Фунт стерлингов

Стерлинг
(преддесятичный)
Монета номиналом 1 д. выпуска 1967 г.	Монета номиналом 1 с , выпуска 1963 г.
Единица
Единица	фунт
Множественное число	Фунтов стерлингов
Символ	£ ‎
Номиналы
Суперюнит
1.05	Гвинея
Субъединица
1 ⁄ 20	Шиллинг
1 ⁄ 240	Пенни
Множественное число
Шиллинг	Шиллинги
Пенни	Пенс
Символ
Шиллинг	s или /
Пенни	д
Банкноты
Частота. использовал	10/– ; £1 ; £5 ;
Редко используемый	£10 ; £20 ; £50 ; £100 ; £200 ; £500 ; £1,000 ;
Монеты	1 ⁄ 4 d ; 1 ⁄ 2 d ; 1 день ; 3 d ; 6 дней ; 1/– ; 2/– ; 2/6 ; 5/– ;
	В этом информационном окне отображается последний статус до того, как эта валюта стала устаревшей.

Стерлинг
Монета 1 фунт стерлингов (аверс)	Банкнота номиналом 50 фунтов стерлингов серии G II
ИСО 4217
Код	фунт стерлингов (числовой: 826 )
Субъединица	0.01
Единица
Единица	фунт
Множественное число	фунтов стерлингов
Символ	£ ‎
Номиналы
Субъединица
1 ⁄ 100	пенни
Множественное число
пенни	пенсы
Символ
пенни	п
Банкноты
Частота. использовал	£5 ; £10 ; £20 ; £50 ;
Редко используемый	£1 ; £100 ;
Монеты	1 р ; 2р ; 5 пенсов ; 10 пенсов ; 20 пенсов ; 50 пенсов ; £1 ; £2 ;
Демография
Дата введения	в. 800 ; 1224 года назад
Пользователь(и)	Великобритания ; см. § Зависимости Короны и британские заморские территории ниже. ;
Выпуск
Центральный банк	Банк Англии
Веб-сайт	www .bankofengland .co .Великобритания
Принтер	С улицы
Веб-сайт	www .деларю .с
Как	Королевский монетный двор
Веб-сайт	www .royalmint .с
Оценка
Инфляция	3,0% или 2,3%
Источник	Управление национальной статистики , 17 апреля 2024 г.
Метод	CPIH или ИПЦ
Привязано	см. § Привязанные валюты

Стерлинг ( код ISO : GBP ) — валюта Соединенного Королевства и девяти связанных с ним территорий. ^[3] Фунт знак ( : £ ) — основная единица стерлингов. ^[4] и слово фунт также используется для обозначения британской валюты в целом, ^[5] часто квалифицируется в международном контексте как британский фунт или фунт стерлингов . ^[4]

Стерлинг — старейшая валюта в мире, постоянно используемая с момента ее создания. ^[6] В 2022 году это была четвертая по объему торговли валюта на валютном рынке после доллара США , евро и японской иены . ^[7]Вместе с этими тремя валютами и юанями он образует корзину валют которая рассчитывает стоимость МВФ , специальных прав заимствования . По состоянию на конец 2022 года фунт стерлингов также является четвертой по величине резервной валютой в мировых резервах . ^[8]

Банк Англии является центральным банком фунта стерлингов, выпускающим собственные банкноты и регулирующим выпуск банкнот частными банками в Шотландии и Северной Ирландии. Банкноты стерлингов, выпущенные другими юрисдикциями, не регулируются Банком Англии; их правительства гарантируют конвертируемость по номинальной стоимости . Исторически сложилось так, что фунт стерлингов в той или иной степени использовался колониями и территориями Британской империи .

Имена

Стерлинг – это название валюты в целом, а фунт и пенни – это расчетные единицы. Это аналогично различию между юанем и юанем при обсуждении официальной валюты Китайской Народной Республики .

Этимология

Существуют различные теории происхождения слова «стерлинг». В Оксфордском словаре английского языка говорится, что «наиболее правдоподобная» этимология является производным от древнеанглийского steorra , означающего «звезда», с добавленным уменьшительным суффиксом -ling , что означает «маленькая звездочка». Речь идет о серебряном пенни, использовавшемся в нормандской Англии в двенадцатом веке, на котором была маленькая звезда. ^[9]

Другая теория утверждает, что Ганзейский союз был источником его определения, производства и названия: немецкое название Балтики — Ostsee ( « Восточное море » ), и поэтому балтийских купцов называли Остерлингами ( « Истерлинги » ). ^[10] В 1260 году Генрих III предоставил им охранную хартию и землю для их Контора, лондонского Стилярда , который к 1340-м годам также назывался Эстерлингешалле ( « Зал Истерлингов » ). ^[11] Поскольку деньги Лиги не так часто обесценивались, как деньги Англии, английские торговцы предусматривали оплату в фунтах «истерлингов», которые были заключены по контракту с «стерлингами». ^[12] OED отвергает эту теорию как маловероятную, поскольку ударный первый слог не был бы пропущен. ^[9]

Британская энциклопедия утверждает, что в (донормандских) англосаксонских королевствах были серебряные монеты, называемые фунтами стерлингов, и что составное существительное фунт стерлингов произошло от фунта (веса) этих фунтов стерлингов. ^[13]

Английское слово фунт происходит от латинского выражения lībra pondō , в котором lībra — существительное, означающее «фунт», а pondō — наречие, означающее «по весу». ^[14]^[15]

Символ

фунта Знак валюты стерлингов — £ , который (в зависимости от шрифта) может быть изображен с одной или двумя полосами : ^[16] Банк Англии использует исключительно вариант с одним слитком с 1975 года. ^[17]^[18] Исторически сложилось так, что простая заглавная буква L (в историческом черном шрифте ${\mathfrak {L}}$ ) помещается перед цифрами или курсивом l. после них использовался в газетах, книгах и письмах. ^[19] Королевский монетный двор все еще использовал этот стиль обозначений вплоть до 1939 года. ^[20] символы Ł и Ⱡ . Иногда можно встретить ^[21]Использование буквы ⟨L⟩ для обозначения фунта происходит из средневековых латинских документов: «L» было аббревиатурой либры , римского фунта (веса), который со временем стал английской единицей веса, определяемой как башенный фунт . «Фунт стерлингов» буквально представлял собой башенный фунт (вес) стерлингового серебра . ^[22]^[23] В британской преддесятичной ( двенадцатеричной ) валютной системе термин £sd (или Lsd) для фунтов, шиллингов и пенсов относился к римским либрам , солидам и денариям . ^[13]

Известные руководства по стилю рекомендуют использовать знак фунта без каких-либо сокращений или уточнений для обозначения фунта стерлингов (например, 12 000 фунтов стерлингов). ^[24]^[25]^[26] Код ISO 4217 «GBP» (например, 12 000 или 12 000 фунтов стерлингов) также может использоваться, если возникнет необходимость устранения неоднозначности.

Код валюты

Код валюты фунта стерлингов по стандарту ISO 4217 — «GBP». ^[27] образован из кода ISO 3166-1 альфа-2 для Соединенного Королевства («GB») и первой буквы «фунт». ^[28] В исторических источниках и некоторых специализированных банковских целях аббревиатура stg (в различных стилях) использовалась для обозначения фунта стерлингов. ^[29]^[30] Многие акции на Лондонской фондовой бирже котируются в пенни фунтах стерлингов с использованием неофициального кода «GBX». ^[31]

Кабель

Обменный курс фунта стерлингов по отношению к доллару США называется «кабельным» на оптовых валютных рынках . ^[32] Истоки этого термина объясняются тем фактом, что с середины 19 века обменный курс фунта стерлингов к доллару передавался по трансатлантическому кабелю. ^[33]

Сленговые термины

Исторически почти каждая британская монета имела широко известное прозвище, например, «кожевник» для шестипенсовика и «боб» для шиллинга . ^[34] После перехода на десятичную систему они по большей части вышли из употребления, за исключением частей пословиц.

Общий ^[35] жаргонный термин для обозначения фунта — « фунт » (единственное и множественное число, за исключением распространенной фразы «фунты в»). ^[36]Этот термин, возможно, пришел через итальянских иммигрантов из скудо , названия ряда денежных единиц, использовавшихся в Италии до 19 века; или от латинского quid через общую фразу quid pro quo , буквально «что за что», или, образно, «равный обмен или замена». ^[37] Термин «никер» (также как в единственном, так и во множественном числе) также может относиться к фунту. ^[35]

Зависимости Короны и заморские территории Великобритании

Валюта всех владений Короны ( Гернси , Джерси , остров Мэн ) и большинства британских заморских территорий ( Британская антарктическая территория ;, ^[38]^[39] Фолклендские острова , Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова ; Гибралтар ; Остров Святой Елены , остров Вознесения и Тристан-да-Кунья ) ^[40] либо фунт стерлингов, либо привязан к фунту стерлингов по номиналу.

Некоторые британские заморские территории имеют местную валюту, привязанную к доллару США или новозеландскому доллару . В суверенных базовых районах Акротири и Декелия (на Кипре ) используется евро.

Подразделения и другие подразделения

Десятичная чеканка

После введения десятичной системы в Десятичный день в 1971 году фунт был разделен на 100 пенсов (обозначавшихся на монетах до 1981 года как «новые пенсы»). Символ копейки — «p»; следовательно, такая сумма, как 50 пенсов (0,50 фунта стерлингов), правильно произносимая как «пятьдесят пенсов», часто произносится как «пятьдесят пенсов» /fɪfti piː/. Старый знак d не использовался повторно для нового пенни , чтобы избежать путаницы между двумя единицами. Десятичные полпенни ( 1/2 изъята р, стоимостью 1,2 старых пенни) выпускалась до 1984 года, но была из-за инфляции . ^[41]

преддесятичный

До перехода на десятичную систему в 1971 году фунт делился на 20 шиллингов , а каждый шиллинг — на 12 пенсов , что составляло 240 пенсов за фунт. Символом шиллинга была буква « s ». – не от первой буквы «шиллинг», а от латинского солида . Символом пенни была « д .», от французского денье , от латинского денария (солид и денарий были римскими монетами). Смешанная сумма шиллингов и пенсов, например 3 шиллинга и 6 пенсов, записывалась как «3/6» или «3 шиллинга , 6 пенсов ». и произносились как «три и шесть» или «три и шесть пенсов», за исключением «1/1», «2/1» и т. д., которые произносились как «один и пенни», «два и пенни» и т. д. Например, 5 шиллингов записывались как «5 с ». или, чаще, «5/–» (пять шиллингов, без пенсов). Различные номиналы монет имели, а в некоторых случаях продолжают иметь специальные названия, такие как флорин (2/–), крона (5/–), полукрона (2/6 пенсов ), фартинг ( 1 ⁄ 4 дня ), соверен (1 фунт стерлингов) и гинея (21 шиллинг, 21/–, 1–1–0 фунтов стерлингов или 1,05 фунта стерлингов в десятичной записи).

К 1950-м годам монеты королей Георга III , Георга IV и Вильгельма IV исчезли из обращения, но монеты (по крайней мере, пенни) с изображением головы каждого британского монарха, начиная с королевы Виктории, можно было найти в обращении. Серебряные монеты были заменены медно -никелевыми в 1947 году, а к 1960-м годам серебряные монеты стали редко встречаться. Серебряные/медно-никелевые шестипенсовики, шиллинги (любого периода после 1816 года) и флорины (2 шиллинга) оставались законным платежным средством после десятичной системы (как 2½ пенса, 5 пенсов и 10 пенсов соответственно) до 1980, 1990 и 1993 годов соответственно, но теперь официально демонетизированы. ^[42]^[43]

История (600–1945)

Фунт стерлингов появился после принятия Каролингской денежной системы в Англии ок. 800 . Вот сводка изменений его стоимости в пересчете на серебро или золото до 1816 года. ^[44]^[45]

Стоимость 1 фунта стерлингов в граммах и тройских унциях
год	серебро		золото
год	граммы	тройские унции	граммы	тройские унции
800	349,9 г	11,25 унций	–	–
1158	323,7 г	10,41 унций	–	–
1351	258,9 г	8,32 унции	23,21 г	0,746 унции
1412	215,8 г	6,94 унции	20,89 г	0,672 унции
1464	172,6 г	5,55 унций	15,47 г	0,497 унции
1551	115,1 г	3,70 унции	10,31 г	0,331 унции
1601	111,4 г	3,58 унции	переменная
1717	111,4 г	3,58 унции	7,32238 г	0,235420 унций
1816	–	–	7,32238 г	0,235420 унций

англосаксонский

Фунт был расчетной единицей в англосаксонской Англии . К девятому веку он равнялся 240 серебряным пенсам . ^[47]

система учета , согласно которой один фунт делился на двадцать шиллингов , шиллинг на двенадцать пенсов, пенни на четыре фартинга. Была принята ^{[ когда? ]} от системы Livre Carolingienne , введенной Карлом Великим во Франкскую империю . ^{[ нужна цитата ]}Пенни был сокращен до «d», от денария , римского эквивалента пенни; шиллинг на «s» от солидуса (пишется через длинную букву s , ſ , позже превращается в простую косую черту , / ); и фунт на «L» (впоследствии £ ) от Libra или Livre . ^{[ когда? ]}

Истоки стерлингов лежат во времена правления короля Мерсии Оффы (757–796), который представил монету «стерлинг», изготовленную путем физического разделения фунта Тауэра (5400 гран, 349,9 грамма) серебра на 240 частей. ^[48]На практике вес монет не был постоянным: сумма 240 из них редко составляла полный фунт; не было ни шиллингов, ни фунтовых монет, и эти единицы использовались только для удобства бухгалтерского учета . ^[49]

Полпенни и фартинги стоят 1 ⁄ 2 и Также чеканились 1 ⁄ пенни соответственно, но чаще всего мелкие монеты производились путем разрезания целого пенни. ^[50]

Средневековье, 1158 г.

Первые монеты чеканились из чистого серебра (настолько чистого, насколько это было возможно). новую монету ввел в обращение В 1158 году король Генрих II (известную как пенни Тилби ): Тауэрский фунт (5400 гран, 349,9 г) из 92,5% серебра, отчеканенный в 240 пенни, каждый пенни содержал 20,82 грана (1,349 г) прекрасное серебро. ^[44] Этот сплав, называемый стерлинговым серебром , тверже, чем традиционно используемое чистое серебро с содержанием 99,9%, и монеты из стерлингового серебра изнашиваются не так быстро, как монеты из чистого серебра.

Введение в обращение более крупных французских монет Gros Tournois в 1266 году и их последующая популярность привели к появлению дополнительных номиналов в виде грошей стоимостью четыре пенса и полугрошей стоимостью два пенса. ^[51] Золотой пенни весом в два раза больше серебряного и стоимостью 20 серебряных пенсов также был выпущен в 1257 году, но не имел успеха. ^[52]

Английский пенни практически не изменился по сравнению с 800 и был заметным исключением в постепенном обесценивании монет, которое произошло в остальной Европе. Тауэрский фунт, первоначально равный 240 пенсам, к 1279 году девальвировался до 243 пенсов. ^[53]

Эдуард III, 1351 г.

Во время правления короля Эдуарда III введение золотых монет, полученных из Фландрии в качестве оплаты за английскую шерсть, предоставило значительные экономические и торговые возможности, но также нарушило стабильность валюты на следующие 200 лет. ^[44]^: 41 Первые денежные изменения в 1344 году состояли из

Английские пенни уменьшены до 20 + 1 ⁄ грана (1,312 г; 0,042 унции) стерлингового серебра (или 20,25 г @ 0,925 пробы = 18,73 г чистого серебра) и
Золотые двойные флорины весом 108 г (6,998 г; 0,225 унции) и стоимостью 6 шиллингов (или 72 пенса). ^[44] (или 108 г @ 0,9948 пробы = 107,44 г чистого золота).

Полученное соотношение золота и серебра 1:12,55 было намного выше, чем соотношение 1:11, преобладающее на континенте, что истощило Англию ее серебряных монет и потребовало более постоянного решения в 1351 году в виде

Пенни дополнительно уменьшились до 18 г (1,2 г; 0,038 унции) стерлингового серебра (или 18 @ 0,925 пробы = 15,73 г чистого серебра) и
Новые золотые дворяне весом 120 гран (7,776 грамма; 0,250 тройских унций) самого чистого золота, возможного на тот момент (проба 191/192 или 99,48%), ^[54] (что означает 120 г @ 0,9948 пробы = 119,38 г чистого золота) и оценивается в 6 шиллингов и 8 пенсов (80 пенсов или 1/3 . фунта ) Таким образом, соотношение чистого золота и серебра составляло 1:(80 × 15,73/119,38) = 1:10,5 .

Эти золотые дворяне вместе с полудворянами (40 пенсов) и фартингами или четвертьдворянами (20 пенсов) ^[54] стали первыми английскими золотыми монетами, выпущенными в большом количестве. ^[55]

Генрих IV, 1412 г.

Потребности Столетней войны во время правления короля Генриха IV привели к дальнейшему ухудшению качества к концу его правления: английский пенни был уменьшен до 15 гранов стерлингового серебра (0,899 г чистого серебра). ^{[ нужны разъяснения ]} а полудворянин уменьшен до 54 гран (3,481 г чистого золота). ^{[ нужны разъяснения ]}^[44] Соотношение золото-серебро снизилось до 40×0,899/3,481=10,3 .

После французской денежной реформы 1425 года золотой полудворянский ( 1 ⁄ 6 фунта, 40 пенсов) стоила около одного парижского ливра (французский фунт) или 20 солей, тогда как серебряная полгроша (2 пенса, чистое серебро 1,798 г) стоила около 1 парижского соля (1,912 г). . ^[56] Кроме того, после фламандской денежной реформы 1434 года новый голландский флорин стоил около 40 пенсов, в то время как голландский стювер (шиллинг) в 1,63 г чистого серебра оценивался почти в 2 пенса стерлингов при 1,8 г. ^[57] Это приблизительное сочетание английских полудворян и полудворян с континентальными ливрами и солями сохранялось до 1560-х годов.

Великий спад, 1464 г.

Великий голод в слитках и Великий экономический спад в середине 15-го века привели к очередному снижению стоимости английского пенни до 12 гранов стерлингового серебра (0,719 г чистого серебра) и к введению новой золотой монеты в виде полуангела весом 40 гран (2,578 г). ), ценность 1 ⁄ 6 фунта или 40 пенсов. ^[44] Соотношение золота и серебра снова выросло до 40 × 0,719 / 2,578 = 11,2 . Сокращение английского пенни примерно соответствовало снижению французского sol Parisis и фламандского stuiver ; кроме того, с 1469 по 1475 год соглашение между Англией и Бургундскими Нидерландами сделало английскую крупу (4 пенса) взаимозаменяемой с бургундским двойным патаром (или 2- стювером ), отчеканенным при Карле Безрассудном . ^[58]^[59]

40 пенсов или 1 ⁄ 6 фунта стерлингов составляло одну тройскую унцию (480 гран, 31,1035 г) стерлингового серебра. Франции Он был примерно на одном уровне с парижским ливром в одну французскую унцию (30,594 г), а в 1524 году он также стал образцом стандартизированной немецкой валюты в форме гульденгрошена , который также весил 1 немецкую унцию серебра или 29,232 г. г (0,9398 унции). ^[44]^: 361

Тюдор, 1551 г.

Последнее значительное обесценивание серебряного стандарта произошло во время притока драгоценных металлов из Америки в XVI веке через Габсбургские Нидерланды . Обеспечение соблюдения денежных стандартов в входящих в его состав провинциях было слабым, расходы при короле Генрихе VIII были экстравагантными, а Англия ослабила импорт более дешевых континентальных монет для обмена на полноценные английские монеты. ^[58]^[60] Все это способствовало Великому унижению , которое привело к значительному 1 ⁄ 3-го числа в 1551 году. Сокращение содержания слитков в каждом фунте стерлингов на ^[61]^[45]

Тройская унция стерлингового серебра отныне была поднята в цене на 50% с 40 до 60 серебряных пенни (каждый пенни весит 8 гран стерлингового серебра и содержит 0,4795 г (0,01542 унции) чистого серебра). ^[45] Золотой полуангел весом 40 гран (2,578 г (0,0829 унции) чистого золота) был поднят в цене с 40 пенсов до 60 пенсов (5 шиллингов или 1/4 . фунта ) и отныне был известен Корона как

До 1551 года номиналы английских монет тесно совпадали с соответствующими номиналами солей (2 дня ) и ливров (40 дней ) на континенте, а именно:

Серебро; . фартинг см ( 1 ⁄ 4 дня ), полпенни ( 1 ⁄ 2 д ), копейка (1 д ), полукрупка (2 д ) и крупа (4 д )
Золото; см . 1351 : 1 ⁄ благородного (20 д ), 1 ⁄ 2 благородных (40 г ) и благородных или ангельских (80 г ).

После 1551 года были введены новые купюры. ^[62] весит так же, как монеты выпуска 1464 года, но увеличивается в стоимости. 1 + 1 / 2 раза, а именно:

В серебре: три пенса (3 пенса ) , заменяющие полгроша; шестипенсовик (6 пенсов ) , заменяющий крупу; и новый шиллинг или тестун (1 шиллинг или 1/–).
В серебре или золоте: корона (5/- (5 шиллингов) или 60 дней ), заменяющая 1 ⁄ 2 ангела 40 г ; и полукоронку (2/6 д или 30 д ), заменяющую 1 ⁄ 4 ангела 20 дней
И в золоте: новый полусоверен (10/–) и соверен (1 фунт или 20/–).

1601–1816 гг.

Золотая монета гинеи , отчеканенная во время правления короля Якова II в 1686 году. Мотив «Слон и замок» под его головой является символом Королевской африканской компании , ведущей британской компании по торговле рабами. ^[63] RAC перевезла золото, использованное в монете, из Западной Африки в Англию после покупки его у африканских торговцев в регионе Гвинеи , которые, в свою очередь, закупили его в Империи Ашанти . ^[64]

Серебряная основа фунта стерлингов оставалась практически неизменной до введения золотого стандарта в 1816 году, за исключением увеличения количества пенни в тройской унции с 60 до 62 (следовательно, 0,464 г чистого серебра в пенни). Однако его золотая основа оставалась нестабильной до тех пор, пока в 1717 году золотая гинея не была зафиксирована на уровне 21 шиллинг.

Гвинея была введена в обращение в 1663 г. 44 + 1 ⁄ гиней , отчеканенных из 12 тройских унций 22-каратного золота (следовательно, 7,6885 г чистого золота) и первоначально стоившие 1 фунт стерлингов или 20 шиллингов. Хотя цена в шиллингах поначалу не была юридически зафиксирована, ее постоянная торговая стоимость выше 21 шиллинга отражала плохое состояние обрезанных серебряных монет с недостаточным весом, допускаемых к оплате. Фрезерованные шиллинги полной массы копились и экспортировались на континент , в то время как обрезанные шиллинги, отчеканенные вручную, оставались в обращении (как описывает закон Грешема ). ^[65]

В 17 веке английские купцы, как правило, платили за импорт серебром, а за экспорт обычно платили золотом. ^{[ нужна цитата ]}Этот эффект был особенно обусловлен торговлей с Дальним Востоком, поскольку китайцы настаивали на том, чтобы платежи за их экспорт осуществлялись серебром. С середины 17 века около 28 000 метрических тонн (27 600 длинных тонн) серебра было получено Китаем, в основном от европейских держав, в обмен на китайский чай и другие товары. Чтобы иметь возможность покупать китайский экспорт в этот период, Англии первоначально приходилось экспортировать в другие европейские страны и требовать оплаты серебром. ^{[ нужна цитата ]} пока Британская Ост-Индская компания не смогла способствовать косвенной продаже опиума китайцам. ^[66]

Внутренний спрос на серебряные слитки в Великобритании еще больше снизил чеканку серебряных монет в обращении, поскольку улучшение благосостояния торгового класса привело к увеличению спроса на столовую посуду. Серебряники всегда рассматривали чеканку монет как источник сырья, чистота которого уже проверена правительством. В результате монеты из стерлингового серебра плавились и превращались в «серебряные изделия» с возрастающей скоростью. Законом английского парламента 1697 года была предпринята попытка остановить эту волну, подняв минимально допустимую пробу кованых пластин с 92,5% стерлингов до нового британского стандарта серебра 95,83%. Серебряные изделия, изготовленные исключительно из расплавленных монет, оказывались ненужными, когда серебряный мастер относил свои изделия в пробирную палату , тем самым препятствуя переплавке монет. ^{[ нужна цитата ]}

Во времена сэра Исаака Ньютона , мастера монетного двора , в 1717 году золотая гинея была зафиксирована на уровне 21 шиллинга (1/1 фунта стерлингов). соотношение 15,2 дало фунту стерлингов более прочную основу в золотых гинейах, а не в серебряных шиллингах, что привело к фактическому созданию золотого стандарта . Серебряные и медные жетоны, выпущенные частными лицами, частично решали проблему разменной монеты до Великой перечеканки 1816 года . ^[67]

Создание современной валюты

Банк Англии был основан в 1694 году, а — Банк Шотландии год спустя . Оба начали выпускать бумажные деньги .

Валюта Великобритании (1707 г.) и Соединенного Королевства (1801 г.)

В 17 веке шотландская валюта была привязана к фунту стерлингов по цене 12 шотландских фунтов = 1 фунту стерлингов. ^[68]

В 1707 году королевства Англия и Шотландия объединились в Королевство Великобритании . В соответствии с Союзным договором валютой Великобритании был фунт стерлингов, а шотландский фунт вскоре был заменен фунтом стерлингов по фиксированной стоимости.

В 1801 году Великобритания и Королевство Ирландия были объединены в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . Однако ирландский фунт не был заменен фунтом стерлингов до января 1826 года. ^[69] Курс конвертации долгое время составлял 13 ирландских фунтов за 12 фунтов стерлингов. ^{[ нужна цитата ]} В 1928 году, через шесть лет после того, как англо-ирландский договор восстановил ирландскую автономию в составе Британской империи, Ирландское свободное государство учредило новый ирландский фунт , первоначально привязанный по номиналу к фунту стерлингов. ^[70]

Использование в Империи

Стерлинги обращались на большей части территории Британской империи . В некоторых регионах он использовался наряду с местной валютой. Например, золотой соверен был законным платежным средством в Канаде, несмотря на использование канадского доллара . Несколько колоний и доминионов приняли фунт в качестве собственной валюты. В их число входили Австралия , Барбадос , ^[71] Британская Западная Африка , Кипр , Фиджи , Британская Индия , Ирландское свободное государство , Ямайка , Новая Зеландия , Южная Африка и Южная Родезия . Некоторые из них сохраняли паритет со стерлингом на протяжении всего своего существования (например, южноафриканский фунт), в то время как другие отклонялись от паритета после прекращения действия золотого стандарта (например, австралийский фунт). Эти и другие валюты, привязанные к фунту стерлингов, составляли ядро фунта стерлингов .

Первоначальные английские колонии на материковой части Северной Америки не входили в зону стерлингового серебра, поскольку вышеупомянутый дефицит серебра в Англии совпал с годами формирования этих колоний. В результате равноправной торговли (и гораздо менее справедливого пиратства) испанский доллар стал самой распространенной монетой в английских колониях.

Золотой стандарт

Во время американской войны за независимость и наполеоновских войн банкноты Банка Англии были законным платежным средством , и их стоимость колебалась по отношению к золоту. Банк также выпустил серебряные жетоны, чтобы восполнить нехватку серебряных монет. В 1816 году золотой стандарт . был официально принят ^{[ нужна цитата ]}с серебряными монетами, отчеканенными по курсу 66 шиллингов за тройской фунт (вес) стерлингового серебра, что делает их «символическими» выпусками (т.е. не содержащими их стоимости в драгоценных металлах). В 1817 году был введен соверен стоимостью 20 шиллингов. Отчеканенная из 22-каратного золота, она содержала 113 гран или 7,32238 г (0,235420 унций) чистого золота и заменила гинею в качестве стандартной британской золотой монеты без изменения золотого стандарта.

К 19 веку банкноты стерлингов были широко приняты за пределами Великобритании. Американская журналистка Нелли Блай провезла банкноты Банка Англии во время своего кругосветного путешествия 1889–1890 годов за 72 дня . ^[72]В конце 19 — начале 20 веков многие другие страны приняли золотой стандарт. Как следствие, курсы конвертации между различными валютами можно было определить просто на основе соответствующих золотых стандартов. 1 фунт стерлингов был равен 4,87 доллара США в США , 4,87 канадского доллара в Канаде , ƒ 12,11 на голландских территориях , франка 25,22 на французских территориях (или эквивалентных валютах Латинского валютного союза ), 20 ℳ 43 ₰ в Германии , рубля. 9,46 в России или К 24.02 в Австро-Венгрии . ^{[ нужна цитата ]} После Международной валютной конференции 1867 года возможность присоединения Великобритании к Латинскому валютному союзу в Париже обсуждалась , и Королевская комиссия по международной чеканке монет изучила эти вопросы: ^[73] в результате чего было принято решение не присоединяться к нему.

Первая мировая война: приостановка золотого стандарта

Золотой стандарт был приостановлен с началом Первой мировой войны в 1914 году, когда Банк Англии и казначейские билеты стали законным платежным средством. До этой войны Великобритания имела одну из сильнейших экономик мира , на которую приходилось 40% мировых зарубежных инвестиций. Но после окончания войны страна оказалась в большой задолженности: задолженность Британии составила 850 миллионов фунтов стерлингов (около 52,3 миллиарда фунтов стерлингов сегодня). ^[74] при этом проценты обходятся стране примерно в 40% всех государственных расходов. ^[75] Британское правительство под руководством премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа и канцлера казначейства Остина Чемберлена пыталось восполнить дефицит с помощью дефляционной политики, но это привело лишь к депрессии 1920–21 годов . ^[76]

К 1917 году производство золотых соверенов почти прекратилось (оставшееся производство предназначалось для коллекционных наборов и других очень особых случаев), а к 1920 году чеканка серебряных монет упала с первоначального штрафа в 0,925 до всего лишь в 0,500. ^{[ нужна цитата ]}Это произошло из-за резкого роста цен на серебро со среднего уровня 27/6 дней . [1,375 фунта стерлингов] за тройской фунт в период с 1894 по 1913 год до 89/6 пенсов . [4,475 фунтов стерлингов] в августе 1920 года. ^[77]

Межвоенный период: золотой стандарт восстановлен

Чтобы попытаться восстановить стабильность, в 1925 году была вновь введена версия золотого стандарта, согласно которой валюта была привязана к золоту на ее довоенной привязке, но обменивать валюту можно было только на золотые слитки, а не на монеты. 21 сентября 1931 года от него отказались во время Великой депрессии , и первоначальная девальвация фунта стерлингов составила около 25%. ^[78]

С момента отмены золотого стандарта в 1931 году фунт стерлингов был бумажной валютой , а его стоимость определялась его постоянным признанием в национальной и международной экономике.

Вторая Мировая Война

В 1940 году соглашение с США привязало фунт стерлингов к доллару США по курсу 1 фунт стерлингов = 4,03 доллара США. (Только годом ранее она составляла 4,86 доллара США.) ^[79] Этот курс сохранялся на протяжении всей Второй мировой войны и стал частью Бреттон-Вудской системы , которая регулировала послевоенные обменные курсы.

История (1946 – настоящее время)

Бреттон-Вудс

Под продолжающимся экономическим давлением и несмотря на месяцы отрицания того, что оно сделает это, 19 сентября 1949 года правительство девальвировало фунт на 30,5% до 2,80 доллара США. ^[80] Девальвация фунта стерлингов в 1949 году привела к девальвации нескольких других валют по отношению к доллару.

В 1961, 1964 и 1966 годах фунт стерлингов оказался под новым давлением, поскольку спекулянты продавали фунты за доллары. Летом 1966 года, когда стоимость фунта упала на валютных рынках , валютный контроль ужесточило правительство Вильсона . Среди мер туристам запретили вывозить из страны более 50 фунтов стерлингов в виде дорожных чеков и денежных переводов, а также 15 фунтов наличными; ^[б] это ограничение не было снято до 1979 года. фунт стерлингов был девальвирован на 14,3% до 1 фунта стерлингов = 2,40 доллара США. 18 ноября 1967 года ^[80]^[81]

Десятичная дробь

До десятичной системы суммы в фунтах стерлингов выражались в фунтах, шиллингах и пенсах с различными широко понимаемыми обозначениями. Эту же сумму можно обозначить как 32 с . 6 дней , 32/6, 1 фунт стерлингов. 12 с . 6 пенсов , или 1/12/6 фунта стерлингов. Было принято указывать некоторые цены (например, профессиональные гонорары и аукционные цены на произведения искусства) в гинеях (сокр.: gn. или gns.), хотя монеты гинеи больше не использовались.

Официальные парламентские предложения о переводе фунта стерлингов в десятичную систему впервые были сделаны в 1824 году, когда сэр Джон Роттсли , член парламента от Стаффордшира , спросил в Палате общин, рассматривалось ли вопрос о переводе валюты в десятичную систему. ^[82] Роттсли снова поднял этот вопрос в Палате общин в 1833 году. ^[83] и он был снова поднят Джоном Боурингом , депутатом от Килмарнок-Бурга , в 1847 году. ^[84]чьи усилия привели к выпуску в 1848 году первой десятичной монеты в Соединенном Королевстве — флорина стоимостью в одну десятую фунта. Однако полной десятичной системе сопротивлялись, хотя монета флорин, переименованная в десять новых пенсов , пережила переход на полную десятичную систему в 1971 году, а ее образцы сохранились в британской чеканке до 1993 года.

Джон Бенджамин Смит , член парламента от Стерлинг-Бургса , снова поднял вопрос о полной десятичной системе в парламенте в 1853 году. ^[85] В результате министр финансов Уильям Гладстон вскоре после этого объявил, что «великий вопрос о десятичной чеканке монет» «сейчас находится на серьезном рассмотрении». ^[86] , внес полное предложение о переводе фунта стерлингов в десятичную систему в Палату общин Затем в июне 1855 года Уильям Браун , член парламента от Южного Ланкашира с предложением разделить фунт стерлингов на тысячу частей, каждая из которых называлась «мил». или, альтернативно, фартинг, поскольку фунт тогда был эквивалентен 960 фартингам, которые в новой системе можно было легко округлить до тысячи фартингов. ^[87] Это не привело к переводу фунта стерлингов в десятичную систему, но было решено создать Королевскую комиссию для изучения этого вопроса. ^[88] Однако, во многом из-за враждебного отношения к десятичной системе со стороны двух назначенных членов комиссии, лорда Оверстона (банкира) и Джона Хаббарда ( управляющего Банка Англии ), десятичная система в Великобритании была фактически отменена более чем на сто лет. ^[89]

Однако на различных британских колониальных территориях до Соединенного Королевства фунт стерлингов переводился в десятичную систему (и в некоторых случаях в соответствии с предложением Уильяма Брауна разделить фунт на 1000 частей, называемых милами). В их число входили Гонконг с 1863 по 1866 год; ^[90] Кипр с 1955 по 1960 год (и продолжался на острове как деление кипрского фунта до 1983 года); и Палестинский мандат с 1926 по 1948 год. ^[91]

Позже, в 1966 году, правительство Великобритании решило включить в речь королевы план конвертации фунта стерлингов в десятичную валюту. ^[92]В результате 15 февраля 1971 года Великобритания перевела фунт стерлингов на десятичную систему, заменив шиллинг и пенни единым подразделением, новым пенни , который стоил 2,4 пенни . Например, цена £1/12/6. стал 1,62 фунта стерлингов + 1 ⁄ 2 фунта стерлингов . Слово «новый» было исключено из монет, отчеканенных после 1981 года.

Свободно плавающий фунт

После распада Бреттон-Вудской системы фунт стерлингов стал плавающим с августа 1971 года . Сначала он немного повысился, поднявшись почти до 2,65 доллара США в марте 1972 года с 2,42 доллара США, верхней границы диапазона, в котором он был зафиксирован. Зона фунта стерлингов фактически прекратила свое существование в это время, когда большинство ее членов также предпочли свободно плавать по отношению к фунту стерлингов и доллару.

Фунтовый кризис 1976 года

Джеймс Каллаган стал премьер-министром в 1976 году. Ему сразу же сказали, что экономика сталкивается с огромными проблемами, согласно документам, опубликованным в 2006 году Национальным архивом . ^[93] Последствия неудавшегося парикмахерского бума и нефтяного кризиса 1973 года все еще ощущались. ^[94] при этом инфляция выросла почти до 27% в 1975 году. ^[95] Финансовые рынки начали считать, что фунт переоценен, и в апреле того же года The Wall Street Journal посоветовала продать инвестиции в фунтах стерлингов перед лицом высоких налогов в истории, которая закончилась словами: «Прощай, Великобритания. Было приятно познакомиться с вами». ". ^[96] В то время правительство Великобритании имело дефицит бюджета, а стратегия лейбористского правительства делала упор на высокие государственные расходы. ^[80]Каллагану сказали, что есть три возможных результата: катастрофическое свободное падение фунта стерлингов, международно неприемлемая «осадная экономика» или соглашение с ключевыми союзниками о поддержке фунта, в то время как будут проводиться болезненные экономические реформы. Правительство США опасалось, что кризис может поставить под угрозу НАТО и Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), и в свете этого Казначейство США приступило к изменению внутренней политики. В ноябре 1976 года Международный валютный фонд (МВФ) объявил условия кредита, включая глубокое сокращение государственных расходов . ^[97]

1979–1989

Консервативная партия была избрана на должность в 1979 году в рамках программы жесткой финансовой экономии. Первоначально курс фунта стерлингов резко вырос, поднявшись выше 1 фунта стерлингов до 2,40 доллара США, поскольку процентные ставки выросли в ответ на монетаристскую политику таргетирования денежной массы . Многие обвиняли высокий обменный курс в глубокой рецессии 1981 года . Стерлинг резко упал после 1980 года; В марте 1985 года 1 фунт стерлингов составлял всего 1,03 доллара США, а в декабре 1989 года вырос до 1,70 доллара США. ^[98]

Вслед за немецкой маркой

В 1988 году финансов министр Найджел Лоусон решил, что фунт стерлингов должен «затмевать» немецкую марку (DM), что привело к непреднамеренному результату быстрого роста инфляции, поскольку экономика процветала из-за низких процентных ставок. ^[99]

После воссоединения Германии в 1990 году наблюдалась обратная ситуация: высокая стоимость заимствований Германии для финансирования восстановления Востока, усугубленная политическим решением конвертировать остмарку в немецкую марку на основе 1:1, означала, что процентные ставки в других странах затмевали D-марка, особенно в Великобритании, была слишком высокой по сравнению с внутренними условиями, что привело к упадку жилья и рецессии.

Следование Европейской валютной единице

8 октября 1990 года консервативное правительство ( Третье министерство Тэтчер ) решило присоединиться к Европейскому механизму валютных курсов (ERM), установив 1 фунт стерлингов на уровне 2,95 немецких марок. Однако страна была вынуждена выйти из системы в « Черную среду » (16 сентября 1992 г.), поскольку экономические показатели Великобритании сделали обменный курс неустойчивым. Событие было также спровоцировано комментариями президента Бундесбанка Гельмута Шлезингера , который предположил, что фунт в конечном итоге придется девальвировать. ^[100]^[101]

В «Черную среду» процентные ставки подскочили с 10% до 15% в безуспешной попытке остановить падение фунта ниже пределов ERM. Обменный курс упал до 2,20 немецких марок. Те, кто спорил ^[102] более низкий обменный курс фунта стерлингов к немецкой марке были оправданы, поскольку более дешевый фунт стимулировал экспорт и способствовал экономическому процветанию 1990-х годов. ^{[ нужна цитата ]}

Следование целевым показателям инфляции

В 1997 году вновь избранное лейбористское правительство передало ежедневный контроль над процентными ставками Банку Англии (политика, которую первоначально поддерживали либерал-демократы ). ^[103]Теперь Банк несет ответственность за установление базовой процентной ставки таким образом, чтобы поддерживать инфляцию (измеряемую индексом потребительских цен (ИПЦ)) очень близко к 2% в год. Если инфляция ИПЦ окажется более чем на один процентный пункт выше или ниже целевого показателя, управляющий Банка Англии обязан написать открытое письмо канцлеру казначейства с объяснением причин этого и мер, которые будут приняты для достижения этой цели. показатель инфляции вернулся на уровень целевого показателя в 2%. 17 апреля 2007 г. годовая инфляция индекса потребительских цен составила 3,1% (инфляция индекса розничных цен составила 4,8%). Соответственно, и впервые, губернатору пришлось публично написать правительству Великобритании, объясняя, почему инфляция оказалась более чем на один процентный пункт выше целевого показателя. ^[104]

Евро

В 2007 году Гордон Браун , тогдашний министр финансов , исключил членство в еврозоне в обозримом будущем, заявив, что решение не вступать было правильным для Великобритании и Европы. ^[105]

1 января 2008 года, когда Республика Кипр перевела свою валюту с кипрского фунта на евро, британские суверенные базы на Кипре ( Акротири и Декелия ) последовали этому примеру, сделав суверенные базовые территории единственной территорией под британским суверенитетом, которая официально использует евро. ^[106]

Правительство бывшего премьер-министра Тони Блэра пообещало провести публичный референдум для принятия решения о введении евро, если будут выполнены « пять экономических тестов », чтобы повысить вероятность того, что любое введение евро будет отвечать национальным интересам. В дополнение к этим внутренним (национальным) критериям Великобритания должна будет соответствовать критериям экономической конвергенции Европейского Союза (Маастрихтским критериям), прежде чем ей будет разрешено перейти на евро. Коалиционное правительство консерваторов и либерал-демократов (2010–2015 гг.) исключило возможность присоединения к евро на этот парламентский срок.

Идея замены фунта стерлингов евро всегда вызывала споры среди британской общественности, отчасти из-за того, что фунт стерлингов считался символом британского суверенитета, а также потому, что, по мнению некоторых критиков, это привело бы к неоптимальным процентным ставкам, нанеся вред британской экономике. ^[107] В декабре 2008 года результаты опроса BBC , в котором приняли участие 1000 человек, показали, что 71% проголосовали бы против евро, 23% проголосовали бы за, а 6% заявили, что не уверены. ^[108]Стерлинг не присоединился ко Второму европейскому механизму валютного курса (ERM II) после создания евро. Дания и Великобритания отказались от вступления в еврозону. Теоретически каждая страна ЕС, кроме Дании, в конечном итоге должна присоединиться.

Будучи членом Европейского Союза , Великобритания могла бы принять евро в качестве своей валюты. Однако эта тема всегда была политически спорной, и Великобритания договорилась об отказе от участия в этом вопросе. После выхода Великобритании из ЕС 31 января 2020 года Банк Англии прекратил свое членство в Европейской системе центральных банков . ^[109] а акции Европейского центрального банка были перераспределены другим банкам ЕС. ^[110]

Последние обменные курсы

Стоимость фунта стерлингов и евро колеблется по отношению друг к другу, хотя может существовать корреляция между движениями их соответствующих обменных курсов с другими валютами, такими как доллар США. Обеспокоенность инфляцией в Великобритании заставила Банк Англии поднять процентные ставки в конце 2006 и 2007 годов. Это привело к повышению курса фунта стерлингов по отношению к другим основным валютам, и, в то время как доллар США в то же время обесценивался, фунт стерлингов достиг 15-летнего максимума по отношению к Курс доллара США 18 апреля 2007 года: накануне 1 фунт стерлингов достиг 2 долларов США, впервые с 1992 года. Стерлинг и многие другие валюты продолжали дорожать по отношению к доллару; 7 ноября 2007 года фунт стерлингов достиг 26-летнего максимума в 1 фунт стерлингов и составил 2,1161 доллара США, поскольку доллар упал во всем мире. ^[111] С середины 2003 по середину 2007 года курс фунта к евро оставался в узком диапазоне (1,45 ± 5%). ^[112]

После мирового финансового кризиса в конце 2008 года курс фунта стерлингов резко обесценился, упав до 1 фунта стерлингов до 1,38 доллара США 23 января 2009 года. ^[113] и упал ниже 1 фунта стерлингов до 1,25 евро по отношению к евро в апреле 2008 года. ^[114] В течение оставшейся части 2008 года наблюдалось дальнейшее снижение, наиболее резкое снижение произошло 29 декабря, когда курс евро достиг рекордно низкого уровня в 1,0219 евро, а курс доллара США снизился. ^[115]^[116]Стерлинг укрепился в начале 2009 года, достигнув пика по отношению к евро (от 1 фунта до 1,17 евро) в середине июля. В последующие месяцы фунт стерлингов оставался в целом стабильным по отношению к евро: 27 мая 2011 года 1 фунт стерлингов оценивался в 1,15 евро и 1,65 доллара США.

5 марта 2009 года Банк Англии объявил, что вкачает 75 миллиардов фунтов стерлингов нового капитала в британскую экономику посредством процесса, известного как количественное смягчение (QE). Эта мера была использована впервые в истории Соединенного Королевства, хотя управляющий Банка Мервин Кинг предположил, что это не был эксперимент. ^[117]

В ходе этого процесса Банк Англии создал для себя новые деньги, которые затем использовал для покупки таких активов , как государственные облигации , обеспеченные коммерческие бумаги или корпоративные облигации . ^[118] Первоначальная сумма, которая, как заявлено, была создана с помощью этого метода, составляла 75 миллиардов фунтов стерлингов, хотя министр финансов Алистер Дарлинг дал разрешение на создание до 150 миллиардов фунтов стерлингов в случае необходимости. ^[119] Ожидалось, что этот процесс продлится три месяца, а результаты вероятны только в долгосрочной перспективе. ^[117]К 5 ноября 2009 года с помощью количественного смягчения было вложено около 175 миллиардов фунтов стерлингов, и в долгосрочной перспективе этот процесс оставался менее эффективным. В июле 2012 года окончательное увеличение количественного смягчения означало, что оно достигло пика в 375 миллиардов фунтов стерлингов, при этом в то время в его распоряжении находились исключительно государственные облигации Великобритании, составляющие одну треть государственного долга Великобритании. ^[120]

Результат британского референдума о членстве в ЕС в 2016 году привел к значительному падению фунта стерлингов по отношению к другим мировым валютам, поскольку будущее международных торговых отношений и внутриполитического лидерства стало неясным. ^[121]Результат референдума за одну ночь ослабил фунт стерлингов по отношению к евро на 5%. Накануне голосования фунт стерлингов торговался на уровне от 1 фунта до 1,30 евро; на следующий день эта сумма упала с 1 фунта до 1,23 евро. К октябрю 2016 года обменный курс составлял от 1 фунта стерлингов до 1,12 евро, что на 14% меньше, чем после референдума. К концу августа 2017 года фунт стерлингов упал еще ниже: от 1 фунта стерлингов до 1,08 евро. ^[122] Между тем, по отношению к доллару США курс фунта стерлингов упал с 1 фунта стерлингов до 1,466 доллара до 1 фунта до 1,3694 доллара, когда впервые были объявлены результаты референдума, и до 1 фунта стерлингов до 1,2232 доллара к октябрю 2016 года, то есть падение на 16%. ^[123]

В сентябре 2022 года под влиянием инфляции и снижения налогов, финансируемого за счет заемных средств, ^[124] Стоимость фунта стерлингов достигла исторического минимума чуть выше $1,03. ^[125]

Годовой уровень инфляции

В 2009 году Банк Англии заявил, что решение было принято для предотвращения падения уровня инфляции ниже целевой ставки в 2%. ^[118] Мервин Кинг , управляющий Банка Англии, также предположил, что других вариантов денежно-кредитной политики не осталось, поскольку процентные ставки уже были снижены до самого низкого уровня за всю историю (0,5%), и маловероятно, что они будут снижены дальше. ^[119]

В последующие годы уровень инфляции рос, достигнув 5,2% в год (на основе индекса потребительских цен ) в сентябре 2011 года, а затем снизился примерно до 2,5% в следующем году. ^[126] После нескольких лет, когда инфляция оставалась близкой или ниже целевого показателя Банка в 2%, в 2021 году наблюдался значительный и устойчивый рост всех индексов: по состоянию на ноябрь 2021 года. ^[update], RPI достиг 7,1%, CPI 5,1% и CPIH 4,6%. ^[127]

Монеты

Додесятичные монеты

Серебряный пенни (множественное число: пенсы ; сокращение: d ) был основной и часто единственной монетой, находившейся в обращении с 8-го по 13-й век. Хотя были отчеканены некоторые доли пенни (см. Фартинг и полпенни ), чаще можно было найти пенни, разрезанные на половинки и четверти, чтобы получить меньшую сдачу. Было отчеканено очень мало золотых монет, редким примером является золотой пенни (по стоимости равный 20 серебряным пенни). Однако в 1279 году был введен грош стоимостью 4 пенни , а в 1344 году последовала полгроша. В 1344 году также была учреждена золотая монета с введением (после неудачного золотого флорина ) дворянской монеты стоимостью шесть шиллингов и восемь шиллингов. пенсов (6/8 пенсов ) (т.е. 3 нобиля за фунт), а также половину и четверть нобиля. Реформы 1464 года привели к снижению стоимости чеканки как серебряных, так и золотых монет: дворянские монеты были переименованы в риал и стоили 10/- (т.е. 2 за фунт), а ангел был введен по старой стоимости дворянских монет 6/8 пенсов .

Во время правления Генриха VII были введены в обращение две важные монеты: шиллинг (сокр.: s ; известный как тестун , эквивалентный двенадцати пенсам) в 1487 году и фунт (известный как соверен , сокращенно: £ перед цифрами или "). л .» после них, что эквивалентно двадцати шиллингам) в 1489 году. В 1526 году было добавлено несколько новых номиналов золотых монет, в том числе крона и полукрона стоимостью пять шиллингов ( 5/– ) и два шиллинга и шесть пенсов ( 2/ 6 , два и шесть ) соответственно. Во время правления Генриха VIII (1509–1547) наблюдался высокий уровень унижения , который продолжался и во время правления Эдуарда VI (1547–1553). Это обесценивание было остановлено в 1552 году, и были введены новые серебряные монеты, в том числе монеты номиналом 1 3 , 4 , 2, и 6 пенсов , 1 / –, 2/6 пенсов и 5/–. В царствование Елизаветы I (1558–1603) серебро 3 ⁄ 4 д и Были добавлены монеты 1 + 1 ⁄ 2 d , но эти номиналы недолговечны. Золотые монеты включали полукрону, корону, ангела, полусоверен (10/–) и соверен (1 фунт стерлингов). Во время правления Елизаветы также появился винтовой пресс с конной тягой для производства первых «фрезерованных» монет.

После восшествия шотландского короля Якова VI на английский престол была введена новая чеканка золотых монет, включая шпорный риал (15/–), единый риал (20/–) и розовый риал (30/–). В 1619 году последовал лавр номиналом 20 шиллингов . Также были введены в обращение первые монеты из недрагоценных металлов: оловянные и медные фартинги . Медные полпенсовые монеты появились во времена правления Карла I. Во время гражданской войны в Англии было выпущено несколько осадных монет, часто необычного номинала.

После восстановления монархии в 1660 году чеканка монет была реформирована, и в 1662 году прекратилось производство чеканных монет. В 1663 году была введена в обращение гинея , вскоре за ней последовала гинея. Монеты достоинством 1 ⁄ 2 , 2 и 5 гиней. Серебряные монеты состояли из номиналов 1 , 2 , 3 , 4 и 6 пенсов , 1/–, 2/6 пенсов и 5/–. Из-за широкого экспорта серебра в 18 веке производство серебряных монет постепенно прекратилось: полукроны и кроны не выпускались после 1750-х годов, а производство 6 d и 1/– прекратилось в 1780-х годах. В ответ медные монеты номиналом 1 д и 2 д и золотая монета. 1 ⁄ гиней (7/–) были введены в обращение в 1797 году. Медный пенни был единственной из этих монет, просуществовавшей долго.

Чтобы уменьшить нехватку серебряных монет, между 1797 и 1804 годами Банк Англии проштамповал испанские доллары (8 реалов) и другие испанские и испанские колониальные монеты для обращения. Был использован небольшой штамп с изображением головы короля. До 1800 года они обращались по курсу 4/9 дней за 8 реалов. После 1800 г. использовалась ставка 5/– за 8 реалов. Затем в 1804 году Банк выпустил серебряные жетоны номиналом 5/– (отчеканенные по испанским долларам), а в период с 1811 по 1816 год – жетоны номиналом 1/6 пенсов и 3/–.

В 1816 году была введена новая серебряная монета номиналом 6 пенсов , 1/–, 2/6 пенсов (полкроны) и 5/– (крона). Корона выпускалась с перерывами до 1900 года. За ней в 1817 году последовала новая золотая монета, состоящая из монет достоинством 10/- и 1 фунт стерлингов, известных как полусоверен и соверен . Серебряная монета номиналом 4 дна была повторно введена в обращение в 1836 году, за ней последовала монета номиналом 3 дна в 1838 году, а монета номиналом 4 дна была выпущена только для колониального использования после 1855 года. В 1848 году была введена в обращение монета номиналом 2/- флорин , за которой последовал недолговечный двойной флорин. в 1887 г. В 1860 г. медь была заменена бронзой в фартинге (четверть пенни, 1/4 , полпенни г ) и копейки.

Во время Первой мировой войны производство соверена и полусоверена было приостановлено, и хотя позже золотой стандарт был восстановлен, после этого монеты мало обращались. В 1920 году серебряный стандарт, поддерживаемый на уровне 0,925 с 1552 года, был снижен до 0,500. никель-латунная трехмерная монета В 1937 году была выпущена ; последние серебряные трехмерные монеты были выпущены семь лет спустя. В 1947 году оставшиеся серебряные монеты были заменены медно-никелевыми , за исключением монет Монди , вес которых затем был восстановлен до 0,925. Инфляция привела к прекращению производства фартинга в 1956 году и его демонетизации в 1960 году. В преддверии десятичной системы в 1969 году были демонетизированы полпенни и полкроны.

Десятичные монеты

Монета 1 фунт стерлингов (новый дизайн, 2016 г.)

Елизавета II	Английская роза , лук-порей , шотландский чертополох и североирландский трилистник.

Хронология британских монет:

первые десятичные монеты 1968: Были выпущены . Это были медно-никелевые номиналом 5 и монеты 10 пенсов , которые были того же размера, эквивалентны по стоимости и обращались наряду с монетой в один шиллинг и флорин (монета в два шиллинга) соответственно.
1969: Изогнутая равносторонняя семиугольная медно-никелевая монета номиналом 50 пенсов заменила банкноту в десять шиллингов (10/-).
1970: Полкроны (2/6 пенсов , 12,5 пенсов) были демонетизированы .
1971: Чеканка десятичных монет была завершена, когда десятичная система вступила в силу в 1971 году с введением бронзовой половины нового пенни ( 1 ⁄ 2 пенни), новый пенни (1 пенни) и две новые монеты пенни (2 пенса), а также изъятие (старых) монет пенни (1 пенс ) и (старых) трехпенсовых (3 пенсов ) монет.
1980: Изъятие монеты номиналом шесть пенсов (6 пенсов ), которая продолжала находиться в обращении по стоимости 2 + 1 ⁄ 2 p.
1982: Слово «новый» было исключено из чеканки и монета номиналом 20 пенсов . введена в обращение
(круглая, латунная) монета номиналом 1 фунт стерлингов . 1983: Была выпущена
1983: Последняя монета номиналом 1 ⁄ пенсов была выпущена.
1984: Монета достоинством 1 ⁄ пенсов была изъята из обращения.
1990: Корона , исторически оценивавшаяся в пять шиллингов (25 пенсов), была изменена для будущих выпусков как памятная монета по цене 5 фунтов стерлингов.
1990: Была выпущена новая монета номиналом 5 пенсов , заменившая первоначальный размер, который был таким же, как и монеты шиллинга той же стоимости, которые она, в свою очередь, заменила. Эти монеты номиналом 5 пенсов первого поколения и все оставшиеся старые монеты шиллинга были изъяты из обращения в 1991 году.
1992: Была выпущена новая монета номиналом 10 пенсов , заменившая первоначальный размер, который был таким же, как флорин или монеты в два шиллинга той же стоимости, которые они, в свою очередь, заменили. Эти монеты номиналом 10 пенсов первого поколения и все оставшиеся старые монеты-флорины были изъяты из обращения в течение следующих двух лет.
1992: Монеты номиналом 1 и 2 пенса начали чеканить из с медным покрытием стали (оригинальные бронзовые монеты продолжали находиться в обращении).
1997: Была введена в обращение новая монета номиналом 50 пенсов , заменившая первоначальный размер, использовавшийся с 1969 года, а монеты номиналом 50 пенсов первого поколения были изъяты из обращения.
1998: биметаллическая монета номиналом 2 фунта . Выпущена
2007: К настоящему времени стоимость меди в монетах номиналом 1 и 2 пенса , выпущенных до 1992 года (которые на 97% состоят из меди), превысила номинальную стоимость этих монет до такой степени, что переплавка монет предпринимателями стала выгодной (с премией в размере до до 11%, при этом затраты на плавку снижаются примерно до 4%) — хотя это незаконно, и рыночная стоимость меди впоследствии резко упала по сравнению с этими предыдущими пиками.
В апреле 2008 года был представлен обширный дизайн монеты. На монетах номиналом 1 , 2 , 5 , 10 , 20 и 50 пенсов изображены части Королевского щита на реверсе; а на реверсе фунтовой монеты был изображен весь щит. Монеты выпускались в обращение постепенно, начиная с середины 2008 года. Они имеют те же размеры, форму и вес, что и монеты старого дизайна, которые, за исключением круглой монеты фунта, изъятой из обращения в 2017 году, продолжают обращаться.
2012: Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были заменены медно-никелевыми на никелированные стальные .
2017: Была представлена более безопасная двенадцатигранная биметаллическая монета номиналом 1 фунт стерлингов, чтобы уменьшить количество подделок. Старая круглая монета номиналом 1 фунт перестала быть законным платежным средством 15 октября 2017 года. ^[128]

По состоянию на 2020 год ^[update]Самыми старыми монетами, находящимися в обращении в Великобритании, являются медные монеты номиналом 1 и 2 пенса, выпущенные в обращение в 1971 году. Никакие другие монеты, выпущенные до 1982 года, в обращении не находятся. До вывода из обращения в 1992 году самые старые монеты, находящиеся в обращении, обычно датировались 1947 годом: хотя старые монеты все еще оставались законным платежным средством, инфляция означала, что содержание серебра в них стоило больше, чем их номинальная стоимость, поэтому их, как правило, изымали из обращения и копили. . До введения десятичной системы в 1971 году в горстке сдачи могли содержаться монеты старше 100 лет с изображением головы любого из пяти монархов, особенно на медных монетах.

Банкноты

Первые банкноты стерлингов были выпущены Банком Англии вскоре после его основания в 1694 году. Первоначально номиналы были написаны на банкнотах от руки во время выпуска. С 1745 года банкноты печатались номиналом от 20 до 1000 фунтов стерлингов, причем все нечетные шиллинги добавлялись вручную. Банкноты номиналом 10 фунтов были добавлены в 1759 году, за ними последовали 5 фунтов в 1793 году и 1 и 2 фунта стерлингов в 1797 году. Два самых низких номинала были отозваны после окончания наполеоновских войн . В 1855 году банкноты были полностью напечатаны: были выпущены номиналом 5 фунтов стерлингов, 10 фунтов стерлингов, 20 фунтов стерлингов, 50 фунтов стерлингов, 100 фунтов стерлингов, 200 фунтов стерлингов, 300 фунтов стерлингов, 500 фунтов стерлингов и 1000 фунтов стерлингов.

Банк Шотландии начал выпуск банкнот в 1695 году. Хотя шотландский фунт все еще был валютой Шотландии, эти банкноты были номинированы в фунтах стерлингов номиналом до 100 фунтов стерлингов. С 1727 года Королевский банк Шотландии также выпускал банкноты. Оба банка выпустили банкноты, номинированные не только в фунтах, но и в гинеях. В 19 веке правила ограничивали самую маленькую банкноту, выпущенную шотландскими банками, номиналом в 1 фунт стерлингов, что не разрешено в Англии.

С распространением фунта стерлингов на Ирландию в 1825 году Банк Ирландии начал выпуск банкнот в фунтах стерлингов, за ним последовали и другие ирландские банки. Эти банкноты включали необычные номиналы: 30 фунтов стерлингов и 3 фунта стерлингов. Самая высокая номинальная стоимость, выпущенная ирландскими банками, составляла 100 фунтов стерлингов.

В 1826 году банкам, находящимся на расстоянии не менее 65 миль (105 км) от Лондона, было разрешено выпускать собственные бумажные деньги. С 1844 года новым банкам было запрещено выпускать банкноты в Англии и Уэльсе, но не в Шотландии и Ирландии. Следовательно, количество частных банкнот сократилось в Англии и Уэльсе, но увеличилось в Шотландии и Ирландии. Последние английские частные банкноты были выпущены в 1921 году.

В 1914 году Казначейство ввело банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов и 1 фунт стерлингов вместо золотых монет. Они находились в обращении до 1928 года, когда были заменены банкнотами Банка Англии. Благодаря независимости Ирландии количество ирландских банков, выпускающих фунты стерлингов, сократилось до пяти, работающих в Северной Ирландии. Вторая мировая война оказала сильное влияние на выпуск банкнот Банка Англии. Опасаясь массовой подделки со стороны нацистов (см. «Операцию Бернхард »), все банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов и выше прекратили выпуск, в результате чего банк начал выпускать только банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов, 1 фунт стерлингов и 5 фунтов стерлингов. Выпуски Шотландии и Северной Ирландии не были затронуты: выпуски номиналом 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов стерлингов.

Из-за неоднократных девальваций и растущей инфляции Банк Англии вновь ввел в обращение банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов в 1964 году. В 1969 году банкнота номиналом 10 фунтов стерлингов была заменена монетой номиналом 50 пенсов, опять же из-за инфляции. Банкноты Банка Англии номиналом 20 фунтов стерлингов были вновь введены в обращение в 1970 году, а в 1981 году - 50 фунтов стерлингов. ^[129] Монета в 1 фунт стерлингов была введена в обращение в 1983 году, а банкноты Банка Англии в 1 фунт стерлингов были изъяты из обращения в 1988 году. За ними последовали банки Шотландии и Северной Ирландии, и только Королевский банк Шотландии продолжал выпускать банкноты этого номинала.

Банкноты Великобритании включают рельефный шрифт (например, слова «Банк Англии»); водяные знаки; встроенная металлическая нить; голограммы; флуоресцентные чернила видны только под УФ-лампами . Используются три метода печати: офсетная офсетная печать , глубокая печать и высокая печать ; Для банкнот использовано в общей сложности 85 специализированных чернил. ^[130]

Банк Англии выпускает банкноты под названиями « гигант » и « титан ». Гигант — это банкнота в один миллион фунтов, а титан — банкнота в сто миллионов фунтов. ^[131] Гиганты и титаны используются только внутри банковской системы . ^[132]

Полимерные банкноты

Банкнота номиналом 5 фунтов стерлингов Северного банка , выпущенная Северным банком Северной Ирландии (ныне Danske Bank ) в 2000 году, была единственной полимерной банкнотой, находившейся в обращении до 2016 года. Банк Англии ввел полимерные банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов в сентябре 2016 года, а также бумажные банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов. были отозваны 5 мая 2017 года. Полимерная банкнота номиналом 10 фунтов стерлингов была введена в обращение 14 сентября 2017 года, а бумажная банкнота была изъята из обращения 1 марта 2018 года. Полимерная банкнота номиналом 20 фунтов стерлингов была введена в обращение 20 февраля 2020 года, а в 2021 году последовала полимерная банкнота номиналом 50 фунтов стерлингов. . ^[133]

Денежно-кредитная политика

Будучи центральным банком Соединенного Королевства, которому правительство делегировало полномочия, Банк Англии устанавливает денежно-кредитную политику в отношении британского фунта, контролируя количество денег в обращении. Он обладает монополией на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе и регулирует количество банкнот, выпускаемых семью уполномоченными банками в Шотландии и Северной Ирландии. ^[134] Казначейство Ее Величества имеет резервные полномочия отдавать приказы комитету, «если они необходимы в общественных интересах и в чрезвычайных экономических обстоятельствах», но такие приказы должны быть одобрены парламентом в течение 28 дней. ^[135]

В отличие от банкнот, которые имеют отдельных эмитентов в Шотландии и Северной Ирландии, все британские монеты выпускаются Королевским монетным двором , независимым предприятием (полностью принадлежащим Казначейству ) , которое также чеканит монеты для других стран.

Законное платежное средство и национальные проблемы

Законное платежное средство в Соединенном Королевстве определяется таким образом, что «должнику не может быть предъявлен иск за неуплату, если он платит в суд законным платежным средством». Стороны могут альтернативно погасить задолженность другими способами по взаимному согласию. Строго говоря, должнику необходимо предложить точную сумму к оплате, поскольку другая сторона не обязана предоставлять сдачу. ^[136]

На всей территории Великобритании монеты в 1 и 2 фунта стерлингов являются законным платежным средством на любую сумму, а другие монеты являются законным платежным средством только на ограниченные суммы. Банкноты Банка Англии являются законным платежным средством на любую сумму в Англии и Уэльсе , но не в Шотландии или Северной Ирландии. ^[136] (Банноты Банка Англии номиналом 10 фунтов стерлингов и 1 фунт стерлингов были законным платежным средством, как и шотландские банкноты, во время Второй мировой войны в соответствии с Законом о валюте (обороне) 1939 года , который был отменен 1 января 1946 года.) Банкноты Нормандских островов и острова Мэн являются законным платежным средством. только в своих соответствующих юрисдикциях. ^[137]

Банкноты Банка Англии, Шотландии, Северной Ирландии, Нормандских островов, острова Мэн, Гибралтара и Фолклендских островов могут продаваться в любой точке Великобритании, хотя нет никаких обязательств принимать их в качестве средства платежа, и прием варьируется. Например, купцы в Англии обычно принимают шотландские и североирландские банкноты, но некоторые, незнакомые с ними, могут их отвергнуть. ^[138]Однако банкноты Шотландии и Северной Ирландии, как правило, принимаются в Шотландии и Северной Ирландии соответственно. Торговцы в Англии обычно не принимают банкноты Джерси, Гернси, острова Мэн, Гибралтара и Фолклендских островов, но банкноты острова Мэн обычно принимаются в Северной Ирландии. ^[139] Банкноты Банка Англии обычно принимаются на Фолклендских островах и в Гибралтаре, но, например, банкноты Шотландии и Северной Ирландии не принимаются. ^[140] Поскольку все банкноты номинированы в фунтах стерлингов, банки будут обменивать их на банкноты местного выпуска по номинальной стоимости. ^[141]^{[ не удалось пройти проверку ]} хотя у некоторых в Великобритании возникли проблемы с обменом банкнот Фолклендских островов. ^[142]

Памятные монеты номиналом 5 фунтов стерлингов и 25 пенсов (крона), а также десятичные шестипенсовики (6 пенсов, а не до десятичной дроби 6 d , что эквивалентно 2 + 1 ⁄ 2 п), предназначенные для традиционных свадебных церемоний и рождественских подарков, хотя редко встречаются в обращении, но формально являются законным платежным средством , ^[143] как и инвестиционные монеты, выпущенные Монетным двором.

Монета	Максимум использования в качестве законного платежного средства ^[144]
100 фунтов стерлингов (производится с 2015 г.) ^[136]	неограниченный
20 фунтов стерлингов (производится с 2013 г.)	неограниченный
5 фунтов стерлингов (корона после 1990 г.)	неограниченный
£2	неограниченный
£1	неограниченный
50 пенсов	£10
25 пенсов (корона до 1990 г.)	£10
20 пенсов	£10
10 пенсов	£5
5 пенсов	£5
2р	20 пенсов
1 р	20 пенсов

Привязанные валюты

В зависимых от Британской Короны фунтах Мэнский фунт , фунт Джерси и фунт Гернси не регулируются Банком Англии и выпускаются независимо. ^[145]Тем не менее, их соответствующие правительства поддерживают фиксированный обменный курс , а банкноты Банка Англии стали законным платежным средством на островах, образуя своего рода односторонний де-факто валютный союз . На международном уровне они считаются местными выпусками стерлингов, поэтому не имеют ISO 4217 кодов . «GBP» обычно используется для обозначения всех из них; неофициальные сокращения, напоминающие коды ISO, используются там, где различие важно.

Британские заморские территории несут ответственность за денежно-кредитную политику своих собственных валют (там, где они существуют), ^[146]и имеют свои собственные коды ISO 4217. , Фунт Фолклендских островов фунт Гибралтара и фунт острова Святой Елены устанавливаются местными органами власти по фиксированному обменному курсу 1:1 с британским фунтом.

Ценить

В 2006 году библиотека Палаты общин опубликовала исследовательский документ, который включал индекс цен за каждый год с 1750 по 2005 год, где 1974 год имел индекс 100. ^[147]

Что касается периода 1750–1914 годов, в документе говорится: «Хотя до 1914 года наблюдались значительные годовые колебания уровня цен (отражающие качество урожая, войны и т. д.), не было долгосрочного устойчивого роста цен, связанного с с периодом с 1945 года». Далее говорится, что «с 1945 года цены росли каждый год, в общей сложности более чем в 27 раз».

Значение индекса в 1751 году составляло 5,1, увеличившись до пика в 16,3 в 1813 году, а затем снизилось очень скоро после окончания наполеоновских войн примерно до 10,0 и оставалось в диапазоне 8,5–10,0 в конце 19 века. Индекс составлял 9,8 в 1914 году и достиг пика в 25,3 в 1920 году, а затем снизился до 15,8 в 1933 и 1934 годах — цены были лишь примерно в три раза выше, чем 180 лет назад. ^[148]

Инфляция имела драматические последствия во время и после Второй мировой войны : индекс составлял 20,2 в 1940 году, 33,0 в 1950 году, 49,1 в 1960 году, 73,1 в 1970 году, 263,7 в 1980 году, 497,5 в 1990 году, 671,8 в 2000 году и 757,3 в 2005 году. монета 1971 года была 1 ⁄ пенсов , что стоит около 6,4 пенсов в ценах 2015 года.

В следующей таблице показано эквивалентное количество товаров и услуг, которые в определенном году можно было приобрести за 1 фунт стерлингов. ^[149]

Из таблицы видно, что с 1971 по 2018 год покупательная способность фунта упала на 92,74%.

Покупательная способность одного фунта по сравнению с его стоимостью в 1971 году.
Год	Эквивалентная покупательная способность	Год	Эквивалентная покупательная способность	Год	Эквивалентная покупательная способность	Год	Эквивалентная покупательная способность	Год	Эквивалентная покупательная способность	Год	Эквивалентная покупательная способность
1971	£1.00	1981	£0.271	1991	£0.152	2001	£0.117	2011	£0.0900	2021	£0.0678
1972	£0.935	1982	£0.250	1992	£0.146	2002	£0.115	2012	£0.0850	2022	£0.0612
1973	£0.855	1983	£0.239	1993	£0.144	2003	£0.112	2013	£0.0826
1974	£0.735	1984	£0.227	1994	£0.141	2004	£0.109	2014	£0.0800
1975	£0.592	1985	£0.214	1995	£0.136	2005	£0.106	2015	£0.0780
1976	£0.510	1986	£0.207	1996	£0.133	2006	£0.102	2016	£0.0777
1977	£0.439	1987	£0.199	1997	£0.123	2007	£0.0980	2017	£0.0744
1978	£0.407	1988	£0.190	1998	£0.125	2008	£0.0943	2018	£0.0726
1979	£0.358	1989	£0.176	1999	£0.123	2009	£0.0952	2019	£0.0707
1980	£0.303	1990	£0.161	2000	£0.119	2010	£0.0910	2020	£0.0695

Например, покупательная способность фунта в 2006 году была немного выше, чем у 10 пенсов в 1971 году; и наоборот, покупательная способность фунта в 1971 году была немного меньше, чем у 10 фунтов стерлингов в 2006 году. Мифическая «корзина покупок» товаров и услуг, которая стоила 10 фунтов стерлингов в 1971 году, будет стоить 98,04 фунта стерлингов в 2006 году (и 163,40 фунта стерлингов в 2022 году). .

Обменный курс

Стерлинг свободно покупается и продается на валютных рынках по всему миру, поэтому его стоимость по отношению к другим валютам колеблется.

Текущие курсы обмена фунта стерлингов
Из Google Финансы :	AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD
Из Yahoo! Финансы :	AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD
С сайта XE.com :	AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD
От ОАНДА:	AUD CAD CHF CNY EUR HKD JPY USD

Бронировать

Стерлинг используется в качестве резервной валюты во всем мире. По состоянию на 2020 год ^[update], он занимает четвертое место по стоимости, хранящейся в качестве резервов.

Смотрите также

Учреждения, выпускающие банкноты Содружества
Список британских валют
Список валют Европы
Список крупнейших торговых партнеров Соединенного Королевства
Фунт (валюта) – другие валюты с расчетной единицей «фунт».

Сноски

^ Перейти обратно: ^а ^б Только Шотландия и Северная Ирландия
^ 50 фунтов стерлингов в 1966 году сегодня составляют около 1176 фунтов стерлингов.

дальнейшее чтение

"Bank of England Banknotes FAQ". Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 7 May 2006.
The Perspective of the World, Vol III of Civilisation and Capitalism, Fernand Braudel, 1984 ISBN 1-84212-289-4 (in French 1979).
A Retrospective on the Bretton Woods System : Lessons for International Monetary Reform (National Bureau of Economic Research Project Report) By Barry Eichengreen (Editor), Michael D. Bordo (Editor) Published by University of Chicago Press (1993) ISBN 0-226-06587-1
The political pound: British investment overseas and exchange controls past—and future? By John Brennan Published By Henderson Administration (1983) ISBN 0-9508735-0-0
Monetary History of the United States, 1867–1960 by Milton Friedman, Anna Jacobson Schwartz Published by Princeton University Press (1971) ISBN 0-691-00354-8
The international role of the pound sterling: Its benefits and costs to the United Kingdom By John Kevin Green
The Financial System in Nineteenth-Century Britain (The Victorian Archives Series), By Mary Poovey Published by Oxford University Press (2002) ISBN 0-19-515057-0
Rethinking our Centralised Monetary System: The Case for a System of Local Currencies By Lewis D. Solomon Published by Praeger Publishers (1996) ISBN 0-275-95376-9
Politics and the Pound: The Conservatives' Struggle With Sterling by Philip Stephens Trans-Atlantic Publications (1995) ISBN 0-333-63296-6
The European Monetary System: Developments and Perspectives (Occasional Paper, No. 73) by Horst Ungerer, Jouko J. Hauvonen Published by International Monetary Fund (1990) ISBN 1-55775-172-2
The floating pound sterling of the nineteen-thirties: An exploratory study By J. K Whitaker Dept. of the Treasury (1986)
World Currency Monitor Annual, 1976–1989: Pound Sterling : The Value of the British Pound Sterling in Foreign Terms Published by Mecklermedia (1990) ISBN 0-88736-543-4
Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
Pick, Albert (1990). Standard Catalog of World Paper Money: Specialized Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (6th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-149-8.

External links

Official website of the Royal Mint
Pound Sterling – BBC News (Foreign exchange market news)

[ScotlandAndNI-1] Перейти обратно: ^а ^б Только Шотландия и Северная Ирландия

[82] 50 фунтов стерлингов в 1966 году сегодня составляют около 1176 фунтов стерлингов.

[2] «Наши банкноты» . Банк Англии. 31 октября 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.

[3] «Инфляция и индексы цен» . Управление национальной статистики . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.

[4] Гашимзаде, Нигяр; Майлз, Гарет; Блэк, Джон (2017). Экономический словарь (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198759430 . Стерлинг : Валюта Великобритании. Название произошло от фунта Истерлинг, ранее использовавшегося в торговле с Балтией.

[Can_Ox_D-5] Перейти обратно: ^а ^б Барбер, Кэтрин, изд. (2004). "Фунт". Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195418163 . Фунт : 2. (полностью фунт стерлингов ) (мн.ч. то же самое или фунты ) — основная денежная единица Великобритании и ряда других стран.

[HbIFT-6] Моулс, Питер; Терри, Николас (1999). Справочник международных финансовых терминов . ISBN 9780198294818 . Стерлинг (Великобритания). : название валюты Соединенного Королевства (см. кабель ). Также называется фунтом стерлингов или фунтами.

[Rendall-7] Рендалл, Аласдер (12 ноября 2007 г.). «Объяснение экономических терминов» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[8] «Трёхгодичный обзор центральных банков» (PDF) . БИС. 27 октября 2022 г. Проверено 28 декабря 2023 г.

[IMFCOFER-9] «Валютный состав официальных валютных резервов» . Международный Валютный Фонд . 23 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.

[Entry_189985-10] Перейти обратно: ^а ^б «Запись 189985» . ОЭД онлайн . Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 28 февраля 2012 г. фунт стерлингов, n.1 и прил.

[11] «Теория Истерлинга» . Стерлинговая иудаика. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2014 г.

[12] Хаффман, Джозеф П. (13 ноября 2003 г.). Семья, торговля и религия в Лондоне и Кельне . Издательство Кембриджского университета. п. 33. ISBN 9780521521932 . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 16 сентября 2016 г.

[13] Журнал Манчестерского географического общества, тома 19–20 . 1903. с. 129. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 16 сентября 2016 г.

[britannica1-14] Перейти обратно: ^а ^б «Фунт стерлингов (деньги)» . Британская энциклопедия . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2014 г. Серебряные монеты, известные как «стерлинги», выпускались в саксонских королевствах, 240 из них были отчеканены из фунта серебра... Следовательно, крупные платежи стали считаться в «фунтах стерлингов», фраза позже была сокращена...

[15] Харпер, Дуглас. «Весы (сущ.)» . Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года.

[16] Харпер, Дуглас. «фунт (№1)» . Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.

[BoE-FoI-17] «История использования единственного знака фунта в виде перекладины на банкнотах Банка Англии» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[BoEoldnotes-18] Перейти обратно: ^а ^б «Изъятые банкноты» . Банк Англии . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г. («Выпуск казначейских облигаций 1-й серии от 1 фунта стерлингов» до «Выпуск казначейских облигаций серии B за 5 фунтов стерлингов»)

[19] «Текущие банкноты» . Банк Англии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.

[20] Например, Сэмюэл Пепис (2 января 1660 г.). «Дневник Сэмюэля Пеписа/1660/январь» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г. Затем я пошел к мистеру Крю и одолжил у мистера Эндрюса 10 фунтов для себя, а затем пошел в свой офис, где делать было нечего.

[21] Канцелярия Его Величества (10 июля 1939 г.). «Годовой отчет Королевского монетного двора за 1938 год, том № 69» . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. Из обращения уже изъято около 58 миллионов литров серебряных монет старой пробы, общим тиражом более миллиарда штук.

[22] см., например, сертификат акций Барнума и Бейли (начало 20 века)

[ViewOfCoinage-23] Томас Снеллинг (1762 г.). Взгляд на серебряную монету и чеканку Англии от норманнского завоевания до наших дней . Т. Снеллинг. п. ii . Проверено 19 сентября 2016 г.

[24] «Краткая история фунта» . Дюжинное общество Великобритании. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 14 января 2011 г.

[25] «Руководство по стилю МОТ» (PDF) . Международная организация труда . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[26] «Руководство ВОЗ по стилю» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[27] «Руководство по стилю для авторов и редакторов» (PDF) . Академик Блумсбери . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[28] «Агентство по техническому обслуживанию | ISO 4217 — Обслуживание кода валюты: получите правильный код валюты | Список один» . Группа ШЕСТЬ. (Официальный список буквенных и цифровых кодов ISO 4217)

[29] Штатный писатель (2015). «ISO 4217 — Коды валют» . www.iso.org . Международная организация по стандартизации . Проверено 27 июня 2022 г. Буквенный код основан на другом стандарте ISO, ISO 3166, в котором перечислены коды названий стран. Первые две буквы трехбуквенного кода ISO 4217 такие же, как код названия страны, а, где это возможно, третья буква соответствует первой букве названия валюты.

[Leach-30] Лич, Роберт (2021). «Раздел 2: Сокращения» . Налоговый словарь Лича . Лондон: Spiramus Press Ltd., с. 838. ИСБН 9781913507190 . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[31] «CHAPS ISO 20022 через SWIFT» (PDF) . БЫСТРЫЙ . 2021.

[32] «Что означает GBX при покупке акций на Лондонской фондовой бирже?» . ДЕГИРО . Проверено 8 декабря 2023 г.

[33] Барретт, Клер; Эглионби, Джон (12 ноября 2014 г.). «Разоблачены шутки трейдеров в чате Форекс» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г. Трейдер из HSBC посещает несколько чатов, пытаясь манипулировать фиксацией WMR в 16:00, заявляя, что он является нетто-продавцом в «кабеле» (сленговый термин для валютной пары GBP/USD).

[34] «ЦЕНА КАБЕЛЯ В СТЕРЛИНГЕ СТАВИТСЯ ОТ 3,19 ДО 7 ДОЛЛАРОВ С 1914 ГОДА; вершина достигнута, когда началась война, и низшая точка — 3 февраля 1920 года, когда поддержка прекратилась» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 22 сентября 1931 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.

[UON-35] Ноттингемского университета, « Рукописи и специальные коллекции 'Руководство для исследований'. Веса и меры § Деньги» . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.

[slang-36] Перейти обратно: ^а ^б Крисп, Стюарт (30 августа 2023 г.). «Почему это называется фунтом? История фунта» . Солнечный проспект . Проверено 18 января 2024 г.

[37] «Quid | Определение Quid из Оксфордского словаря на Lexico.com, также означает Quid» . Лексико-словари | Английский . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[38] Словарь английского языка американского наследия, третье издание. Хоутон Миффлин. 20 августа 1993 года.

[39] «Постановление о валюте Британской антарктической территории 1990 года» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[40] «Профили стран Министерства иностранных дел и Содружества: Британская антарктическая территория» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.

[41] «Деньги - советы путешественникам на остров Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья» .

[42] «1984: Монета в полпенни знакомится со своим создателем» . Новости BBC . 2008. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[43] «Шиллинг» . Музей Королевского монетного двора . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[44] «Флорин» . Музей Королевского монетного двора . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[History1300-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г Шоу, Уильям Артур (13 мая 1896 г.). «История валюты, 1252–1894: отчет о золотых и серебряных деньгах и денежных стандартах Европы и Америки, а также исследование влияния валютных и валютных явлений на коммерческий и национальный прогресс и благосостояние» . Патнэм. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. - через Google Книги.

[History1500-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шоу, Уильям Артур (13 мая 1896 г.). «История валюты, 1252–1894: отчет о золотых и серебряных деньгах и денежных стандартах Европы и Америки, а также исследование влияния валютных и валютных явлений на коммерческий и национальный прогресс и благосостояние» . Патнэм. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. - через Google Книги.

[47] «Монета» . Британский музей . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[48] Нейсмит, Рори (2014b). «Чеканка». В Лапидже, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрэгг, Дональд (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Уайли Блэквелла (второе изд.). Чичестер, Великобритания: Blackwell Publishing. п. 330. ИСБН 978-0-470-65632-7 .

[49] "Фунт стерлингов" . Британника . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 22 июля 2021 г. Серебряные монеты, известные как «стерлинги», выпускались в саксонских королевствах, 240 из них были отчеканены из фунта серебра... Поэтому крупные платежи стали считаться в «фунтах стерлингов», фраза позже была сокращена...

[50] Лоутер, Эд (14 февраля 2014 г.). «Краткая история фунта» . Новости BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г. Англосаксонскому королю Оффе приписывают введение денежной системы в центральной и южной Англии во второй половине восьмого века, он руководил чеканкой первых английских серебряных пенни, украшенных его именем. На практике они значительно различались по весу, и 240 из них редко составляли в сумме фунт. В то время не было монет большего номинала – фунты и шиллинги были просто полезными расчетными единицами.

[51] «Полпенни и фартинг» . www.royalmintmuseum.org.uk . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[old_denoms-52] «Монеты королей и королев Англии и Великобритании» . Царство сокровищ. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г. 2д, 4д выдаются с 1347 г.

[53] Снеллинг, Томас (1763). Взгляд на золотую монету и чеканку Англии: от Генриха Третьего до наших дней. Учитывается тип, легенда, сорт, редкость, вес, проба, ценность и пропорция . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г. В рукописной хронике лондонского Сити говорится, что король Генрих III в 1258 году отчеканил пенни из чистого золота весом в два фунта стерлингов и повелел, чтобы он стоил 20 шиллингов, если это правда. Это были первые золотые монеты, отчеканенные в Англии. Примечание. Дата должна быть 1257, а стоимость — пенсами.

[240pence-54] Манро, Джон. «ДЕНЬГИ И МОНЕТЫ В ЕВРОПЕ ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И РАННЕГО СОВРЕМЕННОСТИ» (PDF) . Департамент экономики Университета Торонто . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. 240–243 пенни, отчеканенных в Tower Pound.

[Noble-55] Перейти обратно: ^а ^б «Содержание и проба золотых монет Англии и Великобритании: Генрих III – Ричард III (1257–1485)» . TreasureRealm.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 12 мая 2021 г. Проба 23,875 карата = 191/192, монеты Nobles, Halfs, Quarters.

[56] «Благородный (1361–1369) АНГЛИЯ, КОРОЛЕВСТВО – ЭДВАРД III, 1327–1377 – н. э., Кале Замечательная монета с мелкими деталями. Очень впечатляет» . МА-Магазины . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[57] Шоу, Уильям Артур (1896). История валюты, 1252–1894: отчет о золотых и серебряных деньгах и денежных стандартах Европы и Америки, а также исследование влияния валютных и валютных явлений на коммерческий и национальный прогресс и благосостояние . п. 33. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. В 1427 году марка серебра (244,752 г) стоила 8 турнских ливров или 6,4 парижских ливров. Следовательно, один ливр весил 38,24 г, а один соль - 1,912 г. Сравните с 40 д. стерлингов по 36 г, 2 д. по 1,8 г.

[Vierlander_stuiver-58] «Вирландер, предшественник евро. Первый шаг к валютной унификации» . Музей Национального банка Бельгии. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г. Stuiver весит 3,4 г и имеет пробу серебра 479/1000... что дает содержание чистого серебра в Stuiver 3,4 × 0,479 или почти 1,63 г.

[foreign_coins-59] Перейти обратно: ^а ^б Спаффорд, Питер. «Бургундские двойные патарды в позднесредневековой Англии» (PDF) . п. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.

[60] «Средневековая серебряная монета; двойная петарда Карла Смелого, герцога Бургундского, графа Фландрского (1467–1477)» . Переносная схема древностей. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[61] Одной из упомянутых проблем был импорт галерных полпенсов или венецианского сольдино , содержание серебра в которых составляло 0,3 грамма или всего 0,4 пенни. https://www.pressreader.com/uk/coin-collector/20210813/page/33 Архивировано 10 января 2022 г. в Wayback Machine.

[62] Куинн, Стивен (2005). «Большая проблема крупных векселей: Банк Амстердама и истоки центрального банка (Рабочий документ, № 2005–16, Федеральный резервный банк Атланты, Атланта, Джорджия)» (PDF) . Лейбниц Информационный центр экономики. п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.

[new_denoms-63] «Монеты королей и королев Англии и Великобритании» . TreasureRealms.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г. 3d, 6d, 2/6, 5/- выпускаются с 1551 года.

[Pettigrew_11-64] Петтигрю, Уильям Эндрю (2013). Долг свободы: Королевская африканская компания и политика атлантической работорговли, 1672–1752 гг . Книги прессы UNC. п. 11. ISBN 9781469611815 . ОСЛК 879306121 . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[65] Эдгертон, Роберт Б. (2010). Падение империи Асанте: Столетняя война за Золотой Берег Африки . Саймон и Шустер. ISBN 9781451603736 .

[66] Страйд, Х.Г. (1955). «Золотая чеканка Карла II» (PDF) . Британский нумизматический журнал . Британское нумизматическое общество: 393. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[67] Флинн, Деннис О.; Хиральдес, Артуро (2002). «Циклы серебра: глобальное экономическое единство середины восемнадцатого века». Журнал всемирной истории . 13 (2): 391–427. дои : 10.1353/jwh.2002.0035 . JSTOR 20078977 . S2CID 145805906 .

[68] МЭЙС, ДЖЕЙМС О'ДОНАЛЬД (1978). «СЕРЕБРЯНЫЕ ЖЕТОНЫ И БРИСТОЛЬ» (PDF) . Британский нумизматический журнал . Британское нумизматическое общество: 98. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[69] Мейкл, Морин. «Обзор «Цены, еда и заработная плата в Шотландии, 1550–1780» . Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 27 (4). Североамериканская конференция по британским исследованиям: 724. JSTOR 4052591 .

[70] Пулинг, Александр (1904). «Прокламация от 20 декабря 1825 года об ассимиляции золотых и серебряных монет в Великобритании и Ирландии». . Монета . Пересмотренные уставные правила и приказы представляют собой уставные правила и приказы (кроме правил местного, личного или временного характера), вступившие в силу 31 декабря 1903 г. Vol. 2 (2-е изд.). Лондон: HMSO . стр. 8–9. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[71] Соответствующими уполномочивающими законами были Закон о монетах 1926 г., архивировано 8 ноября 2014 г. в Wayback Machine , и Закон о валюте 1927 г. Архивировано 8 ноября 2014 г. в Wayback Machine.

[72] «Центральный банк Барбадоса: Студенческий центр - Деньги: кусочки и кусочки» . Centralbank.org.bb. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[bly1890-73] Блай, Нелли (1890). «1» . Вокруг света за семьдесят два дня . Компания иллюстрированных еженедельников. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2016 г.

[74] «Инвестиции – Всемирный совет по золоту» . Голд.орг. 26 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[inflation-UK-75] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[76] «Процентное бремя межправительственных долгов» . Экономический мир . 110 : 342. 2 сентября 1922 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 2 ноября 2020 г.

[77] Штайнер, Зара (2005). Огни, которые погасли: Европейская международная история, 1919–1933 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-151881-2 . OCLC 86068902 . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.

[78] Фивериер, Альберт Эдгар (1963). Фунт стерлингов: история английских денег .

[79] Журнал Совета по торговле , 7 января 1932 г.

[80] История канадского доллара. Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine , стр. 51.

[srplumt-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с Невин, Луи (3 октября 1976 г.). «Как рухнул британский фунт» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. п. Е2. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

[srdev67-83] «Британский фунт обесценился, попросите кредит в 1 миллион долларов» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 1967 г. с. 1 сек. 1. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

[84] Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 25 февраля 1824 г., том 10, cc445–49

[85] Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 10 августа 1833 г., том 20, cc482–502

[86] Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 27 апреля 1847 г., том 92, cc13–23

[87] Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 5 апреля 1853 г., том 125, cc595–96

[88] Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 9 июня 1853 г., том 127, cc1352–59

[89] Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 12 June 1855, vol 138, cc1867–909

[90] Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 23 июля 1857 г., том 147, cc304–29

[91] Лука Эйнауди, Европейская валютная унификация и международный золотой стандарт (1865–1873) (Оксфорд: Oxford University Press, 2001) стр. 144

[92] Ма Так Во 2004, Иллюстрированный каталог валюты Гонконга, Ma Tak Wo Numismatic Co., Ltd. Коулун, Гонконг. ISBN 962-85939-3-5

[93] Ховард М. Берлин, Монеты и банкноты Палестины под британским мандатом, 1927–1947 (Джефферсон: МакФарланд, 2001) с. 26ф

[94] Парламентские документы Hansard, HL, декабрь 10 марта 1966 г., том 273, cc1211–16

[95] Кашани, Доминик (29 декабря 2006 г.). «Кризис угрожает ядерным оружием» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[96] Стил, GR (2010). «ИНФЛЯЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА: ХИТ-БАРБЕРСКИЙ БУМ, 1972–74» . Экономические дела . 30 (3): 79–81. дои : 10.1111/j.1468-0270.2010.02028.x . S2CID 152522190 .

[97] «Документы кабинета министров – глобальный дефицит нефти» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.

[98] Мартин, Иэн (2 декабря 2009 г.). «Жестокий реализм и обещание лучших времен» . Журнал "Уолл Стрит . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[99] Берк, Кэтлин ; Кэрнкросс, Алек (19 февраля 1992 г.). Прощай, Великобритания: кризис МВФ 1976 года . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-05728-8 . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 15 февраля 2014 г.

[Samson-100] Самсон, Роб (5 января 2015 г.). «Прогнозируем, что фунт стерлингов увидит поддержку на уровне 1,40 против доллара США, но минимум 1983 года зашел слишком далеко» . Фунт стерлингов в прямом эфире. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[101] Киган, Уильям (26 октября 2003 г.). «Иногда за нарушение правил можно заплатить» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[102] Наэф, Ален (2022). История обменного курса Соединенного Королевства: 1945–1992 гг . Исследования по макроэкономической истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 214. ИСБН 978-1-108-83999-0 .

[103] Джеймс, Гарольд (2020). Создание современного центрального банка: Банк Англии 1979–2003 гг . Исследования по макроэкономической истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 290. ИСБН 978-1-108-83501-5 .

[104] Рен-Льюис, Саймон и др. (июнь 1991 г.). «Оценка выбора Великобритании вступления в ERM», Манчестерская школа экономических и социальных исследований, том. Приложение LIV , Манчестерский университет, стр. 1–22.

[105] «Бюджетный отчет» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин . 2 июля 1997 г. полковник. 303–303. «Дебаты Хансарда в Палате общин от 2 июля 1997 г. (часть 21)» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[106] «Боязнь повышения ставок на фоне скачка инфляции» . Новости BBC . 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 17 апреля 2010 г.

[107] Тренеман, Энн (24 июля 2007 г.). «Пуританство слишком естественно для «Гека» Брауна» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[108] Теодулу, Майкл (27 декабря 2007 г.). «Евро достигает поля, которое навсегда станет Англией» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[109] «Должна ли Великобритания присоединиться к евро?» . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[110] «Большинство британцев «по-прежнему выступают против евро» » . Новости BBC . 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.

[111] «ЕЦБ приветствует ратификацию соглашения об упорядоченном выходе Великобритании из Евросоюза» (Пресс-релиз). Европейский центральный банк. 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.

[112] «Подписной капитал ЕЦБ останется стабильным после выхода Банка Англии из Европейской системы центральных банков» (пресс-релиз). Европейский центральный банк. 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.

[113] «Фунт достиг 26-летнего долларового максимума» . Новости BBC . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Проверено 17 апреля 2010 г.

[114] FXGraph: Графическое отображение курсов валют. Архивировано 7 июля 2006 г. на Wayback Machine OANDA.COM.

[115] «GBPUSD=X: базовый график GBP/USD – Yahoo! Finance» . Финансы.yahoo.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[116] «Рейтинги ЕЦБ: фунт стерлингов в евро» . Европейский центральный банк. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[117] «Фунт достиг нового минимума по отношению к евро» . Новости BBC . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Проверено 17 апреля 2010 г.

[118] «Исторические темпы» . Корпорация Оанда. 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. . Проверено 6 ноября 2011 г.

[BBC-119] Перейти обратно: ^а ^б «Банк вкачает в экономику 75 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 5 марта 2009 г.

[CNN1-120] Перейти обратно: ^а ^б «ЕЦБ и Банк Англии снизили ставки до рекордно низкого уровня» . CNN . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. . Проверено 6 марта 2009 г.

[Times-121] Перейти обратно: ^а ^б Дункан, Гэри (6 марта 2009 г.). «Банк «печатает» 75 миллиардов фунтов стерлингов и снижает процентные ставки вдвое» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2009 г.

[BofEAPF-122] Миден, Сэм (6 апреля 2013 г.). «Банк Англии, механизм покупки активов – результаты» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[123] Лоуренс, Колин. «Обменный курс сегодня: британский фунт падает по отношению к евро и доллару, поскольку услуги в Великобритании достигли рекордно низкого уровня» . Курсы валют в Великобритании – прямая трансляция британского фунта и других валют G10 . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.

[124] "История курса обмена Британского Фунта (GBP) на Евро (EUR)" . www.exchangerates.org.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.

[125] "История обменного курса Британского Фунта (GBP) к Доллару США (USD)" . www.exchangerates.org.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.

[126] «Курсы валют: почему упала стоимость фунта?» . Новости BBC . 26 сентября 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.

[127] «Фунт упал до рекордно низкого уровня после планов по снижению налогов» . Новости BBC . 26 сентября 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.

[128] Роджерс, Саймон; Седги, Ами (12 ноября 2013 г.). «Инфляция в Великобритании с 1948 года» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[ONS_15/12/21-129] «Инфляция и индексы цен» . Управление национальной статистики . 15 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 14 марта 2017 г.

[newpoundcoin-130] «Новая 12-гранная монета номиналом 1 фунт» . Новая монета фунта . Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[131] «Банноты, недавно изъятые из обращения» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[132] Хиггинботэм, Адам. «Фальшивомонетчик струйных принтеров (Wired UK)» . Проводная Великобритания . Проводной. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[133] Боулби, Крис (26 января 2013 г.). «Британские банкноты номиналом 1 миллион и 100 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[134] "Security by Design – A closer look at Bank of England notes" (PDF). Bank of England. Archived from the original (PDF) on 7 May 2016. Retrieved 6 November 2011.

[135] «Полимерные банкноты» . www.bankofengland.co.uk . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.

[136] «Банкноты Шотландии и Северной Ирландии» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 12 декабря 2021 г.

[137] «Акт парламента передает ответственность MPC с резервными полномочиями для Казначейства» . Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.

[Mint_LT-138] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правила проведения законных торгов» . Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.

[139] «Могу ли я использовать монеты Гернси, Джерси, Гибралтара и острова Мэн в Соединенном Королевстве? Почему они изготовлены по тем же характеристикам, что и британские монеты?» . www.royalmintmuseum.org.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[140] Кинг, Марк (12 сентября 2012 г.). «Могу ли я потратить шотландские деньги в Англии?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[141] «Валюта, используемая в Северной Ирландии» . www.discoveringireland.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[142] «Советы для иностранных туристов: Гибралтар» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[143] «100 фунтов Фолклендских островов в фунтах стерлингов» . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[Falklands-144] «Советы для иностранных туристов: Фолклендские острова» . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.

[145] Патон, Райан; Паркман, Хлоя (29 октября 2021 г.). «Человек, арестованный за использование монеты стоимостью 100 фунтов стерлингов в магазине Tesco, выиграл 5000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.

[146] «Британский королевский монетный двор. Какие суммы законного платежного средства приемлемы для монет Соединенного Королевства?» . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[147] «Заметки других Британских островов» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[148] «Могу ли я использовать монеты заморских территорий Соединенного Королевства?» . royalmint.com. 11 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[149] Уэбб, Доминик (13 февраля 2006 г.). Инфляция: стоимость фунта стерлингов 1750–2005 гг. (Отчет). Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2011 года . Проверено 21 июля 2022 г.

[150] О'Донохью, Джим; Гулдинг, Луиза; Аллен, Грэм (март 2004 г.). «Инфляция потребительских цен с 1750 года» (PDF) . Экономические тенденции (604). Управление национальной статистики : 38–46. ISBN 0-11-621671-9 . ISSN 0013-0400 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[151] «Измерение стоимости – покупательная способность денег в Соединенном Королевстве с 1971 по 2009 год» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[а]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[б]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

v т Это	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1995	1990	1985	1980	1975	1970	1965
Доллар США	58.41%	58.52%	58.80%	58.92%	60.75%	61.76%	62.73%	65.36%	65.73%	65.14%	61.24%	61.47%	62.59%	62.14%	62.05%	63.77%	63.87%	65.04%	66.51%	65.51%	65.45%	66.50%	71.51%	71.13%	58.96%	47.14%	56.66%	57.88%	84.61%	84.85%	72.93%
Евро (до 1999 года — ЭКЮ )	19.98%	20.40%	20.59%	21.29%	20.59%	20.67%	20.17%	19.14%	19.14%	21.20%	24.20%	24.05%	24.40%	25.71%	27.66%	26.21%	26.14%	24.99%	23.89%	24.68%	25.03%	23.65%	19.18%	18.29%	8.53%	11.64%	14.00%	17.46%
Японская иена	5.70%	5.51%	5.52%	6.03%	5.87%	5.19%	4.90%	3.95%	3.75%	3.54%	3.82%	4.09%	3.61%	3.66%	2.90%	3.47%	3.18%	3.46%	3.96%	4.28%	4.42%	4.94%	5.04%	6.06%	6.77%	9.40%	8.69%	3.93%	0.61%
Фунт стерлингов	4.84%	4.92%	4.81%	4.73%	4.64%	4.43%	4.54%	4.35%	4.71%	3.70%	3.98%	4.04%	3.83%	3.94%	4.25%	4.22%	4.82%	4.52%	3.75%	3.49%	2.86%	2.92%	2.70%	2.75%	2.11%	2.39%	2.03%	2.40%	3.42%	11.36%	25.76%
канадский доллар	2.58%	2.38%	2.38%	2.08%	1.86%	1.84%	2.03%	1.94%	1.77%	1.75%	1.83%	1.42%
Китайский юань	2.29%	2.61%	2.80%	2.29%	1.94%	1.89%	1.23%	1.08%
Австралийский доллар	2.11%	1.97%	1.84%	1.83%	1.70%	1.63%	1.80%	1.69%	1.77%	1.59%	1.82%	1.46%
швейцарский франк	0.23%	0.23%	0.17%	0.17%	0.15%	0.14%	0.18%	0.16%	0.27%	0.24%	0.27%	0.21%	0.08%	0.13%	0.12%	0.14%	0.16%	0.17%	0.15%	0.17%	0.23%	0.41%	0.25%	0.27%	0.33%	0.84%	1.40%	2.25%	1.34%	0.61%
немецкая марка																									15.75%	19.83%	13.74%	12.92%	6.62%	1.94%	0.17%
Французский франк																									2.35%	2.71%	0.58%	0.97%	1.16%	0.73%	1.11%
Голландский гульден																									0.32%	1.15%	0.78%	0.89%	0.66%	0.08%
Другие валюты	3.87%	3.48%	3.09%	2.65%	2.51%	2.45%	2.43%	2.33%	2.86%	2.83%	2.84%	3.26%	5.49%	4.43%	3.04%	2.20%	1.83%	1.81%	1.74%	1.87%	2.01%	1.58%	1.31%	1.49%	4.87%	4.89%	2.13%	1.29%	1.58%	0.43%	0.03%
	Источник: Мировой валютный состав официальных валютных резервов Международного валютного фонда.