✖


Jump to content

Гордон Браун

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищенная
Чтобы узнать о других людях по имени Гордон Браун, см. Гордон Браун (значения) .

Досточтимый
Гордон Браун
Чемпион HonFRSE
Официальный портрет Гордона Брауна на посту премьер-министра Соединенного Королевства.
Официальный портрет, ок. 2008 год
Премьер-министр Соединенного Королевства
В офисе
27 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
Монарх Елизавета II
Первый секретарь Лорд Мандельсон (2009–2010)
Предшественник Тони Блэр
Преемник Дэвид Кэмерон
Лидер Лейбористской партии
В офисе
24 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
заместитель Гарриет Харман
Предшественник Тони Блэр
Преемник Эд Милибэнд
Канцлер казначейства
В офисе
2 мая 1997 г. - 27 июня 2007 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Кеннет Кларк
Преемник Алистер Дарлинг
Shadow Secretary of State
1987–1989Chief Secretary to the Treasury
1989–1992Trade and Industry
1992–1997Chancellor of the Exchequer
Член парламента
для Киркалди и Кауденбита
В офисе
9 июня 1983 г. - 30 марта 2015 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Роджер Маллин
Личные данные
Рожденный
Джеймс Гордон Браун

( 1951-02-20 ) 20 февраля 1951 г. (73 года)
Гиффнок , Шотландия
Политическая партия Труд
Супруг
( м.  2000 )
Дети 3
Резиденция(а) Норт-Куинсферри , Файф, Шотландия
Образование Эдинбургский университет ( магистр , доктор философии )
Подпись
Веб-сайт Гордон и Сара Браун .с
голос Гордона Брауна
Продолжительность: 4 минуты 16 секунд.
Браун об образовании и инфраструктуре на Ближнем Востоке и в Северной Африке
Записано 30 марта 2015 г.

Джеймс Гордон Браун CH , HonFRSE (родился 20 февраля 1951 г.) - британский политик, который занимал пост премьер-министра Соединенного Королевства и лидера Лейбористской партии с 2007 по 2010 год. Ранее он занимал пост министра финансов при Тони Блэре с 1997 по 2010 год. 2007. Он был членом парламента (депутата) от Восточного Данфермлина с 1983 по 2005 год, а также от Киркалди и Кауденбита с 2005 по 2015 год. По состоянию на июнь 2024 года Браун является последним премьер-министром Лейбористской партии и последним премьер-министром не из Англии. .

Получив докторскую степень , Браун изучал историю в Эдинбургском университете . В начале своей карьеры он работал преподавателем в колледже дополнительного образования и тележурналистом. Браун был избран в Палату общин на всеобщих выборах 1983 года в качестве депутата от Восточного Данфермлина. Он был назначен в Нила Киннока в теневой кабинет 1989 году и был назначен теневым канцлером казначейства Джоном Смитом в 1992 году. После победы лейбористов на всеобщих выборах 1997 года Браун был назначен канцлером, став самым продолжительным министром финансов в современной истории. Время Брауна на посту канцлера ознаменовалось серьезной реформой архитектуры денежно-кредитной и фискальной политики Великобритании, передачей установления процентных ставок Банку Англии , расширением полномочий Казначейства по охвату большей части внутренней политики и передачей банковского надзора Управлению финансовых услуг . Браун руководил страной в течение самого длительного периода экономического роста в британской истории. [1] [2] Он обозначил пять экономических испытаний , которые помешали Великобритании перейти на евро . Спорные шаги включали отмену льгот по авансовому корпоративному налогу (ACT) в его первом бюджете, [3] [4] распродажа золотых резервов Великобритании с 1999 по 2002 год и отмена в его окончательном бюджете стартовой ставки подоходного налога в размере 10% , которую он ввел в 1999 году. [5]

После отставки Блэра в 2007 году Браун был избран его преемником без сопротивления. Партия продолжала существовать как Новая Лейбористская партия, хотя стиль правления Брауна отличался от стиля правления Блэра. Правительство Брауна ввело пакеты мер по спасению, чтобы удержать банки на плаву во время финансового кризиса 2007–2008 годов , в результате чего государственный долг увеличился. Правительство взяло контрольные пакеты акций Northern Rock и Royal Bank of Scotland , испытавших серьезные финансовые трудности, и влило государственные деньги в другие банки. В 2008 году правительство Брауна приняло первый в мире Закон об изменении климата и представило Закон о равенстве 2010 года . Несмотря на рост опросов сразу после того, как Браун стал премьер-министром, после того, как он не смог назначить досрочные выборы в 2007 году, его популярность упала, а популярность Лейбористской партии снизилась во время Великой рецессии . [6] [7] [8] На всеобщих выборах 2010 года Лейбористская партия потеряла 91 место. [9] в результате парламент оказался зависшим , в котором Консервативная партия получила большинство мест. После того, как консерваторы сформировали коалиционное правительство с либерал-демократами, Брауна на посту премьер-министра сменил лидер консерваторов Дэвид Кэмерон , а на посту лидера лейбористов - Эд Милибэнд .

Покинув свой пост, Браун вернулся на скамейку запасных , продолжая занимать пост депутата от Кирколди и Кауденбита, пока не отказался от своего места в 2015 году. С тех пор он время от времени вмешивался в политику и публиковал книги на политическую тематику. [10] Браун сыграл заметную роль в кампании по сохранению профсоюза во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году , а в 2022 году написал отчет о передаче полномочий для лидера лейбористов Кейра Стармера . [11] Браун работал специальным посланником ООН по глобальному образованию и послом по глобальному финансированию здравоохранения Всемирной организации здравоохранения . [12] В качестве канцлера Браун имел высокие рейтинги одобрения, и опрос политологов назвал его самым успешным канцлером с точки зрения экономической стабильности, работая независимо от премьер-министра и оставив неизгладимое наследие в британской экономике . [13] [14] Его премьерство воспринималось менее благосклонно; хотя общественное мнение о Брауне улучшилось с тех пор, как он покинул свой пост, его премьерство рассматривалось как среднее в исторических рейтингах и общественном мнении. [ нужна ссылка ] Браун был назначен кавалером Ордена Почетных кавалеров королем Карлом III в честь Дня рождения 2024 года за общественные и благотворительные услуги в Великобритании и за рубежом.

Ранний период жизни

Эта статья является частью
сериал о
Гордон Браун
Теневой канцлер
Канцлер казначейства
Политика
Премьер-министр Соединенного Королевства
Пост-премьер-министр
Библиография

Джеймс Гордон Браун родился в родильном доме Orchard в Гиффноке , Ренфрушир , Шотландия. [15] [16] Его отцом был Джон Эбенезер Браун (1914–1998), служитель Шотландской церкви , оказавший сильное влияние на Брауна. [17] Его матерью была Джесси Элизабет «Банти» Браун ( урожденная Соутер; 1918–2004); [18] она была дочерью Джона Саутера, торговца лесом. [19] Семья переехала в Киркалди — тогда самый крупный город в Файфе , через залив Ферт-оф-Форт от Эдинбурга. [20] – когда Гордону было три года. [21] Браун вырос там со своим старшим братом Джоном и младшим братом Эндрю. [18] в особняке ; поэтому его часто называют «сыном семьи» - идиоматическая шотландская фраза, похожая на американскую фразу « ребенок проповедника ». [22]

Образование

Сначала Браун получил образование в начальной школе Кирколди-Уэст, где его выбрали для участия в экспериментальной программе ускоренного обучения, в результате которой он на два года раньше поступил в среднюю школу Кирколди для академического тепличного образования, преподаваемого в отдельных классах. [23] [24] В 16 лет он написал, что ненавидит и возмущается этим «смехотворным» экспериментом над молодыми жизнями. [25]

В том же раннем возрасте, когда ему было 16 лет , его приняли в Эдинбургский университет на изучение истории. Во время заключительного матча союза регби в его старой школе он получил удар ногой по голове и испытал отслойку сетчатки . [26] В результате он ослеп на левый глаз, несмотря на лечение, включавшее несколько операций и недели, проведенные лежа в затемненной комнате. Позже в Эдинбурге, играя в теннис, он заметил те же симптомы в правом глазу. Браун перенес экспериментальную операцию в Королевском лазарете Эдинбурга , и его правый глаз был спасен молодым глазным хирургом Гектором Чавлой. [27] [28] Браун окончил Эдинбург со степенью магистра с отличием по истории в 1972 году. Он остался там, чтобы получить степень доктора исторических наук, которую он получил десять лет спустя, в 1982 году, защитив диссертацию на тему «Лейбористская партия и политические перемены в истории». Шотландия 1918–1929 гг . [29] [30] [31]

В юности, обучаясь в Эдинбургском университете, Браун был вовлечен в романтические отношения с Маргаритой, наследной принцессой Румынии . Маргарита говорила об этом: «Это была очень солидная и романтическая история. Я никогда не переставала его любить, но однажды это уже не казалось правильным, это была политика, политика, политика, и мне нужна была забота». в своей биографии Брауна цитирует слова неназванного друга тех лет Пол Рутледж : «Она была милой и нежной и явно создана для того, чтобы стать кем-то очень хорошей женой. Она тоже была умной, хотя и не такой, как он, но они казалось, созданы друг для друга». [32]

В 1972 году, ещё будучи студентом, Браун был избран ректором Эдинбургского университета , созывающим университетского суда . [33] Он занимал должность ректора до 1975 года, а также редактировал документ « Красная книга о Шотландии» . [34]

Карьера перед парламентом

С 1976 по 1980 год Браун работал преподавателем политики в Технологическом колледже Глазго . [35] Он также работал репетитором в Открытом университете . [36] На всеобщих выборах 1979 года Браун баллотировался от избирательного округа Южный Эдинбург , проиграв от консерваторов кандидату Майклу Анкраму . [30]

С 1980 года он работал журналистом на шотландском телевидении , а затем работал редактором текущих новостей до своего избрания в парламент в 1983 году. [37] [38]

Выборы в парламент и оппозиция

Тони Блер (на фото) был близким коллегой Брауна. Вместе они заключили договор, что Браун сменит Блэра на посту премьер-министра.

Браун был избран в парламент в качестве члена парламента от лейбористской партии со второй попытки от Данфермлин-Ист на всеобщих выборах 1983 года . Его первым коллегой по офису в Вестминстере был недавно избранный член парламента от избирательного округа Седжфилд Тони Блэр . Браун стал представителем оппозиции по вопросам торговли и промышленности в 1985 году. В 1986 году он опубликовал биографию Независимой лейбористской партии политика Джеймса Макстона , которая стала предметом его докторской диссертации. Браун был теневым главным секретарем казначейства с 1987 по 1989 год, а затем теневым государственным секретарем по торговле и промышленности , а затем стал теневым канцлером в 1992 году после четвертого подряд поражения лейбористов на всеобщих выборах в том же году. [30] [37] Возглавив кампанию «Да» Лейбористского движения , отказавшись присоединиться к межпартийной «Да для Шотландии» кампании во время референдума о передаче полномочий Шотландии в 1979 году , в то время как другие высокопоставленные лейбористские политики, в том числе Робин Кук , Тэм Далиелл и Брайан Уилсон , выступали за голосование против , Браун впоследствии был ключевым участником Конституционного собрания Шотландии , подписав « Заявление о правах Шотландии» в 1989 году. [39]

Лидер лейбористов Джон Смит внезапно скончался в мае 1994 года. Браун не стал оспаривать лидерство после того, как Тони Блэр стал фаворитом на выборах руководства 1994 года , решив уступить место Блэру, чтобы избежать разделения голосов сторонников модернизации в бюллетенях для голосования. [40] Уже давно ходят слухи, была заключена сделка что между Блэром и Брауном в бывшем ресторане «Гранита» в Ислингтоне , по которой Блэр обещал передать Брауну контроль над экономической политикой в ​​обмен на то, что Браун не будет выступать против него на выборах руководства. [41] [42] [43] Правда это или нет, отношения между Блэром и Брауном сыграли центральную роль в судьбе « Новых лейбористов» , и они в основном оставались едиными на публике, несмотря на сообщения о серьезных частных разногласиях. [44]

В качестве теневого канцлера Браун в качестве будущего канцлера считался хорошим выбором для бизнеса и среднего класса. Во время его пребывания на посту канцлера уровень инфляции иногда превышал целевой показатель в 2%; Управляющий Банка Англии , согласно правилам, регулирующим роль Банка, писал канцлеру объяснительное письмо каждый раз, когда инфляция превышала три процента. [45] [46] После реорганизации Вестминстерских округов в Шотландии в 2005 году Браун стал депутатом от Кирколди и Кауденбита на всеобщих выборах . [47] [48]

Канцлер казначейства (1997–2007)

Основная статья: Канцлерство Гордона Брауна
Официальный портрет Брауна во время его канцлера

На всеобщих выборах 1997 года лейбористы одержали убедительную победу над консерваторами, положив конец их 18-летнему изгнанию из правительства, а когда Тони Блэр , новый премьер-министр, объявил о своей министерской команде 2 мая 1997 года , он назначил Брауна канцлером казначейства. . Браун останется на этой должности в течение 10 лет и двух месяцев, что сделает его канцлером дольше всех в современной истории. [28] Среди некоторых достижений за десятилетие пребывания Брауна на посту канцлера можно назвать независимость Банка Англии и подписание соглашения по вопросам бедности и изменения климата на саммите «Большой восьмерки» в 2005 году. [30]

Ранние экономические реформы

Вступив в должность канцлера, Браун предоставил Банку Англии оперативную независимость в денежно-кредитной политике Банка и, таким образом, ответственность за установление процентных ставок через Комитет по денежно-кредитной политике . [49] В то же время он также изменил показатель инфляции с индекса розничных цен на индекс потребительских цен и передал ответственность за банковский надзор Управлению финансовых услуг . [50] [51] Некоторые комментаторы утверждают, что такое разделение обязанностей усугубило серьезность финансового кризиса 2007-2008 годов в Британии . [52]

Налогообложение и расходы

Во время избирательной кампании 1997 года и впоследствии Браун обязался не повышать базовую или более высокие ставки подоходного налога . За время своего пребывания на посту канцлера он снизил базовую ставку с 23% до 20%; однако во всех бюджетах, кроме своего последнего, он увеличил налоговые пороги в соответствии с инфляцией, а не с доходами, что привело к финансовым затруднениям . При Брауне корпоративный налог снизился с основной ставки в 33% до 28%, а для малого бизнеса — с 24% до 19% . [53] В 1999 году он ввел более низкую ставку подоходного налога в размере 10% . Он отменил этот 10%-ный налоговый диапазон в своем последнем бюджете в 2007 году, чтобы снизить базовую ставку с 22% до 20%, увеличив налог для 5 миллионов человек. [54] и, согласно расчетам Института финансовых исследований , больше всего проиграют те, кто зарабатывает от 5000 до 18 000 фунтов стерлингов. [55] Под аплодисменты Браун так описал эту меру в своем последнем бюджете: «Внедрив более целенаправленные способы стимулирования труда и прямую поддержку детей и пенсионеров стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов в год, я теперь могу вернуть подоходный налог всего двум ставки путем удаления диапазона 10 пенсов для доходов, не связанных с сбережениями». [56] В 1997 году Браун также ввел налог на непредвиденные доходы для приватизированных коммунальных предприятий. Налог принес правительству единовременный доход в размере 5 миллиардов фунтов стерлингов, который был использован для финансирования «Нового курса для молодежи» — программы «от благосостояния к труду», направленной на решение проблемы долгосрочной безработицы. [57]

По данным ОЭСР , доля налогообложения в Великобритании увеличилась с 39,3% валового внутреннего продукта в 1997 году до 42,4% в 2006 году, достигнув более высокого уровня, чем в Германии. [58] Этот рост в основном объясняется активной политикой правительства, а не просто растущей экономикой. Консерваторы обвинили Брауна в введении « скрытных налогов ». Часто упоминаемый пример произошел в 1997 году в результате технического изменения в способе сбора корпоративного налога , косвенным эффектом которого стало то, что дивиденды по инвестициям в акции , удерживаемые в рамках пенсий, облагались налогом, что привело к снижению пенсионных доходов и способствовало упадку большинства компаний. окончательная зарплата пенсионных фондов в Великобритании. [59]

Обзор расходов Брауна за 2000 год обозначил значительное расширение государственных расходов , особенно на здравоохранение и образование. В своем бюджете на апрель 2002 года Браун увеличил национальное страхование для покрытия расходов на здравоохранение. Он также ввел рабочие налоговые льготы , [60] [61] а в своем последнем бюджете на посту канцлера Браун выделил дополнительные 3 миллиарда фунтов стерлингов в виде пенсионных пособий, увеличение налоговой льготы на детей и увеличение налоговой льготы для работающих. За этим увеличением последовала еще одна поддержка в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов для увеличения налоговой льготы на детей. [62]

При Брауне Налоговый кодекс, стандартное руководство по налогообложению, увеличился вдвое до 17 000 страниц. [63] [64]

Единая европейская валюта

В октябре 1997 года Браун объявил, что Казначейство проведет пять экономических тестов. [65] чтобы определить, были ли созданы экономические основания для принятия Соединенным Королевством единой европейской валюты. Казначейство указало, что испытания не были пройдены в июне 2003 года. [66]

Другие вопросы

Браун держит красную коробку

В 2000 году Брауна обвинили в развязывании политического скандала по поводу высшего образования (так называемого « дела Лоры Спенс» ), когда он обвинил Оксфордский университет в элитарности процедур приема, описывая его решение не предлагать место ученице государственной школы Лоре. Спенса назвали «абсолютно возмутительным». [67] Лорд Дженкинс , тогдашний канцлер Оксфорда и бывший министр финансов от Лейбористской партии, заявил, что «почти каждый использованный им факт был ложным». [68]

Великобритании В период с 1999 по 2002 год Браун продал 60% золотых резервов незадолго до того, как золото вошло в затяжной бычий рынок, который дилеры прозвали « коричневым дном» или «коричневым дном». [69] [70] [71] Официальной причиной продажи золотых резервов было снижение портфельного риска резервов Великобритании за счет диверсификации от золота. [72] В конечном итоге Великобритания продала около 395 тонн золота на 17 аукционах с июля 1999 года по март 2002 года по средней цене около 275 долларов США за унцию, собрав примерно 3,5 миллиарда долларов США. [73] К 2011 году это количество золота будет стоить более 19 миллиардов долларов, что приведет к широкой критике решения Брауна продать золото. [74]

Будучи канцлером, Браун выступал против ренационализации железных дорог , заявив на конференции лейбористов в 2004 году, что это будет стоить 22 миллиарда фунтов стерлингов. [75]

Сообщается, что во время своего пребывания на посту канцлера Браун считал целесообразным погасить большую часть, но не все, невыплаченных долгов стран третьего мира . [76] 20 апреля 2006 года, выступая перед послами ООН, Браун изложил « зеленый » взгляд на глобальное развитие. [77]

Заявка на лидерство лейбористов

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2007 г. (Великобритания)

В октябре 2004 года Блэр объявил, что не будет вести партию на четвертых всеобщих выборах, а будет исполнять свои обязанности полный третий срок. [78] Политические комментарии по поводу отношений между Брауном и Блэром продолжались вплоть до выборов 2005 года и после них , на которых Лейбористская партия выиграла с меньшим большинством и меньшей долей голосов. 7 сентября 2006 года Блэр объявил, что уйдет в отставку в течение года. [79]

Браун был явным фаворитом на смену Блэру; он был единственным кандидатом, о котором всерьез говорили в Вестминстере. Появления и освещение новостей, предшествовавшие передаче власти, были истолкованы как подготовка почвы для того, чтобы Браун стал премьер-министром, отчасти за счет создания впечатления государственного деятеля с видением лидерства и глобальных изменений . Это позволило Брауну обозначить наиболее важные приоритеты своей повестки дня на посту премьер-министра; выступая на конференции Фабианского общества на тему «Следующее десятилетие» в январе 2007 года, он подчеркнул важность образования, международного развития, сокращения неравенства (чтобы добиться «равенства возможностей и справедливости результатов»), обновления британскости, восстановления доверия к политике и завоевания сердец. и умы в войне с терроризмом как ключевые приоритеты. [80]

11 мая 2007 года, после нескольких месяцев спекуляций, Браун официально объявил о своей кандидатуре на пост лидера лейбористской партии. В тот же день, когда он официально объявил о своей заявке на лидерство, он запустил веб-сайт своей предвыборной кампании под названием «Гордон Браун за Британию». [81] 16 мая канал Channel 4 News объявил, что Эндрю МакКинли выдвинул Брауна, дав ему 308 номинаций - достаточно, чтобы избежать борьбы за лидерство. В сообщении BBC говорится, что решающую кандидатуру выдвинул Тони Райт, а МакКинли на тот момент еще не выдвинул свою кандидатуру. [82] Браун сменил Блэра на посту лидера Лейбористской партии 24 июня 2007 года.

Премьер-министр (2007–2010)

Основная статья: Премьер-лига Гордона Брауна
Браун председательствует на своем первом заседании кабинета министров

После того, как Блэр подал в отставку королеве Елизавете II , королева пригласила Брауна сформировать правительство и стать премьер-министром 27 июня 2007 года. В своей первой речи в качестве премьер-министра Браун сказал: «Это будет новое правительство с новыми приоритетами и Мне выпала честь получить прекрасную возможность служить своей стране, и я всегда буду тверд в своих целях, непоколебим в воле, решителен в действиях, служа тому, что важно для британского народа, отвечая на вопросы и заботясь о нем. чаяния всей нашей страны». [83] [84]

Браун отменил некоторые меры политики, которые были введены или запланированы администрацией Блэра. Он по-прежнему был привержен тесным связям с Соединенными Штатами и войне в Ираке, хотя и начал расследование причин участия Великобритании в конфликте . Он предложил создать «правительство всех талантов», которое предполагало бы привлечение на государственные должности ведущих деятелей промышленности и профессиональных профессий. Браун также назначил Жаки Смит Великобритании первой женщиной -министром внутренних дел Брауна , а прежнюю должность в качестве министра финансов занял Алистер Дарлинг . Он предложил передать некоторые традиционные полномочия премьер-министра, предоставленные королевской прерогативой , парламенту, например, право объявлять войну и утверждать назначения на руководящие должности. Браун хотел, чтобы парламент получил право ратифицировать договоры и усилить контроль над разведывательными службами. Он также предложил передать некоторые полномочия от парламента гражданам, включая право формировать «гражданское жюри», легко обращаться к парламенту с петициями о принятии новых законов и проводить митинги за пределами Вестминстера. Он утверждал, что генеральный прокурор не должен иметь права решать, возбуждать ли уголовное преследование в отдельных случаях, например в скандал с кредитами для пэров . [85]

Встреча Брауна и Джорджа Буша , президента США, на Даунинг-стрит, июнь 2008 г.

В сентябре и начале октября 2007 года ходили слухи о том, назначит ли Браун досрочные всеобщие выборы . Действительно, партия запустила рекламную кампанию «Не вспышка, просто Гордон» , которая рассматривалась в основном как предвыборная пропаганда Брауна на посту премьер-министра; однако 6 октября Браун объявил, что в ближайшее время выборов не будет – несмотря на то, что опросы общественного мнения показывают, что он способен выиграть выборы, если он их объявит. [86] Это оказалось дорогостоящей ошибкой, поскольку в 2008 году его партия отставала от консерваторов (во главе с Дэвидом Кэмероном в опросах ). Споры по поводу политических пожертвований, череда поражений на местных выборах и проигрыши на дополнительных выборах в Крю и Глазго также не принесли никакой пользы ему и правительству. [87] С тех пор Браун утверждал, что Лейбористская партия выиграла бы выборы 2007 года, но он не верил, что досрочные выборы отвечают национальным интересам. [88] [89]

Его политические оппоненты обвинили его в нерешительности, что Браун отрицал. [90] В июле 2008 года он поддержал новый законопроект, продлевающий срок содержания под стражей до предъявления обвинения до 42 дней . Законопроект встретил сопротивление с обеих сторон Палаты представителей и восстание на скамейке запасных. В итоге законопроект был принят всего девятью голосами. [91] [92] Палата лордов отклонила законопроект, при этом лорды охарактеризовали его как «фатально ошибочный, плохо продуманный и ненужный», заявив, что «он направлен на дальнейшее подрыв фундаментальных юридических и гражданских прав». [93]

Браун был упомянут в прессе во время кризиса расходов из-за требования об оплате уборщицы; однако никаких нарушений обнаружено не было, и Управление общин не преследовало Брауна по этому иску. Тем временем Управление по сбору общин заявило, что двойная оплата счета за ремонт сантехники в размере 153 фунтов стерлингов была с их стороны ошибкой и что Браун полностью погасил его. [94] [95]

Внутренняя политика

Браун на встрече Всемирного экономического форума в Давосе в 2008 году.

Во время своей кампании за лидерство лейбористов Браун предложил несколько политических инициатив, которые он назвал манифестом перемен . [96] [97]

Манифест включал борьбу с коррупцией и новый Министерский кодекс , который устанавливает четкие стандарты поведения для министров. [98] В своей речи, объявляя о своей заявке, он также заявил, что хочет «лучшей конституции», которая «четко определяет права и обязанности гражданина сегодняшней Британии». Он планировал созвать всепартийный съезд, чтобы рассмотреть новые полномочия парламента и рассмотреть возможность изменения баланса полномочий между Уайтхоллом и местным правительством. Браун сказал, что последнее слово в вопросе о том, будут ли британские войска участвовать в боевых действиях в будущем, останется за парламентом. [99]

Он сказал, что хочет высвободить больше земли и облегчить доступ к собственности с помощью схем долевого участия. Он поддержал предложение о строительстве новых эко-городов , в каждом из которых проживают от 10 000 до 20 000 домовладельцев – всего до 100 000 новых домов. [100] Браун также сказал, что хочет, чтобы кабинеты врачей были открыты по выходным, а врачи общей практики - по вечерам. В 2007 году врачам было предоставлено право отказаться от ухода в нерабочее время в соответствии со спорным соглашением о заработной плате, подписанным тогдашним министром здравоохранения Джоном Ридом , которое предоставило им 22-процентное повышение заработной платы в 2006 году. [101]

5 июня 2007 года, всего за три недели до того, как он должен был занять пост премьер-министра, Браун произнес речь, пообещав «британские рабочие места для британских рабочих». [102] Браун повторил это обещание на ежегодной конференции Лейбористской партии в сентябре, что вызвало споры, поскольку он сочетал это с обязательством принять жесткие меры в отношении рабочих-мигрантов. [103] [104] Консервативная партия во главе с Дэвидом Кэмероном сразу же отметила, что такое обязательство является незаконным в соответствии с законодательством ЕС. [104] Среди других противоречивых заявлений Брауна о миграции было его заявление о том, что уроки английского языка и прохождение обязательных общественных работ должны быть предварительным условием для получения британского гражданства. [105]

Во время выступления королевы в парламенте 3 декабря 2008 года правительство Брауна обнародовало планы по внедрению тестов на детекторе лжи, основанных на технологии распознавания голоса, чтобы определить, следует ли принимать заявления о пособиях. [106] Несмотря на то, что на эти тесты было потрачено 2,4 миллиона фунтов стерлингов, испытания, проведенные Министерством труда и пенсий, показали, что они были неточными примерно в четырех из каждых семи случаев их использования. [107]

Внешняя политика

Браун встречает британские войска во время визита в Басру, 2007 г.
Президент США Барак Обама , принц Чарльз , Браун, премьер-министр Канады Стивен Харпер и президент Франции Николя Саркози прибывают на кладбище Кольвиль-сюр-Мер, чтобы присутствовать на церемонии, посвященной 65-летию высадки в Нормандии, 6 июня 2009 года.

Браун был приверженцем войны в Ираке , но в своей речи в июне 2007 года заявил, что «извлечет уроки» из ошибок, допущенных в Ираке. [108] В письме, опубликованном 17 марта 2008 года, Браун заявил, что Великобритания проведет расследование войны . [109]

Браун приложил все усилия, чтобы сочувствовать тем, кто потерял членов семьи в конфликтах в Ираке и Афганистане. Он часто говорил: «Война трагична», повторяя цитату Блэра: «Война ужасна». [110] Тем не менее, в ноябре 2007 года некоторые высокопоставленные военные деятели обвинили Брауна в несоблюдении Военного пакта , конвенции в рамках британской политики, обеспечивающей адекватные гарантии, вознаграждения и компенсации для военнослужащих, которые рискуют своей жизнью, подчиняясь приказам, вытекающим из политики избранное правительство. [111]

Браун не присутствовал на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года 8 августа 2008 года в Пекине ; вместо этого он присутствовал на церемонии закрытия 24 августа 2008 года. На Брауна оказывалось сильное давление со стороны правозащитников, требующих послать сообщение Китаю относительно беспорядков в Тибете в 2008 году . Его решение не присутствовать на церемонии открытия не было актом протеста, а было принято за несколько недель до этого и не являлось принципиальной позицией. [112]

В речи в июле 2007 года Браун разъяснил свою позицию относительно отношений Великобритании с Соединенными Штатами : [113] «Мы не позволим людям отделить нас от Соединенных Штатов Америки в решении общих проблем, с которыми мы сталкиваемся во всем мире. Я думаю, люди должны помнить, что между британским премьер-министром и американским президентом строятся особые отношения. Что касается того, что мы разделяем, тех же непреходящих ценностей, касающихся важности свободы, возможностей и достоинства личности, я буду продолжать работать, как это делал Тони Блэр , в очень тесном контакте с американской администрацией».

Браун и Лейбористская партия пообещали разрешить референдум по Договору о реформе ЕС . 13 декабря 2007 года министр иностранных дел Дэвид Милибэнд присутствовал вместе с премьер-министром на официальной церемонии подписания в Лиссабоне . Оппоненты Брауна с обеих сторон Палаты представителей и в прессе полагали, что ратификации парламентом недостаточно и что следует также провести референдум. Манифест Лейбористской партии 2005 года обещал дать британской общественности возможность провести референдум по первоначальной Конституции ЕС . [114] [115] Браун утверждал, что Договор существенно отличался от Конституции и как таковой не требовал референдума. Он также ответил, что планирует провести длительные дебаты по этой теме, и заявил, что, по его мнению, документ слишком сложен, чтобы его решение было принято на референдуме. [116]

Наркополитика

Во время премьерства Брауна, в октябре 2008 года, Консультативный совет по злоупотреблению наркотиками (ACMD) рекомендовал тогдашнему министру внутренних дел Жаки Смит оставить марихуану классифицированной как наркотик класса C. [117] Действуя вопреки совету совета, она решила переклассифицировать его в класс B. [117] После того, как профессор Дэвид Натт , председатель ACMD, раскритиковал этот шаг в своей лекции в 2009 году, тогдашний министр внутренних дел Алан Джонсон попросил его уйти в отставку . [118] После своей отставки профессор Натт заявил, что Браун «принял решение» реклассифицировать марихуану, несмотря на доказательства обратного. [119] Браун утверждал: «Я не думаю, что предыдущие исследования принимали во внимание тот факт, что большая часть каннабиса на улицах теперь имеет смертельные свойства, и нам действительно нужно послать сигнал молодым людям — это неприемлемо. ". [120] [121] Предшественник профессора Натта в ACMD, сэр Майкл Роулинз , позже сказал: «У правительств вполне могут быть веские причины придерживаться альтернативной точки зрения… Когда это произойдет, тогда правительство должно объяснить, почему оно игнорирует конкретный совет». [122]

Глобальная рецессия

Премьерство Брауна совпало с глобальной рецессией , во время которой Браун призвал к налогово-бюджетным мерам в попытке стимулировать совокупный спрос. Внутри страны администрация Брауна приняла меры, включая пакет помощи банкам на сумму около 500 миллиардов фунтов стерлингов (приблизительно 850 миллиардов долларов США), временное снижение налога на добавленную стоимость на 2,5 процентных пункта. [123] и схема «утилизации автомобилей». [124]

Проблемы лидерства

В середине 2008 года руководство Брауна столкнулось с проблемой, поскольку некоторые депутаты открыто призвали его уйти в отставку. Это событие было названо «Ланкаширским заговором», поскольку двое депутатов из Ланкашира (до 1974 года) призвали его уйти в отставку, а третий поставил под сомнение его шансы удержаться в руководстве Лейбористской партии . Несколько депутатов заявили, что, если Браун не восстановится в опросах к началу 2009 года, ему следует объявить о борьбе за лидерство; однако некоторые видные члены парламента, такие как Жаки Смит и Билл Раммелл , предположили, что Браун был подходящим человеком, чтобы провести Великобританию через экономический кризис. [125] Осенью Шивон МакДона , член парламента и младший правительственный чиновник, которая за время своего пребывания в должности ни разу не голосовала против правительства, [126] говорил о необходимости обсуждения позиции Брауна. Хотя она не заявила, что хочет свержения Брауна, она умоляла Лейбористскую партию провести выборы руководства. МакДона была уволена со своей должности вскоре после этого, 12 сентября. [127] В разъяснении своего желания участвовать в конкурсе ее поддержали Джоан Райан (которая, как и МакДонах, подала заявку на выдвижение на руководящую должность и стала вторым мятежником, уволенным с работы), Джим Дауд , Грег Поуп и ряд других другие, которые ранее занимали должности в правительстве. [128] Перед лицом этих спекуляций о будущем Брауна его министры поддержали его возглавить партию, а Гарриет Харман и Дэвид Милибэнд отрицали, что они готовили заявки на лидерство. После того, как лейбористы проиграли дополнительные выборы в Восточном Глазго в июле, Харман, заместитель лидера партии, заявил, что Браун был «решением», а не «проблемой»; Министр внутренних дел Смит, министр юстиции Джек Стро , министр школ Эд Боллс и министр кабинета министров Эд Милибэнд подтвердили свою поддержку Брауна. [129] Заместитель премьер-министра при Блэре Джон Прескотт также пообещал свою поддержку. [130] Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд затем отрицал, что он готовил заявку на лидерство, когда 30 июля статья, написанная им в The Guardian, была истолкована многими средствами массовой информации как попытка подорвать авторитет Брауна. В статье Милибэнд обрисовал будущее партии, но не упомянул премьер-министра. Милибэнд ответил на это, заявив, что он уверен, что Браун сможет привести лейбористов к победе на следующих всеобщих выборах, и что его статья представляет собой атаку на фатализм в партии после потери Восточного Глазго . [131] Милибэнд продолжал демонстрировать свою поддержку Брауну перед лицом проблемы, возникшей в сентябре, как это делали министр бизнеса Джон Хаттон , министр окружающей среды Хилари Бенн и руководитель партии Джефф Хун . [132]

4 июня 2009 года Джеймс Пернелл подал в отставку из кабинета министров и потребовал отставки Брауна с поста премьер-министра. [133]

6 января 2010 года Патрисия Хьюитт и Джефф Хун совместно призвали к тайному голосованию по вопросу будущего руководства Брауна. [134] Призыв не получил особой поддержки, и на следующий день Хун заявил, что, похоже, он провалился и «закончен». Позже Браун назвал призыв к тайному голосованию «глупостью». [135]

Дополнительные выборы и местные выборы и выборы в ЕС 2009 г.

Браун приветствует тогдашнего вице-президента США Джо Байдена в Чили , апрель 2009 г.

На местных выборах 1 мая 2008 года лейбористы показали худшие результаты за 40 лет, заняв третье место с прогнозируемой долей голосов в стране 24%. [136] Впоследствии партия столкнулась с поражением на дополнительных выборах в Крю, Нантвиче и Хенли, а также с падением результатов опросов. На дополнительных выборах в Восточном Глазго, спровоцированных отставкой Дэвида Маршалла, лейбористы боролись за назначение кандидата, в конечном итоге остановившись на Маргарет Карран , действующем депутате парламента Шотландии . Шотландская национальная партия, консерваторы и либерал-демократы высмеивали лейбористов за их дезорганизованный характер, а Алекс Салмонд комментировал: «Это их «потерянные выходные» — у них нет лидера в Шотландии, у них нет кандидата в Восточном Глазго, и у них есть премьер-министр, который отказывается прийти в избирательный округ». [137] Лейбористская партия уступила избирательный округ Шотландской национальной партии из Джону Мэйсону , который набрал 11 277 голосов, а лейбористская партия отстала всего на 365 голосов. Место колебалось на 22,54%. [138]

На европейских выборах Лейбористская партия набрала 16% голосов, заняв третье место после консерваторов и Партии независимости Великобритании (UKIP). [8] Апатия избирателей отразилась в исторически низкой явке - около тридцати трех процентов. В Шотландии явка избирателей составила всего двадцать восемь процентов. На местных выборах лейбористы набрали 23% голосов, заняв третье место после консерваторов и либерал-демократов , при этом лейбористы потеряли контроль над четырьмя советами, которыми они владели до выборов. [139] В ходе голосования, которое многие считают реакцией на скандал с расходами, доля голосов всех основных партий снизилась; Лейбористская партия снизилась на один процент, доля консерваторов снизилась на пять процентов. Бенефициаром общественной реакции обычно считались второстепенные партии, в том числе Партия зеленых и UKIP. Эти результаты были худшими для лейбористов со времен Второй мировой войны. В прессе цитировались слова Брауна, заявившего, что результаты стали «болезненным поражением лейбористов» и что «слишком много хороших людей, приносящих столько добра своим сообществам и своим избирателям, проиграли не по своей вине». [7] [140]

всеобщие выборы 2010 г.

Основная статья: Всеобщие выборы в Великобритании 2010 г.

В апреле 2010 года Браун попросил королеву распустить парламент. Всеобщая избирательная кампания включала первые теледебаты лидеров в Великобритании. Результатом выборов 6 мая стал подвешенный парламент . [141] Браун был переизбран депутатом от Киркалди и Кауденбита, набрав 29 559 голосов. [141] [142]

Формирование и отставка правительства в 2010 г.

Основная статья: Формирование правительства Соединенного Королевства в 2010 г.
Дополнительная информация: выборы руководства Лейбористской партии 2010 г. (Великобритания).
Браун подает прошение об отставке королеве Елизавете II в Букингемском дворце

10 мая 2010 года Браун объявил, что уйдет с поста лидера лейбористской партии, чтобы преемник был выбран до следующей конференции Лейбористской партии в сентябре 2010 года. [143] На следующий день переговоры между Лейбористской партией и либерал-демократами о формировании коалиционного правительства провалились, и было достигнуто коалиционное соглашение между консерваторами и либерал-демократами . Вечером Браун посетил Букингемский дворец , чтобы подать заявление об отставке с поста премьер-министра королеве Елизавете II и порекомендовать ей пригласить лидера оппозиции Дэвида Кэмерона для формирования правительства. [144] Он немедленно подал в отставку с поста лидера Лейбористской партии. [144]

Постпремьерство (2010 – настоящее время)

Возвращение на скамейку запасных (2010–2015 гг.)

Браун с бывшими коллегами-премьер-министрами Тони Блэром и сэром Джоном Мейджором , заместителем премьер-министра Ником Клеггом и премьер-министром Дэвидом Кэмероном президента США Барака Обамы к парламенту. во время обращения

13 мая 2010 года, в своем первом публичном выступлении после ухода с Даунинг-стрит, 10 , через два дня после ухода с поста премьер-министра и лидера Лейбористской партии, Браун подтвердил, что намерен остаться в парламенте, выступая в качестве члена Лейбористской партии, чтобы служить народу. его избирательного округа Киркалди и Кауденбит . Он продолжал занимать пост члена парламента от Киркалди и Кауденбита до 2015 года. [145]

Ближе к концу мая 2010 года Браун начал писать Beyond the Crash , завершив его через 14 недель. В книге обсуждается финансовый кризис 2007–2008 годов и рекомендации Брауна относительно будущих скоординированных глобальных действий. [146] [147]

Он сыграл заметную роль в преддверии и после референдума о независимости Шотландии в 2014 году , выступая за то, чтобы Шотландия осталась в Соединенном Королевстве. [148] «Наше видение будущего Шотландии – да, шотландский парламент за справедливость, борющийся за равенство по всей Великобритании», – сказал он избирателям в страстной речи накануне выборов. «Но наше видение выходит за рамки этого – на каждом этапе, особенно через наше членство в Великобритании, бороться за то, что является нашей мечтой, каковы наши требования. Мир не отдельного государства, а мир социальной справедливости, люди могут Во что верят. Какой сигнал Шотландия посылает миру, если завтра мы скажем, что откажемся от обмена, что мы собираемся разрушить наше партнерство, мы собираемся отказаться от сотрудничества и собираемся бросить идея солидарности превратилась в пыль. Это не та Шотландия, которую я знаю и узнаю». [149] [150]

Браун в качестве специального посланника ООН по глобальному образованию выступает на Всемирном экономическом форуме в январе 2013 года.

1 декабря 2014 года Браун объявил, что не будет добиваться переизбрания в парламент. Он ушел в отставку на всеобщих выборах в мае 2015 года . [151]

спекуляции МВФ

В апреле 2011 года сообщения СМИ связывали Брауна с ролью управляющего директора Международного валютного фонда после запланированного выхода на пенсию Доминика Стросс-Кана . Преемник Брауна и лидер оппозиции Эд Милибэнд поддержал Брауна на этой роли, в то время как премьер-министр Дэвид Кэмерон высказался против этого. [152] После ареста Стросс-Кана по обвинению в сексуальном насилии в мае 2011 года и его последующей отставки эти сообщения появились вновь. [153] Поддержка Брауна среди экономистов была неоднозначной, но британское правительство не поддержало его кандидатуру и вместо этого поддержало Кристин Лагард – в конечном итоге успешного кандидата – на этот пост. [154] [155]

Другие встречи

Браун с министром иностранных дел Борисом Джонсоном , май 2018 г.

Сэр Тим Бернерс-Ли , который работал с правительством во время премьерства Брауна над публикацией правительственных данных в Интернете в проекте data.gov.uk , впоследствии предложил Брауну стать директором совета директоров Фонда Всемирной паутины, чтобы «консультировать Интернет». Фонд о способах вовлечения обездоленных сообществ и мировых лидеров в разработку устойчивых программ, которые объединяют человечество и влияют на позитивные изменения». [156] 22 апреля 2011 года было объявлено, что Браун возьмет на себя неоплачиваемую роль консультанта на Всемирном экономическом форуме . [157] Браун также был назначен первым «Выдающимся лидером-резидентом» Нью-Йоркского университета и принял участие в дискуссиях и лекциях, посвященных мировому финансовому кризису. [158] и глобализация. [159]

В июле 2012 года Генеральный секретарь Пан Ги Мун назначил Брауна специальным Организации Объединенных Наций посланником по глобальному образованию. Он возглавлял Международную комиссию по финансированию возможностей глобального образования . Должность неоплачиваемая. [160]

В декабре 2015 года Браун взял на себя свою первую крупномасштабную роль в частном секторе после ухода с поста премьер-министра в 2010 году, став советником PIMCO . Все деньги, полученные от этой роли, пойдут в Фонд Гордона и Сары Браун для поддержки благотворительной деятельности. [161]

7 ноября 2017 года Браун выпустил мемуары « Моя жизнь, наши времена» . [162]

В сентябре 2020 года Браун выступил соавтором письма в журнал Nature, в котором подчеркивалась важность финансирования ЕС в борьбе с COVID-19 . [163] Письмо было организовано организацией «Учёные за труд» , покровителем которой он является.

10 июня 2021 года Браун выпустил книгу «Семь способов изменить мир: как решить самые насущные проблемы, с которыми мы сталкиваемся». В книге представлено судебно-медицинское исследование Брауном семи областей, где глобальные реформы и действия имеют важное значение. [164]

5 декабря 2022 года, возглавив разработку лейбористской партией проекта конституционной реформы , Браун объявил о публикации этих предложений вместе с лидером лейбористов Кейром Стармером . [11] Эти предложения включали планы замены Палаты лордов «Ассамблеей наций и регионов», избирая около 200 членов в избирательном цикле, отличном от цикла Палаты общин . [165] Другие меры включают в себя «укрепление Конвенции Сьюэла », так что возможность переданных администраций накладывать вето на законы Парламента Великобритании, затрагивающие переданные вопросы, «конституционно защищена», планы предоставить шотландскому парламенту более широкие полномочия в сфере иностранных дел, «чтобы Шотландия могла подписать Конвенцию Сьюэла». международным группам или соглашениям в пределах переданных областей», таких как Erasmus , и планирует передать полномочия английским регионам и местным мэрам. [166] [167] Предложения подверглись критике со стороны ШНП , назвавшей их «разочаровывающими». [167] и спикер Палаты общин Линдси Хойл , которая назвала планы по замене палаты лордов выборной палатой ослаблением верховенства Палаты общин. [168]

В 2024 году Браун стал соавтором брошюры о детской бедности , требуя многомиллиардного пакета мер для решения того, что он назвал «социальным кризисом». [169] [170] [171]

Личная жизнь

Сара Браун на одном из выступлений своего мужа, сентябрь 2009 г.

Среди первых подруг Брауна были журналистка Шина Макдональд и принцесса Маргарита , старшая дочь изгнанного короля Румынии Михаила . [37] В возрасте 49 лет Браун женился на Саре Маколей на частной церемонии в своем доме в Норт-Куинсферри , Файф, 3 августа 2000 года. [172] Дочь Дженнифер Джейн родилась преждевременно 28 декабря 2001 года; она умерла 7 января 2002 года, через день после кровоизлияния в мозг . [173] У пары двое сыновей, Джон Маколей (родился 17 октября 2003 г.). [174] и (Джеймс) Фрейзер (родился 18 июля 2006 г.). В ноябре 2006 года Фрейзеру поставили диагноз муковисцидоз . [175] The Sun узнала о ситуации в 2006 году и опубликовала эту историю. В 2011 году Браун заявил, что хотел, чтобы подробности о состоянии его сына остались в тайне, и что публикация оставила его «в слезах». [176] The Sun сообщила, что они обратились к Брауну, и это обсуждение произошло с его коллегами, которые предоставили цитаты для использования в статье. [177]

Сара Браун редко появлялась на официальных мероприятиях, с мужем или без него. [178] Она является покровителем нескольких благотворительных организаций и написала статьи на эту тему для национальных газет. [179] На конференции Лейбористской партии 2008 года Сара вызвала удивление, выйдя на сцену, чтобы представить своего мужа для его основного выступления. [180] После этого ее общественный авторитет увеличился. [181] [ нужно обновить ]

У Брауна есть два брата, Джон Браун и Эндрю Браун . С 2004 года Эндрю возглавлял отдел по связям со СМИ в Великобритании французской коммунальной компании EDF Energy . [182] Браун также является зятем журналистки-эколога Клэр Рьюкасл Браун ; он написал статью для The Independent, поддерживая текущие усилия Клэр по охране окружающей среды от имени Саравака . [183]

Будучи премьер-министром, Браун проводил часть своего свободного времени в Чекерсе , где дом часто был полон друзей. Брауны развлекали местных высокопоставленных лиц, таких как сэр Леонард Фигг . [184] Браун также является другом Гарри Поттера писательницы Дж. К. Роулинг , которая говорит о Брауне: «Я знаю его как приветливого, забавного и общительного, отличного слушателя, доброго и верного друга». [185]

Браун является решительным сторонником Национальной службы здравоохранения, отчасти благодаря экспериментальной операции, которая сохранила зрение его правому глазу после отслойки сетчатки, а также заботе, которую он и Сара Браун получили, когда их недоношенный первенец умер. Было высказано предположение, что трудности со зрением способствовали предполагаемому асоциальному характеру Брауна и его неловкому поведению в общественных местах. Например, и на подиуме, и перед камерой, читая, «ему нужно слегка посмотреть в одну сторону листа, чтобы сфокусироваться; говоря перед аудиторией или в объектив камеры, он должен не забывать исправлять то, что обычно было бы автоматическая тенденция выглядеть слегка косо, чтобы ясно видеть своим здоровым глазом». Бумаги Брауна были написаны заглавными буквами и очень крупным шрифтом, в результате чего стопка его бумаг в почтовом ящике оказалась заметно громоздкой. Бывшие сотрудники часто объясняли вспышки гнева Брауна на Даунинг-стрит его разочарованием по поводу своих ограничений зрения. Тем не менее отмечается, что он никогда не позволял этим ограничениям сдерживать себя и фактически приписывал им формирование своего политического характера. [186]

Браун является сторонником футбольного клуба «Рэйт Роверс» из Киркалди и писал статьи о своих отношениях с клубом. [187] [188] [189] [190]

Религия

Сын шотландской церкви священника , Браун рассказал о том, что он называет своим « моральным компасом ». [191] и его родители были его «вдохновением». [192] Он, по крайней мере на первый взгляд, стремился сохранить свою религию в тайне. [193] По данным The Guardian , он является членом Церкви Шотландии. [194]

Изображения

«Сделка» Телевизионный фильм 2003 года рассказывает о приходе к власти Тони Блэра , а также о его дружбе и соперничестве с Брауном, которого играет Дэвид Моррисси . В «Суде над Тони Блэром» (2007) Брауна сыграл Питер Муллан , а в Channel 4 телевизионном фильме «Коалиция» (2015) его сыграл Ян Грив .

Почести

Браун читает мемориальную лекцию Гарольда Вильсона в Университете Хаддерсфилда в 2018 году.

В марте 2009 года Браун был назван Мировым государственным деятелем года организацией Appeal of Conscience Foundation , американской организацией, «занимающейся продвижением мира, прав человека и взаимопонимания между религиозными конфессиями ». Награду вручил раввин Артур Шнайер Брауна , который высоко оценил « сострадательное руководство в решении сложных проблем, стоящих перед человечеством, его приверженность свободе, человеческому достоинству и окружающей среде, а также за важную роль, которую он сыграл в содействии стабилизации мировой финансовой системы». ". [203] [204] [205]

Браун шесть раз был удостоен награды «Шотландский политик года» , организованной газетой The Herald . В 1999, 2000, 2007 и 2014 годах он выигрывал награду в категории «Лучший шотландец Вестминстера». В 2011 году он выиграл Премию за выдающиеся политические достижения/Выдающиеся политические достижения. А в 2020 году он был назван «лучшим из лучших» в категории «Лучший шотландец в Вестминстере». [206]

На церемонии вручения наград по случаю Дня рождения 2024 года Браун был назначен членом Ордена Почетных кавалеров (CH) королем Карлом III за «общественные и благотворительные услуги в Великобритании и за рубежом». [207] [208]

Публикации

См. также

Ссылки

  1. ^ «Бюджетирование устойчивого экономического роста» . www.esrcsocietytoday.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года.
  2. ^ Гловер, Джулиан (17 марта 2005 г.). «Его рекорд – 304 года и продолжает расти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  3. ^ Халлиган, Лиам (16 октября 2006 г.). «Набег Брауна на пенсии обходится Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  4. ^ Стюарт, Хизер (22 июля 2002 г.). «Пенсионная вина лежит на Брауне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  5. ^ Давар, Анил (21 апреля 2008 г.). «Вопросы и ответы: снижение налоговой ставки на 10 пенсов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  6. ^ «Новый британский премьер-министр дает партии наибольшее преимущество в опросах за два года» . Филиппинская звезда . 15 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шерман, Джилл; Йоман, Фрэн; Гамильтон, Фиона (6 июня 2009 г.). «Лейбористская партия терпит поражение из-за своих худших результатов на местных выборах» . Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Рейбористы терпят историческое поражение» . Новости Би-би-си . Лондон. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. . Проверено 14 октября 2012 г.
  9. ^ Мэддокс, Дэвид (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: карьера Гордона завершена - член парламента от лейбористской партии» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  10. ^ Стивенс, Филип (17 сентября 2014 г.). «Возродившийся Гордон Браун мог бы стать человеком, который спас профсоюз» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бриттон, Пол (5 декабря 2022 г.). «Кейр Стармер и Гордон Браун раскрывают большие планы на Британию» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  12. ^ «Гордон Браун | Офис Гордона и Сары Браун» . gordonandsarahbrown.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  13. ^ «Риши Сунак — самый популярный канцлер со времен Гордона Брауна» . Независимый . 10 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  14. ^ «Браун — самый успешный канцлер, считают британские политологи» . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  15. ^ Рутледж, Пол (19 января 1998 г.). «Я все еще мог бы быть премьер-министром, - говорит Браун» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  16. ↑ Свидетельство о рождении Джеймса Гордона Брауна, 20 февраля 1951 года, округ Ньютон-Мирнс, Ренфрушир, 571/02 0053 – Главное ЗАГС Шотландии.
  17. ^ «Дочь канцлера помянули на крестинах» . Шотландец . Эдинбург. 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 23 сентября 2007 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Браун оплакивает потерю матери» . Шотландец . Эдинбург. 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 23 сентября 2007 г.
  19. ^ Барратт, Ник (28 апреля 2007 г.). «Семейный детектив» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  20. ^ «От шотландского особняка до номера 10» . Вашингтон Таймс . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Проверено 23 сентября 2007 г.
  21. ^ «Гордон Браун – Биография в биографии» . thebiographychannel.co.uk. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года.
  22. ^ «Становление Гордона Брауна» . «Дейли телеграф» . 9 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г. Следующего премьер-министра всегда называют «сыном семьи».
  23. ^ Макинтайр, Дональд (23 сентября 2000 г.). «Канцлер на канатах; Профиль: Гордон Браун» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  24. ^ Девлин, Лаура (5 октября 2022 г.). «Правда о Гордоне Брауне и средней школе Кирколди после заявления Лиз Трасс в речи Тори» .
  25. ^ Бен Макинтайр (19 мая 2007 г.). « Жестокий эксперимент, оставивший след на очень не по годам развитом мальчике» . Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  26. ^ Габи Хинслифф (10 октября 2009 г.). «Как потеря глаза Гордоном Брауном влияет на его взгляд на мир» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года.
  27. ^ «Хирург индийского происхождения спас меня от слепоты, - говорит бывший премьер-министр Великобритании» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маккензи, Сьюзи (25 сентября 2004 г.). — Будет? Не так ли? . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  29. ^ Браун, Гордон (1982). Лейбористская партия и политические перемены в Шотландии, 1918–1929: политика пяти выборов (Тезис). hdl : 1842/7136 . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «История и гастроли-Гордон Браун» . Канцелярия премьер-министра. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  31. ^ Иэн Маклин, Алистер Макмиллан (2005). Состояние Союза: юнионизм и альтернативы в Соединенном Королевстве . Издательство Оксфордского университета . ISBN  9780199258208 . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года.
  32. ^ Аслет, Клайв (21 мая 2007 г.). «Романтично. Красиво. Я безумно влюбилась» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  33. ^ Розенбаум, Мартин (15 июля 2005 г.). «Первый вкус Брауна к власти» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  34. ^ Ашерсон, Нил (5 октября 2000 г.). «Жизнь на доевродилювийских левых» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  35. ^ «Хронология Гордона Брауна» . Новости Би-би-си . 15 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Проверено 23 января 2008 г.
  36. ^ «Выступление Гордона Брауна в TUC полностью (на Конгрессе TUC 2007 года)» . policy.co.uk. 10 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Уилер, Брайан (27 июня 2007 г.). «История Гордона Брауна» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  38. ^ Ньюсингер, Джон (лето 2007 г.). «Путешествие Брауна от реформизма к неолиберализму» . Международный социализм (115). Архивировано из оригинала 1 января 2009 года.
  39. ^ Райт, Кеньон (4 апреля 1999 г.). «Шотландия может спеть новую песню на другую мелодию и чистым голосом» . «Санди Геральд» . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2008 г. Иск о правах Шотландии. Сейчас, когда я пишу, я держу его перед собой — нотку печали, когда вижу, что первые две подписи, стоящие рядом, принадлежат покойному члену парламента Джона Смита и мне, нотку приятного удивления, увидев, что за ними сразу же следуют автографы Гордона Брауна, Робина Кука, Джорджа Робертсона, Дональда Дьюара, Малкольма Брюса, Джима Уоллеса и, что более важно, впечатляющего представителя гражданского общества Шотландии.
  40. ^ «Тони Блэр (1953-)» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  41. ^ Уайт, Майкл (6 июня 2003 г.). «Гарантия, которая стала доминировать в новой политике лейбористов на протяжении десятилетия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  42. ^ Майер, Кэтрин (16 января 2005 г.). «Бойцовский клуб» . Время . Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  43. ^ Браун, Колин; д'Анкона, Мэтью . «Ночь, когда сила была в меню» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  44. ^ Уилер, Брайан (10 мая 2007 г.). «История Тони Блэра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  45. ^ «Инфляция» . Национальная статистика онлайн . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  46. ^ "Работа" . Национальная статистика онлайн. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. Проверено 13 апреля 2010 г.
  47. ^ «Результаты выборов Кирколди и Кауденбита в The Guardian в 2005 году» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июля 2001 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  48. ^ «Найди своего депутата: Гордон Браун» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 23 января 2008 г.
  49. ^ Шифферес, Стив (6 июня 2002 г.). «Пять лет спустя: Рейтинг МПК» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  50. ^ «Канцлер объявляет о новых рамках денежно-кредитной политики» . Казначейство Ее Величества. 6 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  51. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Казначейством Ее Величества, Банком Англии и Управлением финансовых услуг» (PDF) . Казначейство Ее Величества, Банк Англии, FSA. 1997. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  52. ^ Хоскинг, Патрик (2 июня 2009 г.). «Гордон Браун и Казначейство обвинены в банковском кризисе» . Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  53. ^ Адам, С. и Дж. Браун: «Обзор налоговой системы Великобритании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2015 г.   (2,74 МБ) (), Институт финансовых исследований , Информационная записка № 9, март 2006 г.
  54. ^ Грайс, Эндрю (4 апреля 2008 г.). «Коричневые лица восстают из-за отмены диапазона подоходного налога в размере 10 пенсов» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  55. ^ Окшотт, Изабель ; Леппард, Дэвид (20 апреля 2008 г.). «Гордон Браун загнан в угол на фоне роста восстания по поводу налоговой реформы в 10 пенсов» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  56. ^ «FactCheck: временный налог в размере 10 пенсов» . Новости 4 канала . 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 21 мая 2015 г.
  57. ^ Олле, Ханна (июль 2022 г.). «Новый курс для молодежи (NDYP)» (PDF) . Уроки прошлого . 13 .
  58. ^ ОЭСР: Государственные расходы в процентах от ВВП. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine ( Microsoft Office Excel ). таблица
  59. ^ Халлиган, Лиам (16 октября 2006 г.). «Набег Брауна на пенсии обходится Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  60. ^ «Больше получают налоговые льготы по переплате» . Новости Би-би-си . 31 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2006 г.
  61. ^ Влияние изменений налогов и пособий в период с апреля 2000 г. по апрель 2003 г. на предложение рабочей силы для родителей. Архивировано 28 сентября 2006 г. в Wayback Machine. Бланделл, Р., М. Брюэр и А. Шеперд, Институт финансовых исследований , Информационная записка № 52. , 2004 г.
  62. ^ Чего бы это ни стоило: реальная история Гордона Брауна и новых лейбористов
  63. ^ Хоулдер, Ванесса (7 сентября 2006 г.). «Руководство по налоговому кодексу увеличилось вдвое при Брауне» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  64. ^ Хайд, Марина (13 февраля 2015 г.). «Налоговый кодекс Британии состоит из невероятных 17 000 страниц и, несомненно, является собачьим свистком для очень богатых» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  65. ^ Гловер, Джулиан (29 сентября 2000 г.). «Пять испытаний» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  66. ^ «Великобритания еще не готова к переходу на евро » . Новости Би-би-си . 9 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2003 г.
  67. ^ «Оксфордский отказ выиграл стипендию Гарварда» . Новости Би-би-си . 22 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 30 марта 2007 г.
  68. ^ «Пэры осуждают нападение на Оксфорд» . Новости Би-би-си . 15 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Проверено 30 марта 2007 г.
  69. ^ «Ошибка Голдфингера Брауна на 2 миллиарда фунтов стерлингов на рынке драгоценных металлов» . Таймс . 15 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г.
  70. ^ «Перспективы золота» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. . Проверено 19 ноября 2010 г.
  71. ^ Клайв Маунд (1 апреля 2007 г.). «Бычий рынок золота помнит, как Гордон Браун продал половину британских резервов по самой низкой цене» . Marketoracle.co.uk. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  72. ^ «Обзор продажи части золотого запаса Великобритании» (PDF) . Казначейство Ее Величества . Октябрь 2002. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2013 года.
  73. ^ ^ abc Золото: сожалеет ли Гордон Браун о продаже половины золотого запаса Великобритании 10 лет назад?, The Daily Telegraph, 8 мая 2009 г.
  74. ^ Ватт, Холли; Виннетт, Роберт (15 апреля 2007 г.). «Ошибка Голдфингера Брауна на 2 миллиарда фунтов стерлингов на рынке драгоценных металлов» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  75. ^ «Профсоюзы побеждают лейбористов в голосовании на железнодорожном транспорте» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  76. ^ «Гордон Браун отвечает на ваши вопросы» . Новости Би-би-си . 15 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  77. ^ «Речь Гордона Брауна перед послами Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 20 апреля 2006 г.» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  78. ^ Уайт, Майкл (21 октября 2004 г.). «Блэр: Я буду служить полный третий срок» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  79. ^ Коуэлл, Алан (8 сентября 2006 г.). «Блэр уйдет с поста премьер-министра в течение года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  80. ^ «Сделайте образование нашей национальной миссией» (Пресс-релиз). Фабианское общество . 15 января 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  81. ^ Хелм, Тоби; Джонс, Джордж (12 мая 2007 г.). «Коричневый сметает блеск Блэр» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  82. ^ «Браун войдет под номером 10 без сопротивления» . Новости Би-би-си. 16 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  83. ^ «Первая речь Гордона Брауна на посту премьер-министра» . www.telegraph.co.uk . 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  84. ^ «Браун — новый премьер-министр Великобритании» . Новости Би-би-си . 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 23 января 2008 г.
  85. ^ «Большая идея Гордона Брауна» . Экономист . 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 15 июля 2009 г.
  86. ^ Макбрайд, Дамиан (5 октября 2012 г.). «Гордон Браун и выборы 2007 года: почему этого не произошло» . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.
  87. ^ Лэндейл, Джеймс (11 мая 2010 г.). «Политическая карьера Гордона Брауна» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года.
  88. ^ Хеннесси, Патрик; Кайт, Мелисса (7 октября 2007 г.). «Гордон Браун: Почему я отложил досрочные выборы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  89. ^ Сильвестр, Рэйчел (22 апреля 2015 г.). «Что, если бы… Гордон Браун назначил выборы в 2007 году?» . Журнал «Проспект» . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  90. ^ «Браун исключает осенние выборы» . Новости Би-би-си . 6 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 6 октября 2007 г.
  91. ^ Вебстер, Филип (2 июля 2008 г.). «Лейбористы отрицают, что Кит Ваз предложил «вознаграждение» за поддержку правительства» . Таймс . Лондон . Проверено 2 июля 2008 г.
  92. ^ Винтур, Патрик (12 июня 2008 г.). «За 42 дня голосования не было никаких сделок, - настаивает Браун» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 12 июня 2008 г.
  93. ^ Принц, Роза (14 октября 2008 г.). «Жаки Смит создает «законопроект о чрезвычайной ситуации» после 42-дневного поражения под стражей» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года.
  94. ^ «Расходы депутатов: правдивая история Гордона Брауна, уборщика, и моего мужа» . Хранитель . Лондон. 10 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г. . Проверено 13 мая 2009 г.
  95. ^ «Претензии по расходам депутатов – ключевые подробности» . Новости Би-би-си . 19 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  96. ^ Хипвелл, Дейдра (13 мая 2007 г.). «Манифест перемен Гордона» . Таймс . Проверено 15 июля 2009 г.
  97. ^ Ватт, Николас (13 мая 2007 г.). «Опросы растут, поскольку Браун представляет политический блиц» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  98. ^ «Браун излагает предложения по реформе» . Новости Би-би-си . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.
  99. ^ «Парламентские «военные полномочия» должны стать законом к 2015 году, — говорят депутаты» . Би-би-си. 6 декабря 2011 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  100. ^ Ватт, Николас; Ревилл, Джо (13 мая 2007 г.). «Новые экогорода облегчат жилищный кризис» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2024 г.
  101. ^ «Браун будет платить 100 000 фунтов стерлингов в год врачам общей практики сверх заработной платы и часов» . Вечерний стандарт . 12 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  102. ^ Джонс, Тоби Хелм и Грэм Уилсон, Джордж (6 июня 2007 г.). «Британские рабочие на британских рабочих местах», — говорит Браун . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  103. ^ Рассел, Бен (10 сентября 2007 г.). « Работа для каждого британца», — говорит Браун, расправляясь с трудящимися-мигрантами» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  104. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Паркинсон, Джастин (16 ноября 2007 г.). «Что означает обещание «Британские рабочие места»?» . Новости Би-би-си . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  105. ^ «Мигранты должны стать волонтерами – Браун» . 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
  106. ^ Винтур, Патрик (3 декабря 2008 г.). «Проверка на детекторе лжи для выявления мошенничества с льготами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  107. ^ Артур, Чарльз (19 марта 2009 г.). «Правительственные данные показывают, что «обнаружение лжи» стоимостью 2,4 миллиона фунтов стерлингов не сработало в 4 из 7 судебных процессов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  108. ^ Джонс, Джордж (12 июня 2007 г.). «Тонкий сдвиг в британской внешней политике» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  109. ^ Грайс, Эндрю; Моррис, Найджел (17 марта 2008 г.). «Будет проведено публичное расследование событий в Ираке, - говорит Браун» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  110. ^ Дугари, Джинни (10 апреля 2010 г.). «О чем на самом деле думает Гордон Браун» . Таймс . Проверено 27 апреля 2010 г.
  111. ^ «Обновить Военный пакт» . Независимый . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 11 ноября 2007 г.
  112. ^ «Премьер-министр не приедет на открытие Олимпийских игр» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Проверено 19 июля 2009 г.
  113. ^ «Выступление не критическое в адрес США – Браун» . Новости Би-би-си . 13 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  114. ^ Эллиотт, Фрэнсис (23 октября 2007 г.). «Гордон Браун атакован со всех сторон за то, что он «убежал» от референдума» . Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  115. ^ «Кэмерон нападает на Брауна по поводу голосования в ЕС» . Новости Би-би-си . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
  116. ^ Эллиотт, Фрэнсис; Чартер, Дэвид (19 октября 2007 г.). «Битва за договор ЕС продлится несколько месяцев» . Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  117. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дебаты по поводу классификации каннабиса» . Новости Би-би-си . 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. . Проверено 2 апреля 2010 г.
  118. ^ «Советник по борьбе с наркотиками каннабиса уволен» . Новости Би-би-си . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
  119. ^ Бэтти, Дэвид (31 октября 2009 г.). «Профессор Дэвид Натт предупреждает, что отставки могут стать результатом «абсурдной» позиции премьер-министра по поводу реклассификации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года.
  120. ^ «Браун говорит, что необходимо отправить сообщение о каннабисе» . Рейтер . 20 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г.
  121. ^ Оутс, Джон (29 апреля 2008 г.). «Браун отдает предпочтение морали науке в отношении «смертоносного скунса» » . Регистр . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года.
  122. ^ «Уволенный советник критикует Брауна» . Новости Би-би-си . 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. Проверено 31 октября 2009 г.
  123. ^ «Вступает в силу пониженная ставка НДС» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Проверено 12 ноября 2012 г.
  124. ^ «Схема утилизации будет продлена» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. . Проверено 12 ноября 2012 г.
  125. ^ Моррис, Найджел (29 июля 2008 г.). «Кабинет министров поддерживает Брауна, но «ланкаширский заговор» вызывает открытую войну» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  126. ^ «Профиль: Шивон МакДона» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 14 сентября 2008 г.
  127. ^ «Кнут уволен из-за предложения лидера» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 14 августа 2008 г.
  128. ^ Джонатан Оливер, Мари Вулф (14 сентября 2008 г.). «Бывшие министры присоединяются к восстанию Гордона Брауна» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
  129. ^ «Харман отрицает, что планировал претендовать на лидерство» . Новости Би-би-си . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 14 сентября 2008 г.
  130. ^ «Прескотт предупреждает о вызове премьер-министра» . Новости Би-би-си . 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 14 сентября 2008 г.
  131. ^ «Милибэнд отвергает заявку на «лидерство»» . Новости Би-би-си . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. . Проверено 14 сентября 2008 г.
  132. ^ «Милибэнд поддерживает премьер-министра» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 14 сентября 2008 г.
  133. ^ Стрэттон, Аллегра ; Винтур, Патрик (4 июня 2009 г.). «Джеймс Пернелл покидает кабинет министров и призывает Гордона Брауна отойти в сторону» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  134. ^ Чайник, Мартин (6 января 2010 г.). «Великая игра Хьюитта и Хуна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  135. ^ «Гордон Браун говорит, что вызов лидерству был «глупостью» » . Новости Би-би-си . 10 января 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2010 г.
  136. ^ «Лейбористы терпят большие потери в совете» . Новости Би-би-си . 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. . Проверено 2 января 2010 г.
  137. ^ «Лейбористская партия MSP присоединяется к предвыборной гонке» . Новости Би-би-си . 5 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.
  138. ^ «SNP ошеломляет лейбористов в Восточном Глазго» . Новости Би-би-си . 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Проверено 19 июля 2009 г.
  139. ^ «Выборы 2009 | Советы А-Я» . Новости Би-би-си . 7 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  140. ^ «Салмонд приветствует историческую победу на Евро » Новости Би-би-си . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 2 января 2010 г.
  141. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Выборы 2010 года: первое за десятилетия подвешивание парламента в Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. . Проверено 14 октября 2012 г.
  142. ^ «Всеобщие выборы 2010 г. – Киркалди и Кауденбит» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  143. ^ «Гордон Браун уходит с поста лидера лейбористов » . Новости Би-би-си . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  144. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Гордон Браун уходит с поста премьер-министра Великобритании» . Новости Би-би-си . Лондон. 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. . Проверено 14 октября 2012 г.
  145. ^ «Браун останется депутатом парламента» . Новости Би-би-си . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. . Проверено 14 мая 2010 г.
  146. ^ Липси, Дэвид (18 декабря 2010 г.). «Beyond the Crash Гордона Брауна – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  147. ^ Браун, Гордон (2010). За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации . Лондон: Саймон и Шустер . ISBN  978-0-85720-285-7 .
  148. ^ «Хага и Браун спорят по поводу «английского голосования за английские законы» » . Новости Би-би-си . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Проверено 14 октября 2014 г.
  149. ^ Ватт, Николас (17 сентября 2014 г.). «Гордон Браун страстно обращается к избирателям Лейбористской партии в окончательном отказе от митинга | независимость Шотландии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  150. ^ «Речь Гордона Брауна «Лучше вместе» за день до референдума в Шотландии» . Ютуб. 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. . Проверено 14 марта 2022 г.
  151. ^ «Гордон Браун объявит, что уйдет с поста депутата » . Новости Би-би-си . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г.
  152. ^ Малхолланд, Хелен (19 апреля 2011 г.). «Гордон Браун «не самый подходящий человек» на пост главы МВФ, — говорит Кэмерон» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  153. ^ Эллиотт, Ларри (20 мая 2011 г.). «Гордон Браун делает заявление в МВФ, поскольку гонка за преемником Стросс-Кана усиливается» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  154. ^ «Браун «неправ» брать на себя высшую должность в МВФ» . Небесные новости. 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. . Проверено 14 октября 2011 г.
  155. ^ Канг, Сесилия (22 мая 2011 г.). «Германия и Великобритания поддерживают Лагард, чтобы она возглавила МВФ» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  156. ^ «Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун вошел в совет директоров World Wide Web Foundation» . Фонд Всемирной паутины . 2 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г.
  157. ^ «Гордон Браун возьмет на себя роль Всемирного экономического форума» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г.
  158. ^ «Бывший премьер-министр Великобритании обсуждает роль городов после мирового финансового кризиса 2008 года» . Нью.еду . 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  159. ^ «Бывший премьер-министр Великобритании о перспективах глобализации» . НЮВагнер. 15 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  160. ^ Рамеш, Рандип (13 июля 2012 г.). «Гордон Браун станет спецпосланником ООН по делам школьников» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
  161. ^ Фоли, Стивен (8 декабря 2015 г.). «Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун присоединится к Pimco в качестве советника» . Файнэншл Таймс . ISSN   0307-1766 . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  162. ^ «Моя жизнь, наши времена», Гордон Браун | Уотерстоунс . www.waterstones.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  163. ^ Фернандо, Бенджамин; Браун, Гордон; Томас, Эмили; Руководитель, Майкл; Медсестра, Пол; Рис, Мартин (22 сентября 2020 г.). «COVID-19 показывает, что сотрудничество Великобритании и ЕС незаменимо» . Природа . 586 (7828): 200. Бибкод : 2020Natur.586..200F . дои : 10.1038/d41586-020-02687-6 . ПМИД   32963368 .
  164. ^ «Рецензия на книгу: Семь способов изменить мир, Гордон Браун» . www.scotsman.com . 11 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
  165. ^ «4.2: Планы труда, декабрь 2022 г.». Реформа Палаты лордов в парламенте 2019 года (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 6 января 2023 г. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  166. ^ Новая Британия: обновление нашей демократии и восстановление нашей экономики – доклад Комиссии по будущему Великобритании (PDF) . Лейбористская партия. 5 декабря 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2023 г. . Проверено 2 января 2024 г.
  167. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Гордон Браун: Лейбористский план заставит Великобританию работать на Шотландию» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  168. ^ «Спикер палаты общин сэр Линдси Хойл выступает против планов лордов лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  169. ^ «Миллионы британских детей, родившихся после 2010 года, знали только бедность. Мой план на 3 миллиарда фунтов дал бы им надежду» . Хранитель . 14 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  170. ^ Батлер, Патрик (14 мая 2024 г.). «Детям жесткой экономии нужен план спасения, — говорит Гордон Браун» . Хранитель . Проверено 21 мая 2024 г.
  171. ^ Сэвидж, Майкл (18 мая 2024 г.). « Люди еще не осознали масштабов этого»: Гордон Браун о скандале с детской бедностью в Великобритании» . Хранитель . Проверено 21 мая 2024 г.
  172. ^ «Гордон и Сара поженились дома» . Новости Би-би-си . Лондон. 3 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Проверено 23 сентября 2007 г.
  173. ^ Крамб, Ауслан; Петеркин, Том (8 января 2002 г.). «Дженнифер умирает у них на руках» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года.
  174. ^ Моррисон, Дженни (23 апреля 2004 г.). «Дочь канцлера помянули на крестинах» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года.
  175. ^ «У сына Брауна муковисцидоз» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Проверено 13 июля 2009 г.
  176. ^ «Гордон Браун атакует тактику News International» . Новости Би-би-си . 12 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  177. ^ «Guardian приносит извинения газете Sun за историю Гордона Брауна» . Новости Би-би-си . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  178. ^ Пирс, Эндрю; Крамб, Ауслан (12 мая 2007 г.). «Жена будет стараться держаться подальше от всеобщего внимания» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 10 июня 2007 г.
  179. ^ Браун, Сара (11 ноября 2006 г.). «Почему я хочу, чтобы ты поддержал Мэгги» . Шотландец . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г.
  180. ^ «Сара Браун выходит в центр внимания» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
  181. ^ Вайдьянатан, Раджини (17 июля 2009 г.). «Гламурная жизнь жены премьер-министра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
  182. ^ Терри Макалистер (11 июля 2006 г.). «Мощный бизнес по продвижению ядерного будущего» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года.
  183. ^ «Битва за тропические леса Борнео: Гордон Браун отмечает роль журналистки Клэр Рьюкасл» . Независимый . Лондон. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  184. ^ Хипвелл, Дейдра (24 июля 2008 г.). «Элис Томсон: Ни один премьер-министр, каким бы суровым он ни был, не сможет устоять перед чарами величественной груды » . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  185. ^ «Гордон Браун - The Time 100 2009» . Время . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Проверено 1 мая 2009 г.
  186. ^ «Как потеря глаза Гордоном Брауном влияет на его взгляд на мир» . Хранитель . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г.
  187. ^ Браун, Гордон (6 августа 2000 г.). «Моя команда: Рэйт Роверс» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  188. ^ Смит, Эйдан (5 апреля 2014 г.). «Гордон Браун, самый известный фанат Рэйта Роверса» . Шотландец . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  189. ^ «Гордон Браун: верен своему Рэйту» . Независимый . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. . Проверено 2 сентября 2018 г.
  190. ^ Браун, Гордон (9 мая 2009 г.). «Эксклюзив: премьер-министр Гордон Браун о пропущенной победе в лиге Рэйт Роверс» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  191. ^ «Гордон Браун: «Я присоединился к этой партии еще подростком… Ее ценности — мой моральный компас » . Независимый . Лондон. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 26 октября 2009 г.
  192. ^ «Гордон Браун: Речь руководства полностью» . ePolitix.com. 10 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. . Проверено 26 октября 2009 г.
  193. ^ Крейг Хой (10 мая 2007 г.). «Профиль Гордона Брауна» . ePolitix.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  194. ^ Винтур, Патрик (24 сентября 2009 г.). «Папа принимает приглашение Гордона Брауна посетить Великобританию в следующем году» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  195. ^ «Почетные выпускники» . Brunel.ac.uk. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  196. ^ «Почетные выпускники и ученые степени: Джеймс Гордон Браун» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  197. ^ «Список почетных выпускников/выпускников (pdf)» . Университет Роберта Гордона в Абердине. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  198. ^ «Алан Гринспен и Гордон Браун получают почетные степени Нью-Йоркского университета, 14 декабря 2005 г.» . Нью-Йоркский университет. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  199. ^ «Действующие почетные выпускники» . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  200. ^ «Премьер-министр Великобритании Гордон Браун удостоен почетной степени от DU» . Перспективы . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  201. ^ «Университет присуждает почетную степень Гордону Брауну» . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  202. ^ «Достопочтенный доктор Гордон Браун HonFRSE» . Королевское общество Эдинбурга. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  203. ^ «Американский фонд назвал Гордона Брауна мировым государственным деятелем года» . Хранитель . Лондон. 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 г. . Проверено 15 июля 2009 г.
  204. ^ «ACF удостоит премьер-министра Великобритании Гордона Брауна премии World Statesman Award 2009» . Фонд «Обращение к совести». Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 15 августа 2009 г.
  205. ^ «Достопочтенный депутат парламента Гордон Браун, премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии получает премию Фонда «Обращение к совести» 2009 года» . Фонд «Обращение к совести» . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г.
  206. ^ Гордон, Том. «Все еще боремся за Шотландию: почему Браун лучший в Вестминстере» . Вестник . № 14 декабря 2020 г. с. 9. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  207. ^ https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6669879843c77d8616f76033/Birthday_Honours_List_2024.pdf
  208. ^ «Бывший премьер-министр Гордон Браун и легенда футбола Грэм Сунесс в списке королевских почестей» . Новости Би-би-си . 14 июня 2024 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  209. ^ Ведущий: Гордон Браун (9 сентября 2015 г.). «Кейр Харди: первый лидер лейбористов» . Н/Д . Радио Би-би-си Шотландии . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Биографии

Внешние ссылки

Выступления

Академические офисы
Предшественник ректор Эдинбургского университета
1973–1976 		Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Новый избирательный округ Член парламента
для Данфермлин-Ист
1983 – 2005 		Избирательный округ упразднен
Член парламента
для Киркалди и Кауденбита
2005 – 2015 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Теневой главный секретарь казначейства
1987–1989 		Преемник
Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
1989–1992 		Преемник
Теневой президент Совета по торговле
1989–1992
Предшественник Теневой канцлер казначейства
1992–1997 		Преемник
Предшественник Канцлер казначейства
1997–2007 		Преемник
Второй лорд казначейства
1997–2007
Предшественник Премьер-министр Соединенного Королевства
2007–2010 		Преемник
Первый лорд казначейства
2007–2010
Министр государственной службы
2007–2010
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Лейбористской партии
2007–2010 		Преемник
Дипломатические должности
Предшественник Председатель Группы 20
2009 		Преемник
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник
Дэвид Хиткоут-Эмори
как тайный советник
Господа
Тайный советник 		Преемник
Дэвид Карри
как тайный советник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordon_Brown&oldid=1231335186"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 567b0d364585dc4c6d598af31ce6c7b6__1719506940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/b6/567b0d364585dc4c6d598af31ce6c7b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gordon Brown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)