Jump to content

Бюджет Соединенного Королевства на 1998 год

1998 ( 1998 ) Бюджет Соединенного Королевства
Представлено 17 марта 1998 г.
Парламент 52-й
Вечеринка Лейбористская партия
Канцлер Гордон Браун
‹  1997
1999

Бюджет Соединенного Королевства на 1998 год (иногда называемый « Пруденс с целевым бюджетом» и официально озаглавленный « Новые амбиции Британии ») [ 1 ] [ 2 ] был представлен Гордоном Брауном , канцлером казначейства , Палате общин 17 марта 1998 года. Это был второй бюджет, представленный Брауном после победы Лейбористской партии на всеобщих выборах 1997 года , и он стремился сохранить широкую общественную поддержку, оказанную в Лейбористскую партию в 1997 году, объявив о мерах, которые понравятся тем, кто проголосовал за приход партии к власти. Одной из ключевых особенностей бюджета 1998 года была налоговая льгота для работающих семей , льгота, на которую могли претендовать семьи с низкими доходами. Браун также объявил о снижении налогов для предприятий и запуске программы стоимостью 50 млн фунтов стерлингов. [ а ] фонд сельского транспорта и обязался облагать налогом детские пособия в будущем .

Под названием «Новые амбиции Британии» . [ 2 ] и с «благоразумием как целью» в качестве повествования, [ 3 ] Бюджет Брауна на 1998 год был направлен на обеспечение тщательного баланса между поддержанием широкой привлекательности Лейбористской партии среди населения Средней Англии , проголосовавшего за партию в прошлом году, тем самым помогая Тони Блэру стать премьер-министром, и одновременно предлагая помощь людям с низкими доходами. [ 4 ] Его заявление направлено на достижение четырех целей: стабильность, предпринимательство, реформа системы социального обеспечения и сильные государственные службы. Он заявил Палате общин: «На протяжении десятилетий при правительствах обеих партий великая экономическая мощь нашей страны была подорвана глубоко укоренившимися структурными слабостями – нестабильностью, недостаточными инвестициями, безработицей». Он надеялся решить эту проблему с помощью долгосрочного плана экономического роста и успеха. [ 5 ]

Он сообщил, что пятилетний план по сокращению дефицита Великобритании, объявленный в его бюджете на 1997 год, реализуется более быстрыми темпами, чем прогнозировалось, при этом государственный долг Великобритании сократился на 17 миллиардов фунтов стерлингов. [ б ] или 2% национального дохода с июля 1997 года. Он выразил необходимость проявлять осторожность и сказал, что «зафиксирует ужесточение налогово-бюджетной политики» на 1998–99 годы. Как следствие, заимствования , которые предыдущее правительство планировало составить £19 млрд. [ с ] на 1998 год теперь прогнозировался на уровне 5 миллиардов фунтов стерлингов. [ д ] в 1998 году — чуть менее 4 миллиардов фунтов стерлингов. [ и ] Что касается экономического роста, Браун сказал, что он зависит от того, «что произойдет с инфляцией заработной платы в наступающем году. Стоимость более высоких процентных ставок, сокращения рабочих мест и замедления экономического роста завтра, поэтому, все мы должны проявить большую ответственность». Он предположил, что инфляция заработной платы замедлит экономический рост с 2,5% до 2% в 1998 году, и аналогичным образом предсказал процентные цифры от одного до трех кварталов и двух с четвертью в 1999 году и от двух с четвертью до двух и трех кварталов в 2000 году. " [ 6 ]

Ключевые моменты

[ редактировать ]
  • Авансовый корпоративный налог отменен с апреля 1999 г. [ 7 ]
  • Корпоративный налог для крупных компаний снижен на 1–30% с апреля 1999 г.; Корпоративный налог также можно оплатить в рассрочку [ 7 ]
  • Налог на прирост капитала для инвесторов, владеющих некоммерческими активами и инвестирующих в течение 10 лет, снижен с 40% до 24%. [ 7 ]
  • Налог на прирост капитала для бизнес-инвестиций снижен с 40% до 10%. [ 7 ]
  • Скидки на капитал в первый год для малых и средних компаний установлены на уровне 40%. [ 7 ]
  • Налог на свалку повышается с 7 до 10 фунтов за тонну [ 7 ]
  • Порог налога на наследство повышен с 8 000 фунтов стерлингов до 222 000 фунтов стерлингов [ 7 ]
  • Нет ограничений на сумму, которую люди могут перевести на новые индивидуальные сберегательные счета (ISA) с существующих не облагаемых налогом счетов, таких как PEP и TESSA. [ 7 ]
  • Предлагаемый лимит на ISA в размере 50 000 фунтов стерлингов отменен. [ 8 ]
  • Лимит наличных средств на первый год действия ISA повышен до 3000 фунтов стерлингов. [ 7 ]
  • работодателей Национальное страхование отменено при заработке ниже 81 фунта стерлингов в неделю с апреля 1999 года. [ 7 ]
  • Начальная ставка подоходного налога в размере 10 пенсов будет введена «когда для этого наступит подходящее время». [ 7 ]
  • Новая налоговая льгота для работающих людей с ограниченными возможностями, начиная с октября 1999 года. [ 7 ]
  • Гербовый сбор повышен до 2% для недвижимости стоимостью более 250 000 фунтов стерлингов и до 3% для недвижимости стоимостью более 500 000 фунтов стерлингов. [ 7 ]
  • Никаких изменений в льготах по ипотеке (MIRAS) [ 7 ]
  • Дополнительные £500 млн. [ ж ] для Национальной службы здравоохранения — 250 миллионов фунтов стерлингов на образование и 500 миллионов фунтов стерлингов на общественный транспорт в течение трех лет. [ 7 ]
  • 50 миллионов фунтов стерлингов выделено университетам через фонд венчурного капитала [ 7 ]
  • Фонд в размере 50 миллионов фунтов стерлингов для улучшения сельского транспорта [ 1 ]
  • Гарантированный доход в размере не менее 180 фунтов стерлингов в неделю для семей, в которых хотя бы один член работает полный рабочий день, а также гарантия, что они не будут платить подоходный налог с доходов ниже 220 фунтов стерлингов в неделю. [ 7 ]
  • Налоговые льготы для супружеских пар снижены с 15% до 10% для финансирования увеличения на 20% (2,50 фунта стерлингов в неделю) детского пособия на первого ребенка в семье. [ 8 ]
  • Обязательство облагать налогом детские пособия в будущем [ 1 ]
  • Пошлина на пиво повышается на 1 пенс за пинту, на вино — на 4 пенса за бутылку, на пачку сигарет — на 20 пенсов, а на крепкие спиртные напитки не меняется. [ 7 ]
  • Цена на неэтилированный бензин подорожала на 4,4 па-литра, на этилированный бензин - на 4,9 па-литр, а на дизельное топливо - на 5,5 па-литр. [ 7 ]
  • Дорожный налог заморожен на уровне 150 фунтов стерлингов, но снижен на 50 фунтов стерлингов для небольших и более чистых автомобилей. [ 7 ]

Приветствуя некоторые аспекты бюджета, в частности меры по сокращению национального страхования и помощь, предлагаемую малому бизнесу, Уильям Хейг лидер Консервативной партии назвал многие из этих заявлений предательством Великобритании. В частности, он сослался на повышение пошлины на топливо, которое повлияет на сельские районы, и на объявление о будущих планах по налогообложению детских пособий, что повлияет на женщин и детей. Он также сказал, что теперь стало ясно, что правительство не на стороне «семьи, которая много работает, усердно откладывает деньги и пытается быть независимой от государства», и раскритиковал задержки с введением налоговой ставки в размере 10 пенсов, которая была одной из Обязательства предвыборного манифеста 1997 года. [ 9 ] Пэдди Эшдаун , лидер либерал-демократов , отнесся к этому заявлению гораздо более позитивно, заявив, что в долгосрочной перспективе оно могло оказаться «довольно хорошим», но он раскритиковал чрезмерную зависимость правительства от инфляции для контроля над инфляцией. Экономика Великобритании и заявил, что было сделано недостаточно, чтобы исправить несколько лет недостаточного финансирования государственных услуг. [ 9 ] Аналогичные опасения выразил и Эд Дэйви , представитель Казначейства либерал-демократов , который считал, что инвестиции в государственные услуги были упущены из виду, и назвал это «разочарованием». Но он приветствовал объявление о национальном страховании. [ 9 ] Иэн Дункан Смит , теневой министр социального обеспечения , заявил, что этот бюджет является «разрушительным бюджетом для семей». Джайлс Радис , председатель казначейского комитета Палаты общин и сам член парламента от лейбористской партии, приветствовал объявленные расходы на образование и здравоохранение, но сказал, что бюджет поддерживает репутацию Брауна как железного канцлера. [ 9 ] Unison , один из крупнейших профсоюзов Великобритании, охарактеризовал бюджет 1998 года как «жесткий и с некоторым состраданием». [ 9 ]

В соответствии с бюджетом фунт стерлингов поднялся до самого высокого уровня с 1989 года, что побудило Эвана Дэвиса из BBC News охарактеризовать это заявление как заявление, «которое в значительной степени игнорировало макроэкономическую настройку некоторых предшественников», что привело к тому, что «рынки взяли верх, прочтите его». Если предположить, что процентные ставки должны вырасти, это будет слишком мягко, и фунт достигнет девятилетнего, неустойчивого максимума». [ 10 ] Ссылаясь на тему «благоразумия с определенной целью», Пол Роули, политический корреспондент Би-би-си, предположил, что бюджет преследует одну цель — «победить на следующих выборах». финансы, но в том, что было совместным производством на Даунинг-стрит, была ясная рука премьер-министра, и Блэр добавил политический смысл». [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ около 94 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  2. ^ около 32 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  3. ^ около 36 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  4. ^ около 9 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  5. ^ около 7 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  6. ^ около 936 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  1. ^ Jump up to: а б с «Бюджеты прошлых лет: март 1998 г.» . Хранитель . 3 марта 1999 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «ХРОНОЛОГИЯ - Бюджет 1997–2006: десятилетие Брауна» . 16 марта 2007 г. Проверено 25 ноября 2022 г. - через www.reuters.com.
  3. ^ Jump up to: а б «BBC NEWS | События | Бюджет 98 | БЮДЖЕТНЫЕ НОВОСТИ | Дорогая Пруденс ... Любовь Гордон» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 26 ноября 2022 г.
  4. ^ «Большая коалиция Брауна: благоразумие с определенной целью – лейтмотив бюджета» . Хранитель . 18 марта 1998 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  5. ^ «ВВЕДЕНИЕ (Хансард, 17 марта 1998 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 26 ноября 2022 г.
  6. ^ «СТАБИЛЬНОСТЬ И РАЗУМНОСТЬ (Хансард, 17 марта 1998 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 26 ноября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «BBC NEWS | События | Бюджет 98 | БЮДЖЕТНЫЕ НОВОСТИ | Ключевые бюджетные меры» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 25 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Бюджеты прошлых лет: март 1998 г.» . Хранитель . 3 марта 1999 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «BBC NEWS | События | Бюджет 98 | БЮДЖЕТНЫЕ НОВОСТИ | Гаага: «предательство», Эшдаун: «неплохо» » . news.bbc.co.uk. ​Проверено 26 ноября 2022 г.
  10. ^ «BBC NEWS | События | Бюджет 98 | БЮДЖЕТНЫЕ НОВОСТИ | Бюджет мистера Брауна» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 26 ноября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd03ed19163602f868db32de74e1d42b__1722780420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/2b/cd03ed19163602f868db32de74e1d42b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1998 United Kingdom budget - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)