✖


Jump to content

Андорра

Edit links
Координаты : 42 ° 33' с.ш., 1 ° 35' в.д.  /  42,550 ° с.ш., 1,583 ° в.д.  / 42,550; 1,583
Не путать с итальянским городом Андора .
Чтобы узнать о других значениях, см. Андорра (значения) .

Княжество Андорра [1]
Княжество Андорра   ( английский )
Девиз: «Сила объединена сильнее » ( лат .)
«Объединенная добродетель сильнее» [2]
Гимн:   El Gran Charlemagne   ( каталонский ).
«Великий Карл Великий »
Продолжительность: 1 минута 7 секунд.
Расположение Андорры (центр зеленого круга) в Европе (темно-серый)
Расположение Андорры (центр зеленого круга)

в Европе (темно-серый)

Капитал
и крупнейший город
Андорра-ла-Велья
42 ° 30'23 "N 1 ° 31'17" E  /  42,50639 ° N 1,52139 ° E  / 42,50639; 1,52139
Официальные языки каталонский [1]
Этнические группы
(2021 [3] )
Религия
(2020) [5]
  • 6,9% не имеют религии
  • 2,3% другие
Demonym(s) в Андорре
Правительство Унитарное парламентское диархическое конституционное со-княжество
Ксавье Эспот Самора
Карлес Энсеньят Рейг
Законодательная власть Генеральный совет
Независимость
8 сентября 1278 г. [6] [7]
1814
2 февраля 1993 г.
Область
• Общий
467,63 км 2 (180,55 квадратных миль) ( 178-е место )
• Вода (%)
0,26 (121,4 га ) [а]
Население
• Оценка на 2023 год
Увеличивать 85,101 [9] ( 185-е )
• Плотность
179,8/км 2 (465,7/кв. миль) ( 71-е место )
ВВП  ( ГЧП ) оценка на 2024 год
• Общий
Увеличивать 6,001 миллиарда долларов [10] ( 168-е )
• На душу населения
Увеличивать $69,146 [10] ( 18-е )
ВВП  (номинальный) оценка на 2024 год
• Общий
Увеличивать 3,897 миллиарда долларов [10] ( 159-е )
• На душу населения
Увеличивать $44,900 [10] ( 24-е )
Джини  (2003) 27.21 [б]
низкий
ИЧР  (2022) Увеличивать 0.884 [12]
очень высокий ( 35-е место )
Валюта Евро ( € ) [с] ( ЕВРО )
Часовой пояс UTC +01 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )
UTC +02 ( CEST )
Формат даты дд/мм/гггг
Ведущая сторона верно [13]
Код вызова +376
Код ISO 3166 ОБЪЯВЛЕНИЕ
Интернет-ДВУ .объявление [д]

Андорра , [и] официально Княжество Андорра , [1] [ф] — суверенная страна, не имеющая выхода к морю , на Пиренейском полуострове , в восточных Пиренеях , граничащая с Францией на севере и с Испанией на юге . Считается, что Андорра была создана Карлом Великим , и находилась под властью графа Уржель до 988 года, когда она была передана Римско-католической епархии Уржель . Нынешнее княжество было образовано грамотой 1278 года . В настоящее время его возглавляют два соправителя: епископ Уржельский в Испании и президент Франции . Ее столица и крупнейший город — Андорра-ла-Велья .

Андорра — шестое по величине государство в Европе с площадью 468 квадратных километров (181 квадратных миль) и населением около 79 034 человек. [15] [16] Андоррцы этническая группа , — романская тесно связанная с каталонцами . [17] в мире Андорра — 16-я самая маленькая страна по площади и 11-я по численности населения . [18] Ее столица, Андорра-ла-Велья, является самой высокогорной столицей Европы, находится на высоте 1023 метра (3356 футов) над уровнем моря . [19] Официальным языком является каталанский , но испанский , португальский и французский языки. также широко распространены [3] [20]

Туризм в Андорре ежегодно привлекает в страну около 10,2 миллиона посетителей. [21] Андорра не является государством-членом Европейского Союза . С 1993 года является членом ООН . [22]

Этимология [ править ]

Происхождение слова Андорра неизвестно, хотя было предложено несколько гипотез. Самый древний из них выдвинут греческим историком Полибием ( «Истории» III, 35, 1), который описывает андосинов, иберийское доримское племя , исторически находившееся в долинах Андорры и стоявшее перед карфагенской армией при ее проходе через Пиренеи во время Пунических войн . Слово Андосини или Андосины ( Ἀνδοσίνοι ) может происходить от баскского Handia , что означает «большой» или «гигант». [23] Андорры Топонимия свидетельствует о присутствии в этом районе баскского языка. Другая теория предполагает, что слово Андорра может происходить от старого слова Анорра, которое содержит баскское слово ur («вода»). [24]

Другая теория предполагает, что Андорра может происходить от арабского слова ад-дарра ( الدَّارَة ), обозначающего обширную землю, расположенную среди гор или густого леса. [25] (где ad- — определенный артикль ). Когда мавры завоевали Пиренейский полуостров, долины Высоких Пиренеев были покрыты обширными лесными массивами. Эти регионы не управлялись мусульманами из-за географических трудностей прямого правления. [26]

Другие теории предполагают, что этот термин происходит от наварро-арагонского «andurrial», что означает «земля, покрытая кустами» или «кустарник». [27]

Народная этимология утверждает, что Карл Великий назвал этот регион отсылкой к библейской ханаанской долине Эндор или Андор (где мадианитяне были побеждены), имя, данное его наследником и сыном Людовиком Благочестивым после победы над маврами в «дикой местности». долины ада». [28]

История [ править ]

Основная статья: История Андорры

Предыстория [ править ]

Доисторическое святилище Рок-де-ле-Брюикс в Канильо (фрагмент)

Ла-Бальма-де-ла -Маргинеда , найденная археологами в Сан-Жулиа-де-Лория , была заселена в 9500 году до нашей эры как проходное место между двумя сторонами Пиренеев. Сезонный лагерь был идеально расположен для охоты и рыбалки группами охотников-собирателей из Арьежа и Сегре . [29]

Во времена неолита группа людей переехала в долину Мадриу (современный природный парк, расположенный в Эскальдес-Энгордань , объявленный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО ) в качестве постоянного лагеря в 6640 году до нашей эры. Население долины выращивало зерновые, разводило домашний скот и развивало коммерческую торговлю с выходцами из Сегре и Окситании . [30] [31]

Другие археологические находки включают гробницы Сегудета ( Ордино ) и Фейша-дель-Моро (Сант-Жулиа-де-Лориа), датированные 4900–4300 годами до нашей эры, как пример культуры урн в Андорре. [30] [31] Модель малых поселений начала эволюционировать в сложную урбанистику в эпоху бронзы . Металлургические изделия из железа, древние монеты и реликварии можно найти в древних святилищах, разбросанных по всей стране.

Святилище Рок-де-ле-Брюикс (Камень ведьм), пожалуй, самый важный археологический комплекс этой эпохи в Андорре, расположенный в приходе Канильо , посвященный похоронным ритуалам, древним писаниям и гравированным каменным фрескам . [32] [31]

и римская Андорра Иберийская

Второй Маршрут Ганнибала (красный) во время Пунической войны . Иберийские племена (зеленые) сражались против карфагенской армии в Пиренеях.

Жители долин традиционно ассоциировались с иберийцами и исторически располагались в Андорре как иберийское племя андосины или андосини ( Ἀνδοσίνους ) в VII и II веках до нашей эры. Под влиянием аквитанского , баскского и иберийского языков местные жители разработали некоторые современные топонимы. Ранние сочинения и документы, относящиеся к этой группе людей, датируются вторым веком до нашей эры греческим писателем Полибием в его «Истории времен Пунических войн» . [33] [34] [31] [35]

Одними из наиболее значительных памятников этой эпохи являются Замок Рок д'Энклар (часть ранней испанской марки ), [36] l'Anxiu в Les Escaldes и Roc de L'Oral в Энкампе . [31] [35]

Присутствие римского влияния зафиксировано со 2 века до нашей эры по 5 век нашей эры. Места с наибольшим присутствием римлян находятся в Кэмп-Вермелл (Красное поле) в Сан-Жулиа-де-Лория , а также в некоторых местах в Энкампе и Рок-д'Энклар. Люди продолжали торговать, в основном вином и зерном, с римскими городами Ургелле (современный Сео-д'Уржель ) и через Сегре через Роману Страта Черетана (также известную как Страта Конфлуэтана). [31] [37] [36]

и Каролинги: легенда о Карле Великом Вестготы

Карл Великий наставляет своего сына Людовика Благочестивого.

После падения Римской империи Андорра попала под влияние вестготов , Королевства Толедо и Уржельской епархии . Вестготы оставались в долинах 200 лет, за это время распространилось христианство . Когда мусульманская империя Аль-Андалус заменила правящих вестготов на большей части Пиренейского полуострова, Андорра была защищена от этих арабских захватчиков франками . [38]

Традиция гласит, что Карл Великий (Карл Великий) предоставил андоррскому народу хартию на контингент из 5000 солдат под командованием Марка Альмугавера в обмен на борьбу с маврами возле Порте -Пюиморана ( Серданья ). [39]

Шесть старых приходов, каждый из которых назван в честь своего святого покровителя , как показано в Акте об освящении и освящении собора Сео-Д'Уржель (839 г.)

Андорра оставалась частью франкской Marca Hispanica , буферной зоны между Франкской империей и мусульманскими территориями, причем Андорра была частью территории, управляемой графом Уржельским и, в конечном итоге, епископом Уржельской епархии. Традиция также утверждает, что это было гарантировано сыном Карла Великого Людовиком Благочестивым , написавшим Carta de Poblament или местную муниципальную хартию c. 805 . [40]

В 988 году граф Боррель II Уржельский передал андоррские долины Уржельской епархии в обмен на землю в Серданье . [41] С тех пор епископ Уржельский, базирующийся в Сео-де-Уржель, является соправителем Андорры. [42]

Первым документом, в котором Андорра упоминается как территория, является Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (Акт об освящении и даровании собора Сео-Уржель). В документе, датированном 839 годом, изображены шесть старинных приходов долин Андорры, составлявших административное деление страны. [43]

Средневековье: Пареажи и основание Со - княжества

Церковь Сан-Жоан-де-Касельес , датируемая 11 веком, часть андоррского романского наследия.

До 1095 года Андорра не имела военной защиты, и епископ Уржельский, знавший, что граф Уржельский хотел вернуть себе андоррские долины, [42] попросил лорда Кабоэта о помощи и защите. В 1095 году сеньор Кабоэта и епископ Уржельского подписали под присягой декларацию о своем совместном суверенитете над Андоррой. Арнальда де Кабоэ , дочь Арнау Кабоэ, вышла замуж за виконта Кастельбо. Их дочь Эрмессенда де Кастельбо . [44] вышла замуж за графа Фуа Роже -Бернара II . Роже-Бернар II и Эрмессенда разделили власть над Андоррой с епископом Уржеля.

В 13 веке между епископом Уржеля и графом Фуа возник военный спор после катарского крестового похода . Конфликт был разрешен в 1278 году при посредничестве короля Арагона . Петра III между епископом и графом путем подписания первого пареажа , который предусматривал, что суверенитет Андорры будет разделен между графом Фуа [42] (чей титул в конечном итоге перейдет к главе французского государства) и епископ Уржельский в Каталонии . Это дало княжеству его территорию и политическую форму. [43] [45]

Второй пареаж был подписан в 1288 году после спора, когда граф Фуа приказал построить замок в Рок-д'Энклар. [43] [45] Документ был ратифицирован благородным нотариусом Жауме Оригом из Пучсерды , и строительство военных сооружений в стране было запрещено. [46] [43]

В 1364 году политическая организация страны назначила фигуру синдика ( ныне представителя и президента парламента) представителем андоррцев при их соправителях, что сделало возможным создание местных департаментов (коммун, квартов и венатов). После ратификации епископом Франческом Товией и графом Иоанном I в 1419 году был основан Совет де ла Терра или Генеральный совет долин (Генеральный совет долин), второй старейший парламент в Европе. Синдик Андреу д'Алас и Генеральный совет организовали создание судов правосудия (La Cort de Justicia) в 1433 году с соправителями и сбор налогов, таких как foc i lloc (буквально «огонь и место», национальный налог). активен с тех пор). [47] [38]

Фреска апсиды церкви Сан-Мигель-д'Энголастерс , написанная Местре де Санта-Колома в XII веке. [48]

Хотя есть остатки церковных произведений, датируемых до 9-го века (Сан-Висенс-д'Энклар или Эсглезия-де-Санта-Колома ), Андорра развивала изысканное романское искусство в период с 9 по 14 века, особенно при строительстве церквей, мостов, религиозных фресок и статуй. Богородицы с Младенцем ( Богоматерь Меритчельская ). самой важной из них является [38] В настоящее время романские здания, которые являются частью культурного наследия Андорры , заметно выделяются, с акцентом на церкви Сант-Эстеве , Сан-Жоан-де-Касельес , церкви Сан-Мигель-д'Энголастерс , Сан-Марти-де-ла-Кортинада и средневековые мосты. Марджинеды . и Эскалса среди многих других [49] [50]

Каталонские Пиренеи были зачатком каталонского языка в конце 11 века. Андорра находилась под влиянием этого языка, который был принят на местном уровне за десятилетия до того, как он распространился на остальную часть Арагонской Короны. [51]

Местная экономика в средние века была основана на животноводстве, сельском хозяйстве, мехах и ткачестве. Позже, в конце 11-го века, первые чугунолитейные заводы начали появляться в северных приходах, таких как Ордино , которые высоко ценились мастерами-ремесленниками, развившими искусство кузницы - важную экономическую деятельность в стране с 15-го века. [38]

16-18 века [ править ]

Главный зал Трибунала де Кортс (Высшего суда) внутри Каса-де-ла-Валь , центрального судебного суда Андорры.

в 1601 году был создан Трибунал де Кортс В 1601 году в результате восстаний гугенотов во Франции , судов инквизиции, пришедших из Испании , и местных верований, связанных с колдовством , в контексте Реформации и Контрреформации (Высший суд правосудия) . [52] [53] [54]

С течением времени право собственности на Андорру перешло к королям Наварры . После того, как Генрих III Наваррский стал королем Франции , он издал указ в 1607 году, согласно которому глава французского государства и епископ Уржельский были соправителями Андорры , и это политическое соглашение действует до сих пор.

В 1617 году общинные советы сформировали нечто (народное ополчение или армию) для борьбы с ростом бандолеризма ( разбоя ), а Совет Земли был определен и структурирован с точки зрения его состава, организации и полномочий, актуальных сегодня. [55]

Андорра продолжала придерживаться той же экономической системы, которая существовала в XII–XIV веках, с крупным производством металлургии (фарг, система, похожая на Фарга Каталана), а также с появлением табака примерно в 1692 году и импортной торговлей. В 1371 и 1448 годах соправители ратифицировали ярмарку Андорры-ла-Вельи, самый важный с тех пор ежегодный национальный праздник в коммерческом плане. [56] [57] [58]

Усадьба семьи Росселл в Ордино , Casa Rossell , построенная в 1611 году. Семья также владела крупнейшими в Андорре кузницами по производству чугуна, такими как Farga Rossell и Farga del Serrat. [59]

В стране существовала уникальная и опытная гильдия ткачей Confraria de Paraires i Teixidors в Эскальдес-Энгордань . Основанный в 1604 году, он использовал местные термальные воды. К этому времени в стране характеризовалась социальная система прохомов (богатое общество) и казалеров (остальное население с меньшими экономическими приобретениями), происходящая из традиций пабиллы и хереу . [60] [61] [62] [63]

Через три столетия после своего основания Совет Земли разместил свою штаб-квартиру и Трибунал де Кортс в Каса-де-ла-Валь в 1702 году. Усадебный дом, построенный в 1580 году, служил благородной крепостью семьи Бускетс. Внутри парламента был помещен Шкаф шести ключей (Armari de les sis claus), представитель каждого прихода Андорры, где конституция Андорры и другие документы и законы. позже хранились [64] [65]

И в Войне Жнецов , и в Войне за испанское наследство народ Андорры (хотя и заявлял, что является нейтральной страной) поддерживал каталонцев которых были , права урезаны в 1716 году . Реакцией стало продвижение каталонских писаний в Андорре с помощью культурных произведений, таких как « Книга привилегий» ( Llibre de Privilegis de 1674 ), «Руководственный дайджест» (1748 г.) Антони Фитера и Росселла или « Полита Андорра» (1763 г.) Антони Пуига. [66] [67]

XIX век: Новая реформа андоррский и вопрос

Гийем д'Арень-Пландолит возглавил Новую реформу 1866 года.

После революции Французской Наполеон I восстановил Со-настоятель в 1809 году и отменил французский средневековый титул. В 1812–1813 годах Первая Французская империя аннексировала Каталонию во время полуостровной войны ( полуостров Герра ) и разделила регион на четыре департамента , причем Андорра входила в состав округа Пучсерда . В 1814 году императорский указ восстановил независимость и экономику Андорры. [68] [69] [70]

В этот период институты позднего средневековья и сельская культура Андорры практически не изменились. В 1866 году синдикат Гийем д'Арень-Пландолит возглавил реформистскую группу в Генеральном совете из 24 членов, избранных путем избирательного права, ограниченного главами семей. Генеральный совет заменил аристократическую олигархию, которая ранее управляла государством. [71]

Новая реформа ( Nova Reforma ) началась после ратификации обоими соправителями и заложила основу конституции . [72] , такие как трехцветный флаг и символы Андорры . Новая экономика услуг возникла как спрос жителей долины и начала строить инфраструктуру, такую ​​​​как отели, спа-курорты, дороги и телеграфные линии. [73] [74] [75]

Пейзажи Канильо во время революции 1881 года. [76]

Власти со-князей запретили казино и букмекерские конторы по всей стране. Запрет привел к экономическому конфликту и революции 1881 года, которая началась, когда революционеры напали на дом синдика 8 декабря 1880 года и учредили Временный революционный совет во главе с Жоаном Пла-и-Кальво и Пере Баро-и-Масом. Временный революционный совет разрешил иностранным компаниям строительство казино и курортов. [77] С 7 по 9 июня 1881 года лоялисты Канильо и Энкампа отвоевали приходы Ордино и Ла-Массана , установив контакт с революционными силами в Эскальдес-Энгордань . [78] После дня боевых действий Договор по мосту Эскальс . 10 июня был подписан [79] [80] [81] Совет был заменен, и были проведены новые выборы. Экономическая ситуация ухудшилась, поскольку население разделилось по поводу Qüestió d'Andorra - «Андоррского вопроса» по отношению к Восточному вопросу . [82] Продолжалась борьба между сторонниками епископов, профранцузами и националистами, основанная на проблемах Канильо в 1882 и 1885 годах. [83] [84] [85]

Андорра участвовала в культурном движении каталонской Ренессансы . Между 1882 и 1887 годами были сформированы первые академические школы, в которых трехъязычие сосуществовало с официальным языком каталонским. Авторы -романтики из Франции и Испании сообщали о пробуждении национального самосознания страны. Жасинт Вердагер жил в Ордино в 1880-х годах, где он писал и делился работами, связанными с Ренессенсой, с писателем и фотографом Хоакимом де Риба .

В 1848 году Фроманталь Галеви представил оперу «Валь д'Андор» с большим успехом в Европе, где национальное сознание долин было раскрыто в романтических произведениях во время войны на полуострове. [86] [87] [88]

: Модернизация страны и конституционная Андорра 20-й и 21 - й века

Борис Скосырев , ненадолго провозгласивший себя королем Андорры в 1934 году.

В 1933 году Франция оккупировала Андорру после социальных волнений, произошедших перед выборами из-за революции 1933 года и забастовок FHASA (Vagues de FHASA); восстание, возглавляемое Joves Andorrans ( профсоюзная группа, связанная с испанской CNT и FAI ), призвало к политическим реформам, [89] всеобщее избирательное право всех андоррцев и выступал в защиту прав местных и иностранных рабочих во время строительства гидроэлектростанции FHASA в Энкампе . [90] 5 апреля 1933 года молодые андоррцы захватили парламент Андорры. [91] Этим действиям предшествовало прибытие полковника Рене-Жюля Боларда с 50 жандармами и мобилизация 200 местных ополченцев или около того во главе с Синдиком Франсеском Кайратом. [92]

6 июля 1934 года авантюрист и дворянин Борис Скосырев с его обещанием свобод, модернизации страны и богатства посредством создания налоговой гавани и иностранных инвестиций получил поддержку членов Генерального совета, чтобы провозгласить себя сувереном Андорра. 8 июля 1934 года Борис издал прокламацию в Ургеле, провозгласив себя Борисом I, королём Андорры. [93] одновременно объявив войну епископу Уржельскому и утвердив королевскую конституцию 10 июля. [94] Он был арестован соправителем и епископом Хусти-Гитарт-и-Вилардебо и их властями 20 июля и в конечном итоге выслан из Испании . [95] С 1936 по 1940 год французский военный отряд мобильной гвардии под командованием известного полковника Рене-Жюля Боларда находился в гарнизоне Андорры, чтобы защитить княжество от разрушения в результате гражданской войны в Испании. [96] и франкистская Испания [97] а также столкнуться с ростом республиканизма после революции 1933 года. [98] Во время гражданской войны в Испании жители Андорры приветствовали беженцев с обеих сторон, и многие из них поселились в стране на постоянной основе, что способствовало последующему экономическому буму и вступлению в капиталистическую эпоху. Андорры [99] [100] Франкистские войска достигли границы с Андоррой на более поздних этапах войны. [101]

на престол в 1942 году Интронизация епископа Рамона Иглесиаса (в центре). Местный комитет возглавлял Франческ Кайрат (слева), Первый генеральный синдик с самым продолжительным регентством с 1936 по 1960 год. [102]

Во время Второй мировой войны Андорра оставалась нейтральной и была важным маршрутом контрабанды между вишистской Францией и франкистской Испанией. [103] Многие андоррцы раскритиковали пассивность Генерального совета за препятствование как въезду, так и высылке иностранцев и беженцев, совершение экономических преступлений, [104] ущемление прав граждан [105] и симпатии к франкизму . [106] [107] Члены Генерального совета оправдали политические и дипломатические действия совета необходимостью выживания Андорры и защиты ее суверенитета. Андорра относительно не пострадала от двух мировых войн и гражданской войны в Испании. [107] [108] Определенные группы сформировались, чтобы помочь жертвам угнетения в оккупированных нацистами странах, одновременно участвуя в контрабанде, чтобы помочь Андорре выжить. Среди наиболее известных было командование сети по предотвращению преступлений Hostal Palanques , которое в контакте с британской МИ-6 помогло почти 400 беглецам. [109] среди которых были союзников . военнослужащие [110] [111] Командование продолжало действовать в период с 1941 по 1944 год, хотя в Андорре велась борьба с , поддерживающими Оси информаторами , и агентами гестапо . [112]

Сопринц Шарль де Голль на улицах Сан-Жулиа-де-Лория в Андорре, октябрь 1967 года.

В столице существовал черный рынок контрабанды пропаганды, культуры и кинематографического искусства, невыгодной тоталитарным режимам, пропагандируемой в таких местах, как отель «Мирадор» или отель-казино, [113] как место встречи сил Свободной Франции и маршрут для сопровождения разбившихся пилотов союзников из Европы. [114] Сеть сохранялась и после войны, когда были сформированы кинообщества, куда импортировались фильмы, музыка и книги, подвергнутые цензуре в Испании Франко , что стало антицензурной привлекательностью для каталонской и иностранной публики даже в Андорре. [100] Андоррская группа (Agrupament Andorrà), антифашистская организация, Окситании связанная с французским Сопротивлением , обвинила французского представителя (вегера) в сотрудничестве с нацизмом . [115]

Открытие Андорры для капиталистической экономики привело к появлению двух осей: массового туризма и освобождения страны от налогов. Первые шаги на пути капиталистического бума были сделаны в 1930-х годах, когда было построено FHASA. [116] и создание профессионального банковского дела [117] с Banc Agrícol (1930 г.) и Crèdit Andorrà (1949 г.), позже с Banca Mora (1952 г.), Banca Cassany (1958 г.) и SOBANCA (1960 г.). Вскоре после этого такие виды деятельности, как катание на лыжах и шопинг, стали туристической достопримечательностью, с открытием горнолыжных курортов и культурных объектов в конце 1930-х годов. [116] [118] В целом сложилась обновленная гостиничная индустрия. В апреле 1968 года была создана система социального медицинского страхования ( КСМС ). [119]

Улицы центра города Андорра-ла-Велья в 1986 году. С того же года по 1989 год Андорра нормализовала экономические соглашения с ЕЭС . [120] [121]
Министр иностранных дел Андорры Гилберт Сабойя встречается с министром иностранных дел Австрии Себастьяном Курцем в Комитете министров Совета Европы в 2014 году.

Правительство Андорры обязательно занималось планированием, прогнозированием и прогнозами на будущее: во время официального визита французского сопринца Шарля де Голля в 1967 и 1969 годах оно получило одобрение на экономический бум и национальные требования в рамках прав человека и международная открытость. [122] [123]

Андорра жила в эпоху, широко известную как «Андоррская мечта». [124] (по отношению к американской мечте ) наряду с Trente Glorieuses : массовая культура укоренила страну, переживающую радикальные изменения в экономике и культуре. Доказательством этого стала Ràdio Andorra , ведущая музыкальная радиостанция Европы того периода. [125] с гостями и спикерами, представляющими музыкальные хиты французского шансона , свинга , ритм-н-блюза , джаза , рок-н-ролла и американской кантри-музыки . [126] За этот период Андорра достигла ВВП на душу населения и ожидаемой продолжительности жизни выше, чем в большинстве стандартных стран с нынешней экономикой. [116] [127]

Учитывая свою относительную изоляцию, Андорра существовала вне основного потока европейской истории, имея мало связей с другими странами, кроме Франции, Испании и Португалии . Но в последнее время процветающая туристическая индустрия наряду с развитием транспорта и коммуникаций вывела страну из изоляции. С 1976 года страна осознала необходимость реформирования институтов Андорры из-за анахронизмов в суверенитете, правах человека и балансе сил, а также необходимости адаптировать законодательство к современным требованиям. В 1982 году произошло первое разделение властей при создании правительства Андорры под названием исполнительного совета (Consell Executiu) под председательством первого премьер-министра Оскара Рибаса Рейга с одобрения соправителей. [128] В 1989 году княжество подписало соглашение с Европейским экономическим сообществом о регуляризации торговых отношений. [129]

Его политическая система была модернизирована в 1993 году после конституционного референдума в Андорре , когда конституция была разработана соправителями и Генеральным советом и одобрена 14 марта. [130] 74,2% избирателей при явке 76%. [131] Первые выборы в соответствии с новой конституцией состоялись позднее в этом году. [130] В том же году Андорра стала членом ООН и Совета Европы . [132]

Андорра оформила дипломатические отношения с США в 1996 году, приняв участие в 51-й Генеральной Ассамблее ООН . Первый генеральный синдик Марк Форне принял участие в речи на каталонском языке в Генеральной Ассамблее, защищая реформу организации, а через три дня он принял участие в Парламентской ассамблее Совета Европы, чтобы защитить языковые права и экономику Андорры. [133] В 2006 году было оформлено валютное соглашение с Европейским Союзом, которое позволяет Андорре использовать евро , а также чеканить собственные монеты евро. официально [134] [135]

Политика [ править ]

Основная статья: Политика Андорры
Основная статья: Соправители Андорры
Джоан Энрик Живет и Сицилия
– Епископ Уржельский с 12 мая 2003 г.
Эммануэль Макрон
– Президент Франции с 14 мая 2017 г.

Андорра является парламентским со-княжеством, которого являются епископ Уржельский и президент Франции соправителями . Эта особенность делает президента Франции в качестве принца Андорры избранным монархом, хотя он не избирается всеобщим голосованием андоррского народа. Политика Андорры осуществляется в рамках парламентской представительной демократии с однопалатным законодательным органом и плюриформной многопартийной системы. Премьер -министр является главой исполнительной власти .

Нынешним премьер-министром является Ксавье Эспот Самора из Демократической партии Андорры (ДА). Исполнительную власть осуществляет правительство. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.

Парламент Андорры известен как Генеральный совет . Генеральный совет состоит из 28-42 членов совета. Члены совета избираются на четырехлетний срок, а выборы проводятся между 30 и 40 днями после роспуска предыдущего Совета.

Половина избирается равным количеством от каждого из семи административных округов, а другая половина советников избирается в одном национальном округе. Через пятнадцать дней после выборов члены совета проводят свою инаугурацию. В ходе этой сессии избираются Генеральный Синдик , который является главой Генерального Совета, и Генеральный Субсиндик, его помощник. Восемь дней спустя Совет собирается еще раз. Во время этой сессии премьер-министр выбирается из числа членов совета.

Каса-де-ла-Валь, исторический и церемониальный парламент Андорры.

Кандидаты могут быть предложены минимум одной пятой членов совета. Затем Совет избирает кандидата с абсолютным большинством голосов на пост премьер-министра. Затем Генеральный синдикат уведомляет соправителей, которые, в свою очередь, назначают избранного кандидата премьер-министром Андорры. Генеральный совет также отвечает за предложение и принятие законов. Законопроекты могут быть представлены совету как законопроекты частных членов тремя местными приходскими советами совместно или не менее одной десятой граждан Андорры.

Новый парламент Андорры , штаб-квартира Генерального совета с 2011 года, рядом с Каса-де-ла-Валь.

Совет также утверждает годовой бюджет княжества. Правительство должно представить предлагаемый бюджет на утверждение парламента как минимум за два месяца до истечения срока действия предыдущего бюджета. Если бюджет не утверждается к первому дню следующего года, предыдущий бюджет продлевается до утверждения нового. После одобрения любого законопроекта Генеральный Синдикат несет ответственность за представление его соправителям, чтобы они могли его подписать и принять.

Центр правительства Андорры-ла-Вельи.

Если премьер-министр не удовлетворен советом, он может потребовать, чтобы соправители распустили совет и назначили новые выборы. В свою очередь, члены совета имеют право отстранить премьер-министра от должности. После того, как вотум недоверия будет одобрен по крайней мере одной пятой членов совета, совет проголосует, и если он получит абсолютное большинство голосов, премьер-министр будет отстранен от должности.

Право и уголовное правосудие [ править ]

Основная статья: Закон Андорры

Судебная власть состоит из Магистратского суда, Суда по уголовным делам, Высокого суда Андорры и Конституционного суда. Высокий суд состоит из пяти судей: один назначается премьер-министром, по одному соправителями, один Генеральным синдиком и один судьями и магистратами. Его возглавляет член, назначаемый Генеральным синдиком, а судьи занимают свои должности сроком на шесть лет. [136]

Магистраты и судьи назначаются Высоким судом, как и председатель суда по уголовным делам. Высокий суд также назначает членов Канцелярии Генерального прокурора. Конституционный суд отвечает за толкование Конституции и рассмотрение всех апелляций о неконституционности законов и договоров. В его состав входят четыре судьи, по одному назначаемым каждым из соправителей и двое Генеральным советом. Срок их полномочий составляет восемь лет. Суд возглавляет один из судей, меняющийся каждые два года, так что каждый судья в какой-то момент будет председательствовать в Суде.

Международные отношения, оборона и безопасность [ править ]

Основная статья: Международные отношения Андорры
Посольство Андорры в Брюсселе

Андорра не имеет собственных вооруженных сил. [3] хотя есть небольшая церемониальная армия. Ответственность за защиту нации лежит прежде всего на Франции и Испании. [137] Однако в случае чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий вызывается Sometent (сигнал тревоги), и все трудоспособные мужчины андоррского гражданства в возрасте от 21 до 60 лет должны служить. [138] [139] Вот почему все андоррцы, и особенно глава каждого дома (обычно самый старший трудоспособный мужчина в доме), по закону должны иметь при себе винтовку, хотя закон также гласит, что полиция предложит огнестрельное оружие в случае нуждаться. [139] Андорра является полноправным членом Организации Объединенных Наций (ООН), Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и имеет специальное соглашение с Европейским Союзом (ЕС). После ратификации конституции Андорра позже установила дипломатические отношения со своими основными союзниками, помимо соседей Франции и Испании, такими как Великобритания в 1994 году и США в 1995 году. Она также имеет статус наблюдателя во Всемирной торговой организации (ВТО). [140] 16 октября 2020 года Андорра стала 190-м членом Международного валютного фонда (МВФ) во время пандемии COVID-19 . [141] [142]

Военный [ править ]

Андорра имеет небольшую армию, которая исторически формировалась или восстанавливалась в разное время, но в наше время никогда не представляла собой постоянную армию. Основной принцип обороны Андорры заключается в том, что все трудоспособные мужчины готовы сражаться, если их призвал Сометент (организация гражданской обороны Андорры, состоящая из глав семей). Sometent умеренно использовался против французских «лютеранских» набегов в конце 16 века. Будучи страной, не имеющей выхода к морю , Андорра не имеет военно-морского флота.

Перед Первой мировой войной Андорра содержала вооруженные силы ополчения численностью около 600 ополченцев, работающих по совместительству, под руководством капитана (Capità или Cap de Sometent) и лейтенанта (Desener или Lloctinent del Capità). Этот орган не нес ответственности за службу за пределами княжества, и им командовали два чиновника (veguers), назначаемые Францией, и епископ Уржельский. [143]

В современную эпоху армия состоит из очень небольшого числа добровольцев, готовых выполнять церемониальные обязанности . Униформа и оружие передавались из поколения в поколение в семьях и общинах. [144]

Роль армии в обеспечении внутренней безопасности в значительной степени взяла на себя формирование полицейского корпуса Андорры в 1931 году. Кратковременные гражданские беспорядки, связанные с выборами 1933 года, привели к тому, что помощь была запрошена у Французской национальной жандармерии . [145] с проживавшим в Андорре отрядом в течение двух месяцев под командованием Рене-Жюля Болара. [ нужна ссылка ] В следующем году полиция Андорры была реформирована, и на руководящие должности были назначены одиннадцать солдат. [146] В состав отряда входили шесть капралов , по одному на каждый приход (хотя в настоящее время приходов семь, до 1978 года их было только шесть), плюс четыре младших штабных офицера для координации действий и командир в звании майора. Шесть капралов, каждый в своем приходе, должны были собрать боевую силу из трудоспособных мужчин прихода.

Единственная постоянная часть современного Сометента - это церемониальный отряд из двенадцати человек. Однако все мужчины трудоспособного возраста технически готовы к военной службе . [147] с требованием, чтобы каждая семья имела доступ к огнестрельному оружию. Оружие площадного действия , такое как дробовик, на одно домохозяйство, не регулируется; однако для оружия дальнего боя, такого как пистолеты и винтовки, требуется лицензия. [144] Армия не воевала более 700 лет, и ее основная обязанность – представлять флаг Андорры на официальных церемониальных мероприятиях. [148] [149] По словам Марка Форне Мольне , военный бюджет Андорры формируется исключительно за счет добровольных пожертвований и наличия штатных добровольцев. [150]

В последнее время общий вызов народной армии Сометента был только во время наводнения 1982 года в Каталонских Пиренеях. [151] где погибли 12 граждан Андорры, чтобы помочь населению и навести общественный порядок вместе с подразделениями местной полиции. [152]

Полицейский корпус [ править ]

Нацполиция патрулирует центральную часть столицы
Основная статья: Полицейский корпус Андорры

Андорра имеет небольшую, но современную и хорошо оснащенную внутреннюю полицию, насчитывающую около 240 полицейских, которым помогают гражданские помощники. Основными услугами, оказываемыми корпусом, являются охрана общественного порядка в форме, обнаружение преступлений, пограничный контроль и контроль дорожного движения. Есть также небольшие специализированные подразделения, в том числе полицейские собаки, горноспасатели и группы по обезвреживанию бомб. [153]

GIPA [ править ]

Grup d'Intervenció Policia d'Andorra (GIPA) — это небольшой отряд спецназа, обученный борьбе с терроризмом и задачам по освобождению заложников . Хотя по стилю он наиболее близок к действующим вооруженным силам , он является частью полицейского корпуса , а не армии. Поскольку террористические ситуации и ситуации с захватом заложников представляют собой редкую угрозу для страны, GIPA обычно выполняет обязанности по сопровождению заключенных, а в других случаях - на рутинную полицейскую деятельность. [154]

Пожарная команда [ править ]

Пожарная бригада Андорры со штаб-квартирой в Санта-Коломе имеет четыре современных пожарных депо и насчитывает около 120 пожарных. Служба оснащена 16 тяжелой техникой (пожарные машины, поворотные лестницы и специальные полноприводные автомобили), четырьмя легкими машинами поддержки (легковые автомобили и фургоны) и четырьмя машинами скорой помощи. [155]

Исторически сложилось так, что семьи шести древних приходов Андорры поддерживали местные договоренности о помощи друг другу в тушении пожаров. Первый пожарный насос, закупленный правительством, был приобретен в 1943 году. Серьезные пожары, продолжавшиеся два дня в декабре 1959 года, привели к необходимости создания постоянной пожарной службы, и 21 апреля 1961 года была сформирована Андоррская пожарная бригада. [156]

Пожарная служба обеспечивает постоянное прикрытие: в любое время на дежурстве находятся пять пожарных расчетов: два в штаб-квартире бригады в Санта-Коломе и по одному расчету на каждом из трех других пожарных депо. [157]

География [ править ]

Карта Андорры с обозначением семи приходов
Топографическая карта Андорры
Основные статьи: География Андорры и геология Андорры

Приходы [ править ]

Основная статья: Приходы Андорры

Андорра состоит из семи приходов:

Физическая география [ править ]

Благодаря своему расположению в горном массиве восточных Пиренеев , Андорра состоит преимущественно из скалистых гор, самой высокой из которых является Кома Педроса на высоте 2942 метра (9652 фута), а средняя высота Андорры составляет 1996 метров (6549 футов). [158] Они разделены тремя узкими долинами в форме буквы Y, которые объединяются в одну, когда главный поток, река Гран-Валира , вытекает из страны в Испанию (в самой низкой точке Андорры - 840 м или 2756 футов). Площадь Андорры составляет 468 км². 2 (181 кв. миль).

Окружающая среда [ править ]

В фитогеографическом отношении Андорра принадлежит к атлантической европейской провинции Циркумбореального региона в пределах Бореального царства . По данным WWF , территория Андорры относится к экорегиону Пиренейских хвойных и смешанных лесов . [159] Средний балл Андорры по Индексу целостности лесных ландшафтов в 2018 году составил 4,45 из 10, что позволило Андорре занять 127-е место в мире из 172 стран. [160]

Важная орнитологическая территория [ править ]

Вся страна была признана единой важной орнитологической территорией (IBA) организацией BirdLife International , поскольку она важна для лесных и горных птиц и поддерживает популяции красноклювых галек , зябликов и каменных овсянок . [161]

Климат [ править ]

Андорра имеет альпийский , континентальный и океанический климат , в зависимости от высоты. Его более высокая высота означает, что зимой в среднем выпадает больше снега, а летом немного прохладнее. Разнообразие достопримечательностей, различная ориентация долин и неравномерность рельефа, типичная для средиземноморского климата, страны обуславливают большое разнообразие микроклиматов , которые препятствуют общему доминированию высокогорного климата . Большая разница высот в минимальных и максимальных точках, а также влияние средиземноморского климата формируют климат Андоррских Пиренеев.

При наличии осадков можно определить глобальную модель, характеризующуюся конвективными и обильными дождями весной и летом, которые могут длиться до осени (май, июнь и август обычно являются самыми дождливыми месяцами). Зимой, однако, меньше дождей, за исключением высокогорья, подверженного влиянию фронтов с Атлантики , что объясняет большое количество снегопадов в горах Андорры. Температурный режим в целом характеризуется умеренным летом и продолжительной и холодной зимой, что соответствует горному состоянию княжества. [162]

Климатические данные для Андорры-ла-Вельи (Рок-де-Сан-Пере), высота: 1075 м (1971–2000 гг., крайние значения с 1934 г. по настоящее время).
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 18.0
(64.4) 		20.0
(68.0) 		24.8
(76.6) 		29.0
(84.2) 		29.2
(84.6) 		37.4
(99.3) 		39.0
(102.2) 		35.9
(96.6) 		32.0
(89.6) 		31.0
(87.8) 		21.2
(70.2) 		19.0
(66.2) 		39.0
(102.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.9
(44.4) 		8.9
(48.0) 		11.7
(53.1) 		13.3
(55.9) 		17.6
(63.7) 		21.9
(71.4) 		26.2
(79.2) 		25.4
(77.7) 		21.4
(70.5) 		16.0
(60.8) 		10.7
(51.3) 		7.5
(45.5) 		15.6
(60.1)
Среднесуточное значение °C (°F) 2.2
(36.0) 		3.5
(38.3) 		5.8
(42.4) 		7.5
(45.5) 		11.5
(52.7) 		15.4
(59.7) 		18.8
(65.8) 		18.5
(65.3) 		14.9
(58.8) 		10.3
(50.5) 		5.7
(42.3) 		3.0
(37.4) 		9.8
(49.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) −2.5
(27.5) 		−1.8
(28.8) 		−0.2
(31.6) 		1.7
(35.1) 		5.3
(41.5) 		8.8
(47.8) 		11.4
(52.5) 		11.4
(52.5) 		8.5
(47.3) 		4.7
(40.5) 		0.6
(33.1) 		−1.4
(29.5) 		3.9
(39.0)
Рекордно низкий °C (°F) −15
(5) 		−16
(3) 		−11
(12) 		−7
(19) 		−2
(28) 		0.0
(32.0) 		3.0
(37.4) 		2.0
(35.6) 		0.0
(32.0) 		−6
(21) 		−10.5
(13.1) 		−13
(9) 		−19.5
(−3.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 53.1
(2.09) 		37.9
(1.49) 		40.5
(1.59) 		71.2
(2.80) 		89.8
(3.54) 		84.2
(3.31) 		60.7
(2.39) 		85.6
(3.37) 		80.9
(3.19) 		72.4
(2.85) 		68.4
(2.69) 		67.9
(2.67) 		812.3
(31.98)
Источник 1: ACDA. [163]
Источник 2: Meteo Climat (рекордные максимумы и минимумы). [164]

Экономика [ править ]

Основная статья: Экономика Андорры

Туризм, основа экономики Андорры, составляет около 80% ВВП. Ежегодно его посещают около 10,2 миллиона туристов. [21] привлекает статус беспошлинной торговли Андорры , а также ее летние и зимние курорты.

Одним из основных источников дохода в Андорре является туризм на горнолыжных курортах общей площадью более 175 км (109 миль). Этот вид спорта ежегодно привлекает более 7 миллионов посетителей и, по оценкам, 340 миллионов евро в год, обеспечивая 2000 прямых и 10 000 косвенных рабочих мест в настоящее время с 2007 года. [165]

Банковский сектор, имеющий статус налоговой гавани , также вносит существенный вклад в экономику, получая доходы исключительно за счет импортных тарифов (на финансовый и страховой сектор приходится около 19% ВВП). [166] ). Однако во время европейского кризиса суверенного долга 21-го века туристическая индустрия пережила спад, отчасти вызванный падением цен на товары в Испании, что привело к сокращению количества покупок беспошлинной торговли и росту безработицы. С 1 января 2012 года был введен налог на предпринимательство в размере 10%. [167] Год спустя последовал налог с продаж в размере 2%, который в первом квартале собрал чуть более 14 миллионов евро. [168]

Сельскохозяйственное производство ограничено; всего 1,7% [169] земли пригодны для пахотных работ, и большую часть продуктов питания приходится импортировать. Некоторая часть табака выращивается на месте. Основным видом животноводческой деятельности является разведение домашних овец. Промышленная продукция состоит в основном из сигарет, сигар и мебели. Природные ресурсы Андорры включают гидроэлектроэнергию, минеральную воду, древесину, железную руду и свинец. [3]

Андорра не является членом Европейского Союза, но имеет с ним особые отношения , например, ее рассматривают как члена ЕС в торговле промышленными товарами (без пошлин) и как члена ЕС в отношении сельскохозяйственной продукции. У Андорры не было собственной валюты, и она использовала в банковских операциях как французский франк , так и испанскую песету до 31 декабря 1999 года, когда обе валюты были заменены единой валютой ЕС - евро. Монеты и банкноты франка и песеты оставались законным платежным средством в Андорре до 31 декабря 2002 года. Андорра вела переговоры о выпуске собственных монет евро, начиная с 2014 года.

В Андорре исторически был один из самых низких уровней безработицы в мире. В 2019 году она составляла 2%. [170]

31 мая 2013 года было объявлено, что Андорра намерена принять закон о введении подоходного налога к концу июня на фоне растущего недовольства существованием налоговых убежищ среди членов ЕС. [171] Заявление было сделано после встречи в Париже премьер-министра Антони Марти с президентом Франции и принцем Андорры Франсуа Олландом . Олланд приветствовал этот шаг как часть процесса Андорры «приведения своего налогообложения в соответствие с международными стандартами». [172]

К середине 2010-х годов финансовая система включала пять банковских групп: [173] одна специализированная кредитная организация, восемь организаций по управлению инвестиционными предприятиями, три компании по управлению активами и 29 страховых компаний, 14 из которых являются филиалами иностранных страховых компаний, уполномоченных осуществлять деятельность на территории княжества. [166] Последние слияния банков произошли в 2022 году, в результате чего в финансовом секторе Андорры в настоящее время действуют 3 активные банковские группы. [174]

Демография [ править ]

город Энкамп со стороны Валь-дельс-Кортальс. Вид на
Основная статья: Демография Андорры

Население [ править ]

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1950 6,176 —    
1960 8,392 +3.11%
1970 19,545 +8.82%
1980 35,460 +6.14%
1990 54,507 +4.39%
2000 65,844 +1.91%
2010 85,015 +2.59%
2015 78,014 −1.70%
Источник: Департамент статистики Андорры. [175]

Население Андорры оценивается в 79 034 человека (2021 г.). [15] [16] Андоррцы — романская этническая группа происхождения каталонского . [17] Население выросло с 5000 в 1900 году.

Две трети жителей не имеют андоррского гражданства и не имеют права голосовать на муниципальных выборах. Более того, им не разрешено избираться на пост премьер-министра. [176] или владеть более чем 33% акционерного капитала частной компании. [177] [178] [179] [180]

Крупнейшими этническими группами в Андорре являются андоррцы 36 526 (45,5%), испанцы 21 348 (26,6%), португальцы 10 352 (12,9%) и французы 4200 (5,2%). Меньшинства в Андорре включают британцев, голландцев, немцев, итальянцев и других европейцев, а также аргентинцев, чилийцев, индийцев, марокканцев и уругвайцев. [181]

Языки [ править ]

Основная статья: Языки Андорры

Согласно статистике процента родного языка, предоставленной правительством Андорры в 2018 году:

Родной язык Источник: Знания и лингвистическое использование населения Андорры (1995–2022 гг.). [182] [183] [184]

  Каталанский (44,0%)
  Испанский (40,3%)
  Португальский (13,5%)
  Французский (10,0%)
  другое (4,9%)

Историческим и официальным языком является каталонский , романский язык . Правительство Андорры поощряет использование каталанского языка. Он финансирует Комиссию по каталонской топонимии в Андорре (каталонский: Comissió de Toponímia d'Andorra ) и предоставляет бесплатные уроки каталонского языка для помощи иммигрантам. Андоррские теле- и радиостанции используют каталанский язык.

Из-за иммиграции, исторических связей и непосредственной географической близости обычно говорят на испанском, португальском и французском языках. Большинство жителей Андорры могут говорить на одном или нескольких из них, помимо каталанского. На английском языке реже говорят среди населения в целом, хотя на крупных туристических курортах его понимают в разной степени. [ нужна ссылка ] Андорра — одна из четырех европейских стран (вместе с Францией, Монако и Турцией ). [185] которые никогда не подписывали Рамочную конвенцию Совета Европы о национальных меньшинствах . [186]

Религия [ править ]

Основная статья: Религия в Андорре

Религия Андорры

  Католик (88,2%)
  другое (11,8%)

Официальной статистики по религии мало; оценки католического населения в 2020 году варьируются от 89,5% [187] и 99,21%. [188] Покровительницей является Богоматерь Меритчельская . Есть также члены различных протестантских конфессий и небольшое количество индуистов и бахаи . [189] [190] В 2022 году здесь проживало около 2000 мусульман и около 100 евреев . [191] [192]

Крупнейшие города [ править ]

Основная статья: Список городов Андорры
 
 
Крупнейшие города Андорры
Классифицировать Имя Приходы Андорры Муниципальный поп.
Андорра-ла-Велья
Андорра-ла-Велья
Эскальдес-Энгордань
Эскальдес-Энгордань 		1 Андорра-ла-Велья Андорра-ла-Велья 19,383 Сан-Жулиа-де-Лория
Сан-Жулиа-де-Лория
Энкамп
Энкамп
2 Эскальдес-Энгордань Эскальдес-Энгордань 14,599
3 Сан-Жулиа-де-Лория Сан-Жулиа-де-Лория 7,636
4 Энкамп Энкамп 7,575
5 Ла Массана Ла Массана 5,353
6 Санта-Колома Андорра-ла-Велья 3,057
7 Я заказываю Я заказываю 3,034
8 Канильо Канильо 2,213
9 Страна дома Энкамп 1,943
10 Аринсал Ла Массана 1,641

Образование [ править ]

Школы [ править ]

По закону дети в возрасте от 6 до 16 лет должны получать очное образование. Образование до среднего уровня предоставляется государством бесплатно.

Существует три системы школьного образования: андоррская, французская и испанская, в которых в качестве основного языка обучения используются соответственно каталанский, французский и испанский языки. Родители могут выбирать, какую систему будут посещать их дети. Все школы строятся и обслуживаются властями Андорры, но учителям во французских и испанских школах по большей части платят Франция и Испания. 39% андоррских детей посещают андоррские школы, 33% посещают французские школы и 28% испанские школы.

Университет Андорры [ править ]

Университет Андорры (UdA) — государственный государственный университет и единственный университет Андорры. Он был основан в 1997 году. Помимо курсов высшего профессионального образования, университет предоставляет степени первого уровня в области сестринского дела, информатики, делового администрирования и педагогических наук. Единственные две аспирантуры в Андорре — это Школа медсестер и Школа компьютерных наук, последняя имеет программу докторантуры.

Центр виртуальных исследований ​

Географическая сложность страны, а также небольшое количество студентов не позволяют Университету Андорры развивать полноценную академическую программу, и он служит главным образом центром виртуального обучения, связанного с испанскими и французскими университетами. Центр виртуальных исследований (Centre d'Estudis Virtuals) при университете предлагает около 20 различных академических степеней как для студентов, так и для аспирантов в таких областях, как туризм, право, каталонская филология , гуманитарные науки, психология, политические науки, аудиовизуальные коммуникации, телекоммуникационная инженерия и Исследования Восточной Азии. Центр также реализует различные программы последипломного образования и курсы повышения квалификации для специалистов.

Транспорт [ править ]

Основная статья: Транспорт в Андорре
См. также: Андорра – аэропорт Сео-Уржель.
Аэропорт Андорра-Сео-де-Уржель , расположенный в 12 километрах (7 миль) от Андорры, в Монферрере-и-Кастельбо ( Каталония , Восточная Испания).

До 20 века Андорра имела очень ограниченное транспортное сообщение с внешним миром, а на развитие страны влияла ее физическая изоляция. Даже сейчас ближайшие крупные аэропорты в Тулузе и Барселоне находятся в трех часах езды от Андорры.

Андорра имеет дорожную сеть протяженностью 279 км (173 миль), из которых 76 км (47 миль) являются грунтовыми. Две основные дороги из Андорры-ла-Вельи — это CG-1 до испанской границы возле Сан-Жулиа-де-Лориа и CG-2 до французской границы через туннель Энвалира возле Эль-Пас-де-ла-Каса . [193] Автобусные перевозки охватывают все мегаполисы и многие сельские общины, при этом на большинстве основных маршрутов автобусы ходят каждые полчаса или чаще в часы пик. часто ходят междугородние автобусы Из Андорры в Барселону и Тулузу , а также ежедневные экскурсии из бывшего города. Автобусные перевозки в основном находятся в ведении частных компаний, но некоторые местные компании находятся в ведении правительства.

Поезд на Латур-де-Кароль (Ла-Тор-де-Керол), одной из двух станций, обслуживающих Андорру. В Андорре нет железных дорог, хотя линия, соединяющая Латур-де-Кароль и Тулузу , которая, в свою очередь, соединяется с французскими скоростными поездами в Тулузе, проходит в пределах двух километров (1,2 мили) от границы с Андоррой.

В пределах Андорры нет аэропортов для самолетов, однако есть вертодромы в Ла-Массане (Camí Heliport), Аринсале и Эскальдес-Энгордани с коммерческими вертолетными услугами. [194] [195] и аэропорт, расположенный в соседней испанской комарке Альт-Уржель , в 12 километрах (7,5 милях) к югу от андоррско-испанской границы. [196] С июля 2015 года аэропорт Андорра-Сео-де-Уржель выполняет коммерческие рейсы в Мадрид и Пальму-де-Майорку и является основным хабом для Andorra Airlines .

Близлежащие аэропорты, расположенные в Испании и Франции, обеспечивают доступ к международным рейсам княжества. Ближайшие аэропорты находятся в Перпиньяне , Франция (156 километров или 97 миль от Андорры) и Лериде , Испания (160 километров или 99 миль от Андорры). Крупнейшие близлежащие аэропорты находятся в Тулузе, Франция (165 километров или 103 мили от Андорры) и Барселоне, Испания (215 километров или 134 мили от Андорры). Из аэропортов Барселоны и Тулузы в Андорру ходят ежечасные автобусы.

Ближайшая железнодорожная станция - станция Андорра-Л'Оспитале в 10 км (6 миль) к востоку от Андорры, на высоте 1435 мм ( 4 фута 8 + 1 ⁄ 2 дюйма ) - линия колеи от Латур-де-Кароль (25 км или 16 миль) к юго-востоку от Андорры до Тулузы и далее в Париж на французских высокоскоростных поездах . Эта линия находится в ведении SNCF . Латур-де-Кароль имеет живописную панораму высотой 1000 мм ( 3 фута 3 + 3 ⁄ 8 дюйма шириной Железнодорожная линия до Вильфранш-де-Конфлан , а также линия колеи SNCF шириной 1435 мм, соединяющаяся с Перпиньяном , и Renfe линия шириной 1668 мм ( 5 футов 5 + 21 ⁄ 32 дюйма ) - линия колеи до Барселоны. [197] [198] также курсируют прямые поезда Intercités de Nuit . В определенные дни между Оспитале-пре-л'Андорр и Парижем [199]

СМИ и телекоммуникации [ править ]

Основная статья: Телекоммуникации в Андорре
См. также: Андорра Телеком
RTVA , общественная телерадиокомпания Андорры.
Andorra Telecom , национальная телекоммуникационная компания Андорры.

В Андорре услуги мобильной и фиксированной телефонной связи и Интернета предоставляются исключительно андоррской национальной телекоммуникационной компанией SOM, также известной как Andorra Telecom (STA). Эта же компания также управляет технической инфраструктурой национального вещания цифрового телевидения и радио. [200] В 2010 году Андорра стала первой страной, обеспечившей прямую оптоволоконную связь для всех домов ( FTTH ) и предприятий. [201]

Первой коммерческой радиостанцией, которая вещала, было Radio Andorra , действовавшее с 1939 по 1981 год. [202] [203] [204] 12 октября 1989 года Генеральный совет учредил радио и телевидение в качестве важнейших государственных служб, создав и управляя организацией ORTA, которая 13 апреля 2000 года превратилась в публичную компанию Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA). [205] В 1990 году на базе Национального радио Андорры было основано общественное радио. Автохтонным телеканалом является только национальная общественная телевизионная сеть Andorra Televisió, созданная в 1995 году. [206] Дополнительные теле- и радиостанции из Испании и Франции доступны через цифровое наземное телевидение и IPTV. [207]

Есть три национальные газеты: Diari d'Andorra , El Periòdic d'Andorra и Bondia , а также несколько местных газет. [208] История андоррской прессы начинается в период между 1917 и 1937 годами с появлением нескольких периодических изданий, таких как Les Valls d'Andorra (1917), Nova Andorra (1932) и Andorra Agrícola (1933). [209] В 1974 году Poble Andorrà стала первой регулярной газетой в Андорре. [210] Существует также радиолюбителей. общество [211] и информационное агентство АНА с независимым руководством. [212]

Культура [ править ]

Основная статья: Культура Андорры
Смотрите также: Музыка Андорры

Андорра является домом для народных танцев, таких как контрапас и маррача, которые особенно сохранились в Сан-Хулиа-де-Лория . Андоррская народная музыка имеет сходство с музыкой своих соседей, но имеет особенно каталонский характер, особенно в присутствии таких танцев, как сардана . Другие андоррские народные танцы включают контрапас в Андорра-ла-Велья и танец Святой Анны в Эскальдес-Энгордань. Национальный праздник Андорры — День Богоматери Меритчельской , 8 сентября. [3]

Среди наиболее важных фестивалей и традиций - собрание Канолиха в мае, Розер д'Ордино в июле, День Меритчелла (Национальный день Андорры), Ярмарка Андорра-ла-Велья, День Сант-Жорди , Ярмарка Санта-Люсия, Праздник от Ла-Канделеры до Канильо, карнавал в Энкампе, пение карамелей, праздник Сант-Эстеве и Феста-дель-Побле. [213] [214]

Андорра регулярно участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в период с 2004 по 2009 год, будучи единственной страной-участницей, представившей песни на каталонском языке .

В народном фольклоре самыми известными андоррскими легендами являются легенда о Карле Великом, согласно которой этот франкский король основал страну, Белая леди Овинья , Бунер д'Ордино , легенда об озере Энголастерс и легенда о Нашей Леди Мериткселла .

Гастрономия Андорры в основном каталонская , хотя она также переняла другие элементы французской и итальянской кухонь. Кухня страны имеет схожие характеристики с кухней соседей Серданья и Альт-Уржель , с которыми она имеет прочные культурные связи. Кухня Андорры отличается своей природой горных долин. Типичными блюдами страны являются из айвы алл -и-оли , утка с зимней грушей, жареная баранина с орехами, свиной цивет, торт массегада, эскарол с грушами, конфи из утки и грибами, эскуделла , шпинат с изюмом и кедровыми орешками, желейный мармелад, фаршированные мурге (грибы) со свининой, салатом из одуванчиков и андоррской речной форелью . Из напитков глинтвейн и пиво. также популярны [215] Некоторые блюда очень распространены в горных районах Каталонии , например , триншат , эмботиты , приготовленные улитки, рис с грибами, горный рис и мато . [216]

Дороманское и романское искусство являются одними из важнейших художественных проявлений и особенностей Княжества. Романский позволяет узнать формирование приходских общин , отношения (социальной и политической) власти и национальной культуры. Всего здесь насчитывается сорок романских церквей, которые выделяются небольшими строгими орнаментальными постройками, а также мосты , крепости и усадьбы того же периода. [217] [218]

В 2015 году фестивали огня в честь летнего солнцестояния в Пиренеях были включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [219] Кроме того, в 2004 году долина Мадриу-Перафита-Кларор стала первым и на сегодняшний день единственным ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в Андорре с небольшим расширением в 2006 году. [220] [221]

Спорт [ править ]

Андорра славится занятиями зимними видами спорта . Андорра имеет самую большую территорию горнолыжных трасс в Пиренеях (3100 га и около 350 км трасс) и два горнолыжных курорта. Грандвалира – самый крупный и популярный курорт. Другие популярные виды спорта, которыми занимаются в Андорре, включают футбол , регби , баскетбол и хоккей на роликах .

Что касается хоккея на роликах , Андорра обычно участвует в Кубке Европы по хоккею на роликах CERH и в Кубке мира по хоккею на роликах FIRS . В 2011 году Андорра была принимающей страной «Финала восьми» Лиги Европы 2011 года .

В футбольном союзе страну представляет сборная Андорры по футболу . Свою первую соревновательную победу команда одержала в отборочном матче чемпионата Европы 11 октября 2019 года над Молдовой. [222] Футболом в Андорре управляет Федерация футбола Андорры , основанная в 1994 году, она организует национальные соревнования по футболу ( Primera Divisió , Copa Constitució и Supercopa ) и футзалу . Андорра была принята в УЕФА и ФИФА в одном и том же 1996 году. ФК «Андорра» , клуб из Андорры-ла-Вельи , основанный в 1942 году, участвует в системе испанской футбольной лиги .

Регби — традиционный вид спорта в Андорре, на который в основном повлияла популярность на юге Франции. Сборная Андорры по регби по прозвищу Элс Айсардс играет на международной арене в регби-юнионе и регби-семерках . [223] VPC Andorra XV — команда по регби, базирующаяся в Андорре-ла-Велья, которая фактически играет в чемпионате Франции.

Популярность баскетбола в стране возросла с 1990-х годов, когда андоррская команда «БК Андорра» выступала в высшей лиге Испании ( Лига ACB ). [224] Спустя 18 лет клуб вернулся в высшую лигу в 2014 году. [225]

Другие виды спорта, практикуемые в Андорре, включают велоспорт, волейбол, дзюдо, футбол по австралийским правилам, гандбол, плавание, гимнастику, теннис и автоспорт. В 2012 году Андорра собрала свою первую национальную команду по крикету и сыграла домашний матч против голландского крикетного клуба Fairly Odd Places, первый матч в истории Андорры на высоте 1300 метров (4300 футов). [226]

Андорра впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1976 году. Страна участвует во всех зимних Олимпийских играх с 1976 года . Андорра участвует в Играх малых государств Европы , дважды являясь принимающей страной — в 1991 и 2005 годах .

Андорра , одна из каталонских стран , является домом для команды кастельеров или каталонских строителей человеческих башен. Кастельеры Андорры [ ca ] , базирующиеся в городе Санта-Колома д'Андорра , признаны Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya [ ca ] , руководящим органом замков.

См. также [ править ]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ^ (На французском языке) Жирар П. и Гомес П. (2009), Пиренейские озера: Андорра. [8]
  2. ^ Отчет о состоянии бедности и неравенства в Княжестве Андорра (2003 г.) [11]
  3. ^ До 1999 года — французский франк и испанская песета ; однако монеты и банкноты обеих валют оставались законным платежным средством до 2002 года. Небольшие количества андоррских дайнеров (деленных на 100 сантимов) были отчеканены после 1982 года.
  4. ^ Также .cat , используемый совместно с каталонскоязычными территориями .
  5. ^ Произношение:
  6. ^ На каталонском языке : Княжество Андорра , произносится [pɾinsiˈpad dənˈdorə] ; на испанском и португальском языках: Княжество Андорра ; на французском языке: Княжество Андорра . [1]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Конституция Княжества Андорра» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2019 года.
  2. ^ «Символы Андорры» . Мировой Атлас. 29 марта 2021 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Андорра» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Проверено 26 августа 2012 г.   (Архивное издание 2012 г.)
  4. ^ Темперман, Джерун (2010). Отношения между государством и религией и право прав человека: на пути к праву на религиозно нейтральное управление . БРИЛЛ. ISBN  9789004181496 . ... гарантирует Римско-католической церкви свободное и публичное осуществление своей деятельности и сохранение отношений особого сотрудничества с государством в соответствии с андоррской традицией. Конституция признает полную правоспособность органов Римско-католической церкви, имеющих правовой статус в соответствии со своими правилами.
  5. ^ «Национальные профили | Мировая религия» . www.thearda.com .
  6. ^ «История Андорры» . Cultura.ad (на каталонском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  7. ^ «Андорра» . Encyclepedia.cat (на каталонском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  8. ^ «Андорра в цифрах, 2007 г.: Географическое положение, Статистический департамент правительства Андорры» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2009 г. Проверено 26 августа 2012 г.
  9. ^ «Население Андорры на 31 декабря 2021 года» . Проверено 12 июня 2023 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Отчет по отдельным странам и субъектам: апрель 2024 г.» . imf.org . Международный валютный фонд .
  11. ^ «Отчет о состоянии бедности и неравенства в Княжестве Андорра (2003 г.)» (PDF) . Статистика.объявление. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  12. ^ «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  13. ^ «По какой стороне дороги ездят в Андорре» . Проверено 19 марта 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Роуч, Питер (2011). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15253-2 .
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мировые демографические перспективы на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: Исторический словарь европейских национальных групп . Издательская группа Гринвуд . п. 47. ИСБН  978-0313309847 .
  18. ^ Маланкар, Нихил (18 апреля 2017 г.). «Андорра: 10 необычных фактов о крошечном европейском княжестве» . Ничего не говори мне . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  19. ^ «Карты, погода и аэропорты Андорры-ла-Велья, Андорра» . Fallingrain.com . Проверено 26 августа 2012 г.
  20. ^ «Справочная информация: Андорра» . Государство.gov . Проверено 14 мая 2015 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "ОТЕЛЬЕРИЯ И ТУРИЗМ" . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  22. ^ «Государства-члены ООН» . Un.org . Проверено 28 октября 2022 г.
  23. ^ Словарь каталонской истории ; ред. 62; Барселона; 1998 год; ISBN   84-297-3521-6 ; п. 42; запись "Андорра"
  24. ^ Фонт Риус, Хосе Мария (1985). Исследования местных прав и институтов в средневековой Каталонии . Издания университета Барселоны. например 743. ИСБН  978-8475281742 .
  25. ^ «Определение и значение контура в комплексном словаре значений – арабско-арабском словаре » . almaany.com (на арабском языке).
  26. ^ Гастон, LL (1912). Андорра, Скрытая республика: ее происхождение и институты, а также записи о путешествии туда . Нью-Йорк: McBridge, Nast & Co. 9.
  27. ^ «Онлайн-этимологический словарь» . Этимонлайн.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  28. ^ Фридман, Пол (1999). Образы средневекового крестьянина . Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 189. ИСБН  978-0804733731 .
  29. ^ «Ла Маргинеда – Путь» . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 , стр. 32, 33.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Арменгол Алейкс 2009 , стр. с 44 ​​по 92.
  32. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 34, 35, 38, 39.
  33. ^ «Живые карты – Лингвамон. Дом языков» . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г.
  34. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 43.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 , стр. 36, 37.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 , стр. 44, 45, 46, 47.
  37. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 52, 53.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Арменгол Алейкс 2009 .
  39. ^ "Перевал Карлемани - Туризм Андорра-ла-Велья" . Turisme.andorralavella.ad . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  40. ^ Видал, Джеймс «Андорра смотрит в архивы» . Elpuntavui.cat . Проверено 3 августа 2017 г.
  41. ^ «Образование Андорры» . Большая каталонская энциклопедия . Каталонская энциклопедия. (на каталонском языке)
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Элементы истории Княжества Андорра» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Арменгол Алейкс 2009 , стр. с 96 по 146.
  44. ^ «Эрмессенда де Кастельбо» . Большая каталонская энциклопедия . Каталонская энциклопедия. (на каталонском языке)
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 .
  46. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 60, 61.
  47. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 78, 79, 80, 81, 88, 89.
  48. ^ «Апсис Энголастерс — Национальный музей искусств Каталонии» . Museonacional.cat . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  49. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 48, 49.
  50. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. от 150 до 194.
  51. ^ «ИСТОРИЯ КАТАЛАНСКОГО ЯЗЫКА» (PDF) . Racocatala.cat . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  52. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 44, 45, 47, 48, 50.
  53. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 108, 109.
  54. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 238, 239.
  55. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
  56. ^ Лоп Ровира 1998 , с. 14.
  57. ^ Лоп Ровира 1998 , с. 15.
  58. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 134.
  59. ^ «390 000 евро на восстановление внешнего вида и открытие садов Casa Rossell — BonDia Diari digital d'Andorra» . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  60. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 20, 21.
  61. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 106, 107.
  62. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 105, 106, 107, 140, 141.
  63. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 263-270.
  64. ^ Лоп Ровира 1998 , с. 60
  65. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 82.
  66. ^ Арменгол Алейкс 2009 , с. 229.
  67. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 49–52 и 57, 58.
  68. ^ Арменгол Алейкс 2009 , с. 172.
  69. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 172.
  70. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 342–343.
  71. ^ Страница 966, Том 1, Британская энциклопедия , одиннадцатое издание, 1910–1911.
  72. ^ «Антони Пол – 150 лет де ла (нова) реформы» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  73. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 192–193.
  74. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 191–193.
  75. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 345–347.
  76. ^ Разграбление Канильо силами революционного правительства после осады деревни (на испанском языке). Джей Джей Дюбоше. 12 марта 1881 года . Проверено 3 августа 2017 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  77. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 198–203.
  78. ^ Перуга Герреро 1998 , стр. 59–63.
  79. ^ Министерство образования, молодежи и спорта, 1996 г. , стр. 58–65.
  80. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 194–195.
  81. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 348–350.
  82. ^ Перуга Герреро 1998 , стр. 64–68.
  83. ^ Министерство образования, молодежи и спорта, 1996 г. , стр. 67–70.
  84. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 198–203.
  85. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 352–353.
  86. ^ Перуга Герреро 1998 , стр. 78–81.
  87. ^ Министерство образования, молодежи и спорта, 1996 г. , с. 74.
  88. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 354–357.
  89. ^ «Восстание в Андорре 1933 года – Международный клуб Андорры» . International-club-andorra.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  90. ^ «1933 год: Республика, которая почти была» . Цифровая газета BonDia Андорры .
  91. ^ «Принцы Андорры» – через PressReader.
  92. ^ «Когда мы достали дробовик» . Цифровая газета BonDia Андорры .
  93. ^ Марсеньяч, Альберт Дайна. «Борис I, король Андорры» . Со-княжество Андорра существует уже давно . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 22 января 2019 г.
  94. ^ «Первая Конституция» . Цифровая газета BonDia Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  95. ^ « Король Андорры Борис отправлен в тюрьму в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1934 года.
  96. ^ «Влияние беженцев в годы Гражданской войны» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  97. ^ «1937: Смерть Баулара» . BonDia Diari в цифровом формате Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  98. ^ «Андорранская революция 1933 года» (PDF) . Publicacions.iec.cat . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  99. ^ «Франкоизм и репрессии – Кади-Педрафорка – Редакция Гаварреса» . Редакцияgavarres.cat . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  100. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Хорди Сасплугас. Эль-Мирадор Андорры. Документальный» . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  101. ^ «Андорра между войнами» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  102. ^ «Антони Поль – Франческ Кайрат и Фрейшес» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  103. ^ «Ссылка и побеги в Княжестве Андорра во время гражданской войны в Испании и Второй мировой войны 1936–1945» (PDF) . Депозит.ub.edu . Проверено 26 марта 2019 г.
  104. ^ «Интервью с Энриком Мелихом Гутьерресом, маки французского сопротивления, контрабандистом евреев и подпольщиков, анархистским активистом, книготорговцем и профсоюзным деятелем – Против» . Блоги VilaWeb . 21 июля 2012 г.
  105. ^ «Андоррский перекресток 1933 года: революция современности» . Коссетания.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  106. ^ «Письмо» (PDF) . Aquiradioandorra.free.fr . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  107. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Л'Андорра «фоска» и л'Андорра «щедрая» во время Второй мировой войны Клауди Бенет и Мас» (PDF) . Publicacions.iec.cat . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  108. ^ «1936–1945: боевые взносы и чудо» . BonDia Diari в цифровом формате Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  109. ^ «Последний из Паланков» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  110. ^ «Ты все еще британец!» . Периодический журнал Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  111. ^ «Балдрич, герой романа » . Периодический журнал Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  112. ^ «Иди, Кимет, иди» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  113. ^ « На земле Андорры», первая пьеса, написанная местным автором» . Цифровая газета BonDia Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  114. ^ «Андора» . Невингтонский военный музей . Проверено 19 октября 2022 г.
  115. ^ «Один из сарацин ненавидит вегерию» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  116. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Экономическая трансформация Андорры в ХХ веке» .
  117. ^ Лоренцо, Серхи Эстевес. «Ссылка и побеги в Княжестве Андорра во время гражданской войны в Испании и Второй мировой войны 1936–1945» (PDF) . Университет Барселоны . Проверено 1 июля 2019 г.
  118. ^ «Маленькая летопись великой белой страсти» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  119. ^ Путеводители по Андорре (30 апреля 2018 г.). «Система здравоохранения Андорры» . Путеводители по Андорре . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  120. ^ «ЕК заключает соглашение о таможенном союзе с Андоррой» . Страна . 18 декабря 1989 года.
  121. ^ «Франсуа Миттеран поощряет реформы в Андоррасе» . Страна . 27 сентября 1986 г.
  122. ^ «ГП Шарль де Голль» . Представительство Его Превосходительства Французского Принца в Княжестве Андорра . 23 октября 1967 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года.
  123. ^ Энтони Пол (3 января 2018 г.). «Принц де Голль» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  124. ^ «50-е годы, начало андоррской мечты» . Андорра Диффузия . 29 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  125. ^ Мирейя Агилар (10 октября 2018 г.). «Тюнинг суверенитета» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  126. ^ Руис-Медрано, Хави (24 февраля 2015 г.). «Радио Андорры здесь, радио, которое развлекало европейцев» . DailyOmnipresente . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  127. ^ Бернардос, Гонсало (26 сентября 2016 г.). «Возрождение Андорры: стратегический успех» . Андоррская газета . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  128. ^ Марк Понс (2018). «Андорра выбирает первого в своей истории главу правительства» . ElNacional.cat . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  129. ^ «Соглашение в форме обмена письмами между Европейским экономическим сообществом и Княжеством Андорра – Соглашение между Европейским экономическим сообществом и Княжеством Андорра – Совместные декларации» . ЭУР-Лекс . 28 июня 1990 г. 21990A1231(02). Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года.
  130. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нолен Д. и Стёвер П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 160 ISBN   978-3-8329-5609-7
  131. ^ Нолен и Стёвер, с. 162
  132. ^ «Андорра и международные организации» . Экстерьеры.объявление .
  133. ^ «Интервью – «Андорра не хочет быть местом сбора грязных денег» » . Страна . 26 июля 1996 г.
  134. ^ «РЕШЕНИЕ СОВЕТА от 11 мая 2004 г., касающееся позиции, которую должно принять Сообщество в отношении соглашения о валютных отношениях с Княжеством Андорра» . Eur-lex.europa.eu . Проверено 26 марта 2019 г.
  135. ^ «СООБЩЕНИЯ ОТ ИНСТИТУТОВ, ОРГАНОВ И АГЕНТСТВ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА» . Eur-lex.europa.eu . Проверено 26 марта 2019 г.
  136. ^ «Конституция Княжества Андорра» (PDF) . Андоррское агентство по защите данных . Проверено 15 мая 2024 г.
  137. ^ «Документ BOE-A-1993-16868» . BOE.es. 30 июня 1993 г., стр. 19876–19877 . Проверено 26 августа 2012 г.
  138. ^ «Эль Сометент | Туризм» . Turisme.andorralavella.ad. 17 мая 2011 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  139. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Декрет о овощах Sometent, от 23 октября 1984 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  140. ^ «Присоединение Княжества Андорра» . ВТО . 15 сентября 1999 г.
  141. ^ «Княжество Андорра становится 190-м членом МВФ» . МВФ . 16 октября 2020 г.
  142. ^ «Андорра становится 190-м членом МВФ, поскольку пандемия коронавируса ударила по туристическим въездам» . Рейтер . 16 октября 2020 г.
  143. ^ «Полицейская служба – история и идентичность» . Police.ad Проверено 26 марта 2019 г.
  144. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сометент избавляется от регистрации оружия» . Газета Андорры . 23 февраля 2016 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  145. ^ «Де ла полиция» . вЛекс . Проверено 26 марта 2019 г.
  146. ^ «АРМИЯ» Андорры – одиннадцать постоянных войск!» . Таймс . Курьер-Почта. 5 января 1934 года . Проверено 26 августа 2012 г. - через Trove.
  147. ^ Палларес, Элисенда; Велья, Андорра-ла (21 октября 2018 г.). «Тоски Андорры» . Андоррская газета . Проверено 26 марта 2019 г.
  148. ^ «Боп14073» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  149. ^ «История Княжества Андорра» . Андоррамания.com. 11 декабря 1997 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  150. ^ «Андорра» . Un.org. 25 сентября 2003 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  151. ^ «Ла Трибуна – 82 дождя» . Газета Андорры . 23 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  152. ^ «Самая длинная ночь за многие годы» . Газета Андорры . 29 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  153. ^ Карлес Иглесиас Каррил. «Веб-сайт Полиции Андорры» . Policia.ad . Проверено 26 августа 2012 г.
  154. ^ Карлес Иглесиас Лейн. «Полиция – Организационная структура» . Police.ad Проверено 14 мая 2015 г.
  155. ^ «Подробная информация об автомобиле с обширной фотогалереей здесь» . Бомберы.объявление. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  156. ^ «История пожарной команды здесь (на каталонском языке)» . Бомберы.объявление. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  157. ^ «Сайт пожарной службы Андорры» . Бомберы.объявление. 17 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  158. ^ Атлас Андорры (1991), Правительство Андорры. ОСЛК   801960401 . (на каталонском языке)
  159. ^ Динерштейн, Эрик; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик; Хан, Натан; Пальминтери, Сюзанна; Хедао, Прашант; Носс, Рид; Хансен, Мэтт; Локк, Харви; Эллис, Эрл Дж; Джонс, Бенджамин; Барбер, Чарльз Виктор; Хейс, Рэнди; Кормос, Кирилл; Мартин, Вэнс; Крист, Эйлин; Сехрест, Запад; Прайс, Лори; Бэйли, Джонатан EM; Виден, Дон; Сосание, Киран; Дэвис, Кристал; Сайзер, Найджел; Мур, Ребекка; Жирный, Дэвид; Березка, Таня; Потапов, Петр; Турубанова Светлана; Тюкавина Александра; де Соуза, Надя; Пинтеа, Лилиан; Брито, Хосе К.; Ллевеллин, Отман А.; Миллер, Энтони Г.; Патцельт, Аннетт; Газанфар, Шахина А.; Тимберлейк, Джонатан; Клозер, Хайнц; Шеннан-Фарпон, Яра; Киндт, Руланд; Лиллесё, Йенс-Петер Барнеков; ван Брейгель, Пауло; Граудал, Ларс; Воге, Майанна; Аль-Шаммари, Халаф Ф.; Салим, Мухаммед (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN   0006-3568 . ПМК   5451287 . ПМИД   28608869 .
  160. ^ Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Тир, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN   2041-1723 . ПМЦ   7723057 . ПМИД   33293507 .
  161. ^ «Пиринео Андорра» . Зона данных BirdLife . БердЛайф Интернэшнл. 2021 . Проверено 25 февраля 2021 г.
  162. ^ «Средняя погода в Андорра-ла-Велья, Андорра, в течение года – Weather Spark» . es.weatherspark.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  163. ^ «Средние показатели Андорры-ла-Вельи за 1971–2000 годы» . АКДА. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  164. ^ «Станция Андорра-ла-Велья» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 14 октября 2016 г.
  165. ^ «Об Андорре – фидуциарии Valsen» . Offshorelicense-regulatory.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  166. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Андорра и ее финансовая система 2013» (PDF) . Аба.ад. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  167. ^ «Андорра пробует на вкус налогообложение» . Опекун . 27 декабря 2011 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  168. ^ «Андорра публикует первые данные о доходах от косвенных налогов» . Налоговые новости . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Проверено 2 июня 2013 г.
  169. ^ «Пахотные земли Андорры в процентах от земельной площади, 1960-2020 - knoema.com» . Кноэма . Проверено 14 апреля 2021 г.
  170. ^ «СТРАНОВОЙ РИСК АНДОРРЫ: ЭКОНОМИКА» . Проверено 17 ноября 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  171. ^ «Андорра впервые вводит подоходный налог» . Новости Би-би-си . 2 июня 2013 г.
  172. ^ «Андорра постепенно приводит свое налогообложение в соответствие с международными стандартами (Елисейский дворец)» . Наши времена . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  173. ^ «Список банков Андорры» . Thebanks.eu . Проверено 14 мая 2015 г.
  174. ^ «Банки Андорры – Открыть банковский счет в Андорре» . Андорра Солюшнс . Проверено 23 января 2023 г.
  175. ^ «Департамент статистики» . Estadistica.ad . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  176. ^ «Андорра» (PDF) . Госдепартамент США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  177. ^ «Парламент Андорры облегчает детям жителей получение гражданства | Печатное издание» . Страна . Август 1985 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  178. ^ «Экзамен на Андорру | Печатное издание | EL PAÍS» . Страна . Elpais.com. 27 октября 1985 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  179. ^ «Конституция Андорры продолжит ограничивать права 70% населения | Печатное издание | EL PAÍS» . Страна . Elpais.com. 9 мая 1992 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  180. ^ «Андорра, только здоровые иммигранты | Печатное издание | EL PAÍS» . Страна . Elpais.com. 14 июля 2006 г. Проверено 14 мая 2015 г.
  181. ^ «Андорра — Всемирный справочник меньшинств и коренных народов» . Группа по правам меньшинств . 19 июня 2015 г.
  182. ^ «Язык в Андорре» . www.cultura.ad . Проверено 14 апреля 2021 г.
  183. ^ «Знания и лингвистическое использование населения Андорры: текущая ситуация и эволюция (1995–2018 гг.)» (PDF) . Правительство Андорры. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  184. ^ «Изучение лингвистических знаний и использования показывает, что каталанский язык является эталонным языком населения с точки зрения знаний и использования» . www.govern.ad (на каталонском языке). 19 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  185. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств (РКНМ): Национальные меньшинства, Совет Европы, 14 сентября 2010 г.» . Коэ.инт . Проверено 26 августа 2012 г.
  186. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств СДСЕ № 157» . Conventions.coe.int . Проверено 25 ноября 2012 г.
  187. ^ «Религии – Всемирная книга фактов» . www.cia.gov .
  188. ^ «Андорра | Католики и культуры» . www.catholicsandculturals.org .
  189. ^ «Национальные профили | Мировая религия» . thearda.com .
  190. ^ «Андорра: население, столица, города, ВВП, карта, флаг, валюта, языки, ...» . Вольфрам Альфа . Том. Онлайн. Вольфрам – Альфа (кураторские данные). 13 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
  191. ^ «Андорра» .
  192. ^ «Факты об Андорре» . Энциклопедия.com . Проверено 22 ноября 2016 г.
  193. ^ «Агентство мобильности правительства Андорры» . Мобильность.объявление. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года.
  194. ^ «Иничи – Гелианд – Вертолеты в Андорре» . Гелианд . Проверено 14 мая 2015 г.
  195. ^ [1] Архивировано 15 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  196. ^ «Общественный и региональный аэропорт Андорры-ла-Сео-Уржель» . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  197. ^ «Карта Sncf» (на немецком языке). Бюкер.нет . Проверено 26 августа 2012 г.
  198. ^ «Гугл карта» . Maplandia.com . Проверено 26 августа 2012 г.
  199. ^ «Как добраться на поезде из Лондона в Андорру» . www.seat61.com .
  200. ^ «Обзор компании Andorra Telecom, SAU» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  201. ^ «Кабель Prysmian VertiCasa лидирует в области FTTH в Андорре» . Мир передачи и распределения . 1 января 2009 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  202. ^ «Здесь Радио Андорра» . VilaWeb.cat . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  203. ^ «Историческое Радио Андорры исчезает» . Эль Паис (на испанском языке). 4 апреля 1981 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  204. ^ «Радио Андорры: краткая история» . f5nsl.free.fr . Проверено 26 марта 2019 г.
  205. ^ «25 лет ОРТА: золотой век» . Andorradifusio.ad . Проверено 26 марта 2019 г.
  206. ^ «Andorra Televisió представляет премьеру «Архивных воспоминаний» в честь 25-летия» . Форум.объявление . 10 февраля 2016 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  207. ^ «Во вторник Андорра станет одной из первых европейских стран, внедривших DTT» . Авангард . 24 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  208. ^ «Газеты Андорры» . Prensaescrita.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  209. ^ «Пере Молес собирает графическую рекламу в прессе за период 1917-1969 годов» . Цифровая газета BonDia Андорры . Проверено 26 марта 2019 г.
  210. ^ «Андоррский народ» . Энциклопедия.cat . Проверено 26 марта 2019 г.
  211. ^ Союз радиолюбителей Андорры . Ура.объявление Проверено 30 декабря 2015 г.
  212. ^ «Андоррское информационное агентство – Европейский альянс информационных агентств (EANA)» . Newsalliance.org . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  213. ^ «Об Андорре – Культура и традиции» . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  214. ^ «Фестивали и традиции Андорры» . Google.com . Получено 26 марта 2019 г. - через поиск Google.
  215. ^ «Приезжайте в Андорру» . Turisandorra.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  216. ^ «Традиционная андоррская кухня – хорошая еда по хорошей цене» . Hoteldeltarter.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  217. ^ «Романское искусство» . Туризм в Андорре . Проверено 26 марта 2019 г.
  218. ^ «Итинерарис Культурс» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  219. ^ «ЮНЕСКО – Фестивали огня в честь летнего солнцестояния в Пиренеях» . ich.unesco.org . Проверено 26 марта 2019 г.
  220. ^ «Долина Мадриу-Перафита-Кларор - Информационная служба Рамсарских угодий» . rsis.ramsar.org . Проверено 26 марта 2019 г.
  221. ^ «Мадриу-Перафита-Кларор Долина» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 марта 2019 г.
  222. ^ «Андорра завершает 21-летний период ожидания победы на Евро» . Британская радиовещательная корпорация. 11 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  223. ^ «США и Андорра повышают рейтинг в рейтингах» . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
  224. ^ «БК Андорра хочет вернуться в самую красивую лигу» . БРЕНД.com . Проверено 14 мая 2015 г.
  225. ^ «Река Андорра возвращается в ACB 18 лет спустя | Баскетбол | Эль Мундо» . Elmundo.es. 22 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  226. ^ «Нидерланды FFOP CC побеждают сборную Андорры» . Мир крикета . 3 сентября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

Общая библиография [ править ]

  • Арменгол Алей, Э. (2009). Андорра: глубокое и долгое путешествие (на каталонском языке). Андорра: Правительство Андорры. ISBN  9789992005491 .
  • Гийоме Антон, Ж. (2009). Андорра: новый подход к истории Андорры (на каталонском языке). Андорра: Журнал Альтаир. ISBN  9788493622046 .
  • Ллоп Ровира, Марта (1998). «Современный век в Андорре (с XVII по XVIII век)». История, география и учреждения Андорры . Правительство Андорры. ISBN  99920-0-185-2 .
  • Министерство образования, молодежи и спорта (1996 г.). «Древние и средние века в Андорре». История, география и учреждения Андорры . Правительство Андорры.
  • Перуга Герреро, Дж. (1998). Кризис традиционного общества (19 век) (на каталонском языке). Андорра: Segona Enseñancia. ISBN  9789992001868 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Берте, Эли , Долина Андорры . Бристоль, Великобритания: Дж. В. Эрроусмит, 1886 г.
  • Батлер, Майкл, Фриш: Андорра .
  • Каррик, Ноэль, «Давайте посетим Андорру» . Лондон: Макмиллан, 1988.
  • Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Андорра » энциклопедия Британская Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 965–966.
  • Дин, Ширли, Дорога в Андорру . Лондон: Джон Мюррей, 1960.
  • Дуурсма, Джон К., Фрагментация и международные отношения микрогосударств . Издательство Кембриджского университета, 1996.
  • Дженнер, Пол; Кристин Смит, Пейзажи Пиренеев . Лондон: Книги Подсолнуха, 1990.
  • Джонсон, Вирджиния В., Две причудливые республики: Андорра и Сан-Марино .
  • Лири, Льюис Гастон, Андорра, Скрытая Республика . Лондон: Т. Фишер Анвин, 1912.
  • Макинтош, Мэй, назначение в Андорру . Лондон: Пан, 1976.
  • Мюррей, Джеймс Эрскин, Лето в Пиренеях . Лондон: Джон Макрон, 1837.
  • Ньюман, Бернард , Вокруг Андорры . Лондон: Джордж Аллен; Анвин, 1928 год.
  • Писольд, Вернер, Андорра .
  • Райхерт, Томас, Андорра: исследование страны . Нюрнберг, 1986 год.
  • Спендер, Гарольд; Х. Ллевелин Смит, Через Высокие Пиренеи . Лондон: А.Д. Иннес, 1898.
  • Вила, Линда Арменгол, Подход к истории Андорры . Перпиньян: Институт андоррских исследований, 1989.
  • Вилахоана, Рикар Фитер; М. Марти Реболс, Вся Андорра . Барселона: Эскудо де Оро, 1979.
  • Сегелаар, Сэм, «Маленькая пятерка» . Лондон: Андре Дойч, 1960.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikibook Wikijunior:Countries AZ есть страница на тему: Андорра.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

 WikiMiniAtlas
42 ° 33' с.ш., 1 ° 35' в.д.  /  42,550 ° с.ш., 1,583 ° в.д.  / 42,550; 1,583

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andorra&oldid=1228120466"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc7f0b949b6822a18fd52d6951a026f2__1717936740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/f2/dc7f0b949b6822a18fd52d6951a026f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andorra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)