял контроль над финансовыми чиновниками, управлял королевской собственностью и осуществлял свою юрисдикцию над таможней и арсеналами, счетной палатой и управлением монопольной торговлей с зарубежьем.
- С 1604 года вновь созданный Совет Индии был наделен полномочиями по всем зарубежным делам, за исключением вопросов, касающихся Мадейры, Азорских островов и опорных пунктов Марокко, и он назначал колониальных чиновников и осуществлял их отправку. Однако именно Conselho da Fazenda занимался морскими экспедициями, покупкой и продажей перца и сбором королевских доходов, фактически всеми экономическими делами. Таким образом, Conselho da India обладал лишь ограниченными полномочиями. Будучи творением испанского короля, португальцы отнеслись к нему с неодобрением, и из-за зависти Mesa da Consciência e Ordens исчезли в 1614 году.
Тем не менее, политическая конъюнктура требует срочной реакции, и в этом контексте появилась система совещаний по конкретным вопросам, как Хунта по реформе Совета Португалии (1606–1607, 1610 гг.), Хунта по классификации долгов перед казначейство (с 1627 г.) или хунты для организации флотов помощи Бразилии (с 1637 г.). [21]
Португальская империя бросила вызов
[ редактировать ]На протяжении 17 века участившиеся набеги голландских , английских и французских каперов на португальское торговое судоходство и создание ими торговых постов в Африке, Азии и Америке подорвали монополию Португалии на прибыльную торговлю пряностями . Это привело к длительному упадку португальской торговли специями. Отвлечение богатства из Португалии Габсбургской монархией для поддержки католической стороны в Тридцатилетней войне также создало напряженность внутри союза, хотя Португалия также получила выгоду от военной мощи Испании, помогая удержать Бразилию и разрушив голландскую торговлю. Эти события, а также события, произошедшие в конце династии Авиз и Пиренейского союза, привели Португалию к состоянию экономической зависимости от ее колоний, сначала Индии , а затем Бразилии.
Объединение двух корон лишило Португалию отдельной внешней политики, и врагами Испании стали враги Португалии. Англия была союзницей Португалии со времени Виндзорского договора 1386 года. Война между Испанией и Англией привела к ухудшению отношений со старейшим союзником Португалии и потере Ормуза . Война с голландцами привела к вторжениям во многие страны Азии , включая португальский Цейлон (сегодняшняя Шри-Ланка ), а также к коммерческим интересам в Японии , Африке ( Мина ) и Южной Америке . Хотя португальцам не удалось захватить весь остров Цейлон, они смогли удержать под своим контролем прибрежные районы Цейлона в течение значительного времени. Бразилия была частично завоевана Францией и Голландией .
В 17 веке, воспользовавшись этим периодом слабости Португалии, многие португальские территории в Бразилии были оккупированы голландцами, получившими доступ к сахарного тростника плантациям . Весь северо-восток Бразилии был оккупирован, но голландское завоевание было недолгим. За возвращением Баии испанско-португальским флотом в 1625 году последовало быстрое восстановление утраченных территорий. Голландцы вернулись в 1630 году и захватили Ресифи и Олинду под властью Пернамбуко , крупнейшего и богатейшего региона по производству сахара в мире. Джон Морис, принц Нассау-Зигенский , был назначен губернатором голландских владений в Бразилии в 1637 году Голландской Вест-Индской компанией . Он высадился в Ресифи, порту Пернамбуку, в январе 1637 года. Путем серии успешных экспедиций он постепенно расширил голландские владения от Сержипи на юге до Сан-Луиса и Мараньяна на севере. Он также завоевал португальские владения замка Эльмина на острове Сан-Томе и Луанды в Анголе на западном побережье Африки. Это положило начало войне за Бразилию, в ходе которой голландцы основали колонию под названием Новая Голландия . Однако Вторая битва при Гуарараписе , вторая и решающая битва в конфликте под названием «Восстание в Пернамбукане», положила конец голландской оккупации португальской колонии в Бразилии. [ нужна ссылка ]
С другой стороны, Иберийский союз открыл обеим странам глобальную сферу контроля, поскольку Португалия доминировала на африканском и азиатском побережьях, окружающих Индийский океан, а Испания - на Тихом океане и по обе стороны Центральной и Южной Америки]], в то время как обе страны делили пространство Атлантического океана. [ нужна ссылка ]
Упадок Союза и восстание Португалии
[ редактировать ]Когда Филипп II Португальский (и III Испанский) умер, его сменил Филипп III (и IV Испанский), у которого был другой подход к португальским вопросам. Повышенные налоги коснулись в основном португальских купцов (Кармо Рейс, 1587). Португальская знать стала терять свое значение при испанских кортесах , а государственные посты в Португалии заняли испанцы. В конечном итоге Филипп III попытался сделать Португалию королевской провинцией, и португальская знать потеряла всю свою власть.
Несколько других проблем также повредили поддержке Португалией их союза с Испанией. Одним из них, безусловно, было давление со стороны центра, особенно со стороны Гаспара де Гусмана, графа-герцога Оливареса , в сторону единообразия и разделения финансового и военного бремени войн Кастилии в Европе. Однако португальцы вряд ли были склонны помочь в этом, поскольку Испания не смогла предотвратить оккупацию Голландской Вест-Индской компанией нескольких колониальных владений Португалии, несмотря на то, что и португальцы, и испанцы номинально находились под одной короной. [23]
Эта ситуация завершилась революцией дворянства и высшей буржуазии 1 декабря 1640 года, через 60 лет после коронации Филиппа I. [3] Эта революция, хотя и была предсказуемой, была немедленно вызвана народным и институциональным восстанием в Княжестве Каталония против Короны. Сюжет спланировали Антан де Алмада, седьмой граф Авранш , Мигель де Алмейда и Жоау Пинту Рибейру. Они вместе с несколькими соратниками, известными как « Сорок заговорщиков» , воспользовались тем, что кастильские войска были оккупированы на другой стороне Пиренейского полуострова. Повстанцы убили государственного секретаря Мигеля де Васконселоса и заключили в тюрьму кузину короля Маргариту Савойскую, вице-королеву Португалии , которая управляла Португалией от его имени. Момент был выбран удачно, поскольку войска Филиппа в то время вели Тридцатилетнюю войну в дополнение к ранее упомянутой революции в Каталонии. [24]
Поддержка народа стала очевидной почти сразу, и вскоре Иоанн, 8-й герцог Браганса , был провозглашен королем Португалии по всей стране как Иоанн IV. [3] Ко 2 декабря 1640 года Иоанн уже отправил письмо в Муниципальную палату Эворы как суверена страны.
Война за восстановление и конец Союза
[ редактировать ]Последующая война за восстановление Португалии против Филиппа III ( португальский : Guerra da Restauração ) состояла в основном из небольших стычек возле границы. Наиболее значительными сражениями были битва на линиях Эльваса (1659 г.), битва при Амейкиале (1663 г.), битва при Кастело-Родриго (1664 г.) и битва при Монтес-Кларосе (1665 г.); португальцы одержали победу во всех этих сражениях. Однако испанцы выиграли битву при Виланове (1658 г.) и битву при Берленгасе (1666 г.) . Битва при Монтихо (1644 г.) была нерешительной: она началась с большого успеха Испании и закончилась успехом Португалии; число жертв было почти равным.
Эти победы стали возможными благодаря нескольким решениям, принятым Иоанном IV для усиления своих войск. 11 декабря 1640 г. для организации всех операций был создан Военный совет. [25] Затем король создал Пограничную хунту, чтобы заботиться о крепостях вблизи границы, гипотетической защите Лиссабона , а также гарнизонах и морских портах. В декабре 1641 года был создан договор аренды, обеспечивающий модернизацию всех крепостей , которая будет оплачиваться за счет региональных налогов. Иоанн IV также организовал армию, установил военные законы короля Себастьяна и развил интенсивную дипломатическую деятельность, направленную на восстановление хороших отношений с Англией. Тем временем лучшие испанские силы были заняты сражениями против французов в Каталонии , вдоль Пиренеев, Италии и Нидерландов. Испанские войска в Португалии так и не получили адекватной поддержки. Тем не менее Филипп IV чувствовал, что не может отказаться от того, что считал своим законным наследством. К моменту окончания войны с Францией в 1659 году португальские вооруженные силы уже были хорошо зарекомендованы и были готовы противостоять последней крупной попытке изношенного испанского режима вернуть себе контроль.
Английские солдаты были отправлены в Португалию и помогли португальцам разгромить дона Хуана армию у Амейкиала недалеко от Эштремоша 8 июня 1663 года. Испанцы потеряли 8000 человек и всю свою артиллерию, в то время как португальцы потеряли только 2000 человек. 7 июля 1664 года около 3000 португальцев встретились с 7000 испанцами возле Фигейра-де-Каштелу-Родриго, убили 2000 и взяли 500 пленных. Многие испанские общины потеряли население и винили в своем упадке войну против Португалии. Людовик XIV послал французские войска в Лиссабон, и 17 июня 1665 года немецкий генерал Фредерик Шомберг привел около 20 000 португальских войск к победе при Монтес-Кларосе возле Вила-Висоза, при этом всего 700 человек были убиты и 2000 ранены. Испанская армия численностью 22 600 человек была опустошена: 4 000 человек убиты и 6 000 взяты в плен. В Мадриде вспыхнули протесты, поскольку Испания потратила 25 миллионов дукатов на катастрофическую португальскую войну. Испанцы пытались вести войну еще два года, в условиях все более ожесточенной войны. Испания признала суверенитет Португалии и заключила мир 13 февраля 1668 года.
Наследие
[ редактировать ]В Баскском автономном сообществе Испании Вальдеговиа приняла королевский герб в период Пиренейского союза с добавлением герба Наварры и португальского герба на почетном знаке.
Испанский город Сеута входил в состав Португальской империи до распада Иберийского союза в 1640 году, после чего решил остаться в составе Испании. Таким образом, герб города почти идентичен гербу Королевства Португалия: на нем изображены семь замков над красной рамкой и пять гербов с серебряными медальонами, а гиронное поле его флага идентично полю флага Португалии. Лиссабон , в ознаменование того факта, что этот флаг был первым поднят в Сеуте португальцами, когда они завоевали город в 1415 году .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Антониу Энрике Р. де Оливейра Маркиш, История Португалии . 1972, с. 322. Борис Фаусто, Краткая история Бразилии , с. 40.
- ^ «Показания к исследованию «Гражданство, сложные идентичности и политическая культура в школьных учебниках испанского языка». Исследовательский центр МАНЕС» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 9 августа 2012 г.
Среди профессиональных историков существует консенсус в отношении того, что наиболее адекватным термином является латиноамериканская монархия.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Торгал, Луис Рейс (1981). «Реставрация – ее социально-политическая динамика» . Политическая идеология и теория государства в эпоху Реставрации (на португальском языке). Том I. Коимбра : Общая библиотека Университета Коимбры . стр. 69–85. hdl : 10316/665 . ISBN 9789726160823 .
- ^ «Испанский век» [ ненадежный источник? ]
- ^ Вальдес, Мануэль Альварес-Вальдес и (1991). Иммиграция в истории испанского права (на испанском языке). Университет Овьедо. ISBN 9788474687378 .
- ^ Правовой статус «испанского языка» как продукта индийского законодательства.
- ^ Дебаты об идентичности Испании. Мир
- ↑ Обратите внимание, что до появления современной страны Испании (начиная с династического союза Кастилии и Арагона в 1479 году, за которым последовало политическое объединение в 1516 году), латинское слово Hispania в любом из иберийских романских языков либо в единственном числе, либо в единственном числе. или формы множественного числа (также переведенные на английский язык как Испания или Испания ), использовалось для обозначения всего Пиренейского полуострова, а не, как в современном использовании, для страны Испании , за исключением Португалии .
- ^ Джеффри Паркер Армия Фландрии и испанская дорога , Лондон, 1972 г. ISBN 0-521-08462-8 , с. 35
- ^ Генри Камен , Герцог Альба (Нью-Хейвен – Лондон: издательство Йельского университета, 2004), стр. х + 204.
- ^ Биндофф, ST (1950). Тюдоровская Англия . Пингвин. п. 280.
- ^ Ван Метерен, Эмануэль (1602). Правдивый исторический дискурс последующих губернаторов Нидерландов . Амстердам: Де Капо. п. 118.
- ^ Вингфилд, Энтони (1589). Речь, написанная джентльменом . Амстердам: Да Капо. п. 1.
- ^ Хэм, Энтони (2006). Мадрид . ISBN 9781740598590 – через Google Книги.
- ^ Парри, Дж. Х. (1990). Испанская морская империя . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520071407 . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Ли, Стивен Дж. (1984). Стивен Дж. Ли, Аспекты европейской истории, 1494–1789 , Рутледж . ISBN 9780415027847 .
- ^ Кнутсен, Торбьёрн Л. (1999). Торбьорн Л. Кнутсен, Взлет и падение мировых порядков , Manchester University Press (1999) . ISBN 9780719040580 . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Бойд, Аластер; Оливер, Ричард (2002). Аластер Бойд, Путеводитель-компаньон по Мадриду и центральной Испании , Путеводители-компаньоны (2002) . ISBN 9781900639378 . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Стивен Дж. Ли, «Аспекты европейской истории, 1494–1789» . Рутледж. 1984. ISBN 9780415027847 . Проверено 22 августа 2010 г. - через Google.es.
- ^ Мелендес, Сантьяго де Луксан (1987–1988). «Сантьяго де Луксан Мелендес, Выживание Совета Португалии во время Реставрации: 1640–1668 , Norba. Исторический журнал» . Норба: Исторический журнал (8). Dialnet.unirioja.es: 61–86. ISSN 0213-375X . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Хулио Вальдеон Баруке, «Восстания и революции в истории» . Университет Саламанки. 1990. ISBN 9788474815863 . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ «Ресифи – город, созданный сахаром» . Бодрствующий! . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ Эллиот, Дж. Х. (2002). Императорская Испания: 1469–1716 гг . Нью-Йорк: Книги Пингвина. стр. 337–338. ISBN 0-14-100703-6 .
- ^ Эллиот, Дж. Х. (2002). Императорская Испания: 1469–1716 гг . Нью-Йорк: Книги Пингвина. стр. 346–348. ISBN 0-14-100703-6 .
- ^ (Маттосо, том VIII, 1993 г.)
Источники
[ редактировать ]- Лесли Бетелл, Кембриджская история Латинской Америки , издательство Кембриджского университета (1984)
- Жан-Фредерик Шауб, Португалия во времена графа-герцога Оливареса , Дом Веласкеса (2001)
- Луис Суарес Фернандес, Хосе Андрес Гальего, Кризис испанской гегемонии, 17 век , Ediciones Rialp (1986)