Jump to content

Бюджет Соединенного Королевства на 1997 год

1997 ( 1997 ) Бюджет Соединенного Королевства
Представлено 2 июля 1997 г.
Парламент 52-й
Вечеринка Лейбористская партия
Канцлер Гордон Браун
‹  1996
1998

Бюджет Соединенного Королевства на 1997 год (официальное название «Оборудование Британии для нашего долгосрочного будущего ») [ 1 ] [ 2 ] был представлен Гордоном Брауном , канцлером казначейства , Палате общин 2 июля 1997 года. Это был первый бюджет, представленный Брауном во время его пребывания на посту канцлера, и первый лейбористский бюджет, представленный с апреля 1979 года . Бюджет 1997 года ознаменовал собой существенное изменение направления экономической политики после победы Лейбористской партии на выборах в мае 1997 года . Среди объявленных мер был пятилетний план по сокращению бюджетного дефицита на сумму 5,2 млрд фунтов стерлингов. [ а ] непредвиденный налог на недавно приватизированные коммунальные услуги, который должен был финансировать запланированную лейбористами схему Welfare to Work , а также снижение НДС на топливо. Бюджет приветствовался бизнесом, который считал его финансово ответственным, но менее тепло его встретили поставщики коммунальных услуг Великобритании.

Бюджет должен был стать первым бюджетом, представленным лейбористским правительством с апреля 1979 года. [ 3 ] [ 4 ] Гордон Браун объявил о планах сохранить бюджет 10 июня 1997 года после победы лейбористов на всеобщих выборах в том году, но был вынужден пересмотреть эту дату после того, как British Telecom пригрозила судебным иском из-за его планов объявить налог на непредвиденную прибыль для приватизированных коммунальных предприятий. [ 5 ] В конечном итоге бюджет был утвержден 2 июля. [ 6 ] [ 7 ] До этого и после консультации с Национальным контрольно-ревизионным управлением 18 июня Браун объявил об изменении предположения, которое Казначейство использовало для расчета своих экономических прогнозов, что создало более негативный прогноз для экономики Великобритании , чем прогнозировал его предшественник Кеннет Кларк. в его окончательном бюджете от ноября 1996 года. В основном, согласно новым расчетам, потребность государственного сектора в займах в 1997 году оказалась на 0,5 миллиарда фунтов стерлингов выше, чем в 1997 году. [ б ] и 3,25 миллиарда фунтов стерлингов [ с ] в 1998 году выше, чем предполагал Кларк. [ 8 ]

Одним из первых действий Брауна на посту канцлера было предоставление Банку Англии права устанавливать процентную ставку в Великобритании - решение, за которое ранее отвечал канцлер. [ 9 ] Нарушая традицию, Браун также заказал новую бюджетную коробку , которую сделали четыре молодых ученика из его округа Данфермлин , которых он затем пригласил присоединиться к нему на Бюджетный день на Даунинг-стрит, 11 . [ 10 ] Еще один разрыв с традицией привел к тому, что бюджет был составлен в среду, день, который начал становиться важным для парламентских дел, причем вопросы премьер-министра также были перенесены на среду после выборов лейбористов. [ 5 ]

В своей бюджетной речи, которую он назвал «народным бюджетом», [ 1 ] Браун сообщил Палате общин, что правительство тратит больше на долг, чем на образование, и поставил пятилетнюю цель по сокращению государственного дефицита, а также объявил, что правительство будет брать займы только для инвестиций, а государственный долг будет удерживаться на «разумном уровне». и стабильный уровень в течение экономического цикла». [ 11 ] Он установил базовую потребность государственного сектора в займах в размере 13,25 млрд фунтов стерлингов на 1997–98 годы и 5,5 млрд фунтов стерлингов на 1998–99 годы. Прогнозировалось, что ВВП вырастет на 3,25% в 1997 году и на 2,5% в 1998 году, а потребительские расходы увеличатся на 4,5% в 1997 году и 4% в 1998 году. Экономический рост в 1998 году прогнозировался на уровне 2,5%, а инфляция увеличится на 2,5% в 1997 г., 2,75% в 1998 г. и 2,5% в 1999 г. [ 12 ]

Ключевые моменты

[ редактировать ]
  • Корпоративный налог снижен на 2% до 31% (задним числом с апреля 1997 г.) [ 12 ]
  • Корпоративный налог для малого и среднего бизнеса снижен на 2% до 21% (с апреля 1997 г.). [ 12 ]
  • Капитальные льготы на машины и оборудование увеличены вдвое за один год для малого и среднего бизнеса [ 12 ]
  • Налоговые льготы отменены для пенсионных фондов и компаний, но выплаты продолжатся держателям политически значимых лиц , неналогоплательщикам и благотворительным организациям до апреля 1999 года. [ 12 ]
  • Схема дивидендов от иностранных доходов отменена с апреля 1999 г. [ 12 ]
  • Налог на непредвиденные доходы в размере 5,2 миллиарда фунтов стерлингов будет взиматься с приватизированных коммунальных предприятий, большая часть которого пойдет на финансирование программы «От благосостояния к труду», а часть будет потрачена на школы, особенно на инфраструктуру и оборудование; налог составит £2,1 млрд. [ д ] от электричества, £1,65 млрд. [ и ] из воды и £1,45 [ ж ] миллиарда от других и выплачены двумя частями [ 12 ]
  • Ожидается, что в 1998 году расходы на здравоохранение увеличатся на 2,25%. [ 12 ]
  • Дополнительные £1,2 млрд. [ г ] выделено из резерва на здравоохранение в 1998–99 гг. [ 12 ]
  • Еще 1 млрд фунтов стерлингов [ ч ] выделено школам из резервов, при этом 1,3 миллиарда фунтов стерлингов будут выделены в течение пяти лет [ 12 ]
  • Отмена налоговых льгот по частному медицинскому страхованию для людей старше 60 лет. [ 12 ]
  • НДС на топливо снижен с 8% до 5% с 1 сентября 1997 г., [ 13 ] компенсируется к концу налоговых льгот по частному медицинскому страхованию для лиц старше 60 лет. [ 12 ]
  • Газовый сбор отменен, компенсированный на 400 миллионов фунтов стерлингов [ я ] из налога на непредвиденные доходы [ 12 ]
  • Немедленное повышение гербового сбора с 0,5% до 1,5% для домов стоимостью более 250 000 фунтов стерлингов, а также повышение на 2% для домов стоимостью более 500 000 фунтов стерлингов. [ 12 ]
  • Налоговые льготы по процентам по ипотеке сокращены до 10% с апреля 1998 г. [ 12 ]
  • Поэтапное освобождение капитальных поступлений от продажи муниципальных домов [ 12 ]
  • 200 миллионов фунтов стерлингов [ Дж ] из непредвиденного налога, направляемого на уход за детьми и обучение [ 12 ]
  • Помощь в оплате ухода за ребенком для родителей-одиночек [ 12 ]
  • 50 000 молодых людей пройдут обучение на помощников по уходу за детьми в течение пяти лет [ 12 ]
  • Деньги от Национальной лотереи пойдут на внеклассные клубы [ 12 ]
  • Создание индивидуальных сберегательных счетов с налоговыми льготами с апреля 1999 г. [ 12 ]
  • Со следующего дня повышение на 4 пенса за литр бензина. [ 12 ]
  • Дорожный налог вырастет до 150 фунтов стерлингов [ 12 ]
  • Пошлины на пиво, вино и спиртные напитки вырастут в соответствии с инфляцией с января 1998 года. [ 12 ]
  • Повышение цен на пачку из 20 сигарет на 19 пенсов с 1 декабря 1997 г. [ 12 ]

Что касается НДС на топливо, Браун выразил желание полностью отменить его, но сказал, что ему не позволяют это сделать: «Я хотел бы отменить НДС на топливо, но европейские правила не позволяют мне это сделать. Поэтому НДС будет сократить до самого низкого уровня, совместимого с европейским законодательством, — 5 процентов — 1 сентября, задолго до зимних счетов за топливо». [ 14 ] Он также подтвердил, что его следующий бюджет будет составлен весной 1998 года. [ 14 ]

3 июля фунт стерлингов достиг самого высокого уровня с 1991 года, достигнув 2,95 немецкой марки , своего старого центрального паритета в европейском механизме валютных курсов . В ответ Браун заявил, что принял трудные решения, чтобы помочь контролировать процентные ставки. [ 15 ] Банка Англии Комитет по денежно-кредитной политике повысил процентную ставку на 0,125% на заседании на следующей неделе. [ 16 ]

Бюджет 1997 года был широко одобрен бизнесом, который считал его разумным с финансовой точки зрения, но некоторые сектора, особенно коммунальные компании и пенсионные фонды, отнеслись к нему менее положительно. [ 17 ] В частности, пенсионные фонды, управляемые местными властями, выразили обеспокоенность по поводу потери своих акционеров налоговых льгот по дивидендам. [ 16 ] также Лондонский Сити выразил тревогу по поводу того, что Браун не сделал достаточно, чтобы обуздать бум потребительских расходов, и выступил за повышение налогов, что, по предположению Гэвина Дэвиса , главного экономиста Goldman Sachs, обойдется примерно в 9 миллиардов фунтов стерлингов. [ 16 ] Либерал -демократы предположили, что пересмотр Брауном прогнозов инфляции в сторону повышения является предвестником ужесточения ограничений на государственные расходы. [ 16 ] В статье для The Independent от 10 июля Дональд Макинтайр заметил: «Многие экономические аналитики обнаружили, что не могут устоять перед искушением произнести старую старую истину о том, что бюджеты, которые в тот день выглядели хорошо, через пару недель обычно портятся». , но пришел к выводу, что Брауну удалось положить конец краткосрочным экономическим взглядам своих предшественников, и «все еще выглядит таким же жестким и популистским, как и 2 июля». [ 16 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ около 10 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  2. ^ около 1 млрд фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  3. ^ около 6 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  4. ^ около 4 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  5. ^ около 3 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  6. ^ около 3 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  7. ^ около 2 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  8. ^ около 2 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  9. ^ около 774 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  10. ^ около 387 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  1. ^ Перейти обратно: а б «Бюджеты прошлых лет: июнь 1997 года» . Хранитель . 3 марта 1999 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  2. ^ «ХРОНОЛОГИЯ - Бюджет 1997–2006: десятилетие Брауна» . 16 марта 2007 г. Проверено 25 ноября 2022 г. - через www.reuters.com.
  3. ^ «Бюджеты прошлого: апрель 1979 года» . Хранитель . 3 марта 1999 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  4. ^ «Бюджет – BBC One – 2 июля 1997 г.» . Геном BBC . Би-би-си. 2 июля 1997 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Браун застопорился из-за налогового спора» . Независимый . 24 мая 1997 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  6. ^ Ибрагим, Юсеф М. (3 июля 1997 г.). «Блэр добился снижения налогов для бизнеса, но остальной Британии придется подождать» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 ноября 2022 г. - через NYTimes.com.
  7. ^ «Бюджетный отчет (Hansard, 2 июля 1997 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 24 ноября 2022 г.
  8. ^ «Пересмотренные цифры открывают путь к жесткому бюджету» . Независимый . 19 июня 1997 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  9. ^ «Браун дает Банку независимость в установлении процентных ставок» . Хранитель . 7 мая 1997 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  10. ^ «История Даунинг-стрит, 11 – GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 24 ноября 2022 г.
  11. ^ «План по сокращению дефицита бюджета» . Новости Би-би-си . Проверено 24 ноября 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «Бюджет 1997 года – краткий обзор» . Новости Би-би-си . Проверено 24 ноября 2022 г.
  13. ^ Сили, Энтони (9 июля 1997 г.). «НДС на топливо и электроэнергию» (PDF) . Парламент.uk . Проверено 12 декабря 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Бюджетный отчет (Hansard, 2 июля 1997 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 25 ноября 2022 г.
  15. ^ «Ожидается повышение ставок по мере дальнейшего роста фунта» . Независимый . 3 июля 1997 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Макинтайр, Дональд (10 июля 1997 г.). «Пусть город стонет – народный бюджет все равно победитель» . Независимый . Проверено 24 ноября 2022 г.
  17. ^ «ХРОНОЛОГИЯ - Бюджет 1997–2006: десятилетие Брауна» . 16 марта 2007 г. Проверено 24 ноября 2022 г. - через www.reuters.com.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78548069b0f66a82941befafc30c6cc4__1722780480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/c4/78548069b0f66a82941befafc30c6cc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997 United Kingdom budget - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)