✖


Jump to content

Мервин Кинг, барон, король Лотбери

Досточтимый
Лорд король Лотбери
КГ ГБЕ ДЛ ФБА
Официальный портрет, 2019 г.
Управляющий Банка Англии
В офисе
1 июля 2003 г. - 1 июля 2013 г.
Назначен Гордон Браун
Предшественник Эдвард Джордж
Преемник Марк Карни
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
Предполагаемый офис
22 июля 2013 г.
Пожизненное пэрство
Личные данные
Рожденный
Мервин Аллистер Кинг

( 1948-03-30 ) 30 марта 1948 г. (76 лет)
Чешам-Буа , Бакингемшир , Англия
Супруг
Барбара Меландер
( м. 2007 г.)
Альма-матер Королевский колледж, Кембридж ( бакалавр , магистр )
Колледж Святого Иоанна, Кембридж
Гарвардский университет
Мервин Кинг в программе Today
Продолжительность: 29 секунд.
из программы BBC Today , 2 мая 2012 г. [1]

Мервин Аллистер Кинг, барон Король Лотбери KG , GBE , DL , FBA (родился 30 марта 1948 г.) - британский экономист и государственный служащий, который занимал пост управляющего Банка Англии с 2003 по 2013 г. Он является школьным профессором экономики. в Лондонской школе экономики . Он также является председателем филармонии .

Родившийся в Чешам-Буа , Бакингемшир , Кинг учился в средней школе Вулверхэмптона и изучал экономику в Королевском колледже в Кембридже , колледже Святого Иоанна в Кембридже и Гарвардском университете . Затем он работал исследователем в Кембриджском проекте роста, преподавал в Университетах Бирмингема , Гарварде и Массачусетском технологическом институте , а также стал профессором экономики в Лондонской школе экономики . Он присоединился к Банку Англии в 1990 году в качестве неисполнительного директора и стал главным экономистом в 1991 году. В 1998 году он стал заместителем управляющего банка и членом «Группы тридцати» .

Кинг был назначен управляющим Банка Англии в 2003 году, сменив Эдварда Джорджа . В частности, он курировал банк во время финансового кризиса 2007–2008 годов и Великой рецессии . Кинг ушел с поста губернатора в июне 2013 года, и его место занял Марк Карни . Он был назначен пожизненным пэром и вошел в Палату лордов в качестве члена коллегии в июле 2013 года. С сентября 2014 года он работал профессором экономики и права с совместным назначением в Йоркского университета Нью - Школе бизнеса Стерна и Школе права. . [2]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Мервин Кинг - сын Эрика Кинга, железнодорожного носильщика, который после войны переквалифицировался в учителя географии, и Кэтлин (урожденная Пассингем). [3] [4] Он родился в Чешам-Буа , Бакингемшир, учился в начальной школе Warstones в Вулверхэмптоне, а затем в средней школе Вулверхэмптона . Он поступил в Королевский колледж в Кембридже (получил первоклассную степень по экономике в 1969 году; степень магистра ); Колледж Святого Иоанна, Кембридж ; и как стипендиат Кеннеди университета Гарвардского . [5] [6] был казначеем Либерального клуба Кембриджского университета . Во время учебы в Кембридже Кинг в 1968 году [5] [7] Во время учебы в Гарварде научным руководителем и наставником Кинга был американский экономист Мартин Фельдштейн, которого он назвал «очень важным источником влияния». [8]

После окончания университета он работал исследователем в Кембриджском проекте роста вместе с будущим лауреатом Нобелевской премии Ричардом Стоуном и Терри Баркером в Кембриджском университете. Затем он преподавал в Бирмингемском университете и был приглашенным профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте (MIT), где делил офис с тогдашним доцентом Беном Бернанке . Кинг говорит, что во время учебы в Бирмингеме на него повлияла Австрийская школа экономики . [8] С октября 1984 года он был профессором экономики в Лондонской школе экономики , где основал Группу финансовых рынков. [5] В 1981 году он был одним из 364 экономистов, подписавших письмо в «Таймс», осуждающее бюджет Джеффри Хоу на 1981 год. [9] [10]

Банк Англии

[ редактировать ]

Кинг присоединился к банку в марте 1991 года в качестве главного экономиста и исполнительного директора, после того как с 1990 по 1991 год он был неисполнительным директором. Он был назначен заместителем управляющего в 1997 году и занял свой пост 1 июня 1998 года. В том же году Кинг стал член «Группы тридцати» . Будучи по должности банка по установлению процентных ставок членом Комитета по денежно-кредитной политике с момента его создания в 1997 году, Кинг принимал участие в его ежемесячных заседаниях. Он сменил сэра Эдварда Джорджа на посту губернатора 1 июля 2003 года, а также был первым действующим управляющим Банка Англии, которого приняли на аудиенции у королевы Елизаветы II . [11]

Будучи губернатором, Кинг отвечал за размещение Мэтью Бултона и Джеймса Уотта на банкноте в 50 фунтов , Адама Смита на банкноте в 20 фунтов и Уинстона Черчилля на банкноте в 5 фунтов . [12] [8]

Финансовый кризис конца 2000-х годов.

[ редактировать ]

Став управляющим Банка, Кинг объяснил, что политика Банка Англии «похожа на политику Федеральной резервной системы» при Алане Гринспене. Гринспен описал свой подход как «смягчение последствий [лопнувшего пузыря], когда они происходят». [13] Кинг согласился с Аланом Гринспеном в том, что «трудно выявить «пузыри» цен на активы». [13]

Последовали и другие предупреждения о рынке жилья Великобритании, в том числе от Национального института экономических и социальных исследований в 2004 году. [14] и ОЭСР в 2005 году. [15] Кинг отметил «необычно большую» разницу между RPIX и ИПЦ в начале 2004 года (последний не включает цены на жилье как часть показателя инфляции, в то время как первый включает), [16] а шесть месяцев спустя цены на жилье в Великобритании выросли «до уровня, который значительно превышает тот уровень, который большинство людей считают устойчивым в долгосрочной перспективе», увеличившись более чем на 20% по сравнению с предыдущим годом и более чем на 100% по сравнению с предыдущим годом. предыдущие пять. [17]

В 2005 году журнал The Economist назвал рост цен на жилье в Великобритании частью «самого большого пузыря в истории». [18] и к октябрю 2007 года, когда пузырь на рынке жилья в Великобритании достиг своего пика. [19] — МВФ сообщил, что рынок жилья Великобритании «переоценен почти на 40 процентов». [20] Как отмечает ОЭСР, волатильность цен на жилье «может повысить системные риски, поскольку банковский и ипотечный секторы уязвимы к колебаниям цен на жилье из-за их зависимости от рынка жилья». [21]

Дин Бейкер в «Американском проспекте» заявил, что неспособность Гринспена и Кинга справиться с пузырями на рынках жилья в своих странах привела к катастрофическим «последствиям», когда пузыри лопнули, что привело к худшей рецессии в обеих странах со времен Великой депрессии . [22] Бездействие Великобритании и США можно сравнить с действиями Китая [23] [24] [25] [26] [27] и Австралия. [28]

Еще одним результатом финансового кризиса стал отказ Кинга от искреннего внимания банка к стабильности цен или таргетированию инфляции - политики, которая была введена после Черной среды в 1992 году и продолжена Кингом после того, как он стал губернатором в 2003 году. [29] Один из двух первых уроков, которые Кинг извлек из кризиса, заключался в том, что «стабильность цен не гарантирует стабильности экономики в целом» и что «инструменты, используемые для достижения финансовой стабильности, нуждаются в оттачивании и совершенствовании». [30]

Законопроект о финансовых услугах 2012 года, передающий большую часть полномочий по макропруденциальному регулированию от FSA банку, предоставит Комитету по финансовой политике (под председательством Кинга) полномочия по ограничению кредитования в период бума, включая установление ограничений на доступ населения к ипотечным кредитам. [31] Бывший высокопоставленный чиновник Банка Англии подвел итоги докризисной деятельности банка: «Как вы можете, оглядываясь назад, видеть в этом успехе? Мы несли ответственность за финансовую стабильность и совершенно не смогли предпринять никаких действий против величайший финансовый кризис в нашей жизни». [4] Дэвид Бланчфлауэр сказал, что даже летом 2008 года Кинг даже не предвидел приближения финансового кризиса. [32]

В ходе проверки подотчетности Банка Англии одной из основных жалоб Специального комитета Казначейства был отказ банка провести внутреннюю проверку своей деятельности во время финансового кризиса. [33] Такой обзор мог бы создать трудности, поскольку доказательства того, как самые высокопоставленные политики пришли к своим решениям, были уничтожены, как само собой разумеющееся. [33] Напротив, Соединенные Штаты публикуют отчеты Федеральной резервной системы с пятилетним интервалом, которые дают «наиболее подробную картину того, как высшие должностные лица центрального банка не предвидели шторм, который вот-вот обрушится на американскую экономику и мировую экономику». финансовая система». [34] Как и в Великобритании, провал центрального банка США привел к созданию новой нормативно-правовой базы – Закона Додда-Фрэнка о реформе Уолл-стрит и защите прав потребителей 2010 года . [34]

Ответ на кризис

[ редактировать ]

Кинг утверждал, что, когда осенью 2008 года разразился финансовый кризис и крах банков, он и другие руководители западных центральных банков «предотвратили Великую депрессию», отчасти снизив процентные ставки практически до нуля. The Economist согласился, заявив, что он «прав». [35] Обзор действий западных центральных банков в условиях кризиса, проведенный в 2012 году, также подтвердил утверждение Кинга. [36] Однако банк подвергся критике за темпы снижения ставок, которым потребовалось пять месяцев с начала октября 2008 года, чтобы снизиться с 5,0% до 0,5%, где они оставались в течение нескольких лет. [37] [38]

Став вторым управляющим Банка Англии, выступившим перед TUC за свою 142-летнюю историю, Кинг признал, что люди «имеют право злиться» по поводу безработицы и финансовой помощи банкам. [39]

Кинг резко критиковал банковский сектор после его краха, особенно его «потрясающую» помощь в размере 1 триллиона фунтов стерлингов и продолжение выплаты бонусов в 2009 году, призывая к серьезному пересмотру банковской структуры и регулирования. [40]

В интервью The Daily Telegraph в марте 2011 года Кинг сказал, что банки «поставили прибыль выше людей», что неспособность реформировать сектор может привести к новому финансовому кризису и что традиционные обрабатывающие отрасли имеют более «моральный» способ работы. [41] В интервью The Times в марте 2012 года он сказал, что банки до сих пор отрицают «совершенно реальный и вполне понятный» гнев, который испытывает их поведение. [42] Банкиры недовольны его резкими взглядами и настойчивым стремлением избегать морального риска , но Кинг настаивает на том, что «[рыночная] дисциплина не может применяться ко всем, кроме банков», подчеркивая чувство недовольства банков тем, что они считают ее «очень плохой». очень трудно признать провал их банковской модели». [42]

Поскольку срок полномочий Кинга на посту губернатора истекает в 2013 году, ведущие британские банки предупредили, что, если в качестве преемника не будет найдена менее «враждебная» фигура, они могут счесть необходимым переехать за границу. [43] [44] 26 ноября 2012 года Марк Карни был назван преемником Кинга.

Спасение банков

[ редактировать ]

Кинг столкнулся с обвинениями [ ВОЗ? ] отказа в финансировании банка Northern Rock , что спровоцировало массовое изъятие средств из этого банка - ситуация, не наблюдавшаяся в Великобритании с 1914 года. [45] Позже Кинг сказал, что последнее слово в отказе в необходимой помощи Northern Rock было за канцлером Алистером Дарлингом , а не за ним. [46] В своем обзоре пребывания Кинга на посту губернатора журналист Times Дэвид Уайтон написал:

Сэр Джон Гив, заместитель губернатора по вопросам финансовой стабильности. . . был широко расценен как виновник колебаний Банка по поводу Northern Rock несколькими месяцами ранее. Фактически, он призывал Кинга действовать, и его союзники обвинили Кинга в неспособности защитить его, когда председатель казначейского комитета общин обвинил Гива в том, что он «спал в задней части магазина, пока снаружи происходило ограбление». Мать Гиве умерла в разгар кризиса в Нотерн-Роке, и он взял отпуск на несколько дней. Кинг не смог разъяснить комитету, что именно поэтому его заместитель отсутствовал. По словам одного из бывших директоров Банка, поведение Кинга было «очень дурным тоном». [43]

В своих мемуарах Алистер Дарлинг критиковал Кинга за то, что он подчеркивал моральный риск — доктрину не спасать банки от последствий их собственных ошибок — вместо того, чтобы спасать банки, вкачивая в них деньги, когда осенью 2008 года произошел крах банковской системы. . [47] Несмотря на его отказ предоставить финансирование розничным банкам, он сохранил свою работу и представил в свою защиту Специальному комитету Казначейства (New York Times/Financial Times, 20 сентября 2007 г.), что его действия были основаны на том, что Банк Англии был « кредитор последней инстанции », но впоследствии поддержал шаги по предоставлению финансирования тем банкам, которые были национализированы или частично национализированы. [ нужна ссылка ]

Политические вмешательства

[ редактировать ]

Утверждалось, что речь Кинга в особняке в 2009 году помогла поддержать консерваторов в преддверии всеобщих выборов, выразив громкую критику. Кинг призвал к роспуску крупнейших банков страны, а также заявил, что, если банку не будут предоставлены более активные интервенционистские полномочия для обеспечения финансовой стабильности, он будет похож на церковь: сможет «делать не больше, чем произносить проповеди». или организовать захоронения». [30] [43] Позже Кинг посоветовал провести ребалансировку экономики, увеличить сбережения и «устранить структурный дефицит». [40] В ноябре 2009 года он заявил членам парламента, что намерения тогдашнего лейбористского правительства сократить дефицит вдвое в течение следующих пяти лет недостаточны. [48] В мае 2010 года, всего через несколько дней после формирования коалиционного правительства, [49] Кинг сказал, что разговаривал с канцлером Джорджем Осборном и поддержал его планы сократить расходы еще на 6 миллиардов фунтов стерлингов в течение 2010–11 финансового года. [48] Либерал-демократов не нужно было уговаривать согласиться на серьезные сокращения. [50]

В ноябре 2010 года выяснилось, что некоторые высокопоставленные сотрудники Банка Англии (одним из них был Дэвид Бланчфлауэр) [32] были недовольны одобрением Кинга сокращения государственных расходов правительства, обвиняя его в превышении границы между денежно-кредитной и фискальной политикой. Кинг поддержал сокращение расходов правительства, несмотря на опасения внутри банка, что столь быстрое сокращение расходов может подорвать зарождающееся восстановление экономики Великобритании. [48] Эти разоблачения привели к обвинениям Кинга в том, что он является « придворным коалиции ». [51] и сделать «чрезмерно политическим» [52] вмешательство в экономическую политику Великобритании. [50]

Обвинениям придали еще больший вес после WikiLeaks Cablegate в декабре 2010 года . [53] [54] В результате разоблачений WikiLeaks и отчета Дэвида Лоуза о переговорах коалиции Тори-Либерал-Демократия Специальный комитет по политической и конституционной реформе попросил Кинга объяснить, почему на переговорах он, по-видимому, цитировался как поддерживающий планы Тори ввести сокращение расходов в этом году. [55] Кинг настаивал перед комитетом, что «ни на каком этапе я не давал никаких советов по составу каких-либо мер, направленных на сокращение государственного дефицита»; [56] комитет безоговорочно принял объяснение событий Кинга, поскольку он даже не упоминается, не говоря уже о критике, в их окончательном отчете. [57]

По словам Джорджа Осборна, Гас О'Доннелл предложил Кингу проинформировать тори и либеральных демократов во время формирующих переговоров коалиции; однако стороны подозревали, что они «знали, что он собирался сказать, и... также считали, что представителям нашего казначейства было бы более уместно поговорить с ним». [58]

Кинг снова подвергся критике в мае 2012 года в программе «Сегодня» на BBC Radio 4, за день до выборов, после того, как он выразил одобрение мер жесткой экономии Коалиции. [59]

В своем выступлении перед Европейским парламентом в Брюсселе в мае 2011 года Кинг отметил, что Банк Англии больше озабочен более широкой стабильностью экономики и банковского сектора, чем показателями инфляции: «Экономические последствия высокого уровня задолженности теперь станут более серьезным, если ставки повысятся. Это основная причина, почему процентные ставки настолько низки». [60] Что касается проекта «Мерлин» , Кинг критиковал вводящие в заблуждение цифры канцлера Осборна и правильно предсказал в ходе «легкой проверки правдоподобия», что Мерлин потерпит неудачу. [61] В марте 2009 года Кинг заявил, что любой план второго финансового стимулирования со стороны правительства Великобритании следует осуществлять с осторожностью. [62]

В своей речи в особняке в июне 2009 года Кинг раскритиковал канцлера Алистера Дарлинга за сопротивление значительным изменениям в распределении регулирующих обязанностей между FSA, Казначейством и банком, что дало бы банку больше полномочий для выполнения своей роли по обеспечению экономической стабильности. . [63] [64] [65]

В январе 2012 года Кинг получил письмо от бывшего главного научного советника правительства сэра Дэвида Кинга, Зака ​​Голдсмита , бывшего министра окружающей среды Джона Гаммера (и еще 17 человек) с предупреждением о возможности образования углеродного пузыря . [66] Кинг согласился провести оценку этого вопроса. [67]

Комитет по финансовой политике Банка Англии, созданный для выявления возникающих пузырей в финансовой системе, согласился в марте 2012 года обратиться к парламенту с просьбой предоставить новые инструменты политики, которые будут использоваться для предотвращения нового финансового кризиса. Кинг сказал, что FPC сузила свой выбор инструментов до трех: право обеспечивать наличие у банков антициклических буферов капитала, возможность заставить банки удерживать больше капитала для защиты от воздействия конкретных секторов, которые считаются рискованными, и право устанавливать коэффициенты заемного капитала, поскольку будет важно объяснить парламенту и широкой общественности, почему он их использует или не использует. [68]

В конце марта 2019 года он заявил, что Великобритании следует выйти без соглашения после решения Великобритании покинуть Европейский Союз , утверждая, что экономические последствия будут ограниченными и что Великобритания была хорошо подготовлена ​​после шести месяцев подготовки. [69]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Жена Кинга, Барбара Меландер, финский дизайнер интерьеров и принадлежит к шведскоязычному меньшинству Финляндии . Они поженились на частной церемонии в церкви Хельсинки в 2007 году. [3] Любимая группа Кинга — ABBA . [8]

Кинг болеет за футбольный клуб «Астон Вилла». Однажды он устроил игру между сотрудниками Банка Англии и бывшими игроками «Виллы». [70] Он входил в совет директоров «Виллы» с февраля по апрель 2016 года, а затем вместе с другим членом совета директоров, бывшим Футбольной ассоциации председателем Дэвидом Бернстайном , подал в отставку в знак протеста против владельцем Рэнди Лернером . руководства клубом [71] В январе 2024 года Астон Вила назначил Кинга членом Почетного юбилейного совета в преддверии сезона, посвященного 150-летию клуба. [72]

Кинг ненадолго комментировал тестовый матч Ashes для » на BBC Radio программы « Test Match Special в 2005 году, когда давал интервью Саймону Мэйо . Он является президентом программы крикетного фонда «Шанс сиять» , которая способствует развитию соревновательного крикета в государственных школах . Он является членом AELTC и MCC . В 2015 году он стал президентом крикетного клуба округа Вустершир. [73] а в мае 2024 года он был объявлен новым президентом MCC с 1 октября 2024 года сроком на 12 месяцев. [74]

В 2006 году Кембриджский университет удостоил его звания почетного доктора права (Hon LLD). В июле 2013 года он также получил почетную степень Университета Абертей . [75] Кинг также является приглашенным научным сотрудником Наффилд- колледжа в Оксфорде . [76]

В 2015 году Кинг занял 11-е место среди самых влиятельных людей в рейтинге 500 крупнейших компаний Financial Centres International. [77]

Почести и оружие

[ редактировать ]

Почести

[ редактировать ]

Кинг был назначен кавалером Большого креста Ордена Британской Империи (GBE) на церемонии вручения наград по случаю Дня рождения 2011 года . [78] [79] он был награжден орденом Подвязки . 23 апреля 2014 года [80] [8]

назначила Кинга пожизненным пэром 19 июля 2013 года королева Елизавета II за «вклад в государственную службу». Кинг вошел в Палату лордов 22 июля 2013 года в качестве члена палаты представителей , приняв титул барона короля Лотбери из Лотбери в лондонском Сити . [81] [82]

, назначил Кинга заместителем лейтенанта Кента - лейтенант 6 января 2016 года лорд того же графства , виконт Де Л'Иль . [83]

Герб

[ редактировать ]
Герб Мервина Кинга, барона короля Лотбери
Коронет
Корона барона
Крест
Внутри Диадемы из пяти Груш Соболя три манифестируют: Жарочный Дом Или Аргент на крыше.
Накладка
Лазурь, изображение центрального фасада Банка Англии Арджент, между двумя Фланшами Ор, каждый из которых заряжен Книгой Арджент, связанной Мюрреем, сжимающей Ор.
Сторонники
Декстер: Лев Или, держа в зловещей передней лапе Кадуцей Блю-Селеста, жезл Мюррея. Зловещий: Лев, увенчанный Древней Короной Или, ловкая передняя нога в Armor Argent, держащая в Перчатке искусный меч Блю-Селеста, рукоять и навершие Мюррея.
Заказы
Орден Подвязки ( назначен в 2014 г. )

Орден Британской Империи ( назначен GBE в 2011 г. )

Баннер
Знамя герба барона, используемое в качестве рыцаря Подвязки, изображено в часовне Святого Георгия .

Книги

[ редактировать ]

Книги Кинга включают:

  • Британская налоговая система (1979 г. и четыре последующих издания) с Джоном Кеем .
  • Конец алхимии: деньги, банковское дело и будущее глобальной экономики (2016).
  • Радикальная неопределенность: Принятие решений для непознаваемого будущего (2020), с Джоном Кеем . [84]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лекция программы «Сегодня» . Сегодня . 2 мая 2012 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ «Штерн Нью-Йоркского университета — Мервин Кинг — профессор экономики Алана Гринспена» . www.stern.nyu.edu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б О'Грейди, Шон (28 марта 2009 г.). «Мервин Кинг: на вершине своей игры» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Уайтон, Дэвид (12 марта 2012 г.). «Проблема, в которой мы попали, и как из нее выбраться» . Таймс . Проверено 12 марта 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Профиль Банка Англии. Архивировано 2 декабря 2010 г. в Wayback Machine ; по состоянию на 2 марта 2011 г.
  6. ^ Блейкмор, Крис (21 октября 2011 г.). «Гимнамическая школа Вулверхэмптона отмечает 500-летие» . Новости Би-би-си . Проверено 14 февраля 2012 г.
  7. ^ Профиль , keynessociety.wordpress.com; по состоянию на 30 марта 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и «Интервью с лордом Мервином Кингом» . Интервью с Максом Раскиным . Проверено 22 марта 2023 г.
  9. ^ Фландерс, Стефани (13 марта 2006 г.). «Неужели 364 экономиста ошибались?» . Вечер новостей . Би-би-си . Проверено 7 февраля 2012 г.
  10. ^ Кинг, Стивен (7 февраля 2012 г.). «Мы не можем перезагрузить экономику без жертв» . Таймс . Проверено 7 февраля 2012 г. До последнего эпизода самый глубокий послевоенный спад в Великобритании наблюдался в начале 1980-х годов. Несмотря на опасения 364 экономистов, в том числе Мервина Кинга, ныне управляющего Банком Англии, которые в 1981 году написали в The Times, утверждая, что мы обречены, британская экономика продемонстрировала впечатляющий подъем.
  11. ^ Лоу, Валентин (25 марта 2009 г.). «Королева приглашает Мервина Кинга, управляющего Банком Англии, во дворец» . Таймс . Проверено 13 марта 2012 г.
  12. ^ Стюарт, Хизер (30 сентября 2011 г.). «Награда в размере 50 фунтов стерлингов пионерам промышленной революции на новой банкноте» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 марта 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Кинг, Мервин (2004). «Комментарии Алана Гринспена к «Риску и неопределенности в денежно-кредитной политике», Ежегодная конференция AEA, 2004 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  14. ^ Баррелл, Рэй; Кирби, Саймон; Райли, Ребекка (2004). «Текущее положение цен на жилье в Великобритании». Национальный институт экономического обзора . 189 (1). НИЕР: 57–60. дои : 10.1177/002795010418900105 . S2CID   153415934 .
  15. ^ ОЭСР (2005). «III. Недавнее изменение цен на жилье: роль фундаментальных факторов» (PDF) . Экономические перспективы ОЭСР 78 . Проверено 19 февраля 2011 г.
  16. ^ Кинг, Мервин (20 января 2004 г.). «Выступление на ежегодном обеде Birmingham Forward/CBI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  17. ^ Кинг, Мервин (14 июня 2004 г.). «Выступление на ужине CBI Scotland в отеле Glasgow Hilton» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  18. ^ «Глобальный жилищный бум: наступают волны» . Экономист . 16 июня 2005 г. Проверено 8 марта 2011 г. По оценкам журнала The Economist , общая стоимость жилой недвижимости в развитых странах за последние пять лет выросла более чем на 30 триллионов долларов, превысив 70 триллионов долларов, что эквивалентно 100% совокупного ВВП этих стран. Этот кризис не только затмевает любой предыдущий бум цен на жилье, но и превосходит мировой пузырь на фондовом рынке в конце 1990-х годов (рост за пять лет составил 80% ВВП) или пузырь на фондовом рынке Америки в конце 1920-х годов (55% ВВП). . Другими словами, это похоже на самый большой пузырь в истории.
  19. ^ Рейнхарт, Кармен М.; Рогофф, Кеннет С. (2009). На этот раз все по-другому: восемь столетий финансовой глупости . Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 160 (см. таблицу 10.8). ISBN  978-0-691-14216-6 .
  20. ^ Дункан, Гэри (18 октября 2007 г.). «Рынок жилья Великобритании «движется к краху» » . Таймс . Лондон . Проверено 18 февраля 2011 г.
  21. ^ ОЭСР (2011). «Глава 4. Жилье и экономика: политика обновления» (PDF) . Реформы экономической политики 2011: На пути к росту. Часть II . Проверено 8 марта 2011 г.
  22. ^ Бейкер, Дин (11 февраля 2010 г.). «Дэвид Игнатиус: Мервин Кинг не только некомпетентный банкир центрального банка, он еще и плохой учитель» . Американский проспект . Проверено 9 декабря 2011 г.
  23. ^ Дэвис, Ховард (23 июня 2011 г.). «Китайские финансы достигают зрелости» . Финансы в 21 веке . Проект Синдикат. Власти Пекина, особенно CBRC и Народный банк Китая (настоящий центральный банк), имеют хороший опыт управления зарождающимися бумами и спадами. . . . Они обладают значительной гибкостью благодаря ряду инструментов политики, включая переменные требования к капиталу и резервам, а также прямой контроль над условиями ипотечного кредитования. Они уже несколько месяцев затягивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты.
  24. ^ Рабинович, Саймон (18 ноября 2011 г.). «Цены на жилье в китайских городах падают» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 24 января 2012 г. Цены на жилье во все большем числе китайских городов упали в прошлом месяце из-за продолжительной правительственной кампании по дефляции рынка.
  25. ^ Bloomberg News (21 ноября 2011 г.). «Недвижимость Китая в «переломный момент»: Номура» . Блумберг . Проверено 28 марта 2012 г. Премьер Вэнь Цзябао заявил в этом месяце, что правительство не будет ослаблять ограничения на недвижимость. Правительство в этом году повысило требования к первоначальному взносу и ипотеке, а также ввело ограничения на покупку жилья примерно в 40 городах, чтобы предотвратить пузырь. В этом году центральный банк трижды повышал процентные ставки и шесть раз повышал норму резервов.
  26. ^ Лекс (28 декабря 2011 г.). «Китайская недвижимость» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 8 февраля 2012 г. Власти Китая потратили большую часть последних двух лет, пытаясь спровоцировать замедление цен на недвижимость. Теперь у них есть один ... [P]roperty выпал из списка лучших вариантов инвестиций для китайских домохозяйств[.] . . . Именно это хочет видеть Политбюро.
  27. ^ "Китай не будет ослаблять регулирование рынка жилья - премьер" . Информационное агентство Синьхуа. 14 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г. Премьер Вэнь Цзябао заявил, что [Китай] не ослабит своих усилий по регулированию цен на жилье, которые, по его мнению, все еще «далеки от разумного уровня». Если мы будем развивать рынок жилья вслепую, в жилищном секторе возникнет пузырь. Когда пузырь лопнет, это повлияет не только на рынок жилья, но и на всю китайскую экономику» .
  28. ^ Уайтон, Дэвид (12 марта 2012 г.). «Проблема, в которой мы попали, и как из нее выбраться» . Таймс . Проверено 12 марта 2012 г. Сушил Вадхвани, бывший член MPC, говорит, что комитет мог бы предупредить, что в будущем процентные ставки будут установлены выше, чем оправдано двухлетним прогнозом инфляции, что могло бы снизить цены на жилье. Австралия следовала именно такой стратегии.
  29. ^ Бернанке, Бен С .; Лаубах, Томас (2001) [1998]. Таргетирование инфляции: уроки международного опыта (новое изд.). Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 147 . ISBN  978-0-691-08689-7 .
  30. ^ Перейти обратно: а б Кинг, Мервин (17 июня 2009 г.). «Речь на банкете лорд-мэра для банкиров и торговцев лондонского Сити в особняке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  31. ^ Чу, Бен (23 января 2012 г.). «Осборн намерен поддержать сэра Мервина в ожесточенной битве за правила Банка» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 24 января 2012 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Бланчфлауэр, Дэвид (18 апреля 2012 г.). «Мервин Кинг — тиран, но кто станет его преемником в Банке?» . Новый государственный деятель . Проверено 21 апреля 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Клэр (23 января 2012 г.). «Записи совещаний Банка по вопросам политики уничтожены» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 24 января 2012 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Хилсенрат, Джон; ДиЛео, Лука; Дерби, Майкл С. (13 января 2012 г.). «Маленькая тревога, показанная ФРС на заре жилищного кризиса» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 января 2012 г.
  35. ^ «Уроки 1930-х годов: впереди могут быть проблемы» . Экономист . 10 декабря 2011 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  36. ^ Карвалью, Карлос; Эусепи, Стефано; Грисс, Кристиан (2012). «Политические инициативы в условиях глобальной рецессии: чего ожидали прогнозисты?» (PDF) . Актуальные проблемы экономики и финансов . 18 (2). Резервный банк Нью-Йорка . Проверено 5 апреля 2012 г.
  37. ^ Эллиот, Ларри (3 февраля 2012 г.). «Кто виноват в Великой рецессии? В кадре столько громких имен» . Хранитель . Проверено 16 февраля 2012 г.
  38. ^ «Статистическая интерактивная база данных – официальная история банковских ставок» . Банк Англии . Проверено 16 февраля 2012 г.
  39. ^ Паркинсон, Джастин (15 сентября 2010 г.). «Мы упустили это из виду, - говорит профсоюзам управляющий Банка Мервин Кинг» . Новости Би-би-си . Проверено 13 февраля 2012 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Сигер, Эшли; Тринор, Джилл (21 октября 2009 г.). «Мервин Кинг начинает яростную атаку на помощь банкам в размере 1 трлн фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2012 г.
  41. ^ Мур, Чарльз (5 марта 2011 г.). «Мы предотвратили Великую депрессию... но люди имеют право злиться» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Уайтон, Дэвид (12 марта 2012 г.). «Сэр Мервин Кинг: банки все еще отрицают банкротства» . Таймс . Проверено 12 марта 2012 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Уайтон, Дэвид (14 марта 2012 г.). «В ту ночь, когда речь Кинга оставила лейбористов без слов» . Таймс . Проверено 14 марта 2012 г.
  44. ^ «Предупреждение о «настоящем» гневе на банки в Великобритании» . Независимый . Ассоциация прессы. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Проверено 12 марта 2012 г.
  45. ^ Скидельский, Роберт (3 октября 2011 г.). « Назад с грани » . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г. [T] Здесь были массовые изъятия средств из розничных банков в 1914 году .
  46. ^ «Интервью Мервина Кинга с корреспондентом BBC Робертом Пестоном: полная стенограмма» . Хранитель . Лондон. 6 ноября 2007 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  47. ^ Окшотт, Изабель (4 сентября 2011 г.). «Браун сказал, что худший финансовый кризис в мире продлится всего шесть месяцев» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Коэн, Норма; Джайлз, Крис; Пимлотт, Дэниел (9 ноября 2010 г.). «Обеспокоенность тем, что Кинг «стирает границы» в политике» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  49. ^ Джайлз, Крис (13 мая 2010 г.). «Кинг поддерживает планы по сокращению дефицита» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Баркер, Алекс (25 ноября 2010 г.). «Чрезмерно политические» вмешательства Мервина Кинга» (блог) . Файнэншл Таймс . Проверено 8 декабря 2010 г.
  51. ^ «Король не может быть придворным коалиции» . Файнэншл Таймс . 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 8 декабря 2010 г.
  52. ^ Коэн, Норма; Пимлотт, Дэниел; Джайлз, Крис; Паркер, Джордж (25 ноября 2010 г.). «Подразделения Банка Англии обнажены» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  53. ^ Винтур, Патрик (30 ноября 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks: Мервин Кинг сомневался в Кэмероне и Осборне» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 декабря 2010 г.
  54. ^ Тойнби, Полли (1 декабря 2010 г.). «WikiLeaks: Мервин Кинг постоянно ошибается: теперь его ястребиная догма раскрыта» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 декабря 2010 г.
  55. ^ Винтур, Патрик (7 декабря 2010 г.). «Мервин Кинг попросил предстать перед комитетом палаты общин по поводу роли в коалиционных переговорах» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 декабря 2010 г.
  56. ^ Комитет по политической и конституционной реформе (20 января 2011 г.). «Письменные доказательства, представленные Мервином Кингом, управляющим Банка Англии». Четвертый отчет: Уроки процесса формирования правительства после всеобщих выборов 2010 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  57. ^ Комитет по политической и конституционной реформе (20 января 2011 г.). Четвертый отчет: Уроки процесса формирования правительства после всеобщих выборов 2010 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  58. ^ «Допрос свидетеля (вопрос номер 1-36): достопочтенный Дэвид Лоуз» . Уроки процесса формирования правительства после всеобщих выборов 2010 года . Комитет по политической и конституционной реформе. 14 октября 2010 года . Проверено 25 апреля 2012 г. См. вопросы Q20 и Q21, а также ответы.
  59. ^ Инман, Филипп (3 мая 2012 г.). «Мервин Кинг поддерживает экономическую политику коалиции» . Хранитель . Проверено 4 мая 2012 г.
  60. ^ Эндрюс, Аманда (3 мая 2011 г.). «Управляющий Банка Англии Мервин Кинг предупреждает о повышении процентных ставок» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 3 мая 2011 г.
  61. ^ Джонс, Клэр (2 сентября 2011 г.). «Управляющий банка подрывает проект «Мерлин»» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  62. ^ Губернатор BEO: «Стимулов больше нет» , optionarmageddon.ml-implode.com; по состоянию на 30 марта 2015 г.
  63. ^ Предыдущую позицию Кинга см. Кинг, Мервин (16 июня 2004 г.). «Речь на банкете лорд-мэра для банкиров и торговцев лондонского Сити в особняке» (PDF) . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2010 года . Проверено 10 марта 2011 г. [Т] Закон о Банке Англии 1998 года и связанный с ним Меморандум о взаимопонимании между Банком, Казначейством и FSA о финансовой стабильности. . . [освободил [Банк] от обязанностей повседневного регулирования, [это означает, что] Банк смог сосредоточиться на двух основных целях: поддержании денежно-кредитной стабильности и поддержании финансовой стабильности. Эти цели составляют суть деятельности центрального банка.
  64. ^ «Король и Дарлинг схлестнулись на берегу» . Новости Би-би-си . 18 июня 2009 года . Проверено 14 февраля 2011 г. [Т] он в какой-то момент был против идеи превращения Банка в суперрегулятор.
  65. ^ «Губернатор хочет расширить полномочия банков» . Новости Би-би-си . 18 июня 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  66. ^ Кэррингтон, Дамиан (19 января 2012 г.). «Ископаемое топливо является субстандартным активом, — предупредил управляющий Банка Англии» . Хранитель . Проверено 20 января 2012 г.
  67. ^ Калдекотт, Бен; Литон, Джеймс (6 февраля 2012 г.). «Углеродный пузырь: возможность Банка Англии справиться с провалами рынка» . Хранитель . Проверено 27 марта 2012 г.
  68. ^ Блэкден, Ричард (25 марта 2012 г.). «Сэр Мервин Кинг говорит, что новые инструменты финансовой стабильности — это «эксперимент» » . «Санди телеграф» . Проверено 26 марта 2012 г.
  69. ^ «Великобритания должна выйти из ЕС без соглашения, — говорит бывший управляющий Банка Англии» . Хранитель . 29 марта 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  70. ^ «Пятничная колонка светской хроники» . Новости Би-би-си . 14 июля 2006 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
  71. ^ «Дэвид Бернштейн и лорд Кинг уходят из совета директоров «Астон Виллы»» , BBC Sport, 18 апреля 2016 г.
  72. ^ «AV 150: Объявлен почетный совет» . Футбольный клуб Астон Вилла . 25 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
  73. ^ «Лорд Кинг станет новым президентом Вустершира» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2014 года . Проверено 13 января 2015 г.
  74. ^ «Мервин Кинг станет следующим президентом MCC» . МЦК . 1 мая 2024 г. Проверено 1 мая 2024 г.
  75. ^ «Сэр Мервин Кинг получит почетную степень» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  76. ↑ Колледж Наффилд, веб-сайт Оксфорда. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine ; по состоянию на 30 марта 2015 г.
  77. ↑ Кинг вошел в число одиннадцатых самых влиятельных людей в списке 500 лучших финансовых центров International. Архивировано 28 сентября 2011 года на Wayback Machine , stikeman.com; по состоянию на 30 марта 2015 г.
  78. ^ «№59808» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2011 г. с. 7.
  79. ^ «Список почестей ко дню рождения королевы: рыцари» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 11 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  80. ^ «№60848» . Лондонская газета . 24 апреля 2014 г. с. 8182.
  81. ^ «Мервин Кинг входит в Палату лордов» . 22 июля 2013 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  82. ^ «№60578» . Лондонская газета . 24 июля 2013 г. с. 14591.
  83. ^ «№61470» . Лондонская газета . 13 января 2016 г. с. 546.
  84. ^ Кинг, Мервин (2020). «Радикальная неопределенность: принятие решений за пределами цифр, с Мервином Кингом и Джоном Кеем» . Проверено 13 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мервина Кинга .
Деловые позиции
Предшественник Управляющий Банка Англии
2003–2013 		Преемник
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Барон король Лотбери 		С последующим
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mervyn_King,_Baron_King_of_Lothbury&oldid=1222969068"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1566b837d1b8ba37696b461b196856a__1715208600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/6a/d1566b837d1b8ba37696b461b196856a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mervyn King, Baron King of Lothbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)