✖


Jump to content

Тюдор Лондон

Тюдор Лондон
1485–1603
Карта Лондона от Вестминстера до Тауэра с четырьмя фигурами в одеждах XVI века, стоящими на южном берегу реки.
Карта Лондона до 1561 года, составленная Георгом Брауном и Франсом Хогенбергом в книге «Civitates Orbis Terrarum».
Расположение Лондон
Монарх (ы) Генрих VII , Генрих VIII , Эдвард VI , леди Джейн Грей , Мария I , Елизавета I
Ключевые события Английская Реформация , театр английского Возрождения.
Хронология
Нормандский и средневековый Лондон Стюарт Лондон
Часть серии о
История Лондона
См. также
икона Лондонский портал

Период Тюдоров в Лондоне начался с началом правления Генриха VII смертью Елизаветы I. в 1485 году и закончился в 1603 году За этот период население города значительно выросло: примерно с 50 000 в конце 15 века. [1] до примерно 200 000 к 1603 году, что более чем в 13 раз больше, чем в следующем по величине городе Англии, Норидже . [2] Город также расширился и занял больше физического пространства, еще больше выйдя за пределы своих старых средневековых стен достигнув запада до Сент-Джайлса . и к концу периода [3] В 1598 году историк Джон Стоу назвал его «самым прекрасным, самым большим, самым богатым и наиболее населенным городом в мире». [4]

Топография

[ редактировать ]

Район внутри средневековых стен, известный как Лондонский Сити, был застроен домами с деревянным каркасом, верхние этажи которых часто выступали над тротуаром. Два таких сохранившихся лондонских дома этого периода включают Королевский дом внутри лондонского Тауэра и Staple Inn . [5] В этот период Лондон вырос за пределы старого города. В тщетных попытках остановить разрастание городов неоднократные постановления запрещали строительство новых домов на площади менее 4 акров (16 000 м²). 2 ) земли в 1580, 1583 и 1593 годах, распространяясь на землю до Чизвика или Тоттенхэма . [6] Эти законы имели непредвиденные последствия: землевладельцы внутри средневековых стен начали максимально делить свои здания на части, а землевладельцев за пределами стен поощряли не строить хорошо, а строить быстро и тайно. [6] В 1605 году, сразу после окончания этого периода, было подсчитано, что 75 000 человек жили в лондонском Сити, а 115 000 - в окружающих « свободах », таких как Сен-Мартен-ле-Гран , Блэкфрайарс , Уайтфрайарс и т. д. [6]

Ист -Энд Лондона развивался в этот период из-за огораживания , вытесняющего фермеров с их земель в города, а также отсутствия надзора со стороны лондонских гильдий , что позволяло бизнесу продолжать работу без регулирования. [6] Топограф и городской историк Джон Стоу вспоминал, что Петтикот-лейн в его юности проходил среди полей, окруженных живой изгородью по бокам, но превратился в «непрерывную застройку садовых домиков и небольших коттеджей», а Уоппинг — в «непрерывную улицу или грязный прямой проход с аллеями маленькие многоквартирные дома». [6] К концу периода Уайтчепел превратился из сельской местности в промышленный улей с кожевенными заводами, скотобойнями, пивоварнями и литейными заводами. [7]

В этот период были составлены первые карты Лондона. Один из них принадлежит Джорджу Хофнагелю и Франсу Хогенбергу . Он был опубликован в 1572 году, но показывает город таким, каким он был около 1550 года. [8] Карта Агаса , приписываемая геодезисту Ральфу Агасу , была составлена ​​около 1561 года. [9] Джон Норден составил карты города и Вестминстера в своем Speculum Britanniae в 1593 году. [10] В 1598 году Джон Стоу опубликовал свой «Обзор Лондона» — подробное топографическое и историческое описание города. [11]

Дворцы и особняки

[ редактировать ]

В этот период количество королевских дворцов в Лондоне резко увеличилось, в основном благодаря строительству при Генрихе VIII . Несколько дворцов, существовавших до этого периода, также были расширены. [12] был Вестминстерский дворец серьезно поврежден пожаром в 1512 году и перестал быть домом для королевской семьи, а вместо этого использовался в качестве офисов или палат монарха для созыва парламента . [13] использовался Лондонский Тауэр как место, откуда монархи Тюдоров направлялись в Вестминстерское аббатство для своих коронаций, а также как место заключения и казни, особенно высокопоставленных заключенных, таких как Анна Болейн , Кэтрин Ховард и леди Джейн Грей . [14] В период с 1540 по 1640 год здесь произошло 48 известных случаев пыток. [15] Элтем Палас обучал его музыке и языкам был домом, где прошло детство Генриха VIII, где его наставник Джон Скелтон . [16] Он расширил его между 1519 и 1522 годами. [17] Дворец Шене сгорел в 1497 году. [18] и был перестроен при Генрихе VII как Ричмондский дворец с позолоченными куполами и вершинами. Здесь умерли и Генрих VII, и Елизавета I. [19] Гринвичский дворец также был перестроен при Генрихе VII; и Генрих VIII, Мария I и Елизавета I родились там. [20] [21] [22]

Дворец Хэмптон-Корт был построен советником Генриха VIII Томасом Уолси и приобретен в 1529 году Генрихом, который приступил к превращению его в обширный дворец удовольствий с теннисными кортами, боулингом, двором, большими кухнями и большим залом. Здесь умерла его третья жена Джейн Сеймур ; где родился его сын Эдуард VI; и где он женился на своей шестой жене, Кэтрин Парр . [23] Генри также приобрел Йорк-Плейс у Уолси, который он значительно расширил до дворца Уайтхолл. [24] с площадкой для гольфа и теннисным кортом, [12] и королевские конюшни для лошадей, экипажей и охотничьих соколов недалеко от Чаринг-Кросс . [25] Здесь он умер в 1547 году. [26] В 1531 году Генрих захватил монастырский госпиталь для прокаженных Святого Иакова и перестроил его под дворец Святого Иакова . [27] [28] и он построил Не такой дворец в 1538 году. [29] В 1543 году Генрих подарил поместье Челси своей шестой жене Кэтрин Парр, где она продолжала жить после его смерти в 1547 году. [30] В том же году он построил Great Standing в своих охотничьих угодьях в Эппинг-Форест . [30]

С 1515 года Генрих VIII приказал построить дворец Брайдуэлл за пределами городских стен; [21] в 1553 году Эдуард VI передал его лондонскому Сити для преобразования в работный дом , первое подобное учреждение в Европе. [31] Его офицерам было дано право бродить по пивным, ямам для петушиных боев, игорным заведениям и кегельбанам, захватывать бездомных, безработных или нарушителей общественного порядка и содержать их под стражей в Брайдуэлле. [32]

особняк Белсайз-хаус . Вестминстерскому аббатству принадлежало большое поместье в Хэмпстеде, где незадолго до 1550 года был построен [18] Архиепископ Кентерберийский приказал завершить строительство сторожки своего Ламбетского дворца в 1501 году. [33] и епископ Лондона перестроил свой главный особняк, Фулхэмский дворец , с 1510 года. [13] В 1514 году поместье Тоттенхэм купил Уильям Комптон , который перестроил замок Брюса . [21] Вдоль Стрэнда располагался ряд особняков, в том числе Сомерсет-Хаус , [34] Хангерфорд-хаус, Савойский дворец , Арундел-плейс, Сесил-хаус , [25] и Дарем-плейс , где леди Джейн Грей вышла замуж за Гилфорда Дадли в 1553 году. [35] Многие из них в начале периода были домами епископов или аббатов, но перешли в руки светских аристократов в 1530-х и 1540-х годах. [24] Канцлеру Томасу Мору был построен особняк в Челси , в котором он жил в 1520-х годах. [28] Усадьба Истбери недалеко от Баркинга была построена в 1556–1578 годах для Клемента Сисли. [9] Томас Грешам построил Остерли-парк примерно в 1576 году, а Кристофер Хаттон построил Хаттон-хаус в Холборне в 1577 году. [36] Лондонский купец Ричард Авситер построил усадьбу в Саутхолле в Илинге в 1587 году. [37]

Дворец из коричневого кирпича с сторожкой и большими часами.
Дворец Сент-Джеймс, построенный для Генриха VIII на месте бывшей лепрозории.
Крыша деревянная двускатная.
Двойная крыша с балками-молотами Большого зала во дворце Элтем, где Генрих VIII провел большую часть своего детства.
Черно-белый эскиз многоглавого дворца.
Ричмондский дворец, где умерли Генрих VII и Елизавета I.
Двор дворца из красного кирпича с высокими трубами и зубцами.
Дворец Хэмптон-Корт, построенный для Томаса Уолси и расширенный при Генрихе VIII.
Эскиз большого белого дворца с голубыми крышами. На переднем плане к нему приближаются пешие, конные и каретные фигуры.
Непохожий дворец в Мертоне , построенный с нуля при Генрихе VIII.
Огромный средневековый собор с высоким шпилем.
Модель старого собора Святого Павла , как он выглядел до разрушения шпиля.

Прочие строительные работы

[ редактировать ]

Lincoln's Inn Hall был построен в 1489–1492 годах, и его часто посещал политик и юрист Томас Мор . [38] Генрих VII приказал пристроить часовню Генриха VII к Вестминстерскому аббатству между 1503 и 1510 годами и похоронен внутри вместе со своей женой Елизаветой Йоркской . [39] Его внуки, Эдуард VI , Мария I и Елизавета I, также были позже похоронены внутри. [40] Сторожка монастыря Святого Иоанна Клеркенвелла была построена в 1504 году и стоит до сих пор. [18] Паб « Проспект Уитби» , тогда известный как «Таверна Дьявола», предположительно был построен в 1520 году на стене Уэппинга . [41] В 1561 году молния ударила в Старый собор Святого Павла . Крышу отремонтировали, но шпиль высотой 500 футов (150 м) так и не заменили. Миддл-Темпл-холл был построен около 1570 года, и его часто посещала Елизавета I. [42]

Бедствия часто требовали восстановительных работ: сильные пожары зафиксированы в 1485, 1504, 1506 и 1538 годах. [43] В 1506 году сильный шторм сорвал плитку на домах и флюгер на вершине собора Святого Павла. [44] В 1544, 1552, 1560 и 1583 годах в Лондоне взорвались склады пороха, в результате чего часто погибло несколько человек, а также были повреждены здания. [45] дымоходы и стены были повреждены . В апреле 1580 года в результате землетрясения в Дуврском проливе 1580 года [46]

Демография

[ редактировать ]

В конце 15 века население Лондона оценивалось примерно в 50 000 человек. [1] К 1603 году это число выросло примерно до 200 000, что более чем в 13 раз больше, чем в следующем по величине городе Англии, Норидже . [2] Между 1523 и 1527 годами был введён национальный налог, который принес жителям Лондона 16 675 фунтов стерлингов, что больше, чем общая сумма, полученная от следующих 29 городов Англии. [47]

Большинство лондонцев женились в возрасте около двадцати лет. В семьях, живших в районе Чипсайда, в среднем было четверо детей, но в более бедном районе Клеркенвелл этот показатель составлял всего два с половиной ребенка. [48] По оценкам, половина всех детей не дожила до 15 лет. [48] Средний рост лондонцев-мужчин составлял 5 футов 7½ дюйма (172 см), а средний рост лондонцев-женщин - 5 футов 2¼ дюйма (158 см). [49]

В 1563 году в Лондоне так сильно разразилась чума, что местные власти впервые начали собирать статистику смертности в Списках смертности . В том же году в Лондоне было зарегистрировано 20 372 умерших, 17 404 из которых умерли от чумы. Некоторые годы были гораздо менее опасными: в 1582 г. было зарегистрировано всего 6930 смертей, из них 3075 от чумы, а в 1603 г. общее число составило 40 040, из них 32 257 умерли от чумы. [50]

Посол Марокко Абд эль-Уахед бен Мессауд, изображенный неизвестным художником в год его визита в Лондон.

Иммигранты прибыли в Лондон не только со всей Англии и Уэльса, но и из-за границы. В 1563 году общее количество иностранцев в Лондоне оценивалось в 4543 человека, в 1568 году — в 9302 человека, а в 1583 году — в 5141 человек. [51] [52] Почти 25% иностранцев жили в деревнях за пределами Лондона, внутри города французские шляпники останавливались в Саутварке , ткачи шелка — в Шордиче и Спиталфилдсе ; тогда как голландские типографы базировались в Клеркенвелле . [52] Протестанты приехали в Лондон, спасаясь от преследований в католических странах, таких как Испания, Франция и Голландия. В 1550 году часовня в больнице Св. Антония была преобразована во французскую церковь, а часовня в Остине Фрайарс - в голландскую церковь, получившую специальную лицензию на деятельность за пределами конвенций Церкви в Англии . [53] В этот период также произошла первая известная крупномасштабная миграция в Лондон из Ирландии. Ирландские мигранты часто селились в Уоппинге и Сент-Джайлс-ин-зе-Филдс . Поскольку они были в основном католиками, протестантка Елизавета I не приветствовала их, которая в 1593 году запретила ирландским мигрантам, если они не были домовладельцами, домашней прислугой, юристами или студентами университетов. [10] Хотя евреям был запрещен въезд в Англию в 13 веке, во время правления Елизаветы I в Лондоне проживала небольшая община из 80-90 португальских евреев. [54]

В этот период появляется первый в Лондоне портрет чернокожего человека по имени, королевского трубача Джона Бланка , выступавшего при дворах Генриха VII и Генриха VIII. [55] Помимо Бланке, в письменных источниках фигурируют несколько чернокожих людей, такие как «блэйкмор», прибывший вместе с Филиппом II Испанским, когда он приехал в Лондон, чтобы жениться на Марии I, и африканский рукодельник, работавший в Чипсайде . [56]

В 1600 году в Лондон прибыл посол из современного Марокко по имени Абд эль-Уахед бен Мессауд , стремясь к союзу между королем Берберии и Елизаветой I. Он привел с собой свиту из 17 других мусульманских мужчин и написал портрет. во время его визита. [57]

В 1602 году один судья заявил, что в Лондоне проживает 30 000 «бездельников и людей без хозяина» (то есть бродяг). [58]

Темза

[ редактировать ]
Генри Грейс-а-Дье, построенный в 1514 году, как изображено в Энтони Ролле.

Темза — главная река Лондона и главный торговый путь в Европу и остальной мир. Он был одновременно шире и мелче, чем сегодня, и в 1564 году он настолько замерз, что Елизавета I и ее придворные проводили тренировки по стрельбе из лука на льду. [59] В тот период был только один мост — Лондонский , который часто был перегружен. [25] поэтому использование верри (небольших паромов) для пересечения реки и движения вверх или вниз по течению было важным средством передвижения в Лондоне: по оценкам, на реке находилось около 2000 человек. [60] Из-за своей важности для торговли Темза была окружена небольшими пристанями в Лондоне, особенно на северном берегу между Лондонским мостом и Лондонским Тауэром. [25] Большинство из этих небольших причалов были посвящены одному конкретному виду торговли — например, Beare Quay для кораблей, прибывающих из Португалии, Gibson's Quay для свинца и олова и Somers Quay для торговцев из Фландрии. [61] В 1559 году указ определил законные пристани вдоль берега реки и предписывал декларировать весь импорт на таможне . [9]

открываются королевские верфи Около 1513 года в Вулидже и Дептфорде для строительства национального флота. Первой комиссией в Вулидже был « Генри Грейс-а-Дьё» , тогда самый большой корабль в мире. [13]

обратитесь к подписи
Модель Старого Лондонского моста , около 1600 года. предателей . на пиках В середине видны купола Не такого дома, а справа — головы

Лондонский мост

[ редактировать ]
Основная статья: Старый Лондонский мост

В тот период Лондонский мост сильно отличался от сегодняшнего: с обеих сторон его окружали дома и магазины высотой до четырех этажей. В южном конце находился разводной мост, который позволял высоким судам проходить по мосту и служил защитным механизмом для города. [59] В 1579 году башню, удерживающую механизм подъемного моста, заменили на Non such House — сборный особняк, построенный в Нидерландах. [59] К югу от Не такого дома находились Великие каменные ворота, где выставлялись головы предателей, таких как Томас Мор. [62]

Управление

[ редактировать ]

Монарх имел гораздо больше прямых полномочий принимать законопроекты и изменять законы, чем сегодня. Большинство монархов Тюдоров созывали парламент один раз в год, часто в Вестминстерском дворце, хотя Елизавета I созвала их всего десять раз за свое 45-летнее правление. [63]

Лондонским Сити управлял Суд Олдерменов , группа чиновников, каждый из которых представлял подразделение города, называемое приходом. [64] До 1550 года было 25 приходов, а в том же году к ним добавилось Саутварк, и их стало 26. [65] Каждый год олдермены выбирали одного из своих членов на пост лорд-мэра. Законодательной ветвью руководства города был Общий совет , насчитывавший более 200 членов. [64] [66] Администрация города базировалась в Ратуше, где она находится и по сей день.

Религия

[ редактировать ]
Смотрите также: Английская Реформация

В начале периода в Лондоне было 46 монастырей, женских монастырей, монастырей, аббатств и мужских монастырей. [67] Монашеские общины Лондона включали Грейфрайарс , Блэкфрайарс , Остин Фрайарс , Чартерхаус , Св. Варфоломея Великого , Приорат Святой Троицы , Св. Марии Овери , Вестминстерское аббатство, Бишопсгейт Св. Елены , Св. Спасителя Бермондси , Скрещенных монахов , [68] Белые монахи , [69] и Сент-Мэри Грейс . [69] В окрестностях находился монастырь Мертон , аббатство Баркинг , аббатство Бермондси , аббатство Сайон , [70] Сент-Джон Клеркенвелл, [71] Леснесское аббатство , [72] Килбернский монастырь , [73] Приорат Холиуэлл , больница Св. Джайлса и женский монастырь Св. Марии . [69] монастырь . францисканский В 1480 году к Гринвичскому дворцу был пристроен [21] Многие богатые лондонцы оставили эти учреждения по наследству в своих завещаниях и, таким образом, стали владеть большими участками земли в Лондоне. К 1530 году около трети всей земли в пределах городских стен принадлежало церкви. [74] Лондон также был домом для людей, принявших монашество, например отшельник , живший на Хайгейт-Хилл , и еще один на улице Сент-Джон . [13]

Двор с каменными зданиями с большими окнами.
Большой зал лондонского Чартерхауса, монастыря, который был распущен при Генрихе VIII и приобретен Эдвардом Нортом.

Чтобы аннулировать свой брак с Екатериной Арагонской , в 1530-х годах Генрих VIII принял ряд законов, которые отделили церковь в Англии от католической церкви в Риме, сделав его верховным главой церкви в Англии . [75] В апреле 1534 года каждый лондонец мужского пола должен был принести клятву наследования , в которой они согласились признать аннулирование короля. [75] В лондонском монастыре Чартерхаус отказались монахи -картезианцы признать Генриха главой церкви, и четверо из них, включая их настоятеля Джона Хоутона , были повешены, вытащены и четвертованы . [76] Монастырь был захвачен Короной, распущен и приобретен Эдвардом Нортом , а затем Томасом Ховардом , который также был казнен за измену в 1572 году. [77]

Другие монастырские дома были распущены менее кровавым способом, но их значительные земли и здания по-прежнему отдавались или продавались аристократам и политикам — например, лорд Кобэм приобрел монастырь Блэкфрайарс ; Маркиз Винчестер построил Винчестер-хаус на месте Святой Троицы Олдгейт, а лорд Дадли приобрел больницу Св. Джайлза. [27] Ковент-Гарден , который представлял собой сельскохозяйственную землю, принадлежавшую Вестминстерскому аббатству, был передан графу Бедфорду . [78] Некоторые монастырские объекты Генрих захватил себе, например, больницу, которая стала дворцом Сент-Джеймс, и землю, принадлежавшую Вестминстерскому аббатству, которую он превратил в Гайд-парк . [27] Подсчитано, что монастырские земли, захваченные Генрихом, стоили в три раза больше земли, которой он уже владел. [79] К 1551 году венецианский посол Джакомо Соранцо писал о Лондоне, что он «обезображен руинами множества церквей и монастырей». [27]

Страница из книги, на которой изображен Генрих VIII, раздающий экземпляры книги обычным людям, которые говорят «Виват Рекс» («Да здравствует король»).
Титульный лист Большой Библии, первой официально одобренной Библии на английском языке.

В 1535 году была опубликована официально одобренная английская Библия. В 1539 году шесть экземпляров Большой Библии были помещены в соборе Святого Павла, где каждый мог их прочитать или прочитать вслух другим. [80] Церкви также были физически реформированы: драгоценности, своды и статуи святых были удалены. Иногда их сносили чиновники, но в других церквях, таких как церковь Св. Маргарет Паттенс , толпа реформистов уничтожала эти объекты. [81] При Эдуарде VI были проведены протестантские реформы, такие как упразднение часовен и удаление изображений святых и витражей . [26]

После 1550 года строительство новых церквей в Лондоне прекратилось более чем на 70 лет: церковь Св. Джайлса без Крипплгейта была завершена в 1550 году, а следующее новое строительство было построено после окончания этого периода в 1623 году с часовней Королевы возле церкви Св. Джеймсовский дворец. [82]

Когда в 1554 году на престол взошла католичка Мария I, многие протестантские реформы были отменены, но монастырские земли церкви не были возвращены. [83] В то время как некоторые лондонцы поспешили восстановить изображения святых и завесы в своих церквях, другие яростно выступали против восстановления католических традиций. Пастора церкви Св. Этельбурги , Джона Дэя, дважды ставили к позорному столбу и прибивали к нему уши за то, что он плохо отзывался о новой королеве, а в 1554 году на виселице был найден дохлый кот, одетый в мантию католического священника. в Чипсайде. [84]

Торговля и промышленность

[ редактировать ]

В период Тюдоров значение Лондона среди торговых центров Европы быстро росло, и его многочисленные мелкие предприятия процветали, особенно ткачество. Торговля расширилась за пределы Западной Европы в Россию, Левант и Америку. Это был период меркантилизма . В 1486 году было основано Товарищество лондонских купцов-авантюристов — компания, торгующая с Нидерландами. [85] С 1550-х годов создавались акционерные общества , в основном образованные из лондонцев, с монополиями на торговлю с различными частями света, в том числе Московская компания (1555 г.), Истлендская компания (1579 г.), Венецианская компания (1583 г.), Левантская компания (1592 г.) и Ост-Индская компания (1600 г.). [86]

Рынки были важной системой торговли, многие из которых располагались по всему городу. В 1565 году Томас Грешам основал новую торговую биржу – своего рода первый торговый центр. [87] в 1571 году присвоила титул « Королевская биржа » которому королева Елизавета . [42] Главный рынок Лондона находился на Чипсайде . [87] Книготорговцы и продавцы канцелярских товаров продавали свои товары на кладбище Святого Павла . [87] Фондовый рынок находился рядом с улицей Сент-Мэри Вулчерч-Хоу, и в 1543 году на нем работало 25 торговцев рыбой и 18 мясников. [88]

В разных местах Лондона также проводились ежегодные ярмарки, включавшие большие рынки и развлечения. Одной из самых известных была Варфоломеевская ярмарка , проходившая в Смитфилде на земле, принадлежавшей монастырю Св. Варфоломея Великого . [89] После того, как монастырь был распущен, землю приобрел Ричард Рич , который продолжил ежегодную ярмарку. [89] В 1598 году его посетил немецкий наставник Пауль Хентцнер , который описал Достопочтенную компанию торговцев Тейлоров, собравшуюся в трактире «Рука и ножницы» для подготовки к проверке мерок продаваемых на ярмарке товаров. [89]

Лондонские купцы также приобретали товары посредством каперства . С 1562 года судам все чаще давали « каперскую грамоту », которая позволяла им совершать набеги на иностранные суда. В 1598 году половина всех английских каперских судов была из Лондона. [90] Одним из известных каперов, получивших известность в этот период, был Фрэнсис Дрейк , который совершил кругосветное путешествие на своем корабле «Золотая лань» , вернувшись в Лондон в 1581 году и посвященный в рыцари на палубе своего корабля в Дептфорде. [91] Для размещения корабля в Дептфорде был построен специальный док, где его могли осмотреть туристы. [92]

Во второй половине 16 века наблюдался рост бедности, поскольку стоимость жизни росла, а заработная плата фиксировалась правительством. Это привело к появлению толп бедняков, ищущих работу в городе, включая нищих. [52]

Здоровье и медицина

[ редактировать ]
Титульный лист Эвриция Корда , немецкой книги 1529 года об английской потнице.

До Реформации больницы находились в ведении монастырских учреждений. В начале периода в Лондоне было пять основных больниц на 350–400 коек. Это были церковь Св. Варфоломея в Смитфилде; Сент-Томас в Саутварке; Сент-Мэри-без-Бишопсгейт, специализирующаяся на уходе за беременными; Больница Св. Эльсинга, специализирующаяся на помощи слепым бездомным; и церковь Святой Марии Вифлеемская , широко известная как Бедлам, специализирующаяся на психических заболеваниях. [93] Многие из этих больниц также функционировали как приюты для бездомных и немощных. В 1505 году Генрих VII основал на месте Савойского дворца больницу Святого Иоанна Крестителя. [94] Все они были распущены во время Реформации и в основном переданы городу для восстановления их в качестве светских больниц, за исключением больницы Св. Марии без Бишопсгейта и больницы Св. Эльсинга, которые были навсегда закрыты. [95] Поместье Савойской больницы было передано Св. Фоме. [96]

Отдельные врачи и хирурги могли получить медицинскую степень в университете или получить лицензию после прохождения стажировки, однако многие из них не имели лицензии. [97] К концу периода на каждые 400 человек в Лондоне приходилось практикующий врач (врач, хирург или аптекарь). [98]

За пределами города в Хаммерсмите и Найтсбридже располагались больницы для прокаженных, по меньшей мере, на 1500 человек . [33]

Самый первый год этого периода совпал с серьезной вспышкой болезни, известной как « потливая болезнь », которая обычно убивала своих жертв в течение одного дня. Два лорд-мэра умерли в течение четырех дней. [64] В течение всего этого периода Лондон будет продолжать страдать от эпидемий потовой болезни. [99] Были также неоднократные вспышки чумы . Во время этих эпидемий богатые люди покидали Лондон на время года, пока не стало безопасно вернуться, а это означало, что болезнь непропорционально поражала бедных. [100] В 1518 году в Англии были изданы первые общенациональные карантинные указы, последовавшие за аналогичными постановлениями в Венеции и Париже. [101] В Лондоне дома с зараженными людьми были помещены на карантин на 40 дней, а зараженным было приказано носить с собой белую палку, когда они выходят на улицу, чтобы другие могли их избежать. [101] Лондон отставал от других европейских городов по показателям здравоохранения, из-за чего Сорансо писал, что «почти каждый год в Англии случалась какая-то небольшая чума, против которой они не привыкли принимать санитарные меры». [102]

Королевский колледж врачей был основан в 1518 году в доме известного врача Томаса Линакра на Найтрайдер-стрит . Он имел полномочия регулировать практикующих и даже заключать в тюрьму практикующих без лицензии на срок до двадцати дней. [103]

Преступность и правоохранительная деятельность

[ редактировать ]
Начало зловещего первомайского бунта, как показано в «Старый и новый Лондон, иллюстрировано книге Уолтера Торнбери » в 1887 году.

Серьезная вспышка насилия в этот период произошла в Злой Первомай 1517 года, когда среди лондонских учеников вспыхнул ксенофобский бунт. Молодые лондонцы штурмовали дома и мастерские французских и фламандских мастеров. [104] Герцог Норфолк привел в город вооруженное ополчение, чтобы разогнать бунтовщиков. 278 человек были арестованы, 15 впоследствии казнены. [104]

В 1533 году был принят Закон о мошенничестве , который впервые в Англии объявил половые акты, такие как содомия и зоофилия, незаконными. Одним из первых, кто был осужден по этому закону, был Уолтер Хангерфорд, 1-й барон Хангерфорд Хейтсбери , который был обезглавлен в Тауэр-Хилл в 1540 году. Сначала закон в основном использовался для осуждения монахов; в 1546 году церковнослужитель Джон Бэйл назвал духовенство «никем иным, как содомитами и блудниками всей сворой». [105] Позже в этот период театры и школы стали считаться рассадниками содомии: в 1541 году директор Итонского колледжа был Николас Удалл допрошен в Лондоне и признался в совершении содомии с одним из своих учеников, Томасом Чейном. Он был заключен в тюрьму в Маршалси , а затем был назначен директором Вестминстерской школы . [106]

В 1536 году член парламента Роберт Пакингтон стал одним из первых зарегистрированных лондонцев, убитых из пистолета. Никто так и не был осужден за это преступление. [107]

В определенные дни недели и во время религиозных праздников лондонцам запрещалось есть мясо, разрешалось есть только рыбу. В 1561 году мясник из Истчипа был оштрафован на 20 фунтов за убийство трёх коров во время Великого поста , а в 1563 году две женщины были заточены в колодцы в церкви Святой Екатерины у Тауэра за отказ соблюдать правило. [108]

была обнаружена воровская школа В 1585 году в Биллингсгейте , где карманники- стажеры пытались выкрасть монеты из кошелька. На стене рядом с сумочкой висел колокольчик, который звонил, если ученики учились плохо. [109]

В конце периода появился тип шумной, полукриминальной женщины из рабочего класса, которую называли « ревущей девушкой ». Хотя самые известные ревущие девушки, такие как Мэри Фрит , жили в период Стюартов, существуют ранние примеры Тюдоров, такие как Лонг Мэг , возможно, вымышленная женщина, изображенная в брошюре « Жизнь и шалости Лонг Мэг из Вестминстера» . Длинная Мэг управляла таверной в Ислингтоне , переодевалась мужчиной и сражалась с любым мужчиной, который осмеливался бросить ей вызов. [110]

Наказания

[ редактировать ]

В Лондоне широко применялись публичные телесные наказания и смертная казнь. Повешения обычно происходили в Тайберне , но виселицу можно было установить в любом удобном месте рядом с местом убийства. [111] Людей, осужденных за пиратство, часто вешали на берегу Темзы в Уоппинге во время отлива, а тела оставляли на виселице до тех пор, пока прилив не обрушивался на них трижды. [112] Обезглавливание обычно предназначено для знати и часто происходит на Тауэрском холме . [113] В Тюдоровском Лондоне были единственные два примера метода казни, который никогда не применялся в Англии: кипячение заживо — судьба, предназначенная для отравителей. Обе казни произошли в Смитфилде. [114]

Позорный столб был обычным наказанием за мелкие правонарушения: позорный столб был установлен в Чипсайде , среди других мест. [115] Колодки были похожи, но удерживали ноги человека, а не руки и лицо. [116] Публичная порка проводилась за такие правонарушения, как мелкая кража, подстрекательство к мятежу или рождение внебрачного ребенка. Например, в 1561 году мужчину избили по улицам Вестминстера, Сити, через Лондонский мост и в Саутуарк за подделку документов; [117] и в том же году двое мужчин, недавно освобожденных из больницы Бедлама и тюрьмы Маршалси, заявили, что они воскресший Христос и Святой Петр , и их обоих избили на улицах. [118] Еще одним наказанием, предназначенным для публичного унижения, была тележка с преступником, которую возили по улицам. В 1560 году двое мужчин и три женщины были повешены в Лондоне за прелюбодеяние, а в 1563 году врач по имени Кристофер Лэнгтон был увезен в Чипсайд за то, что его поймали «с двумя молодыми девчонками одновременно». [119] Кроме того, на протяжении всего периода происходили самосуды. Например, в 1561 году разъяренная толпа преследовала мужчину за кражу детского ожерелья, и он был забит до смерти в Марк-лейне . [115]

В Лондоне была долговая тюрьма под названием « Флит» , предназначенная для заключения людей, которые не могли расплатиться со своими кредиторами. В нем содержалось около пятидесяти заключенных, и он был известен плохими условиями и болезнями. Заключенным приходилось платить за еду и платить за аренду отдельной комнаты. [120]

Измена

[ редактировать ]

были казнены несколько высокопоставленных дворян и даже членов королевской семьи В этот период в Лондоне за государственную измену . Кроме того, произошло несколько крупных восстаний против монархов Тюдоров, которые либо произошли в Лондоне, либо закончились тюремным заключением или казнью повстанцев в Лондоне.

В 1497 году Перкин Уорбек , который утверждал, что является истинным наследником престола Ричардом, герцогом Йоркским , был схвачен и проведён по улицам Лондона, а затем заключен в Тауэр и казнён в 1499 году на Тауэрском холме . [18] В том же году группа повстанцев из Корнуолла двинулась на Лондон в знак протеста против высоких налогов. Они потерпели поражение при Блэкхите в битве при Дептфорд-Бридж, а их лидер, лорд Одли , был обезглавлен на Тауэрском холме. [18]

Несколько лондонцев выступили против брака Генриха VIII с Анной Болейн, в том числе пророчица Элизабет Бартон . Она предсказала, что Генрих умрет в течение шести месяцев после женитьбы на Анне, и хотя ее пророчество не сбылось, ее казнили в Тайберне в 1534 году, а ее голову водрузили на пик на Лондонском мосту. [22] В 1536 году в Тауэре была заключена сама Анна по подозрению в измене в браке. Она была обезглавлена ​​на территории лондонского Тауэра в 1536 году. [73] Пятая жена Генриха, Кэтрин Ховард, также была обезглавлена ​​за прелюбодеяние в 1541 году. [30]

В 1548 году Тайный совет и лондонский Сити попытались свергнуть Эдварда Сеймура , который исполнял обязанности лорда-протектора , правившего от имени ребенка-короля Эдуарда VI до того, как он достиг совершеннолетия. Сеймур был схвачен и отправлен в Лондонский Тауэр, а затем сослан в Ричмондский дворец. [121] и казнен на Тауэрском холме в 1552 году. [32]

Казнь леди Джейн Грей , Поль Деларош, 1833 г.

В 1553 году Эдуард VI назвал своей преемницей свою кузину-протестантку леди Джейн Грей, а не сводную сестру-католичку Мэри. После его смерти Мария двинулась на Лондон с армией, чтобы встретить силы герцога Нортумберлендского в Шордиче . Лондонцы отказались поддержать Нортумберленд, который был заключен в тюрьму вместе с Джейн и ее мужем Гилфордом Дадли. Позднее все они были казнены за государственную измену. [35]

В 1554 году в Кенте началось восстание под предводительством Томаса Уятта в знак протеста против брака Марии I с Филиппом II Испанским . Повстанцы двинулись на Лондон, и лондонцы, посланные защищать город, вместо этого перешли на сторону повстанцев. Мэри пошла в лондонскую Ратушу и произнесла речь, в которой обвинила Вятта в попытке захватить Тауэр, где богатые лондонцы хранили свои деньги, и собрала силы, чтобы помешать людям Вятта пересечь Лондонский мост. Артиллерия Тауэра обстреляла Лондонский мост и Сент-Мэри-Овери, где собрались повстанцы, и поэтому Вятт повел свои силы на запад, чтобы вместо этого пересечь реку в Кингстоне-на-Темзе , двигаясь в сторону Лондона с запада. И снова ворота Лондона для него закрыты, а Вятт терпит поражение в Темпл-Баре , а затем казнен. [122] Мэри подозревала в причастности свою сестру Элизабет, но Вятт отказался обвинить ее, и Элизабет была освобождена из Тауэра. [123]

В 1579 году Елизавета находилась на королевской барже в Гринвиче, когда в ее рулевого попала пуля. Она дала ему свой шарф и сказала, чтобы он радовался, поскольку он остановил пулю, предназначенную для нее. Мужчина по имени Томас Эпплтри признался в преступлении, заявив, что он хвастался перед друзьями, стреляя наугад и не собираясь поразить королевскую баржу. Его приговорили к повешению недалеко от места преступления, и в последний момент ему дали королевскую отсрочку. [124]

Во время правления Елизаветы католиков массово казнили за измену. В 1581 году священник -иезуит Томас Кэмпион был заключен в крошечную камеру в лондонском Тауэре под названием « Маленькая простота» , а затем был повешен, вытащен и четвертован в Тайберне. [91] а другой священник-иезуит, Роберт Саутвелл , был заключен в тюрьму в Ньюгейте в 1595 году, а затем казнен таким же образом. [125]

был казнен В 1586 году Энтони Бабингтон за участие в заговоре с целью свергнуть Елизавету и заменить ее ее кузиной Марией, королевой Шотландии . Он и тринадцать сообщников были казнены недалеко от Холборна, возможно, в Линкольнс-Инн-Филдс . [109] После того, как первые семеро были выпотрошены еще живыми, толпа почувствовала такое отвращение, что остальным разрешили умереть через повешение, прежде чем их выпотрошили. [111] Еще одним человеком, казненным за государственную измену, хотя и при гораздо более скудных доказательствах, был португальско-еврейский королевский врач Родриго Лопес , повешенный в 1594 году. [125]

Последним крупным восстанием того периода было восстание Эссекса в 1601 году, когда Роберт Деверо собрал группу повстанцев в Эссекс-хаусе . Когда прибыл лорд-главный судья и другие офицеры, Эссекс заключил их в тюрьму и отвез свою команду в город. Однако силы лорд-мэра отвезли его обратно в дом, где он был арестован, а затем казнен в Тауэре. [126]

Ересь

[ редактировать ]
Переводчик Библии Джон Роджерс сжигается на костре в Смитфилде в 1555 году, как это изображено в «Книге мучеников» Фокса , 1563 год.

Религиозные преследования происходили при каждом монархе в этот период. Между 1485 и 1553 годами 102 еретика были сожжены на кострах по всей стране, многие из них - в Смитфилде, обычном месте сожжения в Лондоне. [127]

Движение лоллардов требовало перевода Библии на английский язык, что в то время считалось еретическим. Незаконные английские переводы Нового Завета были контрабандой ввезены в Лондон из Германии и Антверпена . [128] и даже настоятелю собора Святого Павла грозило судебное преследование за перевод Молитвы Господней на английский язык. [129]

При Генрихе VIII казненные за ересь могли быть как протестантами, так и католиками. В 1540 году шесть человек были казнены в Смитфилде в один и тот же день без суда и даже без предъявления им обвинений. Трое были протестантами и были сожжены на костре, трое были католиками и повешены. [30] В 1546 году ярая протестантка Энн Аскью была подвергнута пыткам на дыбе в лондонском Тауэре и сожжена на костре в Смитфилде за ересь. [26]

В правление Марии I только в Лондоне было сожжено 78 человек. [127] После ее правления Джон Фокс собрал истории протестантских мучеников в своих «Деяниях и памятниках» , опубликованных в Олдерсгейте . [130] При Елизавете I католиков реже сжигали за ересь, но чаще казнили за измену. С 1584 года всякий, кто стал католическим священником после воцарения Елизаветы, объявлялся виновным в государственной измене. [125] Вместо этого сожженные за ересь, скорее всего, были представителями радикальных протестантских сект, таких как анабаптизм . В 1575 году два голландских анабаптиста из Олдгейта . на костре сожжены [54]

Суды

[ редактировать ]

Помимо консультирования монарха по государственным делам, тайный совет также действовал как суд под названием « Звездная палата» , заседавший в Вестминстерском дворце. Он судил людей, нарушивших приказы тайного совета, дуэлянтов, заговорщиков, участников беспорядков, клеветников и т. д., и отличался тем, что был единственным органом, уполномоченным разрешать применение пыток. Обвиняемые, вызванные в Звездную палату, не имели права выступать или даже заслушивать доказательства против них; некоторых просто вызвали, чтобы услышать вынесенное им решение. [131]

Также в Вестминстерском дворце было четыре королевских суда: Суд казначейства , Суд королевской скамьи , Суд по общим делам и Канцлерский суд . Сам парламент также выступал в качестве суда по некоторым делам о государственной измене. [132] Дела рассматривались очередями, называемыми «сессиями», которые проходили каждые три месяца. Томас Платтер писал, что «редкий день закона в Лондоне за все четыре заседания проходит без виселицы от двадцати до тридцати человек, как мужчин, так и женщин». [111]

Образование

[ редактировать ]

В начале периода лучшие лондонские школы находились в ведении монастырских учреждений, таких как больница Св. Антония на Треднидл-стрит и Корнхилл Св. Петра . [133] Школа при соборе Святого Павла была заново основана Джоном Колетом в 1510 году для бесплатного обучения 153 мальчиков. К 1525 году он стал настолько популярен, что заявки пришлось ограничить только лондонскими мальчиками. [134] В 1531 году бесплатную школу Николаса Гибсона основал на Рэтклифф-хайвэй . богатый бакалейщик [135]

Тюдоровский зал школы королевы Елизаветы, Чиппинг Барнет.

Во времена правления Эдуарда VI и Елизаветы I было основано множество гимназий, которые заменили учебные заведения, которыми управляли монахи и которые были распущены. [108] Больница Христа была основана в 1552 году на территории Грейфрайерс. [136] В 1558 году Энфилдская гимназия . была заново основана [9] В 1560 году Елизавета вновь основала Вестминстерскую школу с 40 бесплатными местами для мальчиков, известную как « Королевские стипендиаты» . [108] Кингстонская гимназия и гимназия Св. Олава были основаны в 1561 году. [108] Средняя школа 1565 года, [137] Школа Харроу в 1572 году и школа королевы Елизаветы в Чиппинг-Барнете в 1573 году. [138]

Ливреонные компании также основали свои собственные школы, такие как Школа Мерсерса в Старом Еврействе в 1541 году. [30] и Школа торговцев Тейлоров на Саффолк-лейн в 1561 году. [108]

Когда Томас Грешем умер в 1579 году, он в своем завещании предусмотрел основание Грешем-колледжа , который предлагает бесплатные лекции по астрономии, богословию, геометрии, праву, медицине, музыке и риторике. После смерти его вдовы в 1596 году их дом в Бишопсгейте использовался как лекционный зал. [46]

Из-за большого количества школ лондонцы были более грамотными, чем жители остальной части страны. К концу периода грамотными были около 75% взрослых мужчин и 25% взрослых женщин. [139]

Культура

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]

Период Тюдоров в Лондоне, особенно во время правления Елизаветы I, считается золотым веком английской литературы, особенно поэзии и пьес. Писатель Томас Мор присоединился к Линкольнс-Инну в 1496 году, где он встретил гуманистов и ученых, таких как Джон Колет , Томас Линакр и Дезидериус Эразм . [38] Позже он присоединился ко двору Генриха VIII и стал одним из его главных советников. Среди его произведений — «Утопия» — рассказ о путешествиях по вымышленной идеальной стране, где вся собственность является общей, а война отменена. [17] В этот период заметно увеличилось число женщин-писателей и ученых, таких как Милдред Сесил . [140]

В начале периода типография в Лондоне находилась в зачаточном состоянии: первая лондонская типография, которой руководил Уильям Кэкстон , была открыта всего девять лет назад. В 1492 году он был захвачен Винкином де Вордом и перенесен из Вестминстера на Флит-стрит . [141] Опубликованные произведения подвергались строгой цензуре со стороны Короны, начиная с 1530-х годов. С 1557 года все опубликованные произведения должны были быть зарегистрированы в компании канцелярских товаров в Лондоне, а с 1586 года типографиям было разрешено работать только в Лондоне, Оксфорде и Кембридже . [142]

Почти все хорошо образованные люди писали стихи, но среди известных поэтов, живших в Лондоне, можно назвать Филиппа Сидни , написавшего «Аркадию» , «Астрофеля и Стеллу» и «Защиту поэзии» ; Эдмунд Спенсер , написавший «Календарь пастухов» и «Королеву фей» ; и Уильям Шекспир . [143] В 1566 году Изабелла Уитни , лондонская служанка, которая учится писать, становится первой англичанкой, опубликовавшей книгу стихов. [144]

Спектакль в театре «Лебедь» , нарисованный Иоганнесом де Виттом в 1596 году.

В начале этого периода театр в Лондоне в основном представлял собой чудесные пьесы, основанные на библейских историях. [145] Однако во время правления Елизаветы I они были запрещены как слишком католические, и вместо них стали популярными светские пьесы, исполняемые туристическими труппами. [146] Эти компании начали с выступлений в постоялых дворах и домах высшего сословия, а затем начали строить свои собственные постоянные театры в Лондоне, первым известным примером является Red Lion в Уайтчепеле . [146] В 1574 году театры были запрещены внутри городских стен. [138] поэтому вместо этого они были построены на окраинах, например, Театр и Занавес на востоке в Шордиче ; Роза , Лебедь и Глобус на юге в Саутварке ; Фортуна на севере; и Блэкфрайерс на западе. [146] Самым известным драматургом того времени является Уильям Шекспир, написавший 25 своих пьес, в том числе «Гамлет» , «Ромео и Джульетта» и «Сон в летнюю ночь» в период Тюдоров, а также Кристофер Марлоу , Томас Кид , Томас Нэш , Томас Деккер и Бен Джонсон . [147] развился В этот период маскарад как аристократическая форма театра: первое известное представление состоялось в Гринвичском дворце в 1516 году. [21]

Музыка

[ редактировать ]

Почти все лондонцы могли играть на музыкальных инструментах или петь, а во многих пабах звучала живая музыка. В 1587 году сатирик Стивен Госсон писал, что «Лондон настолько полон нерентабельных волынщиков и скрипачей, что едва человек может войти в таверну, как двое или трое из них висят за ним по пятам, чтобы устроить ему танец, прежде чем он уйдет». [148] В число важных композиторов, живших в Лондоне, входят Томас Таллис , Уильям Берд и Джон Булл , все из которых работали при Елизавете I в Королевской часовне, несмотря на то, что были католиками. [149] Таллиса « Spem in Alium» была исполнена в Non such Palace массовым хором из восьми хоров. [149]

Спорт и игры

[ редактировать ]

В соответствии с такими законами, как Законы о стрельбе из лука 1542, 1566 и 1571 годов, все мальчики старше 7 лет должны были обучаться стрельбе из лука, а все мужчины в возрасте от 17 до 60 лет должны были держать дома лук и четыре стрелы. [150] Приклады для стрельбы из лука существовали по всему Лондону, в том числе в Мурфилдсе , для тренировок. [151] В 1583 году 3000 человек приняли участие в соревнованиях по стрельбе из лука в Смитфилде, среди участников были фальшивые дворяне, такие как «герцог Шордич» и «маркиз Клеркенвелл». [109] Школы фехтования для обучения молодых джентльменов искусству дуэли существовали по всему городу, в том числе в Эли-Плейс , Грейфрайарс , Брайдвелле , Артиллерийских садах, Лиденхолле и Смитфилде . [152] прошли соревнования по борьбе В августе на Финсбери Филдс . [153] Футбол был гораздо более жестокой и беззаконной игрой, чем сегодня, а писатель Филип Стаббс назвал его «дружеским боем». убивают мужчину В 1582 году во время игры в футбол в Вест Хэме . [154]

Популярные ринги петушиных боев существовали во дворце Уайтхолл, на Джуин-стрит, на Шу-лейн и в Сент-Джайлс-ин-филдс , где каждое воскресенье разыгрывали большие суммы денег. [155] В Пэрис Гарден в Саутуорке проводились соревнования по травле медведя и быка , где на прикованного медведя или быка нападала стая мастифов. Даже Елизавета I посетила это зрелище в 1599 году. [156] Другие ямы для травли существовали недалеко от Уайтхолла и в Ислингтоне . [36]

Томас Мор приписывал преступления «незаконным играм», таким как «кости, карты, настольные игры, теннис , боулинг , кавычки », и эти игры были запрещены в различные моменты на протяжении всего периода. В 1528 году Томас Уолси разрешил мужчинам обыскивать дома людей и привлекать к ответственности тех, у кого были обнаружены «игровые кости, карты, миски, клоши [ для боулинга с девятью кеглями ], теннисные мячи». кегли [114] Однако Генрих VII и Генрих VIII оба были теннисистами, а теннисный корт был доступен в All-Hallows-the-Less с 1542 года. [151]

Портрет Джейн Сеймур работы Ганса Гольбейна Младшего , около 1536–1537 гг.

Искусство

[ редактировать ]

Художниками того периода с самым высоким статусом обычно были европейцы, переехавшие в Лондон, например, скульптор Пьетро Торреджано , которому было поручено создать изображения Генриха VII, Елизаветы Йоркской и Маргарет Бофорт в Вестминстерском аббатстве; и Ганс Гольбейн , который стал придворным художником Генриха VIII и создал множество знаковых портретов того периода. [157]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Портер, Стивен (2016). Повседневная жизнь в Лондоне эпохи Тюдоров . Страуд, Глостершир: Издательство Amberley Publishing. п. 9. ISBN  978-1-4456-4586-5 .
  2. ^ Jump up to: а б Мортимер, Ян (2012). Путеводитель для путешественника во времени по елизаветинской Англии . Лондон: Голова Бодли. стр. 15–16. ISBN  978-1-84792-114-7 .
  3. ^ Мортимер 2012 , с. 27.
  4. ^ Мортимер 2012 , с. 25.
  5. ^ Певснер 1973 , с. 56-57.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Певснер 1973 , с. 52.
  7. ^ Барратт 2012 , с. 60.
  8. ^ Ричардсон 2000 , с. 90.
  9. ^ Jump up to: а б с д Ричардсон 2000 , с. 96.
  10. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 106.
  11. ^ Ричардсон 2000 , с. 108.
  12. ^ Jump up to: а б Мортимер 2012 , с. 28.
  13. ^ Jump up to: а б с д Ричардсон 2000 , с. 78.
  14. ^ Липскомб, Сюзанна (2012). Спутник гостя в Англии эпохи Тюдоров . Эбери Пресс. п. 12. ISBN  9780091944841 .
  15. ^ Липскомб 2012 , с. 14.
  16. ^ Липскомб 2012 , с. 45.
  17. ^ Jump up to: а б Липскомб 2012 , с. 36.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 75.
  19. ^ Липскомб 2012 , с. 51-52.
  20. ^ Ричардсон, Джон (2000). Анналы Лондона: ежегодный отчет тысячелетней истории . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 74. ИСБН  978-0-520-22795-8 .
  21. ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 79.
  22. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 84.
  23. ^ Липскомб 2012 , с. 54-56.
  24. ^ Jump up to: а б Портер 2016 , с. 108.
  25. ^ Jump up to: а б с д Мортимер 2012 , с. 29.
  26. ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 88.
  27. ^ Jump up to: а б с д Певснер, Николаус (1973). Здания Англии: Лондон – города Лондон и Вестминстер . Отредактировано Бриджит Черри (3-е изд.). Хармондсворт, Миддлсекс: Пингвин. п. 50. ISBN  0140710124 .
  28. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 82.
  29. ^ Мортимер 2012 , с. 222.
  30. ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 87.
  31. ^ Портер 2016 , с. 112.
  32. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 92.
  33. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 76.
  34. ^ Певснер 1973 , с. 53.
  35. ^ Jump up to: а б Портер 2016 , с. 121.
  36. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 101.
  37. ^ Ричардсон 2000 , с. 105.
  38. ^ Jump up to: а б Липскомб 2012 , с. 35.
  39. ^ Портер 2016 , с. 24.
  40. ^ Липскомб 2012 , с. 24-26.
  41. ^ Ричардсон 2000 , с. 80.
  42. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 99.
  43. ^ Портер 2016 , с. 66.
  44. ^ Портер 2016 , с. 67.
  45. ^ Портер 2016 , с. 162.
  46. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 102.
  47. ^ Портер 2016 , с. 11.
  48. ^ Jump up to: а б Портер 2011 , с. 157.
  49. ^ Вернер, Алекс (1998). Лондонские тела . Лондон: Лондонский музей. п. 108. ИСБН  090481890X .
  50. ^ Мортимер 2012 , с. 279-280.
  51. ^ Мортимер 2012 , с. 116.
  52. ^ Jump up to: а б с Пирс, Мальпас (1969). Стюарт Лондон . Интернет-архив. Лондон, Макдональд. стр. 8–9. ISBN  978-0-356-02566-7 .
  53. ^ Портер 2016 , с. 110.
  54. ^ Jump up to: а б Мортимер 2012 , с. 92.
  55. ^ Кауфманн, Миранда (2017). Черные Тюдоры: Нерассказанная история . Лондон: Публикации Oneworld. п. 8. ISBN  978-1-78607-184-2 .
  56. ^ Кауфманн 2017 , с. 11.
  57. ^ Британская библиотека. «Портрет посла Марокко при королеве Елизавете I» . www.bl.uk. ​Проверено 20 июня 2023 г.
  58. ^ Мортимер 2012 , с. 55-56.
  59. ^ Jump up to: а б с Мортимер 2012 , с. 30.
  60. ^ Мортимер 2012 , с. 204.
  61. ^ Мортимер 2012 , с. 29-30.
  62. ^ Мортимер 2012 , с. 31.
  63. ^ Мортимер 2012 , с. 44.
  64. ^ Jump up to: а б с Портер 2016 , с. 13.
  65. ^ Портер, Стивен (2011). Лондон Шекспира: повседневная жизнь в Лондоне, 1580-1616 гг . Страуд, Глостершир: Эмберли. п. 23. ISBN  978-1-84868-200-9 .
  66. ^ Портер 2011 , с. 23.
  67. ^ Барратт, Ник (2012). Большой Лондон: История пригородов . Лондон: Книги Random House. п. 56. ИСБН  978-1-84794-532-7 .
  68. ^ Портер 2016 , с. 83-86.
  69. ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 86.
  70. ^ Барратт 2012 , с. 57-58.
  71. ^ Ричардсон 2000 , с. 77.
  72. ^ Ричардсон 2000 , с. 81.
  73. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 85.
  74. ^ Портер 2016 , с. 89.
  75. ^ Jump up to: а б Липскомб 2012 , с. 30.
  76. ^ Липскомб 2012 , с. 30-31.
  77. ^ Липскомб 2012 , с. 32-33.
  78. ^ Барратт 2012 , с. 66.
  79. ^ Барратт 2012 , с. 58.
  80. ^ Портер 2016 , с. 102.
  81. ^ Портер 2016 , с. 103.
  82. ^ Певснер 1973 , с. 57.
  83. ^ Портер 2016 , с. 122.
  84. ^ Портер 2016 , с. 124.
  85. ^ Портер 2016 , с. 49.
  86. ^ Портер 2016 , с. 144.
  87. ^ Jump up to: а б с Мортимер 2012 , с. 34.
  88. ^ Портер 2016 , с. 42.
  89. ^ Jump up to: а б с Аддисон, Уильям Уилкинсон (1953). Английские ярмарки и рынки . Лондон: BT Бэтсфорд. стр. 50–52. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  90. ^ Портер 2016 , с. 146.
  91. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 103.
  92. ^ Рош, Томас Уильям Эдгар (1973). Золотая Лань . Нью-Йорк: Прегер. п. 20. ISBN  9780213164386 .
  93. ^ Портер 2016 , с. 64-65.
  94. ^ Портер 2016 , с. 68.
  95. ^ Портер 2016 , с. 111.
  96. ^ Портер 2016 , с. 113.
  97. ^ Портер 2016 , с. 288.
  98. ^ Мортимер 2012 , с. 287.
  99. ^ Портер 2016 , с. 69.
  100. ^ Портер 2016 , с. 72.
  101. ^ Jump up to: а б Портер 2016 , с. 70-71.
  102. ^ Портер 2016 , с. 73.
  103. ^ Портер 2016 , с. 63.
  104. ^ Jump up to: а б Портер 2016 , с. 54.
  105. ^ Экройд, Питер (2018). Странный город: гей-Лондон от римлян до наших дней . Нью-Йорк: Абрамс Пресс. п. 43. ИСБН  9781419730993 .
  106. ^ Акройд 2018 , с. 54.
  107. ^ Портер 2016 , с. 98.
  108. ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 97.
  109. ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 104.
  110. ^ Акройд 2018 , с. 71.
  111. ^ Jump up to: а б с Мортимер 2012 , с. 302.
  112. ^ Мортимер 2012 , с. 303.
  113. ^ Мортимер 2012 , с. 305.
  114. ^ Jump up to: а б Портер 2016 , с. 76.
  115. ^ Jump up to: а б Мортимер 2012 , с. 292.
  116. ^ Мортимер 2012 , с. 310.
  117. ^ Мортимер 2012 , с. 307.
  118. ^ Мортимер 2012 , с. 308.
  119. ^ Мортимер 2012 , с. 311.
  120. ^ Мортимер 2012 , с. 306.
  121. ^ Ричардсон 2000 , с. 89.
  122. ^ Портер 2016 , с. 125.
  123. ^ Ричардсон 2000 , с. 93.
  124. ^ Мортимер 2012 , с. 293.
  125. ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 107.
  126. ^ Ричардсон 2000 , с. 109.
  127. ^ Jump up to: а б Портер 2016 , с. 126.
  128. ^ Портер 2016 , с. 96.
  129. ^ Портер 2016 , с. 94.
  130. ^ Портер 2016 , с. 127-128.
  131. ^ Мортимер 2012 , с. 294.
  132. ^ Мортимер 2012 , с. 301.
  133. ^ Портер 2016 , с. 61.
  134. ^ Портер 2016 , с. 61-62.
  135. ^ Ричардсон 2000 , с. 83.
  136. ^ Портер 2016 , с. 114.
  137. ^ Ричардсон 2000 , с. 98.
  138. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 100.
  139. ^ Портер 2011 , с. 162.
  140. ^ Мортимер 2012 , с. 68.
  141. ^ Портер 2016 , с. 51.
  142. ^ Мортимер 2012 , с. 104.
  143. ^ Мортимер 2012 , с. 346-347.
  144. ^ Мортимер 2012 , с. 69.
  145. ^ Мортимер 2012 , с. 351.
  146. ^ Jump up to: а б с Мортимер 2012 , с. 351-353.
  147. ^ Мортимер 2012 , с. 354.
  148. ^ Мортимер 2012 , с. 336.
  149. ^ Jump up to: а б Мортимер 2012 , с. 339.
  150. ^ Мортимер 2012 , с. 326-327.
  151. ^ Jump up to: а б Портер 2016 , с. 77.
  152. ^ Мортимер 2012 , с. 329.
  153. ^ Мортимер 2012 , с. 330.
  154. ^ Мортимер 2012 , с. 330-331.
  155. ^ Мортимер 2012 , с. 333.
  156. ^ Мортимер 2012 , с. 334-335.
  157. ^ Портер 2016 , с. 58.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Лондоном 16 века .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tudor_London&oldid=1228836852"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20b5544c10950b41baa10f9c5d359873__1718273880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/73/20b5544c10950b41baa10f9c5d359873.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tudor London - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)