Лондонский Сити

Лондонский Сити
Лондонский Сити
Город , церемониальный округ , район местного самоуправления и центральный деловой район.
	Банк Джанкшн Корнишон Ратуша Лондонская фондовая биржа Собор Святого Павла Рынок Лиденхолл
	Флаг Герб
	Прозвища: Квадратная Миля, Город
	Девиз(ы): Господь, веди нас ( лат .) ; «О Господь, направь нас» ; (девиз корпорации лондонского Сити )
	Расположение в Большом Лондоне
	Координаты: 51 ° 30'56 "N 00 ° 05'35" W / 51,51556 ° N 0,09306 ° W
Статус	Sui Generis ; город и церемониальный округ
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Англия
Область	Лондон
Римское поселение	в. 47 г. н.э. ( Лондон )
Уэссекса Переселение	886 г. н.э. ( Лунденбург )
Подопечные	show 25 палат
Правительство
• Тело	Корпорация лондонского Сити
• Лорд-мэр	Майкл Майнелли
• Городской клерк	Ян Томас
• Штаб-квартира администратора	Ратуша
• Лондонская ассамблея	Unmesh Desai ( Лаборатория ; Город и Восток )
• Парламент Великобритании	Рэйчел Блейк ( лаборатория ; города Лондон и Вестминстер )
Область
• Город	1,12 квадратных миль (2,90 км 2 ) 2 )
Самая высокая точка	69 футов (21 м)
Самая низкая высота	0 футов (0 м)
Население (2022)
• Город	10,847
• Классифицировать	295-е место (из 296)
• Плотность	9700/кв. миль (3700/км) 2 )
Часовой пояс	UTC±00:00 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+01:00 ( летнее время )
Почтовые индексы	EC , WC , E
Код города	020
Геокодирование	TQ32488134 ( номер сетки ) ; 00АА ( ОНС ) ; E09000001 ( ГСС ) ;
ИСО 3166-2	ГБ-ЛНД
Полиция	Полиция лондонского Сити
покровитель	Святой Павел
Веб-сайт	город Лондон .gov .uk
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Викимедиа \| © OpenStreetMap Викимедиа \| © OpenStreetMap

, Лондонский Сити также известный как Сити , — это город , церемониальный округ и район местного самоуправления. ^{[примечание 1]} который содержит древний центр и составляет, наряду с Кэнэри-Уорф , главный центральный деловой район (CBD) Лондона и один из ведущих финансовых центров мира. ^[2] Он составлял большую часть Лондона с момента его заселения римлянами в I веке нашей эры до средневековья , но современная территория, называемая Лондоном, с тех пор выросла далеко за пределы лондонского Сити. ^[3]^[4] В настоящее время Сити является лишь небольшой частью мегаполиса Большого Лондона , хотя он остается заметной частью центрального Лондона . Лондонский Сити не является одним из районов Лондона , статус которого зарезервирован для других 32 районов (включая единственный другой город Большого Лондона, Вестминстер ). Это также отдельное церемониальное графство, представляющее собой анклав, окруженный Большим Лондоном , и самое маленькое церемониальное графство в Англии.

Лондонский Сити в просторечии известен как Квадратная миля , так как его площадь составляет 1,12 квадратных миль (716,80 акров; 2,90 км²). ²) ^[5] в районе. Оба термина «Город» и « Квадратная миля» часто используются как метонимы для британской индустрии торговых и финансовых услуг , которые продолжают свою примечательную историю, поскольку в основном базируются в городе. ^[6] Название « Лондон» теперь обычно используется для обозначения гораздо более широкой территории, чем просто Сити. Лондон чаще всего обозначает обширный лондонский мегаполис или 32 района Большого Лондона, а также сам лондонский Сити.

Местные власти города, а именно Корпорация лондонского Сити , уникальны в Великобритании и имеют некоторые необычные для местного совета обязанности, например, функции полицейского органа. Также необычно то, что ответственность и собственность выходят за пределы его границ, например, в Хэмпстед-Хит . ^[7] Корпорацию возглавляет лорд-мэр лондонского Сити (офис, отдельный от мэра Лондона и намного старше него ). Лорд-мэром по состоянию на ноябрь 2023 года является Майкл Майнелли . ^[8] Город состоит из 25 округов , администрация которых находится в исторической Ратуше . Другие исторические места включают собор Святого Павла , Королевскую биржу , особняк , Олд-Бейли и рынок Смитфилд . Хотя и не в пределах Сити, прилегающий Лондонский Тауэр , построенный, чтобы доминировать над Сити, является частью его старого оборонительного периметра. город несет ответственность за пять мостов через Темзу В качестве попечителя Bridge House Estates : мост Блэкфрайарс , мост Миллениум , мост Саутварк , Лондонский мост и Тауэрский мост .

Город является крупным деловым и финансовым центром, ^[9] и Банк Англии , и Лондонская фондовая биржа базировались в Сити. На протяжении 19 века город был основным деловым центром мира и продолжает оставаться основным местом встречи представителей бизнеса. ^[10] Лондон занял второе место (после Нью-Йорка) в Глобальном индексе финансовых центров , опубликованном в 2022 году. Страховая отрасль расположена в восточной части города, вокруг здания Ллойда . Примерно с 1980-х годов за пределами города, в Кэнэри-Уорф, в 2,5 милях (4 км) к востоку, существовал вторичный финансовый район. Юристы составляют основной компонент северной и западной частей города, особенно в районах Темпл и Чансери-лейн , где судебные гостиницы расположены , две из которых — Иннер Темпл и Миддл Темпл — находятся в пределах границ лондонского Сити. .

, в городе проживает 8583 человека По данным переписи 2021 года . ^[11]^[12] но там работает более 500 000 (по состоянию на 2019 год) ^[13] По некоторым оценкам, число рабочих в городе превышает 1 миллион человек. Около трех четвертей рабочих мест в лондонском Сити приходится на финансовый, профессиональный сектор и связанные с ним бизнес-услуги. ^[14]

История

Происхождение

Примерно в 43 году нашей эры римские легионы основали поселение, известное как «Лондиниум», на месте нынешнего лондонского Сити. Его мост через Темзу превратил город в узел дорог и крупный порт , служивший крупным торговым центром в Римской Британии. до его заброшенности в V веке . Археолог Лесли Уоллес отмечает, что, поскольку обширные археологические раскопки не выявили никаких признаков значительного доримского присутствия, «аргументы в пользу чисто римского основания Лондона теперь распространены и неоспоримы». ^[15]

На пике своего развития население римского города составляло примерно 45 000–60 000 жителей. Лондиниум был этнически разнообразным городом, в котором проживали жители со всей Римской империи, включая выходцев из Британии, континентальной Европы , Ближнего Востока и Северной Африки. ^[16] Римляне построили Лондонскую стену где-то между 190 и 225 годами нашей эры. Границы римского города были аналогичны границам современного Лондонского Сити, хотя Сити простирается дальше на запад, чем Ладгейт Лондиниума , а Темза не была углублена и поэтому шире, чем это происходит сегодня, когда береговая линия Лондиниума находится немного севернее нынешней береговой линии города. Римляне построили мост через реку еще в 50 году нашей эры недалеко от сегодняшнего Лондонского моста.

Отклонить

К тому времени, когда была построена Лондонская стена, состояние города было в упадке, и он столкнулся с проблемами чумы и пожаров. Римская империя вступила в длительный период нестабильности и упадка , включая восстание Караузиан в Британии. В III и IV веках город подвергался нападениям пиктов , шотландцев и саксонских налетчиков. Упадок продолжался как в Лондиниуме, так и в Империи, и в 410 году нашей эры римляне полностью покинули Британию. Многие римские общественные здания в Лондиниуме к этому времени пришли в упадок и вышли из употребления, и постепенно после официального вывода город стал почти (а иногда и совсем) необитаемым. Центр торговли и населения переместился из окруженного стеной Лондиниума в Лунденвик («Лондонский рынок»), поселение на западе, примерно в современном районе Стрэнд / Олдвич / Ковент-Гарден . ^{[ нужна ссылка ]}

Англосаксонская реставрация

Во время англосаксонской гептархии территория Лондона, в свою очередь, перешла под власть королевств Эссекс , Мерсия , а затем Уэссекс , хотя с середины 8-го века она часто находилась под угрозой набегов различных групп, включая викингов .

Беда сообщает, что в 604 году нашей эры святой Августин посвятил Меллита в сан первого епископа англосаксонского королевства восточных саксов и их короля Себерта . Дядя и повелитель Себерта, Этельберт , король Кента , построил в Лондоне церковь, посвященную Святому Павлу, в качестве резиденции нового епископа. ^[17] Предполагается, хотя и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и соборы позднего средневековья и нынешние. ^{[ нужна ссылка ]}

Альфред Великий , король Уэссекса , в 886 году оккупировал и начал заселение территории, окруженной старыми римскими стенами, и назначил над ней своего зятя графа Этельреда Мерсийского в рамках отвоевания оккупированных викингами частей Англии. Восстановленное англосаксонское поселение было известно как Лунденбург («Лондонский форт», район ). Историк Ассер сказал, что «Альфред, король англосаксов, великолепно восстановил Лондон… и снова сделал его пригодным для жизни». ^[18] «Восстановление» Альфреда повлекло за собой повторное занятие и восстановление почти заброшенного римского города-крепости, строительство набережных вдоль Темзы и разработку нового плана городских улиц. ^[19]

Взятие Альфредом Лондона и восстановление старого римского города стало поворотным моментом в истории не только как постоянное учреждение лондонского Сити, но и как часть объединяющего момента в ранней Англии, когда Уэссекс стал доминирующим английским королевством. и отражение (в некоторой степени) оккупации и набегов викингов. Хотя Лондон, да и сама Англия, впоследствии подвергались дальнейшим периодам набегов и оккупации викингов и датчан, преобладало создание Лондонского Сити и Королевства Англии . ^[20]

В 10 веке Ательстан разрешил восемь монетных дворов открыть по сравнению с шестью в его столице Винчестере , что указывает на богатство города. Лондонский мост, пришедший в упадок после эвакуации римлян и оставления Лондиниума, был восстановлен саксами, но периодически разрушался в результате набегов и штормов викингов.

Когда центр торговли и населения был перемещен обратно в пределы старых римских стен, старое саксонское поселение Лунденвик было в значительной степени заброшено и получило название Элдвик («старое поселение»). Это название сохранилось до наших дней как Олдвич («старый рынок»), название улицы и района Вестминстерского Сити между Вестминстером и лондонским Сити.

Средневековая эпоха

Ключевое событие во время Крестьянского восстания 1381 года: их лидер Уот Тайлер зарезан Уильямом Уолвортом , лорд-мэром.

После Гастингсе битвы при Вильгельм Завоеватель двинулся на Лондон, дойдя до Саутварка , но не смог ни пересечь Лондонский мост, ни победить лондонцев. В конце концов он пересек Темзу в Уоллингфорде , грабя по пути землю. Вместо того, чтобы продолжать войну, Эдгар Этелинг , Эдвин Мерсийский и Моркар Нортумбрийский сдались в Беркхамстеде . Вильгельм предоставил гражданам Лондона хартию в 1075 году; город был одним из немногих примеров того, как англичане сохранили некоторую власть. Город не был включен в Книгу Судного дня .

Уильям построил три замка вокруг города, чтобы держать лондонцев в подчинении:

Лондонский Тауэр , который до сих пор остается крупным учреждением.
Замок Бейнарда , которого больше нет, но который дал название городскому округу.
Башня или замок Монфише на холме Ладгейт , который был разобран и продан в 13 веке.

Около 1132 года городу было предоставлено право назначать своих собственных шерифов , а не назначать шерифов монархом. Избранные лондонскими шерифами также выполняли функции шерифов графства Миддлсекс . Это означало, что Сити и Миддлсекс в административном отношении рассматривались как единое целое, занимающееся борьбой с преступностью и поддержанием мира (не то чтобы округ находился в зависимости от города). Шерифы Лондона продолжали обслуживать Миддлсекс до тех пор, пока в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года графству снова не были предоставлены собственные шерифы . ^[21]^[22] К 1141 году все граждане считались единой общиной. Эта « коммуна » положила начало Корпорации лондонского Сити , и граждане получили право с согласия короля назначать мэра в 1189 году, а с 1215 года — напрямую избирать мэра.

Со времен средневековья город состоял из 25 древних приходов , каждый из которых возглавлял олдермен , который возглавляет Wardmotes , которые до сих пор проводятся не реже одного раза в год. Раньше также проводился народный сбор для всего города, который проводился у открытого креста собора Святого Павла . Многие средневековые офисы и традиции сохраняются и по сей день, демонстрируя уникальную природу города и его корпорации .

В 1381 году Крестьянское восстание затронуло Лондон. Повстанцы захватили Сити и Лондонский Тауэр, но восстание закончилось после того, как его лидер Уот Тайлер был убит во время противостояния, в котором участвовал лорд-мэр Уильям Уолворт . В 1450 году повстанческие силы снова оккупировали город во время восстания Джека Кейда, прежде чем были изгнаны гражданами Лондона после кровавой битвы на Лондонском мосту. В 1550 году территория к югу от Лондонского моста в Саутуорке перешла под контроль города с созданием округа Бридж Без .

Город несколько раз сильно горел, самый сильный из которых произошел в 1123 году и во время Великого лондонского пожара в 1666 году. Оба этих пожара были названы Великим пожаром. После пожара 1666 года был составлен ряд планов по переустройству города и его уличной схемы в город в стиле ренессанс с запланированными городскими кварталами, площадями и бульварами. Эти планы почти полностью не были реализованы, и средневековый рисунок улиц восстановился почти нетронутым.

Ранний современный период

В 1630-х годах Корона стремилась к тому, чтобы Корпорация лондонского Сити распространила свою юрисдикцию на прилегающие территории. Корпорация сказала «нет» королю, что иногда называют «большим отказом», что отчасти объясняет ее уникальную правительственную структуру до настоящего времени. ^[23]

К концу 16 века Лондон все больше становился крупным центром банковского дела, международной торговли и коммерции. Королевская биржа была основана в 1565 году сэром Томасом Грешемом как торговый центр лондонских купцов и получила королевское покровительство в 1571 году. Хотя она больше не используется по своему первоначальному назначению, ее расположение на углу Корнхилл и Треднидл-стрит продолжает оставаться географический центр центра банковских и финансовых услуг города: Банк Англии переехал на свое нынешнее место в 1734 году, напротив Королевской биржи. Непосредственно к югу от Корнхилла на Ломбард-стрит с 1691 года располагалась кофейня Ллойда , которая стала ведущим мировым страховым рынком. Страховой сектор Лондона по-прежнему базируется в этом районе, особенно на Лайм-стрит .

В 1708 году Кристофера Рена в день его рождения был завершен шедевр — собор Святого Павла . Первая служба состоялась 2 декабря 1697 года, более 10 лет назад. Он заменил первоначальный собор Святого Павла, который был полностью разрушен во время Великого лондонского пожара, и считается одним из лучших соборов Великобритании и прекрасным примером архитектуры в стиле барокко .

Рост Лондона

XVIII век был периодом быстрого роста Лондона, что отражало рост населения страны, начало промышленной революции и роль Лондона в центре развивающейся Британской империи . Городская территория расширилась за пределы лондонского Сити, особенно в этот период в сторону Вест-Энда и Вестминстера.

Расширение продолжалось и к началу 19 века стало более быстрым: Лондон рос во всех направлениях. На востоке быстро Лондонский порт рос в течение столетия благодаря строительству множества доков, необходимых, поскольку Темза в Сити не могла справиться с объемом торговли. Появление железных дорог и метро означало, что Лондон мог расшириться на гораздо большую территорию. К середине 19 века, когда население и площадь Лондона все еще быстро росли, Сити уже стал лишь небольшой частью более широкого мегаполиса.

19 и 20 века

предприняла попытку В 1894 году Королевская комиссия по объединению города и графства Лондона положить конец разграничению между городом и окружающим графством Лондон, но смена правительства в Вестминстере означала, что этот вариант не был использован. Город как отдельное государство выжил, несмотря на свое положение в агломерации Лондона и многочисленные реформы местного самоуправления . Поддерживая этот статус, город был особым парламентским районом , который избрал четырех членов нереформированной Палаты общин , которые были сохранены после Закона о реформе 1832 года ; сокращено до двух согласно Закону о перераспределении мест 1885 года ; и перестал быть отдельным избирательным округом в соответствии с Законом о народном представительстве 1948 года . С тех пор город составляет меньшинство (по численности населения и площади) городов Лондона и Вестминстера .

Население города быстро сокращалось в 19 веке и на протяжении большей части 20 века, поскольку люди переезжали во всех направлениях в обширные пригороды Лондона , а многие жилые здания были снесены, чтобы освободить место для офисных зданий. Как и многие районы Лондона и других британских городов, Сити стал жертвой крупномасштабных и весьма разрушительных воздушных бомбардировок во время Второй мировой войны , особенно во время Блиц-войны . В то время как собор Святого Павла пережил натиск, большие части территории не выдержали этого, а особенно тяжелые рейды в конце декабря 1940 года привели к огненной буре, получившей название « Второй великий лондонский пожар» .

В течение десятилетий после войны осуществлялась масштабная программа восстановления, в некоторых частях которой (например, в Барбакане) резко изменился городской ландшафт. Но разрушение старой исторической структуры позволило построить современные и более масштабные застройки, тогда как в тех частях, которые не так сильно пострадали от бомбежек, город сохраняет свой старый характер небольших зданий. Схема улиц, которая по-прежнему в значительной степени средневековая, местами немного изменилась, хотя в последнее время наблюдается тенденция к обращению вспять некоторых послевоенных модернистских изменений, например, на площади Патерностер .

Город пострадал от террористических атак, включая взрыв Бишопсгейта в 1993 году ( ИРА ) и взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года ( исламисты ). система дорожных заграждений, контрольно-пропускных пунктов и камер наблюдения, называемая « стальным кольцом В ответ на взрыв 1993 года для контроля въездов в город была создана ».

В 1970-е годы были построены высокие офисные здания, в том числе 47-этажная башня NatWest Tower высотой 600 футов (183 м) , первый небоскреб в Великобритании. К 2010-м годам в городе активизировалось развитие офисных помещений, особенно в центральной, северной и восточной частях, с небоскребами, в том числе 30 St. Mary Axe («Корнишон»), Leadenhall Building («Cheesegrater»), 20 Fenchurch. Улица («Рация»), Бродгейт-Тауэр , Цапля-Тауэр и Бишопсгейт, 22 .

Основным жилым районом города сегодня является поместье Барбикан , построенное между 1965 и 1976 годами. Лондонский музей располагался там до марта 2023 года (в связи с открытием в Вест-Смитфилде в 2026 году). ^[24] в то время как ряд других услуг, предоставляемых корпорацией, по-прежнему сохраняется в поместье Барбикан.

Управление

Город имеет уникальный политический статус, наследие его непрерывной целостности как корпоративного города со времен англосаксонского периода и его особых отношений с Короной . Исторически ее система правления не была необычной, но она не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года и мало изменилась в ходе более поздних реформ, так что это единственное местное правительство в Великобритании, где выборы не проводятся на основе одного голоса за. каждый совершеннолетний гражданин.

Он находится в ведении Корпорации лондонского Сити во главе с лорд-мэром Лондона (не путать с отдельным мэром Лондона , офисом, созданным только в 2000 году), который отвечает за ряд функций и имеет интересы на земле за чертой города. В отличие от других английских местных органов власти, корпорация имеет два совета: Суд (теперь в основном церемониальный) Суд олдерменов и Суд Общего совета . Суд олдерменов представляет приходы, причем каждый приход (независимо от размера) возвращает одного олдермена. Исполнительный директор корпорации занимает древнюю должность городского клерка Лондона .

Город представляет собой церемониальное графство, в котором есть Комиссия лейтенантов, возглавляемая лордом-мэром вместо лорда-лейтенанта , и два шерифа вместо верховного шерифа (см. Список шерифов Лондона ), квазисудебные офисы, назначаемые ливрейными компаниями. , древняя политическая система, основанная на представительстве и защите профессий ( гильдий ). Старшие члены ливрейных компаний известны как ливрейщики и образуют Общий зал, который выбирает лорд-мэра, шерифов и некоторых других должностных лиц.

Подопечные

Город состоит из 25 районов . Они пережили средневековую правительственную систему, которая позволяла очень локальному району существовать как самоуправляющаяся единица в пределах более широкого города. ^[25] Их можно охарактеризовать как избирательные/политические разногласия; церемониальные, географические и административные единицы; подразделения города. В каждом приходе есть олдермен , который до середины 1960-х гг. ^[26] занимал этот пост пожизненно, но с тех пор выставлял себя на переизбрание как минимум каждые 6 лет и является единственным олдерменом, избираемым прямым голосованием в Соединенном Королевстве . В приходах по-прежнему есть бидл - древняя должность, которая сейчас носит в основном церемониальный характер, основная оставшаяся функция которого - проведение ежегодного собрания избирателей, представителей и должностных лиц. ^[27] В Wardmote олдермен округа назначает как минимум одного заместителя на предстоящий год, и Wardmote также проводится во время выборов. В каждом приходе также есть клуб прихода, похожий на ассоциацию жильцов . ^[28]

Обереги древние, и их количество с незапамятных времен менялось трижды :

в 1394 году Фаррингдон был разделен на Фаррингдон внутри и Фаррингдон снаружи.
в 1550 году был создан район Внешний Мост, к югу от реки , район Моста стал Внутренним Мостом; ^[29]
в 1978 году эти приходы Моста были объединены в приход Моста . ^[30]

После изменения границ в 1994 году и последующей реформы голосования деловых кругов в городе в 2003 году произошел серьезный пересмотр границ и избирательного представительства округов, и они были снова пересмотрены в 2010 году для внесения изменений в 2013 году, хотя и не до такой радикальной степени. степень. Проверка проводилась старшими должностными лицами корпорации и старшими судьями Олд -Бейли ; ^[31] Палаты проверяются в рамках этого процесса, чтобы избежать неправильного распределения . Процедура проверки уникальна в Соединенном Королевстве, поскольку она не проводится Избирательной комиссией или пограничной комиссией местного самоуправления каждые 8–12 лет, как это происходит во всех других округах Великобритании . Отдельные церкви, залы ливрейных компаний и другие исторические здания и сооружения связаны с приходом, например, собор Святого Павла с замком Бейнард и Лондонский мост с мостом; изменения границ в 2003 году устранили некоторые из этих исторических связей.

Каждый округ избирает олдермена в Суд олдерменов и простолюдинов (городской эквивалент члена совета ) в Суд общего совета корпорации. Только избиратели, являющиеся свободными жителями лондонского Сити, имеют право баллотироваться. Число простолюдинов, которых приход отправляет в Общий совет, варьируется от двух до десяти, в зависимости от количества выборщиков в каждом округе. После обзора 2003 года было решено, что еще четыре жилых округа: Портсокен , Квинхит , Олдерсгейт и Крипплгейт вместе избирают 20 из 100 простолюдинов, тогда как остальные, в которых доминирует бизнес, избирают остальных 80 простолюдинов. Изменения границ в 2003 и 2013 годах усилили акцент на жилых районах упомянутых четырех районов.

Данные переписи населения показывают восемь номинальных, а не 25 реальных приходов, все разного размера и численности населения. Будучи подлежащими переименованию и определению в любое время, эти переписные «районы» примечательны тем, что на четыре из восьми приходов приходилось 67% «квадратной мили» и в них проживало 86% населения, и они фактически были похожи на назван в честь четырех приходов лондонского Сити:

Выдержка из «подразделений» переписи населения, которые приближены к основным юридическим округам. ^[32]
переписной участок	% города Лондона	Жители	% застроенной земли
переписной участок	% города Лондона	Жители	Коммерческий	Жилой
Крипплгейт (восточная половина района Барбакан )	10.0%	2,782	79%	21%
Олдерсгейт (западная половина района Барбакан)	4.5%	1,465	81%	19%
Фаррингдон Без (и большая часть замка Бейнард)	22.1%	1,099	90%	10%
Портсокен (содержит станцию метро Aldgate )	6.6%	985	86%	14%

Выборы

В городе уникальная избирательная система. Большую часть избирателей составляют представители бизнеса и других органов, занимающих помещения в городе. В его старинных округах очень неравное количество избирателей. На выборах голосуют как предприятия города, так и жители города.

Корпорация лондонского Сити не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , поскольку она имела более широкое избирательное право, чем любой другой район или город; Фактически, он еще больше расширил это понятие своим собственным эквивалентным законодательством, позволяющим стать свободным гражданином, не будучи ливрейным работником . В 1801 году население города составляло около 130 000 человек, но растущее развитие города как центрального делового района привело к тому, что после Второй мировой войны это число упало до уровня ниже 5 000 человек. ^{[ нужна ссылка ]} С тех пор оно немного выросло примерно до 9000, в основном благодаря развитию поместья Барбакан . В 2009 году число голосов представителей бизнеса составило около 24 000, что значительно превышает число избирателей, проголосовавших по месту жительства. ^[33] Поскольку с тех пор на Корпорацию лондонского Сити не повлияло другое муниципальное законодательство, ее избирательная практика становится все более аномальной. Что касается выборов в городах или районах, то здесь выборы остаются независимыми.

Деловое голосование или « голосование нерезидентов » было отменено на других выборах в местные советы Великобритании Законом о народном представительстве 1969 года , но было сохранено в лондонском Сити. Основная причина, по которой сменявшие друг друга правительства Великобритании сохраняли этот механизм представительства бизнеса, заключалась в том, что город является «в первую очередь местом для ведения бизнеса». ^[34] Около 330 000 нерезидентов составляют дневное население и пользуются большей частью его услуг, что намного превышает численность жителей, которых насчитывается около 7 000 (2011 г.). Напротив, противники сохранения голоса бизнеса утверждают, что это является причиной институциональной инерции. ^[35]

, Закон о лондонском Сити (выборы округов) 2002 года частный закон парламента, ^[36] реформировал систему голосования и значительно расширил бизнес-франшизу, что позволило представить гораздо больше предприятий. В соответствии с новой системой число избирателей-нерезидентов удвоилось с 16 000 до 32 000. Ранее лишенные избирательных прав фирмы (и другие организации) имеют право выдвигать избирателей в дополнение к уже представленным, и все такие органы теперь обязаны выбирать своих избирателей представительным образом. Органы, в которых работает менее 10 человек, могут назначить 1 избирателя; при штате от 10 до 50 человек – 1 избиратель на каждые 5 сотрудников; те, в которых работает более 50 человек, 10 избирателей и 1 дополнительный избиратель на каждые 50 сотрудников сверх первых 50. Закон также изменил другие аспекты предыдущего закона, касавшегося выборов в городе от 1957 года.

Храм

Внутренний Темпл и Миддл Темпл (соседние друг с другом) в западном районе Фаррингдона Без находятся в пределах границ и свобод Города, но их можно рассматривать как независимые анклавы . Это две из немногих оставшихся свобод — старое название географического подразделения с особыми правами. Это внеприходские территории , ^[37] исторически не управляется корпорацией лондонского Сити ^[38] (и сегодня считаются местными властями для большинства целей) ^[39]) и в равной степени вне церковной юрисдикции епископа Лондона .

Другие функции

В городе Корпорация владеет и управляет рынками Смитфилд и Лиденхолл . Он владеет землей за пределами своих границ, включая открытые пространства (парки, леса и общественные места) в Большом Лондоне и его окрестностях, включая большую часть Эппинг-Форест и Хэмпстед-Хит . Корпорация владеет рынком Олд Спиталфилдс и рыбным рынком Биллингсгейт в соседнем лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Он владеет и помогает финансировать Олд-Бейли , Центральный уголовный суд Англии и Уэльса , в качестве подарка нации, начиная с сессий города и Миддлсекса. Достопочтенное Ирландское общество , организация, тесно связанная с корпорацией, также владеет многими общественными местами в Северной Ирландии .

В городе есть собственная независимая полиция, Полиция лондонского Сити является Общий совет (основной орган корпорации) . Полицейским органом . ^[40] Корпорация также управляет полицией Хэмпстед-Хит , хранителями леса Эппинг и рыночной полицией лондонского Сити (члены которой больше не аттестованы как констебли, но сохраняют исторический титул). Большую часть Большого Лондона контролирует Служба столичной полиции , базирующаяся в Нью-Скотланд-Ярде .

В городе есть одна больница — Больница Святого Варфоломея , также известная как «Бартс». Основанный в 1123 году, он расположен в Смитфилде и переживает долгожданную реконструкцию после сомнений относительно его дальнейшего использования в 1990-х годах.

Город является третьим по величине покровителем искусств Великобритании. Он курирует Центр Барбакана и субсидирует несколько важных компаний исполнительского искусства.

Управление здравоохранения лондонского порта, которое находится в ведении корпорации, отвечает за все функции здравоохранения в приливной части Темзы , включая лондонский порт и связанные с ним морские порты, а также аэропорт Лондон-Сити . ^[41] Корпорация контролирует Bridge House Estates , которая обслуживает мосты Блэкфрайерс , Миллениум-Бридж , Саутварк-Бридж , Лондонский мост и Тауэрский мост . развевается Флаг города над Тауэрским мостом, хотя в городе нет ни одной опоры. ^[42]

Граница города

Размер города был ограничен защитной стеной по периметру, известной как Лондонская стена, которая была построена римлянами в конце 2-го века для защиты своего стратегического портового города. Однако границы лондонского Сити больше не совпадают со старой городской стеной, поскольку со временем Сити немного расширил свою юрисдикцию. В эпоху средневековья юрисдикция города расширилась на запад, пересекая историческую западную границу первоначального поселения — Речной Флит — вдоль Флит-стрит до Темпл-Бара . В городе также появились другие «городские бары», которые располагались сразу за старой обнесенной стеной территорией, например, в Холборне, Олдерсгейте, Вест-Смитфилде , Бишопсгейте и Олдгейте. Это были важные входы в город, и их контроль был жизненно важен для сохранения особых привилегий города в отношении определенных профессий.

Статуя Дракона на памятнике Темпл-Бар , который отмечает границу между лондонским Сити и Вестминстером.

Большая часть стены исчезла, но некоторые участки остались видимыми. Секция возле Лондонского музея была обнаружена после разрушительного воздушного налета 29 декабря 1940 года в разгар молниеносной войны . Другие видимые секции находятся в St Alphage , и есть две секции возле Лондонского Тауэра . Речной Флот был канализирован после Великого пожара 1666 года, а затем поэтапно был замурован и с 18 века стал одной из « затерянных рек или ручьев » Лондона, сегодня находящейся под землей в качестве ливневой канализации .

Граница города не менялась до незначительных изменений границ 1 апреля 1994 года, когда он немного расширился на запад, север и восток, заняв небольшие участки земли у лондонских районов Вестминстер, Камден , Ислингтон , Хакни и Тауэр-Хамлетс . Основная цель этих изменений заключалась в том, чтобы привести в порядок границу, устаревшую из-за изменений в городском ландшафте. В этом процессе город также потерял небольшие участки земли, хотя в целом чистый прирост произошел (площадь города выросла с 1,05 до 1,12 квадратных миль). В частности, в результате изменений поместье Бродгейт (тогда недавно построенное) полностью оказалось в городе. ^[43]

Саутварк , расположенный к югу от города на другой стороне Темзы, находился в пределах города между 1550 и 1899 годами как район Внешнего моста , ситуация, связанная с поместьем, подлежащим гильдии . Административная ответственность города там практически исчезла к середине викторианского периода, поскольку различные аспекты столичного управления были распространены на соседние районы. Сегодня это часть лондонского района Саутварк . всегда Лондонский Тауэр находился за пределами города и входит в состав лондонского района Тауэр-Хамлетс .

Герб, девиз и флаг

Корпорация лондонского Сити имеет полный набор гербов, состоящий из щита, на котором изображен герб, герба на шлеме над щитом, сторонников с обеих сторон и девиза, отображаемого на свитке под гербом. ^[44]^[45]^[46]

Герб « » старинно записан в Геральдической коллегии . Герб состоит из серебряного щита с красным крестом и красным вертикальным мечом в первой четверти. Они сочетают в себе эмблемы святых покровителей Англии и Лондона: крест Святого Георгия с символом мученичества Святого Павла . ^[45]^[46] Часто ошибочно полагают, что этот меч установлен в память об убийстве крестьянского восстания лидера Уота Тайлера лорд -мэром Лондона Уильямом Уолвортом . Однако оружие использовалось за несколько месяцев до смерти Тайлера, а традиция изображения кинжала Уолворта может датироваться концом 17 века. ^[45]^[47]^[48]^[49]

Латинский », что переводится как « девиз города — « Domine dirige nos Господь, направь нас». Считается, что он был принят в 17 веке, поскольку самая ранняя запись о нем относится к 1633 году. ^[46]^[48]

Знамя герба (рисунок на щите) развевается как флаг .

География

Лондонский Сити — самое маленькое церемониальное графство Англии по площади и населению и четвертое по плотности населения. Из 326 английских округов это второй по величине по численности населения после островов Силли и самый маленький по площади . Это также самый маленький английский город по численности населения (а в Великобритании только два города в Уэльсе меньше), и самый маленький в Великобритании по площади .

Высота города колеблется от уровня моря на Темзе до 21,6 метра (71 фута) на стыке Хай-Холборн и Чансери-лейн. ^[50] Два небольших, но примечательных холма находятся в историческом центре: Ладгейт-Хилл на западе и Корнхилл на востоке. Между ними протекала Уолбрук , одна из многих «затерянных» рек или ручьев Лондона (еще одна — Флит ).

Граница

Начиная с запада, где город граничит с Вестминстером, граница пересекает набережную Виктории от Темзы, проходит к западу от Миддл-Темпла , затем на короткое расстояние поворачивает вдоль Стрэнда и возле Темпл-Бара , а затем на север вверх по Чансери-лейн , где она граничит с Камденом. Он поворачивает на восток вдоль Холборна к Холборн-Серкус, а затем идет на северо-восток к Чартерхаус-стрит . Пересекая Фаррингдон-роуд, он становится границей с Ислингтоном. Он продолжается до Олдерсгейта , идет на север и поворачивает на восток в некоторые переулки вскоре после того, как Олдерсгейт становится Госвелл-роуд , с 1994 года охватывая всю территорию корпорации Golden Lane Estate. Здесь, на Балтийской улице Вест, находится самая северная точка. Граница включает в себя все поместье Барбакан и продолжается на восток вдоль улицы Роупмейкер-стрит, а ее продолжение на другой стороне Моргейта становится Саут-Плейс. Он идет на север, достигая границы с Хакни, затем на восток, север, восток по закоулкам, при этом улица Уоршип образует северную границу, чтобы включать в себя Поместье Бродгейт . Затем граница поворачивает на юг в Нортон-Фолгейт и становится границей с Тауэр-Хамлетс . Он продолжается на юг до Бишопсгейта и ведет по некоторым переулкам к Миддлсекс-стрит ( Петтикот-лейн ), где продолжается на юго-восток, а затем на юг. Затем он поворачивает на юго-запад, пересекая Минори , чтобы исключить Лондонский Тауэр , и затем достигает Темзы.

Затем граница проходит по центру канала Темзы во время отлива, за исключением того, что мост Блэкфрайерс (включая реку под ним и землю на его южном конце) полностью является частью Сити, в то время как пролет и южный опор Лондона Мост для каких-то целей является частью города ^[51] (и поэтому является частью прихода Бридж ). ^[52]

Границы отмечены черными столбиками с гербом города, а также пограничными знаками в виде дракона на главных входах, таких как Холборн и южный конец Лондонского моста. Более солидный памятник отмечает границу Темпл-Бара на Флит-стрит.

В некоторых местах финансовый район немного выходит за пределы границ, особенно на север и восток, в лондонские районы Тауэр-Хамлетс, Хакни и Ислингтон, и неофициально эти места считаются частью «Квадратной мили». С 1990-х годов восточная окраина, простирающаяся до Хакни и Тауэр-Хамлетс, все чаще становится объектом внимания крупных офисных комплексов из-за доступности больших площадей по сравнению с городом.

Сады и паблик-арт

В пределах города нет крупных парков, но есть сеть из большого количества садов и небольших открытых пространств, многие из которых обслуживаются корпорацией. Они варьируются от формальных садов, таких как сад в Финсбери-Цирке , с площадкой для боулинга и эстрады , до погостов, таких как улица Сент-Олав Харт , до водных объектов и произведений искусства во дворах и пешеходных переулках. ^[53]

Сады включают в себя:

Сад Зала парикмахера-хирурга, Лондонская стена
Клири Гарден, улица Королевы Виктории ^[54]
Цирк Финсбери , Бломфилд-стрит/Лондонская стена/ Моргейт
Юбилейный сад, Хаундсдитч
Сад на Портсокен-стрит, Портсокен-стрит / Гудманс-Ярд
Парк Почтальона , Маленькая Британия
Сад Бурлящего переулка, Бурлящий переулок
Сент-Данстан-на-Востоке , Холм Сент-Данстан
Сент-Мэри Олдерманбери , Олдерманбери
Погост на улице Сент-Олав Харт, Бурлящий переулок
Погост Святого Павла, Собор Святого Павла
Сад Вест-Смитфилд, Вест-Смитфилд
Уиттингтон Гарденс, Колледж-стрит

Есть несколько частных садов и открытых пространств, часто во дворах крупных коммерческих объектов. Двумя крупнейшими из них являются придворные гостиницы Внутреннего Храма и Миддл-Темпл , расположенные на крайнем юго-западе.

Темзу и ее прибрежные набережные все больше ценят как открытое пространство, и в последние годы были предприняты усилия по расширению возможностей пешеходов получить доступ к реке и пройти вдоль нее.

Климат

Ближайшей метеостанцией исторически был Лондонский метеорологический центр в Кингсуэй / Холборн , хотя наблюдения прекратились в 2010 году. Сейчас парк Сент-Джеймс предоставляет ближайшие официальные показания.

В городе океанический климат ( Köppen «Cfb»), измененный городским островом тепла в центре Лондона. Обычно это приводит к более высоким ночным минимумам, чем в отдаленных районах. Например, средний минимум августа ^[55] 14,7 ° C (58,5 ° F) по сравнению с показателем 13,3 ° C (55,9 ° F) для Гринвича. ^[56] и Хитроу ^[57] тогда как в Уисли это 11,6 ° C (52,9 ° F). ^[58] посреди нескольких квадратных миль Зеленого пояса Метрополитена . Все цифры относятся к периоду наблюдений 1971–2000 гг.

Соответственно, метеостанция является рекордсменом по самой теплой ночной минимальной температуре в Великобритании, 24,0 ° C (75,2 ° F), зафиксированной 4 августа 1990 года. ^[59] Максимум составляет 37,6 ° C (99,7 ° F), установленный 10 августа 2003 года. ^[60] Абсолютный минимум ^[61] для метеостанции это всего лишь -8,2 ° C (17,2 ° F) по сравнению с показаниями около -15,0 ° C (5,0 ° F) на окраинах Лондона. Необычно то, что такая температура наблюдалась во время ветреных и снежных холодов (середина января 1987 г.), а не в холодную ясную ночь - дренаж холодного воздуха прекращен из-за обширной городской территории, окружающей город.

Станция является рекордсменом по самой высокой среднемесячной температуре в Великобритании. ^[62] 24,5 ° C (76,1 ° F) (средний максимум 29,2 ° C (84,6 ° F), средний минимум 19,7 ° C (67,5 ° F) в июле 2006 г.). Однако, что касается дневных максимальных температур, Cambridge NIAB ^[63] и Ботанический сад ^[64] со средним максимумом 29,1 ° C (84,4 ° F), а также Хитроу ^[65] с 29,0 ° C (84,2 ° F) все превысили это значение.

Климатические данные для Лондонского метеорологического центра за 1971–2000 гг., 43 м над уровнем моря.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	8.3 (46.9)	8.5 (47.3)	11.1 (52.0)	13.5 (56.3)	17.1 (62.8)	20.0 (68.0)	22.6 (72.7)	22.5 (72.5)	19.3 (66.7)	15.3 (59.5)	11.2 (52.2)	9.1 (48.4)	14.9 (58.8)
Среднесуточный минимум °C (°F)	3.7 (38.7)	3.4 (38.1)	5.0 (41.0)	6.4 (43.5)	9.4 (48.9)	12.3 (54.1)	14.6 (58.3)	14.7 (58.5)	12.5 (54.5)	9.6 (49.3)	6.2 (43.2)	4.7 (40.5)	8.5 (47.4)
Источник: yr.no ^[66]

Государственные услуги

Полиция и безопасность

Город является полицейским районом и имеет собственную полицию , Полицию лондонского Сити , отдельную от Службы столичной полиции , охватывающую большую часть Большого Лондона. Городская полиция ранее имела три полицейских участка: в Сноу-Хилле , Вуд-стрит и Бишопсгейте . Теперь у них остается только Бишопсгейт вместе с административным штабом в Гилдхолл-Ярд-Ист. ^[67] В состав сил входят 735 полицейских, в том числе 273 детектива. ^[68] Это самая маленькая территориальная полиция в Англии и Уэльсе как по географическому положению, так и по количеству полицейских.

В то время как большинство британских полицейских сил имеют значки серебристого цвета , значки полиции лондонского Сити — черно-золотые с изображением герба Сити. У сил есть редкие красно-белые клетчатые ленты на фуражках и уникальные красно-белые полосатые повязки на рукавах туник констеблей и сержантов (красный и белый - цвета города), которые в большинстве других британских полицейских сил черные. и белый. носят сторожевые шлемы Сержанты и констебли городской полиции во время пешего патрулирования с гребнями. На этих шлемах нет ни короны Святого Эдварда , ни звезды Брансуика , которые используются на большинстве других полицейских шлемов в Англии и Уэльсе .

Положение города как финансового центра Соединенного Королевства и важной части экономики страны, на долю которого приходится около 2,5% валового национального продукта Великобритании . ^[69] привело к тому, что он стал мишенью политического насилия. Временная ИРА взорвала несколько бомб в начале 1990-х годов, включая взрыв в Бишопсгейте в 1993 году .

Об этом районе также говорят как о возможной цели «Аль-Каиды» . Например, когда в мае 2004 года программа BBC «Панорама» исследовала готовность британских служб экстренной помощи к террористической атаке такого масштаба, как теракты 11 сентября 2001 года , они смоделировали химический взрыв на Бишопсгейте на востоке города. было «Стальное кольцо» создано после взрывов ИРА для защиты от террористических угроз.

Пожарная команда

В городе существует риск пожара во многих исторических зданиях, включая собор Святого Павла , Олд-Бейли , особняк , рынок Смитфилд , ратушу , а также в многочисленных высотных зданиях. В городе есть одна станция лондонской пожарной бригады, в Даугете , с одним насосным агрегатом . ^[70] Городские власти полагаются на станции в близлежащих районах Лондона, чтобы поддержать их в некоторых инцидентах. Первая пожарная машина прибывает в среднем примерно через пять минут, вторая, когда требуется, чуть более пяти с половиной минут. ^[70] В 2006–2007 годах в Сити было зарегистрировано 1814 инцидентов — самый низкий показатель в Большом Лондоне. За четыре года до 2007 года никто не погиб в результате пожара. ^[70]

Власть

расположена электростанция На Чартерхаус-стрит , которая также обеспечивает теплом некоторые окружающие здания. ^[71]

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1801	130,117	—
1811	122,924	−5.5%
1821	127,040	+3.3%
1831	125,353	−1.3%
1841	127,514	+1.7%
1851	132,734	+4.1%
1861	108,078	−18.6%
1871	83,421	−22.8%
1881	58,764	−29.6%
1891	43,882	−25.3%
1901	32,649	−25.6%
1911	24,292	−25.6%
1921	19,564	−19.5%
1931	15,758	−19.5%
1941	10,920	−30.7%
1951	7,568	−30.7%
1961	5,718	−24.4%
1971	4,325	−24.4%
1981	4,603	+6.4%
1991	3,861	−16.1%
2001	7,186	+86.1%
2011	7,375	+2.6%
2021	8,600	+16.6%
Источники: Управление национальной статистики. ^[72]

Управление национальной статистики зарегистрировало численность населения в 2011 году как 7375 человек; ^[73] несколько выше, чем в предыдущей переписи 2001 года, ^[74] и оценивает численность населения по состоянию на середину 2016 года в 9 401 человек. По переписи 2001 года этнический состав составлял 84,6% белых , 6,8% выходцев из Южной Азии , 2,6% чернокожих , 2,3% смешанных , 2,0% китайцев и 1,7% были указаны как « другие ». ^[74] Справа находится таблица, показывающая изменение численности населения с 1801 года на основе десятилетних переписей . В первой половине XIX века численность населения составляла от 120 000 до 140 000 человек, резко уменьшаясь с 1851 по 1991 год и с небольшим увеличением в период с 1991 по 2001 год. Единственное заметное изменение границ со времени первой переписи 1801 года произошло в 1994 году.

Работающие полный рабочий день жители города имеют гораздо более высокую валовую еженедельную заработную плату, чем в Лондоне и Великобритании (Англия, Уэльс и Шотландия): 773,30 фунта стерлингов по сравнению с 598,60 фунта стерлингов и 491 фунтом стерлингов соответственно. ^[75] Существует большое неравенство в доходах между полами (1085,90 фунтов стерлингов у мужчин по сравнению с 653,50 фунтов стерлингов у женщин), хотя это можно объяснить типом работы и стажем работы соответственно. ^[75] Перепись 2001 года показала, что город является уникальным районом среди 376 обследованных округов в Англии и Уэльсе . ^[74] В городе наблюдался самый высокий пропорциональный прирост населения, домохозяйства, состоящие из одного человека, люди с квалификацией на уровне ученой степени или выше, а также самые высокие показатели перенаселенности. ^[74] В нем зафиксирована самая низкая доля домохозяйств с автомобилями или фургонами, людей, которые ездят на работу на машине, семейных пар и самый низкий средний размер домохозяйства: всего 1,58 человека. ^[74] Он также занимает первое место в районе Большого Лондона по проценту людей без религии и работающих людей. ^[74]

Этническая принадлежность

Этническая группа	Год
	оценки 1981 года ^[76]		1991 ^[77]		2001 ^[78]		2011 ^[79]		2021 ^[80]
	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%

Белый : Всего	3,732	95.5%	3,840	92.7%	6,075	84.6%	5,799	78.5%	5,955	69.4%
Белый: Британский	–	–	–	–	4,909	68.3%	4,243	57.5%	3,649	42.5%
Белый: ирландский	–	–	–	–	241	%	180	2.4%	185	2.2%
Белый: цыган или ирландский путешественник.	–	–	–	–			3	0.0%	0	0.0%
Белый: Рома	–	–							59	0.7%
Белый: Другое	–	–	–	–	925	12.8%	1,373	18.6%	2,062	24.0%
Азиат или азиатский британец : Всего	–	–	217	5.2%	638	8.9%	940	12.5%	1,445	16.7%
Азиат или азиатский британец: Индиец	–	–	69	1.7%	159	2.2 %	216	2.9%	321	3.7%
Азиат или азиатский британец: пакистанец	–	–	20	0.5%	23	0.3 %	16	0.2%	33	0.4%
Азиат или азиатский британец: бангладешский	–	–	9	–	276	3.8 %	232	3.1%	287	3.3%
Азиат или азиатский британец: китаец	–	–	56	1.3%	147	2 %	263	3.5%	545	6.3%
Азиат или азиатский британец: Другой азиат	–	–	63	1.5%	33	%	213	2.8%	259	3.0%
Черный или черный британец : Всего	–	–	38	0.9%	184	2.6%	193	2.5%	232	2.7%
Черный или черный британец: африканец	–	–	12	0.3%	117	1.6 %	98	1.3%	153	1.8%
Черный или черный британец: Карибский бассейн	–	–	12	0.3%	51	%	46	0.6%	54	0.6%
Черный или черный британец: Другой черный	–	–	14	0.3%	16	%	49	0.6%	25	0.3%
Смешанный или британский смешанный : Всего	–	–	–	–	163	2.3%	289	3.8%	470	5.5%
Смешанный: белый и черный карибский.	–	–	–	–	33	%	38	0.5%	53	0.6%
Смешанные: белые и черные африканцы.	–	–	–	–	16	%	37	0.5%	49	0.6%
Смешанные: белые и азиаты.	–	–	–	–	57	%	111	1.5%	179	2.1%
Смешанный: Другое смешанный	–	–	–	–	57	%	103	1.3%	189	2.2%
Другое: Всего	–	–	47	1.1%	125	1.7%	154	2%	482	5.6%
Другое: Араб	–	–	–	–			69	0.9%	114	1.3%
Другое: любая другая этническая группа.	–	–	47	1.1%	125	1.7 %	85	1.1%	368	4.3%
Этнические меньшинства: Всего	177	4.5%	302	7.3%	1,110	15.4%	1,576	21.5%	2,629	30.6%

Общий	3,909	100%	4,142	100%	7,185	100%	7,375	100%	8584	100%

Экономика

Лондонский Сити соперничает с центром Манхэттена в Нью-Йорке как финансовая столица мира. Лондонская фондовая биржа ( акции и облигации ), Lloyd's of London (страхование) и Банк Англии расположены в городе. ^[81] В городе имеют офисы более 500 банков. Альтернативный инвестиционный рынок , рынок для торговли акциями небольших фирм, является недавним явлением. В 2009 году на долю лондонского Сити приходилось 2,4% ВВП Великобритании. ^[14]

Лондонский валютный рынок был назван агентством Reuters «жемчужиной лондонского финансового сектора». ^[82] Из ежедневного мирового оборота в 3,98 триллиона долларов, по оценкам в 2009 году, торговля в Лондоне составила около 1,85 триллиона долларов, или 46,7% от общего объема. ^[14] Фунт стерлингов , валюта Соединенного Королевства, является четвертой по величине торгуемой валютой в мире. ^[83] и четвертая по величине резервная валюта . ^[84]

Кэнэри-Уорф, расположенный в нескольких милях к востоку от Сити в Тауэр-Хамлетс, где находится множество банков и других учреждений, ранее располагавшихся на Квадратной миле, с 1991 года стал еще одним центром лондонской индустрии финансовых услуг. Хотя рост продолжился в обоих регионах, ^{[ двусмысленный ]} и произошли переезды в обоих направлениях, Корпорация пришла к выводу, что ее политика планирования могла побудить финансовые фирмы выбрать Кэнэри-Уорф в качестве места расположения. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2022 году 12,3% жителей лондонского Сити получили статус недомициля, чтобы избежать уплаты налогов в Великобритании. ^[85]

Штаб-квартира

В городе расположены штаб-квартиры многих крупных мировых компаний, в том числе Aviva . ^[86] БТ Групп , ^[87] Банковская группа Ллойдс , ^[88] Квилтер , Пруденциал , ^[89] Шредерс , ^[90] Стандартный Чартерный , ^[91] и Юнилевер . ^[92]

В городе расположены штаб-квартиры ряда крупнейших мировых юридических фирм, в том числе четыре юридических фирмы из « Волшебного круга » ( Allen & Overy , Freshfields Bruckhaus Deringer , Linklaters и Slaughter & May ), а также другие фирмы, такие как Ashurst LLP , Д.Л.А. Пайпер , Эвершедс Сазерленд , Герберт Смит Фрихиллс и Хоган Ловеллс .

Другие сектора

Хотя финансовый сектор и связанные с ним предприятия и учреждения продолжают доминировать, экономика не ограничивается этим сектором. Юридическая профессия имеет сильное присутствие, особенно на западе и севере (т.е. по направлению к Судебным Иннам ). Розничные предприятия когда-то были важными, но постепенно переместились в лондонский Вест-Энд , хотя теперь политика корпорации поощряет розничную торговлю в некоторых местах, например, в Чипсайде недалеко от собора Святого Павла. В городе есть ряд достопримечательностей, в основном основанных на его историческом наследии, а также на Барбакан-центре и прилегающем к нему Лондонском музее , хотя туризм в настоящее время не вносит основного вклада в экономику или характер города. В городе много пабов, баров и ресторанов, а «ночная» экономика действительно присутствует в районе Бишопсгейт , в направлении Шордича . Мясной рынок в Смитфилде , полностью находящийся в пределах города, продолжает оставаться одним из главных рынков Лондона (единственным оставшимся в центре Лондона) и крупнейшим мясным рынком страны. . На востоке находится рынок Лиденхолл , рынок свежих продуктов, который также является достопримечательностью для посетителей.

Торговля и жильё

Тенденция к чисто офисной застройке начинает меняться, поскольку Корпорация поощряет использование жилых помещений, хотя застройка происходит тогда, когда она возникает на непредвиденных участках. Целью города является строительство 90 дополнительных домов в год. ^[93] Часть дополнительного жилья находится в небольших до Второй мировой войны зданиях, являющихся памятниками архитектуры , которые не подходят для размещения крупных компаний, которые сейчас обеспечивают большую часть рабочих мест в городе. Недавние жилые комплексы включают «Цаплю», высотное жилое здание на территории Милтон-Корт, примыкающее к Барбакану, а Heron Plaza также ожидается, что комплекс на Бишопсгейт будет включать жилые части.

С 1990-х годов городские власти отказались от почти исключительного использования офисов и другими способами. Например, несколько отелей и первый универмаг в 2000-х годах открылось был открыт торговый центр . Совсем недавно, в октябре 2010 года, в One New Change , Cheapside (недалеко от собора Святого Павла) и кафе часто магазины, пабы , который открыт семь дней в неделю. Однако по выходным в больших районах тихо, особенно в восточной части, и в эти дни закрыты.

Достопримечательности

Исторические здания

Пожары, бомбардировки и реконструкция после Второй мировой войны привели к тому, что в городе, несмотря на его историю, сохранилось меньше нетронутых исторических построек, чем можно было ожидать. Тем не менее, здесь сохранилось много десятков прекрасных зданий (в основном в викторианском и эдвардианском стиле), как правило, в историческом и неоклассическом стиле . К ним относятся Памятник Великому лондонскому пожару («Памятник»), Собор Святого Павла , Ратуша , Королевская биржа , Дом доктора Джонсона , Особняк и множество церквей , многие из которых были спроектированы сэром Кристофером Реном , который также спроектировал собор Святого Павла.

Комната принца Генриха и 2 Королевских скамейки являются известными историческими объектами, пережившими сильные бомбардировки территории Храма , которая в значительной степени была восстановлена в своем историческом виде. Еще одним примером восстановления поврежденного бомбой места является Staple Inn на Холборне. Существует несколько небольших участков римской лондонской стены , например, возле лондонского Тауэра и в районе Барбакана. двадцатого века Среди памятников архитектуры - Дом Бракен , первое здание в стране после Второй мировой войны, получившее законодательную защиту, а также все поместье Барбакан и Голден-Лейн .

находится Лондонский Тауэр не в городе, но является заметной достопримечательностью, которая привлекает туристов на юго-восток города. Другие знаковые здания, имеющие историческое значение, включают Банк Англии , Олд-Бейли , таможню , рынок Смитфилд , рынок Лиденхолл и больницу Святого Варфоломея . Примечательные современные здания включают ряд современных высотных зданий (см. раздел ниже), а также здание Ллойда .

Небоскребы и высотные здания

Горизонт города в 2021 году, включая 20 улицу Фенчерч-стрит , , здание Лиденхолл , здание Сент-Мэри-Экс, 30 и Бишопгейт, 22 , самое высокое здание в лондонском Сити. Лондонский мост слева внизу.

Завершенный

Все большее число высотных зданий и небоскребов используется в основном в финансовом секторе. Почти все они расположены в восточной части вокруг Бишопсгейта , Лиденхолл-стрит и Фенчерч-стрит , в финансовом центре города. На севере находится меньший кластер, включающий три высокие жилые башни Barbican Estate и коммерческую башню CityPoint . высотой 100 м (328 футов) В 2007 году здание Drapers' Gardens было снесено и заменено более короткой башней.

Городские здания высотой не менее 100 м (328 футов):

Классифицировать	Имя	Завершенный	Изображение	Архитектор	Использовать	Высота до крыши		Этажи	Расположение
Классифицировать	Имя	Завершенный	Изображение	Архитектор	Использовать	метры	ноги	Этажи	Расположение
1	Двадцать два	2020		ПЛП Архитекторы	Офис	278	912	62	22 Бишопсгейт
2	Башня Цапли	2010		Кон Педерсен Фокс	Офис	230	754	46	110 Бишопсгейт
3	Лиденхолл Билдинг	2014		Роджерс Стирк Харбор + партнеры	Офис	225	737	48	122 Лиденхолл-стрит
4	8 Бишопсгейт	2022		УилкинсонЭйр	Офис	204	669	51	8 Бишопсгейт
5	Скальпель	2018		Кон Педерсен Фокс	Офис	190	630	39	52 Лайм-стрит
6	Башня 42	1980		Р. Зиферт и партнеры	Офис	183	600	47	Олд Брод Стрит, 25
7	30 Сент-Мэри-Акс	2003		Фостер и партнеры	Офис	180	590	40	30 Сент-Мэри-Акс
8	100 Бишопсгейт	2019		Союзники и Моррисон	Офис	172	563	40	100 Бишопсгейт
9	Бродгейт Тауэр	2008		КАК	Офис	164	538	35	201 Бишопсгейт
10	Фенчерч-стрит, 20	2014		Рафаэль Виньоли	Офис	160	525	37	20 Фенчерч-стрит,
11	40 Лиденхолл-стрит	2022		Сделать архитекторов	Офис	154	505	34	40 Лиденхолл-стрит
12	Уан Бишопсгейт Плаза	2020		МСМР	Отель	135	443	44	150 Бишопсгейт
13	СитиПойнт ^[А]	1967		Ф. Милтон Кэшмор и HNW Гросвенор ^[94]	Офис	127	417	36	улица Канатников, 1
14	Уиллис Билдинг	2007		Фостер и партнеры	Офис	125	410	26	51 Лайм-стрит
=15	Кромвельская башня	1973		Чемберлин, Пауэлл и Бон	Жилой	123	404	42	Барбакан Эстейт
=15	Лодердейл Тауэр	1974		Чемберлин, Пауэлл и Бон	Жилой	123	404	42	Барбакан Эстейт
=15	Шекспировская башня	1976		Чемберлин, Пауэлл и Бон	Жилой	123	404	42	Барбакан Эстейт
18	Святой Елены	1969		Архитекторы ГМВ	Офис	118	387	28	1 нижний вал
19	Цапля	2013		Дэвид Уокер Архитекторы	Жилой	112	367	35	Милтон Корт
20	Собор Святого Павла	1710		сэр Кристофер Рен	Кафедральный собор	111	365	н/д	Ладгейт Хилл
21	99 Бишопсгейт	1976		Архитекторы ГМВ	Офис	104	340	26	99 Бишопсгейт
22	Один ангельский суд	2017		Флетчер Прист	Офис	101	331	24	1 Ангельский двор
23	Башня фондовой биржи	1970		Ричард Ллевелин-Дэвис, барон Ллевелин-Дэвис , Уикс, Форестье-Уокер и Бар	Офис	100	328	27	125 Олд Брод Стрит

^ CityPoint был первоначально завершен в 1967 году и назван Британским домом, его высота составляла 122 метра, но был отремонтирован в 2000 году и увеличен до 127 метров в высоту.

Хронология

Хронология строительства самого высокого здания города следующая:

Имя	Годы как самый высокий	Высота до крыши (м)	Высота до крыши (футы)	Этажи
Двадцать два	2019 – настоящее время	278	912	62
Башня Цапли	2010–2019	230	754	46
Башня 42	1980–2010	183	600	47
СитиПойнт	1967–1980	122	400	35
Собор Святого Павла	1710–1967	111	365	н/д
Сент-Мэри-ле-Боу	1683–1710	72	236	н/д
Памятник Великому лондонскому пожару	1677–1683	62	202	н/д
Старый собор Святого Павла	1310–1677	150	493	н/д

Транспорт

Железнодорожный транспорт и метро

Город хорошо обслуживается сетями лондонского метро («метро») и национальной железной дороги .

Город обслуживают семь линий лондонского метро: ^[95]

Кроме того, Олдгейт Ист ( ), Фаррингдон ( ), Храм ( ) и Тауэр-Хилл ( ) Все станции метро расположены в нескольких метрах от границы лондонского Сити. ^[95]

Поезда DLR связывают город напрямую с Кэнэри-Уорф.

Доклендская легкая железная дорога (DLR) ) имеет две конечные станции в городе: Bank и Tower Gateway . DLR связывает город напрямую с Ист-Эндом . Направления включают Кэнэри-Уорф и аэропорт Лондон-Сити . ^[95]^[96]

Линия Элизабет (построенная в рамках проекта Crossrail ) проходит с востока на запад под лондонским Сити. Линия обслуживает две станции в городе - Фаррингдон и Ливерпуль-стрит, которые дополнительно обслуживают районы Барбикан и Моргейт. Линейные службы Элизабет связывают город напрямую с такими пунктами назначения, как Кэнэри-Уорф, аэропорт Хитроу и Коридора М4 центр высоких технологий (обслуживающий Слау и Ридинг ). ^[97]

Город обслуживается частым железнодорожным сообщением Thameslink , которое проходит с севера на юг через Лондон. Службы Thameslink заходят в Фаррингдон, Сити-Темслинк и Лондон-Блэкфрайарс. Это обеспечивает городу прямую связь с ключевыми направлениями Лондона, включая Elephant & Castle , London Bridge и St Pancras International (для Eurostar с материковой Европой ). Есть также регулярные прямые поезда от этих станций до основных направлений Восточной Англии и Юго-Востока , включая Бедфорд , Брайтон , Кембридж , аэропорт Гатвик , аэропорт Лутон и Питерборо . ^[98]

Есть несколько « Лондонских терминалов ». ^[98]^[99] в городе:

Лондон Блэкфрайарс - услуги Thameslink и некоторые юго-восточные рейсы в юго-восточный Лондон и Кент .
Лондонская Кэннон-стрит - юго-восточные рейсы в юго-восточный Лондон и Кент.
Лондон Фенчерч-стрит - C2c услуги вдоль устья Темзы в направлении Восточного Лондона, южного Эссекса и Саутенда .
Лондон Ливерпуль-стрит – Большая Англия и некоторые услуги C2c в направлении восточного Лондона и Восточной Англии, включая Стратфорд , Кембридж, Челмсфорд , Ипсвич , Норидж , Саутенд и аэропорт Саутенд . Станстед Экспресс в аэропорт Станстед . Лондонский надземный метрополитен ( ) ^[100] в пункты назначения на северо-востоке Лондона, включая Хакни-Даунс , Семь сестер , Уолтемстоу , Чингфорд , Энфилд и Чешант .
Мургейт – Грейт-Норт в направлении Финсбери-парка , Энфилда и других направлений в северном Лондоне и Хартфордшире , включая Хартфорд и Уэлвин-Гарден-Сити .

Все станции города находятся в тарифной зоне Лондона 1 . ^[95]

Дорога

национальные автомобильные маршруты A1 , A10 , A3 , A4 и A40 В городе начинаются . Город находится в зоне взимания платы за въезд в Лондоне , за небольшим исключением на восточной границе участков A1210/A1211, которые являются частью Внутренней кольцевой дороги . Следующие мосты, перечисленные с запада на восток (вниз по течению), пересекают реку Темзу: мост Блэкфрайарс , железнодорожный мост Блэкфрайерс , мост Миллениум (пешеходный мост), мост Саутварк , железнодорожный мост Кэннон-стрит и Лондонский мост; Тауэрский мост находится не в городе. Город, как и большая часть центрального Лондона, хорошо обслуживается автобусами , в том числе ночными. В городе есть две автобусные станции: в Олдгейте на восточной границе с Тауэр-Хамлетс и на Ливерпуль-стрит возле железнодорожного вокзала.Однако, хотя Закон о лондонском дорожном движении 1924 года лишил существующие местные власти полномочий препятствовать развитию услуг автомобильного пассажирского транспорта в пределах лондонской агломерации, лондонский Сити сохранил большую часть таких полномочий. В результате ни троллейбусам, ни автобусам «зеленой линии» не разрешили въезжать в город для посадки или высадки пассажиров. Отсюда и строительство троллейбусной и автобусной станции Олдгейт (Майнорис), а также сложная конструкция терминала на Парламентском холме Филдс. Это ограничение было снято Законом о транспорте 1985 года.

Велоспорт

Велосипедная инфраструктура в городе поддерживается Корпорацией лондонского Сити и Транспортом Лондона (TfL). ^[102]

Велосипедная супермагистраль 1 проходит из Тоттенхэма в город. Это обозначенный велосипедный маршрут, проходящий через Сток-Ньюингтон и Хакни перед въездом в город к югу от Олд-стрит.
Cycle Superhighway 2 проходит от Стратфорда до города через Боу , Майл-Энд и Уайтчепел . Маршрут входит в город недалеко от Олдгейта. Маршрут проходит в основном по отдельной велосипедной дорожке .
Cycleway 3 с востока на запад — это велосипедная автострада, проходящая через город . Маршрут проходит вдоль южной окраины города, следуя по руслу Темзы. В восточном направлении Cycleway 3 обеспечивает велосипедистам прямое обозначенное велосипедное сообщение с Шедвеллом , Топлером , Кэнэри-Уорф и Баркингом . Маршрут пролегает в западном направлении по дороге без движения к Ланкастерским воротам через Парламентскую площадь , Букингемский дворец и Гайд-парк .
Велосипедная дорожка 6 проходит через город с севера на юг по велосипедной дорожке, свободной от движения транспорта. Путь проходит через станцию Фаррингдон , виадук Холборн , цирк Ладгейт , станцию Блэкфрайарс и мост Блэкфрайарс . В северном направлении маршрут проходит через Клеркенвелл , Блумсбери , Кингс-Кросс и Кентиш-Таун . Маршрут в южном направлении ведет велосипедистов к Слону и замку .
Велосипедная супермагистраль 7 начинается в городе на развязке с велосипедной дорогой 3. Она покидает город через мост Саутварк и предоставляет велосипедистам непрерывный обозначенный маршрут до Коллиерс-Вуд через Элефант и Касл, Клэпхэм и Тутинг , а также другие направления.
Quietway 11 является продолжением Cycleway 7, идущим на север. Это обозначенный велосипедный маршрут, который проходит от моста Саутварк до Хокстона через Барбикан и Моргейт.

Beryl . В лондонском Сити действуют системы проката велосипедов Sandander Cycles и ^[102]^[103]

Река

Один пирс London River Services находится на Темзе в городе, пирс Блэкфрайарс Миллениум , хотя пирс Тауэр Миллениум находится рядом с границей возле Лондонского Тауэра. Одна из лондонского порта 25 охраняемых пристаней , Уолбрук-Уорф , примыкает к станции Кэннон-Стрит и используется корпорацией для перевозки отходов по реке. Пирс Суон-Лейн, расположенный выше Лондонского моста, предлагается заменить и модернизировать для регулярных пассажирских перевозок, что планируется провести в 2012–2015 годах. До этого Тауэрский пирс должен быть расширен. ^[104]

Вдоль берега реки проходит общественная прогулка по берегу реки, которая является частью Пути Темзы , которая открывалась поэтапно - маршрут внутри города был завершен открытием участка в Квинхите в 2023 году. ^[105] Прогулка вдоль пристани Уолбрук закрыта для пешеходов, когда отходы перегружают на баржи.

Проезд на работу (по жителям)

По данным опроса, проведенного в марте 2011 г., способы, которыми работающие жители в возрасте от 16 до 74 лет добираются до работы, сильно различаются: 48,4% ходят пешком; 19,5% через легкорельсовый транспорт (т.е. метро , DLR и т. д.); 9,2% работают в основном дома; 5,8% едут на поезде; 5,6% путешествуют на автобусе, микроавтобусе или междугородном автобусе; и 5,3% ездят на велосипеде; только 3,4% ездят на работу на автомобиле или фургоне в качестве водителя или пассажира. ^[106]

Образование

В городе находится ряд высших учебных заведений, в том числе: Школа музыки и драмы Гилдхолл , Бизнес-школа Касса , Лондонский институт банковского дела и финансов , а также части трех университетов Лондона : Библиотека Могана Королевского колледжа Лондона. на Чансери-лейн , бизнес-школе Лондонского столичного университета и кампусе Школы бизнеса Бута Чикагского университета . Юридический колледж имеет лондонский кампус в Моргейте . Часть Бартса и Лондонской школы медицины и стоматологии находится на территории больницы Бартс в Вест-Смитфилде.

В городе есть только одна начальная школа, обслуживаемая напрямую, - The Aldgate School (бывшая начальная школа Фонда сэра Джона Касса) в Олдгейте. ^[107] (от 4 до 11 лет). Это школа англиканской церкви с добровольной помощью (VA) , поддерживаемая Службой образования лондонского Сити.

Жители города отправляют своих детей в школы соседних местных органов управления образованием , таких как Ислингтон , Тауэр-Хамлетс , Вестминстер и Саутварк .

Городские власти контролируют три независимые школы: школу лондонского Сити (школа для мальчиков) и школу лондонского Сити для девочек в городе, а также школу лондонского Сити для свободных людей (совместное обучение и пансион) в Эштеде , графство Суррей. Школа для девочек лондонского Сити и Школа свободных людей лондонского Сити имеют собственные подготовительные отделения для поступления в школу в возрасте семи лет. Это главный спонсор Городской академии в Хакни , Академии лондонского Сити в Ислингтоне и Академии лондонского Сити в Саутварке . ^[108]

Публичные библиотеки

Библиотека Моэна , Королевского колледжа Лондона расположенная на Чансери-лейн.

Библиотеки, находящиеся в ведении Корпорации, включают три библиотеки; Библиотека Барбакан, библиотека Шу-Лейн, библиотека и общественный центр Артизан-стрит. Членство открыто для всех – для присоединения требуется одно официальное подтверждение адреса.

Библиотека Гилдхолла и Городская бизнес-библиотека также являются публичными справочными библиотеками, специализирующимися на истории Лондона и справочных ресурсах по бизнесу. ^[109]

Отмывание денег

Роль лондонского Сити в незаконной финансовой деятельности, такой как отмывание денег, принесла финансовому центру такие прозвища, как «Прачечная» и «Лондонград». ^[110]

Роль Лондона как мировой клиринговой палаты по грязным деньгам хорошо документирована, но предпринимаются усилия по очистке с помощью законодательства, например, санкционируя необъяснимые приказы о богатстве . Преступники и те, кто занимается отмыванием денег, ищут дорогостоящую недвижимость, узаконивая свои доходы, инвестируя в престижную городскую недвижимость. ^[111]^[112]^[113]

См. также

Ссылки

^ «Город и округ Лондонского Сити» . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Администрация Большого Лондона (январь 2008 г.). Центральный деловой район Лондона: его глобальное значение (PDF) . п. 6. ISBN 978-1-84781-109-7 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Исторические урбанистики. Олдершот, Великобритания: Эшгейт. п. 12. ISBN 978-0-7546-5067-6 .
^ Миллс, AD (2010). Словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета . п. 152 . Конечно, до относительно недавнего времени название «Лондон» относилось только к лондонскому Сити, и даже Вестминстер оставался отдельным образованием. также иногда называли Большим Лондоном Но когда в 1888 году было создано Лондонское графство, это название часто стало довольно широко использоваться для обозначения этой гораздо большей территории, которую примерно с этого времени . Однако в 1965 году Большой Лондон был заново определен как значительно увеличенная территория.
^ «Перепись постоянного населения лондонского Сити 2001 г.» (PDF) . Корпорация Лондона. Июль 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 10 апреля 2009 г.
^ Робертс, Ричард (2008). Город: Путеводитель по глобальному финансовому центру Лондона . Экономист. ISBN 9781861978585 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ "Поиск" . Лондонский Сити . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Биография лорда-мэра» . Лондонский Сити . Корпорация Лондонского Сити. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
^ «Глобальные финансовые центры 7» (PDF) . З/Йен . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2015 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди . Сильвер, Бердетт. п. 24 .
^ «Как изменилась жизнь в лондонском Сити: перепись 2021 года» . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – Лондонский Сити (E09000001)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Статистика о городе – Лондонском Сити» . www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Работа в лондонском Сити» (PDF) . Лондонский Сити. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
^ Уоллес, Лесли (2015). Поздний доримский железный век (LPRIA) . Издательство Кембриджского университета . п. 9. ISBN 978-1-107-04757-0 . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Гош, Паллаб (23 ноября 2015 г.). «Исследование ДНК показало, что Лондон с самого начала был этнически разнообразным» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Беде (1969). Колгрейв, Бертрам; Майнорс, RAB (ред.). Церковная история английского народа . Оксфорд: Кларендон. стр. 142–3 .
^ Жизнь Ассера короля Альфреда , гл. 83, пер. Саймон Кейнс и Майкл Лапидж, Альфред Великий: Жизнь короля Альфреда Ассера и другие современные источники (Penguin Classics) (1984), стр. 97–8.
^ Винс, Алан , Саксонский Лондон: археологическое исследование , серия «Археология Лондона» (1990).
^ Лондон: Биография , 2000, Питер Экройд , с. 33–35
^ История графства Миддлсекс: Том 2 . Лондон: История округа Виктория. 1911. стр. 15–60 . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Тэтлок, JSP (октябрь 1936 г.). «Дата хартии Генриха I Лондону» . Зеркало . 11 (4): 461–469. дои : 10.2307/2848538 . JSTOR 2848538 . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Странная история лондонского Сити» . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Музей Лондона» . Лондонский Сити .
^ Лондонский Сити: История . Борер, Мэри Ирен Кэткарт: Нью-Йорк, D. McKay Co., 1978. ISBN 0-09-461880-1 стр. 112.
^ «Законопроект о местном самоуправлении» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 13 февраля 1963 г. полковник. 278–291. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г. Архивировано 14 октября 2023 года в Wayback Machine Майкла Стюарта ( L , Фулхэм) .
^ Корпорация лондонского Сити. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine Ward Motes.
↑ Корпорация лондонского Сити. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine Ward Boundaries, Beadles and Clubs.
↑ Раздел рукописей библиотеки Ратуши . Архивировано 28 декабря 2010 года в отделениях Wayback Machine City of London.
↑ Клуб Bridge Ward. Архивировано 23 августа 2007 г. в Wayback Machine. История подопечных Bridge.
↑ Лондонская корпорация. Архивировано 14 января 2010 г. в Wayback Machine Ward Boundary Review (2010).
^ Силлито, Нил (14 апреля 2008 г.). «Статистика района» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Рене Лаванши (12 февраля 2009 г.). «Лейбористская партия участвует в опросе лондонского Сити против банкиров, стремящихся разбогатеть» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
^ «Законопроект о лондонском Сити (выборы округов) (по приказу) – второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 24 февраля 1999 г. полковник. 482–485. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 30 августа 2017 г. Архивировано 4 февраля 2018 года в Wayback Machine.
^ Шаксон, Н. (2011). Острова сокровищ: налоговые убежища и люди, которые украли мир. Лондон: Голова Бодли.
^ « Закон HMSO о лондонском Сити (выборы округов) 2002 года (глава VI 2002 года) » . Правительство Соединенного Королевства. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 30 октября 2011 г.
^ Ассоциация географической информации. Что это за место? (PDF)
^ Закон о лондонском Сити (утвержденные помещения для бракосочетания) 1996 г. Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine. «По древнему обычаю Достопочтенное общество Внутреннего храма и Достопочтенное общество Среднего храма осуществляют полномочия на территориях Внутреннего храма и Миддл Темпл соответственно («Храмы») относительно ( в частности ) регулирования и управления Храмами».
^ Миддл Темпл. Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine как местный орган власти.
^ «Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года» . Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Проверено 30 октября 2011 г.
^ «Управление здравоохранения лондонского порта» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ «Лондонский Сити» . britishflags.net. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ «Приказ о границах города и района Лондона 1993 года» . Правительство Соединенного Королевства. 4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличного герба Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: Геральдика сегодня. п. 240. ИСБН 978-0-900455-21-6 .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бенингфилд, Томас Джеймс (1964). Лондон, 1900–1964: Гербовые знаки и регалии Совета лондонского графства, Лондонской корпорации и столичных районов . Челтнем и Лондон: J Burrow & Co Ltd., стр. 21–23.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Городской герб» (PDF) . Корпорация Лондонского архива. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ Скотт-Джайлз, К. Уилфрид (1953). Гражданская геральдика Англии и Уэльса, 2-е издание . Лондон: JM Dent & Sons. стр. 245–246.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Фокс-Дэвис, AC (1915). Книга государственного оружия (2-е изд.). Лондон: TC и EC Джек. стр. 456–458 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
^ Кросли, Ричард (1928). Гербы Лондона и истории, которые они рассказывают . Лондон: Роберт Скотт. стр. 14–21.
^ артиллерийского обследования Данные
^ Закон о Лондонском мосте 1967 года, раздел 35
^ Интерактивные карты Корпорации лондонского Сити (Избирательные службы: границы округов)
^ «Сады лондонского Сити» . Сады лондонского Сити. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ «История Bay Trust, Фред Клири – основатель» . Baytrust.org.uk. 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ «Авг Мин» . Г.НЕТ . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Авг Мин» . МетОфис . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Авг Мин» . МетОфис . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Авг Мин» . МетОфис . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Минута августа 1990 года» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Август 2003 Макс» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Мин января 1987 года» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Среднее, июль 2006 г.» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Среднее, июль 2006 г.» . МетОфис . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
^ «Среднее, июль 2006 г.» . КНМИ . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Среднее, июль 2006 г.» . МетОфис . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Средние значения LWC за 1971–00 годы» . ГОД.НО. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Как нас найти – Лондонский Сити» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ «Ресурсы – Годовой отчет полиции лондонского Сити за 2018 год» . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «Основные факты» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лондонская пожарная бригада - Профиль лондонского Сити» (PDF) . Лондон-fire.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ Воган, Адам (28 июля 2017 г.). «Лондонский завод по производству скрытого газа, который может обогревать и обеспечивать энергией будущее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
^ «Постоянное население лондонского Сити, 2001 г. – Исторические тенденции» (PDF) . Корпорация Лондонского Сити . 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2013 г. . Проверено 16 июня 2013 г.
^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Профиль переписи населения лондонского Сити 2001 года» . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Профиль рынка труда: Лондонский Сити» . номис . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ Комиссия по расовому равенству (1985 год). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ Аллан К. Фишер-младший (июнь 1961 г.). « Город» — легендарная квадратная миля Лондона». Нэшнл Географик . 119 (6): 735–778.
^ Томми Уилкс, Сайкат Чаттерджи (17 сентября 2019 г.). «Глобальные ежедневные торги на рынке Форекс достигли рекордных 6,6 триллионов долларов, поскольку Лондон расширяет лидерство» . Рейтер . Рейтер. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ «Трехлетний обзор Центрального банка Валютный оборот в апреле 2022 года» (PDF) . Банк международных расчетов . 27 октября 2022 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Мировой валютный состав официальных валютных резервов» . Данные МВФ . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Бэтти, Дэвид (7 апреля 2022 г.). «Нерезиденты: 12% жителей самых богатых районов Лондона заявили о своем статусе в 2018 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ "Связаться с нами" . Авива. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ «Контакт БТ» . Группа БТ. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ «Контакты компании» . Банковская группа Ллойдс. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ "Контакт" . Пруденциал. Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ "Связаться с нами" . Шредерс. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
^ "Связаться с нами" . Стандартный чартер. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ «Зарегистрированные офисы Unilever» . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года.
↑ Корпорация лондонского Сити. Архивировано 12 мая 2010 г. в Wayback Machine Core Strategy.
^ «СитиПойнт – Британский дом» . Мимоа . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона и Национальной железной дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Карта ДЛР» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Линия Елизаветы» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Железнодорожные перевозки Лондона и Юго-Востока» (PDF) . Национальная железная дорога . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
^ « Станции «Лондонский терминал» . Национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Наземный Лондон» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2019 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ «Пробка в городе 2018» (PDF) . п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б "Цикл" . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Лондонский велопрокат» . Велосипедная акция Beryl . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «План пирса на реке Темзе» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
↑ Корпорация лондонского Сити Последний участок набережной завершает Тропу Темзы через город (22 марта 2023 г.)
^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.
^ «Домашняя страница начальной школы Фонда сэра Джона Касса» . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ «Даты семестра начальной школы Фонда сэра Джона Касса» . Лондонский Сити . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года.
^ «Библиотеки Лондонского Сити» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 14 января 2009 г.
^ «Лондонград: как Сити стал убежищем для отмывания денег» . www.icaew.com .
^ «Лондон: больше не мировой расчетный центр грязных денег?» . www.worldfinance.com .
^ «Отмывание денег через недвижимость в Великобритании» . Financialcrimeacademy.org . 20 октября 2023 г.
^ Шаксон, Николас (11 октября 2021 г.). «Мнение | Лондонский Сити скрывает украденные в мире деньги» . The New York Times – через NYTimes.com.

Дальнейшее чтение

Ричард Теймс. Прошлое лондонского Сити , Лондон: Исторические публикации, 1995. ISBN 978-0-94866-731-2

Примечания

^ Лондонский Сити является своеобразной единицей местного самоуправления, называемой в Обзоре боеприпасов городом и округом лондонского Сити. ^[1] чтобы выделить его как таковой на своих картах и в своих наборах данных.

Внешние ссылки

[95] CityPoint был первоначально завершен в 1967 году и назван Британским домом, его высота составляла 122 метра, но был отремонтирован в 2000 году и увеличен до 127 метров в высоту.

[1] «Город и округ Лондонского Сити» . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[GLA-3] Администрация Большого Лондона (январь 2008 г.). Центральный деловой район Лондона: его глобальное значение (PDF) . п. 6. ISBN 978-1-84781-109-7 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[beckett-4] Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Исторические урбанистики. Олдершот, Великобритания: Эшгейт. п. 12. ISBN 978-0-7546-5067-6 .

[Mills-5] Миллс, AD (2010). Словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета . п. 152 . Конечно, до относительно недавнего времени название «Лондон» относилось только к лондонскому Сити, и даже Вестминстер оставался отдельным образованием. также иногда называли Большим Лондоном Но когда в 1888 году было создано Лондонское графство, это название часто стало довольно широко использоваться для обозначения этой гораздо большей территории, которую примерно с этого времени . Однако в 1965 году Большой Лондон был заново определен как значительно увеличенная территория.

[6] «Перепись постоянного населения лондонского Сити 2001 г.» (PDF) . Корпорация Лондона. Июль 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 10 апреля 2009 г.

[Roberts2008-7] Робертс, Ричард (2008). Город: Путеводитель по глобальному финансовому центру Лондона . Экономист. ISBN 9781861978585 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.

[8] "Поиск" . Лондонский Сити . Проверено 26 февраля 2024 г.

[9] «Биография лорда-мэра» . Лондонский Сити . Корпорация Лондонского Сити. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[10] «Глобальные финансовые центры 7» (PDF) . З/Йен . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2015 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[world_and_its_people-11] Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди . Сильвер, Бердетт. п. 24 .

[12] «Как изменилась жизнь в лондонском Сити: перепись 2021 года» . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.

[13] Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – Лондонский Сити (E09000001)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 30 января 2024 г.

[14] «Статистика о городе – Лондонском Сити» . www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.

[citylondon-15] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Работа в лондонском Сити» (PDF) . Лондонский Сити. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.

[Wallace-16] Уоллес, Лесли (2015). Поздний доримский железный век (LPRIA) . Издательство Кембриджского университета . п. 9. ISBN 978-1-107-04757-0 . Проверено 16 февраля 2018 г.

[17] Гош, Паллаб (23 ноября 2015 г.). «Исследование ДНК показало, что Лондон с самого начала был этнически разнообразным» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[18] Беде (1969). Колгрейв, Бертрам; Майнорс, RAB (ред.). Церковная история английского народа . Оксфорд: Кларендон. стр. 142–3 .

[19] Жизнь Ассера короля Альфреда , гл. 83, пер. Саймон Кейнс и Майкл Лапидж, Альфред Великий: Жизнь короля Альфреда Ассера и другие современные источники (Penguin Classics) (1984), стр. 97–8.

[20] Винс, Алан , Саксонский Лондон: археологическое исследование , серия «Археология Лондона» (1990).

[21] Лондон: Биография , 2000, Питер Экройд , с. 33–35

[vch_middlesex-22] История графства Миддлсекс: Том 2 . Лондон: История округа Виктория. 1911. стр. 15–60 . Проверено 27 мая 2024 г.

[23] Тэтлок, JSP (октябрь 1936 г.). «Дата хартии Генриха I Лондону» . Зеркало . 11 (4): 461–469. дои : 10.2307/2848538 . JSTOR 2848538 . Проверено 17 марта 2024 г.

[24] «Странная история лондонского Сити» . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 8 августа 2020 г.

[25] «Музей Лондона» . Лондонский Сити .

[26] Лондонский Сити: История . Борер, Мэри Ирен Кэткарт: Нью-Йорк, D. McKay Co., 1978. ISBN 0-09-461880-1 стр. 112.

[27] «Законопроект о местном самоуправлении» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 13 февраля 1963 г. полковник. 278–291. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г. Архивировано 14 октября 2023 года в Wayback Machine Майкла Стюарта ( L , Фулхэм) .

[28] Корпорация лондонского Сити. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine Ward Motes.

[29] Корпорация лондонского Сити. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine Ward Boundaries, Beadles and Clubs.

[30] Раздел рукописей библиотеки Ратуши . Архивировано 28 декабря 2010 года в отделениях Wayback Machine City of London.

[31] Клуб Bridge Ward. Архивировано 23 августа 2007 г. в Wayback Machine. История подопечных Bridge.

[32] Лондонская корпорация. Архивировано 14 января 2010 г. в Wayback Machine Ward Boundary Review (2010).

[ons-33] Силлито, Нил (14 апреля 2008 г.). «Статистика района» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 19 ноября 2019 г.

[tribune-34] Рене Лаванши (12 февраля 2009 г.). «Лейбористская партия участвует в опросе лондонского Сити против банкиров, стремящихся разбогатеть» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2009 г.

[35] «Законопроект о лондонском Сити (выборы округов) (по приказу) – второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 24 февраля 1999 г. полковник. 482–485. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 30 августа 2017 г. Архивировано 4 февраля 2018 года в Wayback Machine.

[36] Шаксон, Н. (2011). Острова сокровищ: налоговые убежища и люди, которые украли мир. Лондон: Голова Бодли.

[37] « Закон HMSO о лондонском Сити (выборы округов) 2002 года (глава VI 2002 года) » . Правительство Соединенного Королевства. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 30 октября 2011 г.

[38] Ассоциация географической информации. Что это за место? (PDF)

[39] Закон о лондонском Сити (утвержденные помещения для бракосочетания) 1996 г. Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine. «По древнему обычаю Достопочтенное общество Внутреннего храма и Достопочтенное общество Среднего храма осуществляют полномочия на территориях Внутреннего храма и Миддл Темпл соответственно («Храмы») относительно ( в частности ) регулирования и управления Храмами».

[40] Миддл Темпл. Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine как местный орган власти.

[41] «Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года» . Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Проверено 30 октября 2011 г.

[42] «Управление здравоохранения лондонского порта» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.

[43] «Лондонский Сити» . britishflags.net. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[44] «Приказ о границах города и района Лондона 1993 года» . Правительство Соединенного Королевства. 4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[briggs-45] Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличного герба Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: Геральдика сегодня. п. 240. ИСБН 978-0-900455-21-6 .

[bening-46] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бенингфилд, Томас Джеймс (1964). Лондон, 1900–1964: Гербовые знаки и регалии Совета лондонского графства, Лондонской корпорации и столичных районов . Челтнем и Лондон: J Burrow & Co Ltd., стр. 21–23.

[arms-47] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Городской герб» (PDF) . Корпорация Лондонского архива. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.

[sgiles-48] Скотт-Джайлз, К. Уилфрид (1953). Гражданская геральдика Англии и Уэльса, 2-е издание . Лондон: JM Dent & Sons. стр. 245–246.

[foxdavies-49] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Фокс-Дэвис, AC (1915). Книга государственного оружия (2-е изд.). Лондон: TC и EC Джек. стр. 456–458 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[crosley-50] Кросли, Ричард (1928). Гербы Лондона и истории, которые они рассказывают . Лондон: Роберт Скотт. стр. 14–21.

[51] артиллерийского обследования Данные

[52] Закон о Лондонском мосте 1967 года, раздел 35

[53] Интерактивные карты Корпорации лондонского Сити (Избирательные службы: границы округов)

[54] «Сады лондонского Сити» . Сады лондонского Сити. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[55] «История Bay Trust, Фред Клири – основатель» . Baytrust.org.uk. 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 8 декабря 2013 г.

[56] «Авг Мин» . Г.НЕТ . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[57] «Авг Мин» . МетОфис . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[58] «Авг Мин» . МетОфис . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[59] «Авг Мин» . МетОфис . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[60] «Минута августа 1990 года» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[61] «Август 2003 Макс» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[62] «Мин января 1987 года» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[63] «Среднее, июль 2006 г.» . Тутьемпо. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[64] «Среднее, июль 2006 г.» . МетОфис . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.

[65] «Среднее, июль 2006 г.» . КНМИ . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[66] «Среднее, июль 2006 г.» . МетОфис . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[67] «Средние значения LWC за 1971–00 годы» . ГОД.НО. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[68] «Как нас найти – Лондонский Сити» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.

[69] «Ресурсы – Годовой отчет полиции лондонского Сити за 2018 год» . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[70] «Основные факты» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[zlqtbi-71] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лондонская пожарная бригада - Профиль лондонского Сити» (PDF) . Лондон-fire.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[72] Воган, Адам (28 июля 2017 г.). «Лондонский завод по производству скрытого газа, который может обогревать и обеспечивать энергией будущее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.

[73] «Постоянное население лондонского Сити, 2001 г. – Исторические тенденции» (PDF) . Корпорация Лондонского Сити . 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2013 г. . Проверено 16 июня 2013 г.

[2010pop-74] «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[census-75] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Профиль переписи населения лондонского Сити 2001 года» . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[nomis-76] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Профиль рынка труда: Лондонский Сити» . номис . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[77] Комиссия по расовому равенству (1985 год). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.

[:412-78] Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).

[79] «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[:36-80] «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[81] «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.

[NG-82] Аллан К. Фишер-младший (июнь 1961 г.). « Город» — легендарная квадратная миля Лондона». Нэшнл Географик . 119 (6): 735–778.

[83] Томми Уилкс, Сайкат Чаттерджи (17 сентября 2019 г.). «Глобальные ежедневные торги на рынке Форекс достигли рекордных 6,6 триллионов долларов, поскольку Лондон расширяет лидерство» . Рейтер . Рейтер. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[84] «Трехлетний обзор Центрального банка Валютный оборот в апреле 2022 года» (PDF) . Банк международных расчетов . 27 октября 2022 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[85] «Мировой валютный состав официальных валютных резервов» . Данные МВФ . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[86] Бэтти, Дэвид (7 апреля 2022 г.). «Нерезиденты: 12% жителей самых богатых районов Лондона заявили о своем статусе в 2018 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[87] "Связаться с нами" . Авива. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.

[88] «Контакт БТ» . Группа БТ. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 15 августа 2010 г.

[89] «Контакты компании» . Банковская группа Ллойдс. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 15 августа 2010 г.

[90] "Контакт" . Пруденциал. Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 15 августа 2010 г.

[91] "Связаться с нами" . Шредерс. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.

[92] "Связаться с нами" . Стандартный чартер. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.

[93] «Зарегистрированные офисы Unilever» . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года.

[94] Корпорация лондонского Сити. Архивировано 12 мая 2010 г. в Wayback Machine Core Strategy.

[96] «СитиПойнт – Британский дом» . Мимоа . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[:0-97] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона и Национальной железной дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.

[98] «Карта ДЛР» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.

[99] «Линия Елизаветы» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[:1-100] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Железнодорожные перевозки Лондона и Юго-Востока» (PDF) . Национальная железная дорога . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.

[101] « Станции «Лондонский терминал» . Национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[102] «Наземный Лондон» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2019 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .

[103] «Пробка в городе 2018» (PDF) . п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[:2-104] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б "Цикл" . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[105] «Лондонский велопрокат» . Велосипедная акция Beryl . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[106] «План пирса на реке Темзе» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[107] Корпорация лондонского Сити Последний участок набережной завершает Тропу Темзы через город (22 марта 2023 г.)

[108] «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.

[109] «Домашняя страница начальной школы Фонда сэра Джона Касса» . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 14 января 2014 г.

[110] «Даты семестра начальной школы Фонда сэра Джона Касса» . Лондонский Сити . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года.

[111] «Библиотеки Лондонского Сити» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 14 января 2009 г.

[112] «Лондонград: как Сити стал убежищем для отмывания денег» . www.icaew.com .

[113] «Лондон: больше не мировой расчетный центр грязных денег?» . www.worldfinance.com .

[114] «Отмывание денег через недвижимость в Великобритании» . Financialcrimeacademy.org . 20 октября 2023 г.

[115] Шаксон, Николас (11 октября 2021 г.). «Мнение | Лондонский Сити скрывает украденные в мире деньги» . The New York Times – через NYTimes.com.

[2] Лондонский Сити является своеобразной единицей местного самоуправления, называемой в Обзоре боеприпасов городом и округом лондонского Сити. ^[1] чтобы выделить его как таковой на своих картах и в своих наборах данных.

[примечание 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[А]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

v т и Лондонский Сити
City of London Corporation Parks and open spaces
Wards	Aldersgate Aldgate Bassishaw Billingsgate Bishopsgate Bread Street Bridge Broad Street Candlewick Castle Baynard Cheap Coleman Street Cordwainer Cornhill Cripplegate Dowgate Farringdon Within Farringdon Without Langbourn Lime Street Portsoken Queenhithe Tower Vintry Walbrook
Enclaves	Inner Temple Middle Temple
Localities	Barbican Blackfriars Broadgate Farringdon Holborn Minories Smithfield Temple
Attractions	20 Fenchurch Street Bank of England Museum Barbican Centre Clockmakers' Museum College of Arms Dr Johnson's House Finsbury Circus Guildhall Art Gallery Leadenhall Market London Mithraeum London Stone Mansion House The Monument Museum of London One New Change Prince Henry's Room Royal Exchange St Paul's Cathedral Smithfield Market
Notable structures	2 Hare Court 2 King's Bench Walk Aldgate Pump Bank of England Bevis Marks Synagogue Golden Boy of Pye Corner Guildhall Heron Tower Holborn Circus Lloyd's building London Stock Exchange Merchant Taylors' Hall National Firefighters Memorial Old Bailey Old Billingsgate Market The Gherkin Tower 42
Civil parishes	List of civil parishes in the City of London
Bridges	Blackfriars Bridge Blackfriars Railway Bridge Cannon Street Railway Bridge Holborn Viaduct London Bridge Millennium Footbridge Southwark Bridge
Rail and tube stations	Aldgate Bank–Monument Barbican Blackfriars Cannon Street City Thameslink Fenchurch Street Liverpool Street Mansion House Moorgate St Paul's Tower Gateway
Topics	Coat of arms Flag History Listed buildings at Grade I at Grade II* Livery companies Lord Lieutenants Lord mayors Lord Mayor's Show Public art and memorials Sheriffs Street names
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA