✖


Jump to content

Радж Саравака

«Королевство Саравак» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о бывшем султанате, см. Султанат Саравак .

Радж Саравака
Правительство Саравака
1841–1946
Девиз: латинский : Dum Spiro Spero. [1] [2]
(Пока я дышу, надеюсь) [2]
Гимн:   Ушли за море Продолжительность: 1 минута и 1 секунда.
Радж в 1920-е годы
Радж в 1920-е годы
Статус Независимое суверенное государство (1841–1888)
Независимое защищенное государство [3] (1888–1946)
Капитал Кучинг
Общие языки Английский , ибан , меланау , бидаю , саравак-малайский , китайский и т. д.
Правительство Абсолютная монархия [4] [5]
Белый инжир  
• 1841–1868 (Первый)
Джеймс Брук
• 1868-1917 гг.(Второй)
Чарльз Энтони Брук
• 1917–1946 (третий)
Винер Брук
Законодательная власть Совет Негри
Историческая эпоха Новый Империализм
• Учредил
24 сентября 1841 г.
• Защищенное состояние
14 июня 1888 г.
16 декабря 1941 г.
10 июня 1945 г.
• Передано в качестве колонии Короны.
1 июля 1946 г.
Валюта Саравакские доллары
Предшественник 		Преемник
Брунейская империя
Султанат Саравак
Японская оккупация Британского Борнео
Британская военная администрация (Борнео)
Коронная колония Саравак
Сегодня часть Малайзия

Радж Саравак , также Королевство Саравак или штат Саравак , расположенный в северо-западной части острова Борнео , был независимым государством, основанным в 1841 году по договору о защите с Соединенным Королевством, начиная с 1888 года. из серии земельных концессий, англичанином Джеймсом приобретенных Бруком у султана Брунейской империи . Саравак был признан независимым суверенным государством Соединенными Штатами в 1850 году и Соединенным Королевством в 1864 году. Сейчас королевство является штатом Саравак малазийским .

После признания Брук расширил территорию Раджа за счет Брунея. Против его правления произошло несколько крупных восстаний, в результате чего он столкнулся с долгами, возникшими в ходе борьбы с восстаниями, а также вялой экономической ситуацией в то время. Его племянник Чарльз Брук стал преемником Джеймса и нормализовал ситуацию, улучшив экономику, сократив государственный долг и создав общественную инфраструктуру . В 1888 году Радж получил защищенного государства статус от британского правительства , избежав при этом уступки .

Чтобы ускорить экономический рост, второй раджа поощрял миграцию китайских рабочих из Цинского Китая и британского Сингапура для работы в сельскохозяйственных полях. При правильном экономическом планировании и стабильности Саравак процветал и стал одним из крупнейших в мире производителей черного перца , а также нефти и создания каучуковых плантаций. Ему наследовал его сын Винер Брук , но Вторая мировая война и прибытие императорских японских войск в конечном итоге положили конец Раджу: в 1945 году территория была передана под британское военное управление после капитуляции Японии и аннексирована Великобританией в качестве последнего приобретения. в качестве королевской колонии в 1946 году, вопреки Атлантической хартии .

История [ править ]

и годы ранние Основание

Джеймс Брук , основатель Раджа

«Радж» был основан Джеймсом Бруком , английским авантюристом, который прибыл на берег реки Саравак и решил пришвартовать там свою шхуну в 1839 году. [6] После участия в Первой англо-бирманской войне , где он был тяжело ранен в бою, [7] [8] Брук вернулся в Англию в 1825 году, чтобы оправиться от травмы. Несмотря на его попытки вернуться на службу, он не смог вернуться на свою станцию ​​в Индии до истечения срока его временного отпуска со службы. [9] Просрочка отпуска привела к лишению его должности в армии, но пенсию . за службу он получил от правительства [9] [10] [11] Он продолжил путь из Индии и отправился в Китай, чтобы поправить свое здоровье. [12]

По пути в Китай в 1830 году он увидел острова Азиатского архипелага , до сих пор вообще неизвестные европейцам. [12] Он вернулся в Англию и совершил неудачную торговую поездку в Китай на бриге « Финдли», прежде чем его отец умер в 1835 году. [13] [14] Вдохновленный приключенческими историями об успехе Ост-Индской компании (EIC), в которой служил его отец, и особенно усилиями Стэмфорда Раффлза по расширению влияния компании на Азиатском архипелаге, [15] [16] [17] он купил шхуну под названием «Роялист», используя 30 000 фунтов стерлингов , оставленных ему отцом. [7] [8] Он набрал команду для шхуны, проходившей обучение в Средиземном море в конце 1836 года. [9] перед началом своего плавания на Дальний Восток 27 октября 1838 года. [13] К июлю 1839 года он достиг Сингапура потерпевших кораблекрушение, которым помог Пенгиран Раджа Муда Хашим, дядя султана Омара Али Сайфуддина II Брунея и встретил нескольких британских моряков , . [9] [18]

Первоначально Брук планировал отправиться в залив Маруду на северо-западе Борнео , но британский генерал-губернатор в Сингапуре попросил его поблагодарить Раджу Муда Хашима на юго-западе Борнео. [9] [19] [20] В следующем месяце он отплыл к западному побережью острова и 14 августа 1839 года пришвартовал свою шхуну на берегу реки Саравак и встретился с Хашимом, чтобы передать послание. [19] Раджа сказал Бруку, что его присутствие в этом районе было направлено на подавление восстания против Султаната Бруней, вызванного репрессивной политикой Пенгирана Индеры Махкоты, родственника султана. [18] [21] [22] Ранее султан послал Махкоту монополизировать добычу сурьмы в этом районе; что в результате напрямую повлияло на доходы местных малайцев на фоне растущего разочарования со стороны коренного населения ленд-даяков , которого заставили работать в шахтах около 10 лет. [23] [24] Также утверждалось, что восстанию против Брунея помогали соседний султанат Самбас и правительство Голландской Ост-Индии , которые хотели установить экономические права на сурьму. [25] Из-за этих беспорядков Брук имел ограниченный доступ к исследованию страны, но ему удалось исследовать реку Самаррахан и провести некоторое время в длинном доме Румы Джуги в Лунду. 2 октября 1839 года он вернулся в Сингапур. Затем Брук провел еще шесть месяцев, путешествуя вдоль побережья островов Целебес, прежде чем вернуться в Саравак 29 августа 1840 года. [13] [26]

Часть серии о
История Малайзии
Доисторическая Малайзия
Ранние королевства
Возвышение мусульманских государств
Колониальная эпоха
Вторая мировая война
Формирующая эпоха
Эпоха Национального фронта
Многопартийная эпоха
Инциденты
По теме
По регионам
флаг Портал Малайзии
Эта статья является частью серии статей о
История
Бруней
Брунейская империя
Колониальная эпоха
Пост-независимость
Темы
См. также

Учреждение [ править ]

Даяки . , которые впоследствии стали последователями Брука и наиболее лояльны к раджу наряду с местными малайцами Саравака [27] [28]

По возвращении в Саравак восстание против правления Брунея все еще продолжалось, и Хашим попросил Брука помочь. [20] Брук присоединился к силам Махоты в Леда Танах 18 октября 1840 года. [29] К 20 декабря 1840 года повстанцы предложили сдаться Бруку при условии, что их не казнят. [30] Хашим сначала отказался помиловать их и хотел казнить их всех, но Брук убедил его простить их, поскольку Брук принимала участие в их подавлении. [31] «Хассим согласился пощадить жизни повстанцев и взял в заложники жен и детей лидеров повстанцев. Из самих лидеров Дату Патингги Абдул Гапур и Дату Туманггонг Мерсаль отступили под защиту Самбаса, а Дату Патингги Али нашел убежище среди Малайцы в Сарикее». [32]

Этот эскиз, названный Раджа Муда Хашим в книге капитана Кеппела, на самом деле, по словам Джеймса Брука, является Пенгиран Индера Махота. [33]

В обмен на поддержку Брука Муда Хашим пообещал Бруку страну Синиаван и Саравак, а также ее правительство и торговлю. [34] 14 февраля 1841 года Брук получил документы, в которых он объявлялся «жителем Саравака», что давало ему разрешение жить в провинции и «искать прибыль от торговли». [35] На следующий день Брук отбыл на своей яхте «Роялист» в Сингапур только для того, чтобы вернуться в Саравак в мае 1841 года со второй лодкой: « Свифт» , наполненной британскими промышленными товарами для торговли с Муда Хашимом. По возвращении Брук был разочарован тем, что дом, который Хашим обещал построить для него, не был готов, а сурьма, которую он хотел в обмен на промышленные товары, еще не была обработана. [36] Более того, Хашим начал дважды думать о том, чтобы передать территорию Бруку, и это сомнение подогревал Махкота, который был лишен своей власти в этом районе в пользу Брука. [26] Это заставило Хашима постоянно откладывать признание уступки , что расстраивало Брука. «Отчуждение Брука от Хасима предоставило малайским датусам Саравака возможность восстановить свои позиции. Они отправили к Бруку делегацию во главе с Дату Туманггонгом Мерсалом и сыном Дату Патингги Али, «чтобы попросить его стать их раджей, предложив поддержать его силой оружия». [37] 23 сентября 1841 года Брук с полностью вооруженным роялистом сошел на берег в приемную Хашима и призвал его к переговорам. Не имея особого выбора и возлагая вину главным образом на Махкоту, Хашим 24 сентября 1841 года передал Саравак Бруку. [38] Брук издал новые законы на территории, запрещающие рабство , охоту за головами и пиратство ; [39] а к июлю 1842 года его назначение было подтверждено султаном Омаром Али Сайфуддином II. [26]

Пираты Ирануна нападают на лодку «Веселый холостяк», принадлежавшую Бруку, в 1843 году.

С 1843 года Брук активно подавлял пиратство на побережьях западного и северного Борнео вместе с капитаном Генри Кеппелем на HMS Dido . После переговоров с Серибом Сахибом, который контролировал реку Садонг, местные силы Кеппеля и Брука атаковали три реки в Сарибасе: Пади, Паку и Римбас. После чего Кеппель был отозван по приказу, но вернулся в августе 1844 года вместе с пароходом EIC «Флегетон» . [40] К этому времени Сериб Сахиб покинул Садонг и отступил в Патусан. Местные силы Кеппеля и Брука снова сокрушили всю оппозицию в Патусане и Ундопе, но попали в засаду Морского Даяка на реке Скранг в Каранган Перис, что привело к гибели Дату Патингги Али. Вскоре после этой карательной экспедиции Брук узнал, что Махкота, бывший администратор района Кучинг, укрылся в Лингге, и сумел схватить его и отправить обратно в Бруней. [41] [42]

с Брунеем Отношения ​

Подписание англо-брунейского договора 23 октября 1844 года во дворце Брунея. [43] [44]

Чтобы предотвратить дальнейший спор с Брунеем, Брук надеялся реформировать администрацию султаната и создать пробританское правительство через Хашима и его брата Пенгирана Бадруддина. В октябре 1844 года Брук с помощью капитана сэра Эдварда Белчера на HMS Samarang и пароходе EIC Phlegethon вернул двух братьев в Бруней. [45] Суда бросили якорь в зале аудиенций султана, требуя, чтобы Пенгиран Юсоф в качестве Бендахары был заменен Хашимом, и просили султана дать обещание подавлять пиратство в его владениях, а также уступить остров Лабуан британцам (хотя британское правительство не сделало этого). просил об этом). [45] Статус Брука как раджи и консула Великобритании в то время также оставался спорным в Соединенном Королевстве, поскольку британское правительство не признавало его представителем британских подданных. [46] [47] Косвенно Брук был вовлечен во внутренний династический спор Брунея. [48]

HMS Vixen ведет огонь по дому и батарее Пенгирана Юсофа

В августе 1845 года контр-адмирал Томас Кокрейн прибыл в Бруней с эскадрой из шести-восьми кораблей, чтобы освободить двух моряков Ласкара , которые, как предполагалось, прятались там. [48] [49] Бадруддин обвинил Юсофа в причастности к работорговле из-за его тесных связей с известным лидером пиратов Шарифом Усманом в заливе Маруду и султанате Сулу . [48] Отрицая обвинения, Юсоф отказался присутствовать на встрече с Кокрейном и сбежал после того, как Кокрейн угрожал ему применением силы, прежде чем восстановить свои силы в столице Брунея. Затем Кокрейн отплыл в залив Маруду, преследуя Усмана, а Юсоф потерпел поражение от Бадруддина. [48] [49] Хашиму удалось занять законное положение в городе Бруней и стать следующим султаном после успешной победы над пиратскими силами во главе с Юсофом, бежавшим в Киманис на севере Борнео, где он был казнен. [50] [51] Юсоф был любимым дворянином султана, и победа Хашима снизила шансы сына султана Омара Али Сайфуддина II стать следующим лидером. [51] [52] Махкота после его пленения в Сараваке в 1844 году стал советником султана в отсутствие казнённого Юсофа. Он убедил султана приказать казнить Хашима. [49] чье присутствие стало нежелательным для королевской семьи, особенно из-за его тесных связей с Бруком, благоприятствующих английской политике. [53] Кроме того, авантюрист по имени Хаджи Саман, который был связан с покойным Юсофом, сыграл на страхе султана перед тем, что Хашим займет его трон. [54]

Пароход «Флегетон» и лодки Томаса Кокрейна отражают атаку фортов Борнео 8 июля 1846 года.

По приказу султана Хашим и его брат Бадруддин вместе с семьей были убиты в 1846 году. [49] [53] [55] Один из рабов Бадруддина, Джапар, пережил атаку и перехватил HMS Hazard , который доставил его в Саравак, чтобы сообщить Бруку. Разъяренный этой новостью, Брук организовал экспедицию, чтобы отомстить за смерть Хашима с помощью Кокрейна из Королевского флота вместе с Флегетоном . [54] 6 июля 1846 года султан Омар Али Сайфуддин II в письме пожаловался на невежливость HMS Hazard и пригласил Кокрейна подняться в столицу на двух лодках.

HEICS Phlegethon, HMS Spiteful и HMS Royalist атакуют и захватывают Бруней 8 июля 1846 г.

Затем 8 июля HEICS Phlegethon , HMS Spiteful и HMS Royalist двинулись к реке, где по ним был обстрелян со всех позиций с небольшими повреждениями. [54] Махкота и султан отступили вверх по реке, в то время как большая часть населения бежала по прибытии в столицу Брунея, оставив тяжело раненного брата сына султана Пенгирана Мухаммеда и Пенгирана Мумина , противника сына султана, который презирал решение своего султана. королевская семья будет вовлечена в конфликт с британцами. [49] [54] Британцы разрушили городские форты и предложили населению вернуться, не причинив ему никакого вреда, в то время как султан продолжал прятаться в джунглях. Другая экспедиция была отправлена ​​во внутренние районы, но также не смогла найти султана. Брук остался в Брунее с капитаном Родни Манди и HMS Iris, а также Phlegethon и HMS Hazard, в то время как основная экспедиция продолжала свою миссию по подавлению пиратства на севере Борнео. [54]

Лодки HMS Iris и HEICS Phlegethon и уроженцы Киманиса, Папара и Калласа атакуют дом и батарею Хаджи Самана - 16 августа 1846 г.

Обнаружив, что Хаджи Саман жил в Мембакуте и что он был причастен к заговору, который стал причиной смерти Хашима, HEICS Phlegethon и HMS Iris отправились туда, разрушили дом Хаджи Самана и захватили город Мембакут, хотя Саману все же удалось бежать. [54] Брук снова вернулся в Бруней и, наконец, сумел убедить султана вернуться в столицу, где султан наконец пожалел об убийстве Хашима, его брата и членов их семьи, написав письмо с извинениями королеве Виктории . [56] Своим признанием султан признал власть Брука над Сараваком и права на добычу полезных ископаемых на всей территории, не требуя от него уплаты какой-либо дани, а также передав остров Лабуан британцам. [56] Брук покинул Бруней и поручил Мумину вместе с Манди держать султана в узде, пока британское правительство не примет окончательное решение о приобретении острова. После ратификации соглашения о передаче Лабуана британцам султан также наконец согласился позволить британским войскам подавлять все пиратство вдоль побережья Борнео. [56]

Спустя годы [ править ]

Флаг Саравака впервые был поднят 21 сентября 1848 года, как описал Джеймс Брук в своем письме лорду Пальмерстону от 14 марта 1849 года: «желтое поле с бледно -красным и черным крестом». [57] [58]
Английский барк по имени Раджа Саравака в честь Джеймса Брука (нарисованный Сэмюэлем Уолтерсом , ок. 1850 г. )

В следующем, 1847 году, Брук, действуя в качестве комиссара Его Величества и британского консула при султане и независимых вождях Борнео, заключил Договор о дружбе и торговле 1847 года. Одна из согласованных статей запрещала Султанату заключать какие-либо концессионные договоры с другими иностранными державами, особенно после визита США Конституции в 1845 году. [56] Однако американская политика в то время не предполагала установления какого-либо прочного присутствия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [59] К 1850 году Соединенные Штаты признали статус раджа Брука как независимого государства. [60] Султан Омар Али Сайфуддин II умер в 1852 году, и его сменил Мумин, что уже доказало успех усилий Брука по созданию пробританского правительства в Брунее. [61] Затем в 1853 году новый султан уступил Бруку районы Сарибас и Скранг, которые позже стали Второй дивизией, из-за конфликта с пиратами. [62] [63]

Три крупных восстания под предводительством Рентапа (1853 г.), [64] Лю Шань Бан (1857) [65] [66] и Сиариф Масахор (1860 г.) [67] потряс администрацию раджи, что вместе с застойной экономической ситуацией в то время привело к тому, что Брук оказался в долгах. [68] Он был вынужден планировать уступить Саравак британцам для погашения своего долга; хотя эта идея была поддержана некоторыми членами британского парламента (депутатами) и бизнесменами, она была отвергнута премьер-министром лордом Дерби , который опасался, что введение британской налоговой системы шокирует население больше, чем применение их собственной системы при раджах. [69] Были также опасения по поводу его финансовой жизнеспособности и возможной утечки средств из казначейства . [70] Затем Брук задумал продать свое королевство Бельгии , Франции , России или снова Брунее, или другим европейским державам, а не соседним голландцам, которые были готовы вернуть Саравак. [69] Намерение Брука уже подверглось осуждению со стороны соседних британских губернаторов, таких как губернатор Лабуана Хеннесси , который, уважая раджу, считал Саравак всего лишь вассальным государством Брунея. [71]

Территориальные приобретения с 1841 по 1905 год.

До продолжающегося подавления пиратства крупное сражение с Илланунс Моро пиратами с южных Филиппин . в середине ноября 1862 года произошло [72] В 1864 году Соединенное Королевство назначило консула в Сараваке и признало Радж. [60] [73] Британские военные корабли приветствовали флаг Раджа из 21 орудия при входе в Кучинг в знак признания. [74] Однако Нидерланды отказались от признания. [75] Затем Брук расширил свою власть на территорию Брунея. [76] В 1861 году он приобрел обширный бассейн реки Раджанг , который впоследствии стал Третьим дивизионом. [62] [63] Расширение продолжилось после его смерти в 1868 году, когда ему наследовал его племянник Чарльз Брук . [77] [78]

в Миграциям ибанов северный Саравак и Бруней также способствовала администрация Брука, превратившая ибан из регионального племени из Капуас Хулу в 1750-х годах в одну из основных этнических групп в современном Сараваке.

При администрации Чарльза экономика Саравака быстро росла, особенно позже, когда открытие нефти , внедрение каучука и строительство общественной инфраструктуры стали его основными приоритетами для стабилизации экономической ситуации и сокращения государственного долга. [79] [80] [81] Он поощрял миграцию китайцев для стимулирования экономики, особенно в сельскохозяйственном секторе. [82] [83] где большинство из них поселилось вокруг Кучинга (в основном Хоккиен и Теочью ), Сибу (в основном Фучжоу ) и Шри-Амана (в основном Теочью). [84] [85] Чарльзу доверяли и уважали за его справедливость и строгий порядок, хотя он не пользовался такой популярностью среди местных малайцев, как его дядя, хотя и был близким другом даяков . [86] Саравак процветал под его правлением и не искал защиты ни у каких других европейских держав, хотя просьбы о защите со стороны британцев в 1869 и 1879 годах были отклонены. [86] Чарльз продолжал искать защиты у британцев, добившись от них статуса охраняемого государства 14 июня 1888 года. [87] [86] Он правил Сараваком до своей смерти в 1917 году, и ему наследовал его сын Чарльз Винер Брук . [88]

Вторая мировая упадок война и

Основные статьи: Битва при Борнео (1941–42) , японская оккупация Британского Борнео и кампания на Борнео (1945).
Нефтеперерабатывающий завод и хранилища Лутонга разрушены британцами в ожидании японского вторжения.

После Первой мировой войны начала Японская империя расширять свой ареал в Азии и Тихоокеанском регионе. [89] Винер осознал растущие угрозы и начал проводить реформы. [90] По договору о защите Великобритания несла ответственность за защиту Саравака. [91] но он мало что мог сделать, поскольку большая часть его сил была задействована в войне в Европе против Германии и Королевства Италия . Оборона Саравака зависела от одного индийского пехотного батальона, 2/15 Пенджабского полка , вместе с местными силами Саравака и Брунея. [91] Поскольку у Саравака было значительное количество нефтеперерабатывающих заводов в Мири и Лутонге , британцы опасались, что эти поставки перейдут под контроль Японии, и поэтому поручили пехоте проводить политику выжженной земли . [91] [92]

Официальная церемония капитуляции японцев Австралийским имперским силам (AIF) на борту HMAS Kapunda в Кучинге 11 сентября 1945 года.

16 декабря 1941 года японского военно-морского флота отряд на Сагири прибыл в Мири из залива Камрань во Французском Индокитае . [92] [93] Затем 19 декабря японцы начали воздушную атаку на Кучинг , бомбя части городского аэродрома и расстреливая людей на улицах. [94] Нападение вызвало панику и заставило жителей бежать в сельские районы. [95] Голландской подводной лодке HNLMS K XVI удалось сбить японцев у Мири, но с прибытием « Сиракумо» вместе с другими кораблями японцы 24 декабря захватили город. [96] С 7 января 1942 года японские войска в Сараваке пересекли границу голландского Борнео и проследовали на соседний Северный Борнео . 2/15 Пенджабский полк был вынужден отойти на голландское Борнео и позже сдался 9 марта после того, как большая часть союзников сдалась на Яве . [94] Пароход Саравака, SS Vyner Brooke , был затоплен при эвакуации медсестер и раненых военнослужащих после падения Сингапура . Большая часть выжившего экипажа была убита на острове Бангка . [97]

Поднятие флага Саравака бывшими интернированными союзными военнопленными (военнопленными) в Кучинге, 12 сентября 1945 года.

Не имея защиты с воздуха, Саравак вместе с остальной частью острова пал под натиском японцев, и Винер укрылся в Австралии . [98] Многие британские и австралийские солдаты, захваченные после падения Малайи и Сингапура, были доставлены на Борнео и содержались в качестве военнопленных в лагере Бату Линтанг в Сараваке и лагере Сандакан на соседнем Северном Борнео. Японские военные власти передали южную часть Борнео под управление военно-морского флота, а его армия отвечала за управление севером. [99] В рамках кампании союзников по возвращению своих владений на востоке союзные войска были затем отправлены на Борнео в рамках кампании Борнео и освободили остров. Австралийские имперские силы (AIF) сыграли значительную роль в миссии. союзников Специальное подразделение Z обеспечило сбор разведывательных данных, которые облегчили высадку АиФ. В этот период бомбардировкам подверглись большинство крупных городов Саравака. [95] Война закончилась 15 августа 1945 года после капитуляции Японии , и с сентября управление Сараваком взяла на себя Британская военная администрация (БМА). Винер вернулся, чтобы управлять Сараваком, но 1 июля 1946 года решил передать его британскому правительству в качестве королевской колонии из-за нехватки ресурсов для финансирования восстановления. [100] [101] [102]

Правительство [ править ]

Основные статьи: Белые раджи и Список королевских супруг Сараваки
Астана , дворец Белых раджей времен Чарльза Брука правления ; в. 1896 г.
Дату Бандар Буассан более 40 лет был одним из министров раджи, а также членом Верховного совета, ок. 1905 год

До создания административной службы Саравака при втором радже формальной гражданской администрации не существовало. [103] Государственная служба набирала европейцев, в основном британских офицеров, для управления районными станциями, где жители знакомились со многими британскими и европейскими методами и культурой и обучались им, сохраняя при этом обычаи коренного населения . После приобретения большей территории Саравак был разделен на пять дивизий, каждую из которых возглавлял резидент . [104] Работа резидента состоит в том, чтобы устанавливать закон и порядок, созывать суды для разрешения споров, наказывать за преступления, быть в любое время доступным для туземцев, а также «завоевывать доверие вождей диких племен и побуждать их принять флаг Саравака и выгоды правительства раджи». [105] Раджи также поощряли создание школ, медицинских учреждений и транспорта. [106]

Правительство работало над восстановлением мира там, где пиратство и межплеменная вражда стали безудержными, и его успех в конечном итоге зависел от сотрудничества старост местных деревень, в то время как местные офицеры действовали как мост. [107] Саравакские рейнджеры были созданы в 1862 году как военизированное формирование раджа. [108] В 1932 году на смену полиции Саравака пришла полиция. [109] насчитывает 900 членов, в основном даяков и малайцев . [110]

Здание Главпочтамта Кучинга, построенное в 1931 году в неоклассическом стиле ; на фото 2015 года

Будучи государством, находящимся под защитой Великобритании, все международные отношения велись в ведении британского правительства, хотя внутри он оставался независимым государством, управляемым раджами. [111] [87] Согласно договору, подписанному 14 июня 1888 г., [87] было оговорено:

I. Штат Саравак будет продолжать управляться и управляться указанным раджей и его преемниками как независимое государство под защитой Великобритании; но такая защита не дает Правительству Ее Величества права вмешиваться во внутреннее управление Государством дальше, чем это предусмотрено в настоящем документе.
II. В случае, если в дальнейшем возникнет какой-либо вопрос относительно прав наследования нынешнего или любого будущего правителя Саравака, такой вопрос должен быть передан на решение Правительству Ее Величества.
III. Отношения между штатом Саравак и всеми иностранными государствами, включая штаты Бруней и Северное Борнео, будут осуществляться правительством Ее Величества или в соответствии с его указаниями; и если возникнет какое-либо разногласие между правительством Саравака и правительством любого другого штата, правительство Саравака обязуется подчиниться решению правительства Ее Величества и предпринять все необходимые шаги для его исполнения.
IV. Правительство Ее Величества будет иметь право назначать британских консульских должностных лиц в любой части штата Саравак, которые будут получать экзекватуры от имени правительства Саравака. Они будут пользоваться всеми привилегиями, обычно предоставляемыми консульским должностным лицам, и будут иметь право поднимать британский флаг над своими резиденциями и государственными учреждениями.
V. Британские подданные, торговля и судоходство будут пользоваться теми же правами, привилегиями и преимуществами, что и подданные, торговля и судоходство наиболее привилегированной нации, а также всеми другими правами, привилегиями и преимуществами, которыми могут пользоваться субъекты, торговля и судоходство штата Саравак.
VI. Никакая уступка или иное отчуждение какой-либо части территории штата Саравак не может производиться раджей или его преемниками какому-либо иностранному государству, его подданным или гражданам без согласия Правительства Ее Величества; но это ограничение не применяется к обычным грантам или аренде земель или домов частным лицам для проживания, ведения сельского хозяйства, торговли или другого бизнеса.

Экономика [ править ]

Здание Borneo Company Limited в Кучинге, гр. 1896 г.

Население [ править ]

После приобретения своих первых территорий в Первом дивизионе Брук завладел большим количеством сурьмы из шахт в этом районе. [112] систему землевладения, известную как « Обычные права коренных народов » (NCR). На момент его прибытия коренные общины практиковали [113] [114] [115] Первым приоритетом Брука было отменить охоту за головами среди коренных общин внутренних районов. Власти королевства неоднократно совершали рейды на деревни Си-Даяк и, столкнувшись с крупным восстанием, в конечном итоге вынудили их заняться садоводством и отказаться от охоты за головами. [116] [117] Ленд-даяки также занимались хедхантингом, но с большей готовностью отказались от этой практики. [118] и стали верными последователями Брука. [27] [28] Большинство малайских прибрежных деревень также подверглись набегам в рамках политики королевства по борьбе с пиратством и рабством . [116] Несмотря на успех в этих начинаниях, сохранялась застойная экономическая ситуация, и королевство накопило огромные долги. [68]

Главный базар в китайском квартале, Кучинг , гр. 1900-е годы

Брук продвигал китайскую иммиграцию, будучи убежденным, что они придадут импульс экономике и побудят коренные общины к участию. [119] Первоначально большинство иммигрантов были шахтерами из Самбаса на соседнем голландском Борнео. Позже они сформировали систему Конгси в Бау . [120] Второй раджа продолжил эту политику, особенно нацеливаясь на сельскохозяйственный сектор. [82] [83] В 1857 году между правительством и китайцами возникли конфликты, которые, как полагают, возникли, в частности, в связи со Второй опиумной войной . [121] [122]

Принудительного труда не было, за исключением заключенных во время общественных работ и ремонта дорог. В отличие от земледелия в Голландской Ост-Индии принудительного системы ( cultuurstelsel ), коренные жители Саравака платили лишь небольшую сумму налога на вход и арендную плату за землю. [123]

Компании [ править ]

Компания Borneo Company Limited была основана в 1856 году. Она вела широкий спектр предприятий в Сараваке, включая торговлю, банковское дело, сельское хозяйство, разведку и разработку полезных ископаемых. [124] Второй раджа работал над стабилизацией экономики и сокращением государственного долга. За время его правления экономика значительно выросла: общий объем экспорта достиг 386 439 долларов , а импорта - 414 756 долларов в 1863 году. [86]

Земля [ править ]

Раджа установил политику землевладения в 1863 году с некоторыми незначительными изменениями на протяжении всего правления Брука. Каждый житель Саравака имел право на три акра земли, продажа которых была запрещена, и никто не мог владеть более чем 100 акрами без разрешения правительства. Хотя большая часть земель принадлежала мелким землевладельцам, правительство Брука предоставило компании Borneo Company Limited несколько концессий на землю для разработки каучука, древесины, нефти, угля и сурьмы. [123]

Сельское хозяйство [ править ]

В 1869 году, когда общий объем торговли достиг 3 262 500 долларов, [86] второй раджа пригласил китайских производителей черного перца и гамбир из Сингапура выращивать свои культуры в Сараваке. [125] [126] В результате к началу 20 века Саравак стал одним из крупнейших производителей перца в мире. [127] Королевство относительно поздно пришло к буму натурального каучука из -за нежелания второго раджи передать сельскохозяйственные угодья коренных народов европейским компаниям. [128] В 1910 году Раджа отклонил предложения пяти иностранных компаний о создании здесь крупных каучуковых плантаций, поскольку спекуляция ценами на каучук была «манией в настоящее время, которая не соответствовала тихому неспекулятивному духу страны». [129] За время его правления было основано всего пять крупных каучуковых поместий. [120] Запасы нефти были обнаружены в его последние годы. [130] С 1930-х годов благодаря работе китайского бизнеса в королевстве оно стало важным поставщиком сырья, а Сингапур стал основным торговым партнером. [110] [131]

Валюта [ править ]

Основная статья: Саравакский доллар
Один доллар Саравака, 1935 год.

Саравакский доллар был впервые выпущен в 1858 году и оставался по номиналу с долларом Проливов . Различные банкноты были выпущены государственным казначейством Саравака, в самых ранних банкнотах использовались английские , джави и китайские иероглифы . С 1880-х годов на фоне банкнот были изображены портрет и герб раджи. [132]

Общество [ править ]

Демография [ править ]

Морские даяки с оружием и головными уборами, ок. 1896 г.
Карта этнического состава уроженцев Раджа Саравака и соседнего британского Северного Борнео , 1896 г.

В 1841 году коренное население Саравака составляло около 8000 человек. [76] Даяки кения самой крупной коренной группой во внутренних районах: в их состав входили ибан , бидаю и другие внутренние племена, такие как каян , келабит , были , лунбаванг и пенан , в то время как в прибрежных районах доминировали местные малайцы саравака , меланау , брунейцы и кедаяне . [110] Правительство Саравака приветствовало миграцию китайских рабочих для стимулирования экономики. [82] [83] В результате различных иммиграционных схем, инициированных раджами, в 1848 году население увеличилось до 150 000 человек. [133] 300 000 в 1893 году, [134] 475 000 в 1933 году, [110] и 600 000 в 1945 году. [76]

Водный транспорт [ править ]

Именно во времена правления Второго Раджи начали уделять внимание общественной инфраструктуре. [135] Речные системы Саравака не связаны между собой. В результате правительство Брука использовало прибрежные корабли для перевозки товаров из одной речной системы в другую. Правительство Брука также установило торговый путь из Кучинга в Сингапур, используя свои собственные корабли, такие как «Роялист» , «Джулия» и «Свифт» . Среди первых грузов были сурьма и золото. Компания Borneo Company Limited купила еще один пароход, названный « Сэр Джеймс Брук» , для перевозки сурьмы, угля и саго . Корабли были связующим звеном между Сараваком и Сингапуром. Чарльз Брук призвал Торговую палату Саравака открыть собственный морской путь в Сингапур, предложив продать «Роялиста» ей . В 1875 году была образована «Сингапурско-Саравакская пароходная компания», которая вскоре после этого купила The Royalist и пароход The ​​Rajah Brooke . Поступали жалобы на то, что компания нерегулярно обслуживала своих клиентов, и в 1908 году правительство Брука передало еще два небольших парохода: « Аде» и «Адех». Кака , в компании в ожидании улучшения. В 1919 году китайские интересы выкупили акции компании, ликвидировали ее и сформировали новую компанию под названием «Саравакская пароходная компания». Компания установила судоходные пути, соединяющие речные системы Раджанг , Лимбанг и Барам. Компания открыла судоходную линию Сибу-Сингапур, но вскоре закрыла ее, поскольку она была убыточной. Создание судоходных путей Саравакской пароходной компанией позволило коренному населению участвовать в более широких рынках, тем самым сократив разрыв в доходах между городскими и сельскими районами Саравака. [136] Компания понесла тяжелые убытки во время торговой депрессии 1920-х годов и была приобретена сингапурской компанией Straits Steamship Company. Компания открыла филиалы в Сибу и Бинтулу и установила агентов в других небольших речных портах. [136]

Наземный транспорт [ править ]

Паровоз «Булан» был установлен после открытия государственной железной дороги в 1915 году. [137]

Наземный транспорт в Сараваке был плохо развит из-за болотистой местности вокруг рек, расположенных ниже по течению, а густые джунгли представляли серьезные проблемы для строительства дорог внутри страны. Большинство дорог построено в прибрежных районах. Borneo Company Limited и Sarawak Oilfields также построили небольшое количество коротких дорог для обслуживания своих экономических интересов. Тем временем в интерьере поднят батанг. [ нужны разъяснения ] Туземцы прокладывали тропы из бревен, чтобы соединить деревни и их окрестности, облегчая доступ к фермам и сбору лесной продукции. В то же время реки оставались важнейшим средством сообщения с прибрежными городами. В первые 70 лет правления Брука были построены тропы для верховой езды , чтобы соединить административные посты с окружающими районами. После 1930-х годов политика была изменена на обеспечение доступа деревень к судоходным рекам. Однако строительство дорог в эпоху Брука было нескоординированным. Большинство дорог, расположенных вблизи городов, были короткими, за исключением экономически важной дороги Мири-Лутонг, построенной компанией Sarawak Oilfields, дороги Джамбусан в Тегору через поместье Дахан и дороги Пенриссен, построенной правительством Брука. Вместе с развитием дорог в середине 19 века были введены воловьи повозки вместе с носильщиками и ручные тележки, за ними последовали рикши в конце 19 века и велосипеды в начале 20 века. Общественные автомобильные службы появились в 1912 году вместе с частными такси. [138] В 1915 году для публики была открыта короткая железная дорога, соединяющая Кучинг с Десятой милей (ныне Кота Падаван). [139] Однако последующее строительство дороги, проходящей параллельно железной дороге, привело к значительным потерям, и ее деятельность ограничилась транспортировкой камней из Седьмой мили в Кучинг. [138] [140] [141]

Электричество и связь [ править ]

Смотрите также: Налоговые марки Саравака
Налоговая марка стоимостью 1 доллар, выпущенная в 1918 году, с изображением Чарльза Вайнера Брука.
Двигатели Belliss и Morcom на угольной электростанции Кучинг, 1922 год.

разрабатывались планы электрического уличного освещения В 1894 году, когда в Пенанге и Куала-Лумпуре на Малайском полуострове , раджа Чарльз Брук отказался принять эту новую технологию из-за своей неприязни к «новомодным вещам». Малочисленное население Саравака также представляло собой логистическую проблему для установки электростанций и соединительных кабелей. [142] Однако в 1898 году вокруг Кучинга были установлены проводные телефоны для поддержания актуальной связи с отдаленными станциями. В противном случае доставка сообщений из самых северных районов штата, таких как Лимбанг и Барам, в Кучинг может занять до месяца. Кроме того, телефоны были дешевы в установке и требовали мало энергии. К 1908 году к телефонным линиям был подключен район Муках-Оя, за ним последовали Мири в 1913 году и Сибу в 1914 году. [143] Первая станция беспроволочной телеграфии была построена в Кучинге в 1917 году, сразу за ней последовали Сибу и Мири. [144] Лишь в 1914 году первые электростанции были установлены в Мири компанией Anglo-Saxon Petroleum Company и в Бау компанией Borneo Company Limited . Бум добычи нефти в Мири и добыча золота в Бау привели к необходимости более эффективных систем освещения и двигателей. В том же году в Мири началась кинематография. [145] В 1920 году Дж. Р. Барнс, менеджер государственного департамента беспроводного телеграфа и телефона Саравака, предложил схему электрического освещения для Кучинга с использованием системы, работающей на угле. В январе 1923 года электростанция площадью 6700 квадратных футов (620 м²) 2 ) было завершено на улице Кху Хун Йанг в Кучинге и начало работу в июне 1923 года, снабжая Кучинг системой постоянного тока (DC). [146] Сегодня дорога, на которой когда-то располагалась электростанция, теперь известна как «Улица Силы». [147] [148] Первая электростанция в Сибу была построена в 1927 году, а в 1929 году - в Муке. [149] С 1922 по 1932 год электроснабжением в Кучинге управлял Департамент электротехники, находившийся в ведении Департамента общественных работ. Затем это подразделение было приватизировано под названием Саравакская электроэнергетическая компания (SESCo) . [150] С 1930-х годов телеграфная линия . страну с Сингапуром связала [151] Беспроводные телеграфные станции были расположены во всех крупных городах Саравака. [110] Почтовая служба также была доступна на всей территории администрации. [152]

Здоровье [ править ]

Больница общего профиля Кучинга между 1900 и 1930 годами.

В 1915 году доктор Ледингем Кристи, хирург компании Borneo Company Limited, провел исследование скрытой дизентерии и паразитизма среди малайского населения, проживающего вблизи реки Саравак . Те, у кого была латентная дизентерия или паразиты, могут не проявлять никаких симптомов, но они могут быть бледными и худыми. Малайцы в то время обычно сбрасывали нечистоты в реку во время купания или питья из одного и того же места, ожидая, что потоки воды уберут отходы. Среди 100 протестированных образцов стула власоглав ( Trichuris trichiura ) и круглые черви ( Ascaris lumbricoides ). чаще всего обнаруживались [153] Холера была в Сараваке эндемичной болезнью; однако очень мало документировано об этом заболевании. Самая ранняя вспышка холеры в Сараваке произошла в 1873 году, но неизвестно, сколько человек от нее умерло. В том же году от холеры умер капитан Джайлс Хельер, командир лодки «Хартсиз» . Тем временем двое детей раджи Джеймса Брука также умерли на борту корабля SS Hydaspes , возможно, из-за холеры. В 1888 году вспышка произошла среди малайцев в округе Симанганг. В 1902 году произошла еще одна пандемия холеры, унесшая жизни 1500 человек, в то время, когда Бруксы организовали экспедиционный корпус для наказания даяков, живущих в сельских районах округа Симанганг. Это произошло потому, что даяки убивали и нападали на дружественных соседей. Эпидемия привела к распаду экспедиционного корпуса, не достигнув ни одной из его военных целей. Вспышки были также в 1910 и 1911 годах. Тем не менее, с 1911 по 1941 год о вспышках не сообщалось. [154]

Первый врач был назначен вскоре после того, как Джеймс Брук был провозглашен раджей. [155] Услуги больницы Кучинга существовали в 1800-х годах, но никаких записей не имеется. Самая ранняя запись о больнице Кучинга (ныне больница общего профиля Саравака ) была доступна в 1910 году, и это показывает, что в этом году в нее поступило 920 пациентов. [156] В 1925 году для проказы в Кучинге был построен поселок . Мемориальная больница Раджи Чарльза Брука также была построена для лечения больных проказой. [157] В 1931 году рядом с больницей Кучинга было построено учреждение для лечения психических заболеваний. [157] В Сибу в 1936 году было завершено строительство больницы Лау Кинг Хау (ныне Мемориальный музей больницы Лау Кинг Хау ). [158] В 1935 году нужды высших государственных служащих обслуживали шесть врачей. Государственное управление здравоохранения (известное как Медицинский штаб) располагалось в здании павильона Кучинг с 1909 по 1947 год. До японской оккупации здесь работал только один помощник стоматолога. Чарльз Вайнер Брук пытался убедить врачей из Стрейтс-Сетлментс работать в Сараваке, но реакция была холодной. [155] Медицинская служба продолжалась в условиях японской оккупации. Записей о развитии стоматологии в 1900-х годах немного. В нескольких рассказах пожилых людей говорится, что в то время паллиативное лечение проводили народные целители и придорожные зубочистки. Первый государственный стоматолог был назначен в июле 1925 года в больнице общего профиля Кучинга. В 1932 году был принят «Постановление правительства Саравака о регистрации стоматологов». Всего до японской оккупации было зарегистрировано 15 дантистов. [159]

Наука [ править ]

Здание музея Саравака в 1896 году.

В 1854 году Альфред Рассел Уоллес прибыл в Кучинг в качестве гостя Джеймса Брука. В 1855 году он написал статью под названием « О законе, регулирующем внедрение новых видов », также известную как «Закон Саравака», в которой предвосхищались аспекты теории эволюции Дарвина . [160] Говорят, хотя и без каких-либо доказательств, что Чарльз Брук одобрил строительство Государственного музея Саравака в 1888 году, старейшего музея на Борнео, при одобрении Уоллеса. [161] Чарльз Хоуз , который служил под руководством Брука администратором в регионе Барам, был заядлым фотографом, натуралистом , этнологом и писателем. Ему приписывают открытие различных видов млекопитающих и птиц, эндемичных для Борнео: некоторые из его экземпляров сейчас хранятся в лондонском Музее естественной истории . Его этнологические коллекции находятся, в частности, в Британском музее. [162]

СМИ [ править ]

Журнал Королевского азиатского общества (с 1820 г.), Саравакская газета (с 1870 г.), [163] и Журнал музея Саравака (с 1911 г.) содержат значительный объем информации о Сараваке до и во время правления раджей.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Ячмень 2013 , с. 101.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Штрауманн 2014 , с. 63.
  3. ^ Солсбери (6 марта 1888 г.). «Протокол лорда Солсбери относительно протекторатов Борнео» . Находка . Министерство иностранных дел . Проверено 29 февраля 2024 г. Согласно предложенному соглашению, Бруней, Саравак и Северное Борнео станут «независимыми охраняемыми государствами», сохраняющими свои абсолютные права внутреннего управления, но поддерживающими свои отношения с иностранными государствами только через посредство державы-покровительницы.
  4. ^ Стори 2012 , с. 7.
  5. ^ Великобритания. Военное министерство 1942 , с. 123.
  6. ^ Пибус 1996 , с. 9.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фогго 1853 , с. 7.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хазис 2012 , с. 66.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Стори 2012 , с. 6.
  10. ^ Бойль 1868 , с. 204.
  11. ^ Фрейзер 2013 , с. 133.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б анон 1846 , с. 357.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Бойль 1868 , с. 205.
  14. ^ анон 1836 , с. 207.
  15. ^ Рис 2004 , с. 7.
  16. ^ Рансимен 2010 , с. 45.
  17. ^ Кнапман 2016 , с. 156.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Элиот, Бикерстет и Баллард 1996 , с. 555.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хилтон и Тейт 1966 , с. 79.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ринг, Уотсон и Шеллингер, 2012 , с. 160.
  21. ^ Миллер 1970 , с. 48.
  22. ^ Лик 1989 , с. 27.
  23. ^ Чанг 1995 , с. 15.
  24. ^ Уокер 2002 , с. 26.
  25. ^ Уокер 2002 , с. 29.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Сондерс 2013 , с. 74.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б анон 1862 , с. 110.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Моррисон 1993 , с. 11.
  29. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция HMS Dido на Борнео по борьбе с пиратством: Том 1 . Чепмен и Холл. п. 141.
  30. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция HMS Dido на Борнео по борьбе с пиратством: Том 1 . Чепмен и Холл. п. 183.
  31. ^ анон 1879 , с. 633.
  32. ^ Уокер 2002 , с. 43.
  33. ^ Темплер, Джон К. (1853). Частные письма сэра Джеймса Брука, раджи KCB Саравака, повествующие о событиях его жизни с 1838 года по настоящее время, том. 3 . Ричард Бентли. п. 138.
  34. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция HMS Dido на Борнео по борьбе с пиратством: Том 1 . Чепмен и Холл. п. 170.
  35. ^ Манди, Родни (1848). Рассказ о событиях на Борнео и Целебесе, вплоть до оккупации Лабуана: из журналов Джеймса Брука, эсквайра. Том. 1 . Джон Мюррей. п. 241.
  36. ^ Кеппель, Генри (1846). Экспедиция HMS Dido на Борнео по борьбе с пиратством: Том 1 . Чепмен и Холл. п. 214.
  37. ^ Уокер 2002 , с. 46.
  38. ^ МакГрегор 1896 , с. 43.
  39. ^ Бэйнс 1902 , с. 307.
  40. ^ Белчер и Адамс 1848 , с. 146.
  41. ^ Бикерстет и Хинтон 1996 , с. 306.
  42. ^ Талиб 1999 , с. 5.
  43. ^ Марриет, Фрэнк (1848). Борнео и Индийский архипелаг с рисунками костюмов и декораций . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. ISBN  978-981-05-8830-4 .
  44. ^ Белчер, Эдвард (18 апреля 2024 г.). Рассказ о путешествии HMS Samarang в 1843–1846 годах; Занимался обследованием островов Восточного архипелага Том. 1 . Рив, Бенхэм и Рив.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сондерс 2013 , с. 75.
  46. ^ Кнапман 2016 , с. 197.
  47. ^ Ирвин 1955 , с. 127.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Сондерс 2013 , с. 76.
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Готт 2011 , с. 374.
  50. ^ Миллер 1970 , с. 95.
  51. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Королевское азиатское общество, 1960 , с. 292.
  52. ^ Миллс 1966 , с. 258.
  53. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Миллер 1970 , с. 94.
  54. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Сондерс 2013 , с. 77.
  55. ^ Сидху 2016 , с. 154.
  56. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Сондерс 2013 , с. 78.
  57. ^ Брук, Джеймс. «Стенограмма письма Джеймса Брука лорду Пальмерстону 14 марта 1849 года» . Брук Траст . Проверено 24 июля 2022 г.
  58. ^ Брук, Джеймс. «Фотостат оригинального письма, написанного Джеймсом Бруком лорду Пальмерстону 14 марта 1849 года» . Трове . Проверено 24 июля 2022 г.
  59. ^ Сондерс 2013 , с. 79.
  60. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Великобритания. Колониальное управление 1962 , с. 300.
  61. ^ Сондерс 2013 , с. 80.
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Леа 2001 , с. 17.
  63. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Райт 1988 , с. 95.
  64. ^ Крамб 2007 , с. 116.
  65. ^ Чанг 1995 , с. 45–47.
  66. ^ Чин 1996 , с. 23.
  67. ^ Рис 2004 , с. 35.
  68. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пресс 2017 , с. 23.
  69. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пресс 2017 , с. 24.
  70. ^ Боуринг 1859 , с. 342.
  71. ^ Райт 1988 , с. 94.
  72. ^ Макдугалл 1882 .
  73. ^ Мэдден, Филдхаус и Дарвин 1985 , с. 556.
  74. ^ Рани из Саравака 1914 , с. 429.
  75. ^ Бэринг-Гулд и Бэмпфилд 1909 , с. 128.
  76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Перселл 1965 , с. 58.
  77. ^ Пибус 1996 , с. 51.
  78. ^ Сидху 2016 , с. 83.
  79. ^ Свадьба 1994 , с. 498.
  80. ^ Роуторн, Коэн и Уильямс 2008 , с. 25.
  81. ^ Веллман 2017 , с. 176.
  82. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Ледесма, Льюис и Сэвидж 2003 , с. 401.
  83. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Крамб 2007 , с. 124.
  84. ^ Йонг 1994 , стр. 35.
  85. ^ Коттерелл 2011 , с. 135.
  86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Райт 1988 , с. 85.
  87. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Великобритания. Министерство иностранных дел 1888 , с. 239.
  88. ^ Олсон и Шадл 1996 , с. 200.
  89. ^ Оой 1999 , с. 1.
  90. ^ Шепли 2015 , с. 46.
  91. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Кратоска 2013 , стр. 136.
  92. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роттман 2002 , стр. 206.
  93. ^ Уильямс 1999 , с. 6.
  94. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тарлинг 2001 , с. 91.
  95. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тан 2011 .
  96. ^ Джексон 2006 , с. 440.
  97. ^ Пейтман 2017 , с. 42.
  98. ^ Бэйли и Харпер 2005 , с. 217.
  99. ^ Оой 2013 , с. 15.
  100. ^ Юст 1947 , с. 382.
  101. ^ Локард 2009 , стр. 102.
  102. ^ Правительство штата Саравак, 2014 г.
  103. ^ Талиб 1993 , с. 6.
  104. ^ Хок 2011 .
  105. ^ Рейнхардт Дж. М. 1970 , с. 855.
  106. ^ Аспальтер 2017 , с. 112.
  107. ^ Талиб 1999 , с. 47.
  108. ^ Тарлинг 2003 , с. 319.
  109. ^ Эллинвуд и Энло 1978 , с. 201.
  110. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Эпштейн 2016 , с. 102.
  111. ^ Факты о Сараваке: документированный отчет о передаче Великобритании в 1946 году; Автор Энтони Брук; Издатель, Summer Times, 1983; ISBN 9971838699
  112. ^ Брук (3) 1853 , с. 159.
  113. ^ Кук 2006 , с. 46.
  114. ^ Эгуавоен и Лаубе 2010 , стр. 216.
  115. ^ Дядя ДИ 2017 .
  116. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Таджуддин 2012 , с. 35.
  117. ^ Элиот, Бикерстет и Баллард 1996 , стр. 297.
  118. ^ Линг 2013 , с. 290.
  119. ^ Брук (1) 1853 , с. 101.
  120. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Биссоннетт, Бернар и де Конинк, 2011 , с. 59.
  121. ^ Бейкер 2008 , с. 160.
  122. ^ Ринггит 2015 .
  123. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рейнхардт Дж. М. 1970 , с. 853.
  124. ^ Ён Цзя 2007 .
  125. ^ Бульбек и др. 1998 , с. 68.
  126. ^ Крамб 2007 , с. 128.
  127. ^ Локард 2009 , стр. 101.
  128. ^ Исикава 2010 , стр. 72.
  129. ^ Рейнхардт Дж. М. 1970 , с. 852.
  130. ^ Криссуэлл 1978 , с. 216.
  131. ^ Сираиси 2009 , стр. 34.
  132. ^ Чухай 2014 , с. 1058.
  133. ^ Уитакер 1848 , с. 476.
  134. ^ Эпплтон 1894 , с. 396.
  135. ^ Джексон 2007 .
  136. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Каур 2016 , с. 77–80.
  137. ^ Ах Чон 1948 , с. 48.
  138. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Каур 2016 , с. 80–83.
  139. ^ Чан 2023 .
  140. ^ Дюран и Кертис 2014 , с. 175.
  141. ^ Государственная железная дорога Саравака, 2015 .
  142. ^ Тейт 1999 , с. 9–10.
  143. ^ Тейт 1999 , с. 15–17.
  144. ^ Тейт 1999 , с. 20–21.
  145. ^ Тейт 1999 , с. 30–31.
  146. ^ Тейт 1999 , с. 30, 45, 48.
  147. ^ Сжечь 2011 .
  148. ^ Вестник 1922 года .
  149. ^ Тейт 1999 , с. 61.
  150. ^ Тейт 1999 , с. 49, 70.
  151. ^ Каплан и Робертс 1955 , с. 115.
  152. ^ Форрестер-Вуд 1959 , с. 575.
  153. ^ Ледингем Кристи 1915 , с. 89.
  154. ^ Ядав 1990 , с. 195-196.
  155. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Саравак Здоровье 2012 , с. 2.
  156. ^ Саравак Здоровье 2012 , стр. 345.
  157. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Саравак Здоровье 2012 , с. 5.
  158. ^ Саравак Здоровье 2012 , стр. 351.
  159. ^ Саравак Здоровье 2012 , стр. 203.
  160. ^ Роджерс 2013 .
  161. ^ Тави 2017 .
  162. ^ Лай 2016 , с. 13.
  163. ^ Саравакский вестник, 1870 г. .

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Раджа Саравака .
  • The Brooke Trust – Дополнительная информация о наследии династии Бруков
  • e-Sarawak Gazette - Архив Sarawak Gazette с 1907 по 1993 год.
  • Trove - Архив переписки Министерства иностранных дел Великобритании относительно Борнео (Бруней, Саравак, Лабуан, Британский Северный Борнео) 1842–1905 гг.
  • Trove - Отчеты Объединенного общества распространения Евангелия - Борнео и Малайя, 1778–1952 гг.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raj_of_Sarawak&oldid=1229173241"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ace0ee3f6fd90b143ed4f27182019156__1718429040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/56/ace0ee3f6fd90b143ed4f27182019156.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raj of Sarawak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)