Уэппинг
| Уэппинг | |
|---|---|
 Паб Town of Ramsgate, между Уоппинг-Хай-стрит и Темзой. | |
  Уэппинг Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 12 411 (перепись 2011 г., приход Святой Катарины и Уоппинг) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TQ345805 |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | E1W |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Уоппинг ( / ˈ w ɒ p ɪ ŋ / ) — район в районе Тауэр-Хамлетс в Лондоне, Англия. Он находится в Ист-Лондоне и является частью Ист-Энда . Уоппинг находится на северном берегу Темзы между доками Сент-Катарин на западе и Шедвеллом на востоке. Такое положение придает району сильный морской характер.
Исторически этот район состоял из двух приходов: Святого Георгия на Востоке и гораздо меньшего по размеру прихода Святого Иоанна . Урбанизация береговой линии началась всерьез после осушения болота Уоппинг и укрепления речной стены в конце 16 века. Многие из первоначальных зданий были снесены во время строительства лондонских доков , а Уоппинг серьезно пострадал во время Блица . Поскольку лондонские доки пришли в упадок после Второй мировой войны , этот район пришел в упадок, а огромные склады остались пустыми. Некоторые из них были снесены, но другие, такие как Табачный Док, сохранились. Район претерпел дальнейшие изменения в 1980-х годах, когда склады начали превращаться в роскошные квартиры.
Руперт Мердок перенес свою типографию и издательство News International в Уоппинг в 1986 году, что привело к профсоюзному спору, который стал известен как « Битва при Уэппинге ».
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]
Раньше считалось, что название Уэппинг записало англосаксонское поселение, связанное с личным именем Ваппа («поселение людей Ваппы»). [2] Более поздние исследования опровергают эту теорию: большая часть территории представляла собой болотистую местность, где раннее заселение было маловероятно, и такого личного имени так и не было обнаружено. Сейчас считается, что название может происходить от слова wapol — болото. [3]
Уоппинг исторически был частью поместья и прихода Степни . К 17 веку здесь образовались два автономных поселка, причем «Гамлет» в этом контексте относится к автономной территории прихода, а не к небольшой деревне. Северный поселок был известен как Уоппинг-Степни , так как он был частью Уоппинга в пределах Степни, прибрежная часть была известна как Уоппинг-Уайтчепел, поскольку это была часть прихода Уайтчепел , прихода, который ранее также был частью приход Степни.
Эти деревушки позже стали независимыми приходами: Уоппинг-Степни стал известен как Святой Георгий на Востоке (в 1729 году), а Уоппинг-Уайтчепел стал известен как Святой Иоанн Уоппингский (в 1694 году). Последний занимал очень узкую полосу вдоль почти всего побережья Уоппинга. [4]
Приходы Уоппинга были частью исторического (или древнего) графства Миддлсекс , но военные и большинство (или все) гражданские функции графства управлялись более локально, Дивизией Тауэра (также известной как Тауэр-Хамлетс) .
Роль Тауэрского дивизиона закончилась, когда Уоппинг стал частью нового лондонского графства в 1889 году. Лондонское графство было заменено Большим Лондоном в 1965 году.
Риверсайд застройка
[ редактировать ]Осушение болота Уоппинг и укрепление речной стены, вдоль которой были построены дома, были наконец достигнуты к 1600 году после того, как предыдущие попытки потерпели неудачу. (См. Набережная приливной Темзы ). Поселение развивалось вдоль этой речной стены, окруженное рекой на юге и ныне осушенным болотом Уоппинг на севере. – южные переулки. Джон Стоу , историк 16-го века, описал его как «непрерывную улицу или грязный пролив с переулками, построенными из небольших многоквартирных домов или коттеджей, населенных моряками-ресторанами». [5] Часовня Святого Иоанна Крестителя была построена в 1617 году, и именно здесь был похоронен Томас Рейнсборо . Уоппинг был основан как приход в 1694 году. [6]
Близость Уоппинга к реке придавала ему сильный морской характер на протяжении веков, вплоть до 20 века. Его населяли моряки, мачтостроители, судостроители, мастера по изготовлению блоков, мастера по изготовлению инструментов, торговцы едой и представители всех других профессий, которые поддерживали мореплавателей. Уоппинг также был местом « Док для казней », где пиратам и другим водным преступникам грозила казнь через повешение на виселице, построенной недалеко от отметки низкого уровня воды. Их тела оставались висеть до тех пор, пока их трижды не погрузил в воду прилив. [5]
Гостиницей Bell Inn, расположенной рядом с доком для казней, управлял Сэмюэл Баттс, чья дочь Элизабет вышла замуж за Джеймса Кука в церкви Святой Маргариты в Баркинге , Эссекс, 21 декабря 1762 года, после того как Королевского флота . в гостинице остановился капитан [7] Пара первоначально поселилась в Шедвелле , посещая церковь Святого Павла , но позже переехала в Майл-Энд . Хотя у них было шестеро детей, большую часть их семейной жизни они провели отдельно, Кук отсутствовал в своих путешествиях, а после его убийства в 1779 году в заливе Килакекуа она дожила до 1835 года.
Говорят, что это первые в Англии силы морской полиции, которые были сформированы в 1798 году мировым судьей Патриком Колхауном и капитаном-мореплавателем Джоном Харриоттом для борьбы с кражами и грабежами с кораблей, стоящих на якоре в лондонском бассейне и нижнем течении реки. Его база находилась (и остается) на Уоппинг-Хай-стрит, и теперь она известна как Подразделение морской пехоты . [8] Музей полиции Темзы, посвященный истории морской полиции, в настоящее время расположен в штаб-квартире Подразделения морской пехоты и открыт для публики по предварительной записи. [9]
В 1811 году убийства на Рэтклиффском шоссе произошли неподалеку, на шоссе и Уоппинг-лейн. [10]
Лондонские доки
[ редактировать ]Сильные морские ассоциации региона радикально изменились в 19 веке, когда лондонские доки к северу и западу от Хай-стрит были построены . За это столетие население Уоппинга упало почти на 60%, многие дома были разрушены в результате строительства доков и гигантских складов вдоль набережной. Зажатая между высокими стенами доков и складов, прибрежная зона оказалась изолированной от остального Лондона, хотя некоторое облегчение оказал туннель Темзы, ведущий Брюнеля в Ротерхит . Открытие станции метро Wapping на линии Восточного Лондона в 1869 году обеспечило прямое железнодорожное сообщение с остальной частью Лондона. [11] [12]
Миграция
[ редактировать ]Расположение Уоппинга на берегу Темзы означало, что он уже давно привлекает людей со всего мира. В 15 веке население этого района включало ряд иностранцев, в частности моряков из Нидерландов . [13]
Начиная с 16 века, в Уоппинге было значительное присутствие ирландцев. [14] Вероятно, под их влиянием участок Кейбл-стрит и местность вокруг него стали называться Нок-Фергюс . [15] Ирландское . имя Нок Фергус (иногда пишется как Нок Варгис ) впервые упоминается в 1597 году [16] и продолжали регистрироваться в приходских списках Степни в 1600-х годах. [17] Нок Фергюс (холм Фергюс) — старое название Каррикфергуса в графстве Антрим . В 20 веке миграция ирландцев в Уоппинг замедлилась, и к середине века местная ирландская община была ассимилирована. [18]
В 1702 году на Милк-аллее, рядом с церковью Святого Иоанна, недалеко от берега в западном Уоппинге, была основана франкоязычная церковь. Церковь была основана для поддержки сообщества франкоязычных моряков из Джерси и Гернси , к которым присоединились беженцы -гугеноты из Франции. Судя по всему, у них были хорошие отношения с остальным населением, поскольку оно получало финансовую поддержку от ректора Сент-Джонса, когда оно испытывало финансовые трудности, а его долгосрочное будущее было решено благодаря вмешательству королевы Анны, которая предоставила ему пособие. [19]
Начиная с 16 века и позже, некоторые районы Уоппинга стали привлекать большое количество немецких мигрантов, многие из которых и их потомки работали в сахарной промышленности. Район к северу от шоссе (бывшее шоссе Святого Георгия) и к западу от Кэннон-стрит стал известен - вместе с соседними частями Уайтчепела - как Маленькая Германия . [20]
Похоже, что в конце 18 века в Уоппинге было значительное присутствие чернокожих из-за того, что многие чернокожие и мулаты (смешанной расы), часто моряки, крестились в двух приходских церквях Св. Иоанна и, в частности, Св. Георгия на Востоке. . [21] также проживало значительное чернокожее население. Похоже, что в районах к западу, в приходе Сент-Ботольф без Олдгейта, [22] [23] (как в Портсокен , так и в Ист-Смитфилде районах прихода , а также, возможно, в округе Святой Катарины , густонаселенном небольшом районе, который был снесен для строительства доков Святой Катарины .
Новое время
[ редактировать ]
Уоппинг был разрушен немецкими бомбардировками во время Второй мировой войны. [24] и послевоенным закрытием доков. Он оставался ветхим и заброшенным районом до 1980-х годов, когда этот район был передан в управление Лондонской корпорации развития доков , правительственной организации , задачей которой было восстановление доков. Лондонские доки были в основном застроены и перестроены под различные коммерческие, легкие промышленные и жилые объекты.
Церковь Святого Иоанна в Уоппинге (1756 г.) располагалась на месте нынешней Скандретт-стрит. Только башня и корпус пережили бомбардировку во время войны и теперь превращены в жилые дома. [25]
Уэппинг спор
[ редактировать ]«Спор об Уоппинге» или «Битва при Уаппинге» стал наряду с забастовкой шахтеров 1984–85 годов важным поворотным моментом в истории профсоюзного движения и промышленных отношений Великобритании. Это началось 24 января 1986 года, когда около 6000 работников газет объявили забастовку после длительных переговоров со своим работодателем, News International (родительской компанией Times Newspapers и News Group Newspapers, под председательством Руперта Мердока ). News International построила и тайно оборудовала новую типографию для всех своих изданий в Уоппинге, а когда профсоюзы печатников объявили забастовку, она активировала эту новую фабрику при содействии Союза электротехники, электроники, телекоммуникаций и сантехники (EETPU).
Завод получил прозвище «Крепость Уоппинг», когда уволенные работники типографии фактически осадили его, устраивая круглосуточные пикеты и блокады в в конечном итоге безуспешной попытке помешать переезду. В 2005 году News International объявила о намерении перенести типографию в региональные типографии, расположенные в Броксборне (крупнейшая в мире типография, открытая в марте 2008 года). [26] Ливерпуль и Глазго . Однако редакция должна была остаться, и шли разговоры о перепланировке значительного участка, составляющего типографию. [27]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Возможно, самой большой достопримечательностью Уоппинга является сама набережная Темзы и выходящие на нее почтенные пабы. Ряд « лестниц водников », таких как старая лестница Уоппинг и лестница Пеликан (на проспекте Уитби), открывают доступ публике к прибрежной зоне (поскольку в Темзе в этом месте происходит прилив), заваленной обломками мусора, остатками мусора и фрагментами воды. старые доковые сооружения. Этот район популярен среди археологов-любителей и охотников за сокровищами. Эта деятельность известна как грязное грязное дело ; Берегового мусорщика в XVIII и XIX веках называли «грязным жаворонком».
Церковь Святого Георгия на Востоке , на Кэннон-стрит-роуд, — одна из шести церквей Хоксмура в Лондоне, построенных с 1714 по 1729 год на средства Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей . в церковь попала бомба Во время молниеносной атаки , и первоначальный интерьер был уничтожен пожаром, но стены и характерные башни-перечницы остались нетронутыми. В 1964 году для активной прихожан внутри существующих стен был построен современный интерьер церкви, а под каждой угловой башней построена новая квартира. За церковью находятся Сады Святого Георгия, первоначальное кладбище, которое в середине викторианской эпохи было передано Совету Степни для поддержания общественного парка. В начале Второй мировой войны склеп церкви использовался как общественное бомбоубежище и был полностью занят, когда взорвалась вышеупомянутая бомба; Пострадавших не было, и все были благополучно эвакуированы благодаря дежурным по воздушной безопасности и пожарной команде .
Церковь Святого Иоанна в Уоппинге , старейшая церковь в Уоппинге, построенная в 1756 году Джоэлом Джонсоном, также пострадала от бомбы во время Второй мировой войны . Сохранилась характерная башня со свинцовым верхом, а бывший погост превратился в общественный парк. К церкви примыкает Старая школа Святого Иоанна, основанная примерно в 1695 году для нового прихода и перестроенная вместе с церковью в 1756 году.
Док казни находился на Темзе . Он использовался Адмиралтейством более 400 лет (еще в 1830 году) для повешения пиратов , осужденных и приговоренных к смертной казни Адмиралтейским судом . Адмиралтейство обладало юрисдикцией только в отношении преступлений на море, поэтому док находился в пределах его юрисдикции, поскольку находился достаточно далеко от берега, чтобы находиться за отметкой отлива. Его использовали, чтобы убить пресловутого капитана Кидда . [28] Многие заключенные будут казнены вместе на публичном мероприятии на глазах у толпы зрителей после того, как их проведут из тюрьмы Маршалси через Лондонский мост и мимо лондонского Тауэра к пристани.
Табачный док — это склад, внесенный в список памятников архитектуры I категории , расположенный рядом с шоссе. Он был построен примерно в 1811 году и служил в основном складом импортного табака. В 1990 году он был преобразован в торговый центр стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов с намерением создать « Ковент-Гарден Ист-Энда»; Однако схема оказалась неудачной и перешла в администрацию. С середины 1990-х годов здание почти полностью пустовало; теперь его иногда используют для съемок фильмов, а также для крупных корпоративных и коммерческих мероприятий.
три почтенных трактира Рядом с Лестницей расположены . Рядом с лестницей Пеликан находится проспект Уитби , бывший таверна Дьявола. [29] который претендует на звание старейшего из существующих пабов на берегу Темзы. [30] на этом месте стояла гостиница Как бы то ни было, со времен правления Генриха VIII , и это, безусловно, один из самых известных трактиров Лондона. Он назван в честь известного в то время угольщика, который регулярно заходил в порт Уоппинга. Точная копия старой виселицы дока казни сохранилась на прилегающей береговой полосе, хотя фактическое место дока казни находилось ближе к городу Рамсгейт . Он также находится на месте гостиницы 16-го века и расположен рядом со старой лестницей Уоппинг к западу от проспекта ; возле Wapping Pier Head — бывшего местного штаб-квартиры таможни и акцизного управления .
На полпути между ними находится капитан Кидд , названный в честь шотландского капера Уильяма Кидда . Он был повешен на берегу Уоппинга в 1701 году после того, как был признан виновным в убийстве и пиратстве. [31] Хотя паб занимает здание 17 века, он был открыт только в 1980-х годах.
Образование
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]
Местная станция — Уэппинг на надземного метро лондонского линии Восточного Лондона ; он находится в зоне Travelcard 2 . [32] Есть регулярные прямые рейсы до Далстон-Джанкшен , Хайбери и Ислингтона , Уэст-Кройдона , Кристал Пэлас , Нью-Кросс и Клэпхэм-Джанкшен . [33]
Узость платформ означает, что станция не полностью соответствует нормам безопасности для станции метро, но ей разрешено работать с отступлением от Железнодорожной инспекции Его Величества . [34]
Ранее лондонского метрополитена , Метрополитен и Окружные железные дороги были первыми линиями, которые обслуживали станцию 1 октября 1884 года. [11] но последний раз станция обслуживалась поездами округа 31 июля 1905 года. [11] [12] Линия метро Восточного Лондона закрылась как маршрут метро 22 декабря 2007 года; он был переименован и вновь открыт 27 апреля 2010 года, когда стал частью системы Overground.
Автобусы
[ редактировать ]Лондонские автобусные перевозки обслуживаются компаниями London Central и Stagecoach London . Маршруты включают 100 , D3 и ночной автобус N551; они соединяют Уоппинг с Восточным и Центральным Лондоном . [35]
Дороги
[ редактировать ]Уоппинг соединен с национальной дорожной сетью с шоссе A1203 востока на запад, которое проходит на севере района.
Езда на велосипеде, ходьба и водные пути
[ редактировать ]Тропа Темзы проходит с запада на восток через Уоппинг для велосипедистов и пешеходов.
Службы реки Темзы обслуживают экскурсионный лодочный маршрут между Вестминстером и Гринвичем с заходом в Уоппинг. [36]
Декоративный канал проходит через территорию, в основном в центре, до бассейна Шедвелл .
Известные люди
[ редактировать ]К людям, родившимся в Уоппинге, относятся:
- Джон Ньютон , англиканский священник и автор многих гимнов, включая «Удивительную благодать». [37]
- Томас Рейнсборо (1610-1648), солдат-парламентарий и левелер .
- Уолтер Кеннеди , печально известный пират начала 18 века.
- Годскалл Палеолог , последний наследник Восточной Римской империи , родился в Уоппинге и крестился в церкви Святого Данстана, Степни, в 1694 году. [38]
- Артур Ортон , истец Тичборна
- Лес Рид , футбольный тренер и бывший менеджер Чарльтон Атлетик
Люди, жившие в Уоппинге:
- Теодорий Палеолог , на Барбадосе родившийся капер, , и наследник Восточной Римской империи , жил в Уоппинге. [39]
- Дэниел Дэй (1682–1767), морской инженер и основатель ярмарки Фэрлоп , вел бизнес в Уоппинге.
- Американский (1860–1864) после художник Джеймс Макнил Уистлер , хорошо известный своими видами Темзы , нарисовал Уоппинг возвращения в Лондон из Парижа в мае 1859 года. Уистлер снял квартиру в Уоппинге, где исследовал Темзу к востоку от лондонского Сити . [40] Картина постоянно экспонируется в Национальной галерее искусств Вашингтона .
- В 1990-е годы Уоппинг был домом для американской певицы и актрисы Шер . [41]
- Телеведущий Грэм Нортон . [42]
- Актриса Хелен Миррен живет в Уоппинге. [43]
В популярной культуре
[ редактировать ]
Уэппинг использовался в качестве декорации для ряда художественных произведений, в том числе:
- Длинная Страстная пятница ;
- Доктора Кто» Эпизод « «Когти Вен-Чанга »; [44]
- о Салли Локхарт ; Роман Филлипа Пулмана «Рубин в дыму» из серии [45]
- Ситком BBC « Пока смерть не разлучит нас» , в котором главный герой, Альф Гарнетт , делит свое имя с Гарнет-стрит в Уоппинге; [46]
- Сезон 4, серия 23 сериала «Друзья » , « Эпизод со свадьбой Росс », в котором рассказывается о церкви Святого Иоанна в Уоппинге.
- Бордель в «Трехгрошовой опере» , в котором Мака Ножа предает Дженни Дайвер .
- The Darlings of Wapping Wharf Launderette — сборник альбомов из Ист-Энда группы The Small Faces . [47]
- Сюжет Альфреда Хичкока 1934 года фильма «Человек, который слишком много знал» включает в себя убежище гангстеров, действие которого происходит в Уоппинге. [48]
- Дом, уцелевший после лондонского блиц-боя, близлежащая река Темза и воображаемый монастырский дом (который использовался в качестве временной тюрьмы) занимают видное место в Джека Хиггинса продолжении «Орел приземлился » под названием «Орел прилетел» .
- Фильм 1967 года «Сэру с любовью» был снят в Уоппинге, где разворачивались действия Э. Р. Брейтуэйта 1959 года автобиографического романа одноименного , основанного на его опыте преподавания в Центральной школе Святого Георгия на Востоке (ныне апартаменты Mulberry House), [49] примыкает к северной стороне церкви Святого Георгия на Востоке . [50]
- В пародии «Монти Пайтон» «Вишневый сад Гамби» рассказчик сообщает нам, что «мистер Л. Н. Гамби сейчас появляется в Темзе возле Уоппинг-Степс».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население округа Тауэр-Хамлетс, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Люди Ваппы - История Уэппа Мэдж Дарби - ISBN 0-947699-10-4
- ^ «Степни: поселение и строительство до 1700 года». в «Истории графства Миддлсекс: Том 11», Степни, Бетнал Грин , изд. TFT Бейкер (Лондон: История округа Виктория, 1998), 13–19. British History Online , по состоянию на 1 мая 2017 г., «Степни: поселение и строительство до 1700 года | Британская история в Интернете» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г. .
- ^ «Степни: Ранний Степни», в «Истории графства Миддлсекс: Том 11», Степни, Бетнал Грин, изд. TFT Baker (Лондон, 1998 г.), стр. 1–7. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol11/pp1-7 [по состоянию на 9 сентября 2022 г.].
- ^ Перейти обратно: а б «Туннель Темзы, шоссе Рэтклифф и Уоппинг», Старый и Новый Лондон: Том 2 (1878), стр. 128–37. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , доступ: 29 марта 2007 г.
- ^ Мэддокс, Сидней (декабрь 1932 г.). «Ваппинг» . Вестник партнерства . II (22). Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
- ^ Знаменитые люди XVIII века из Баркинга и Дагенхэма, информационный лист № 22, LB Barking & Dagenham.
- ↑ История подразделения морской поддержки (Met), по состоянию на 24 января 2007 г.
- ^ Музей полиции Темзы. Архивировано 22 сентября 2010 г. в Wayback Machine. Проверено 1 июня 2010 г.
- ↑ Убийства в Степни: Убийства на шоссе Рэтклифф, по состоянию на 21 января 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Роза 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б День 1979 года , с. 32
- ^ Люди Ваппы - История уэппа Мэдж Дарби, стр. 28 - ISBN 0-947699-10-4
- ^ Мой Ист-Энд, История кокни в Лондоне. Гильда О'Нил стр. 54-55
- ^ Люди Ваппы - История уэппа Мэдж Дарби, стр. 54 - ISBN 0-947699-10-4
- ^ Топонимы Миддлсекса - Общество английских географических названий - Том 18 - Говер Мо и Стентон - Издательство Кембриджского университета - стр. 157 - 1942
- ^ Обзор и карта топонима Нок Фергус https://www.theundergroundmap.com/article.html?id=65458
- ^ Документы Восточного Лондона, Том 6, Номер 2, Ирландцы в Восточном Лондоне, декабрь 1963 г., Джон А. Джексон.
- ^ Люди Ваппы - История уэппа Мэдж Дарби, стр. 50 - ISBN 0-947699-10-4
- ^ Рекорд Восточного Лондона - № 13 - 1990 https://www.mernick.org.uk/elhs/Record/ELHS%20RECORD%2013%20(1990).pdf
- ^ Люди Ваппы - История уэппа Мэдж Дарби, стр. 52-3 - ISBN 0-947699-10-4
- ^ citeweb https://www.bbc.co.uk/news/magazine-18903391
- ^ citeweb: Источник относится к публичному дому Shovel в соседнем Ист-Смитфилде ( http://www.stgitehistory.org.uk/history.html ).
- ↑ Война моей мамы: Жизнь в Ист-Энде - Народная война BBC во время Второй мировой войны. Архивировано 11 февраля 2011 г. на Wayback Machine, по состоянию на 1 апреля 2007 г.
- ^ «Прогулка Шедвелла и Уэппинга» . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 14 августа 2012 г.
- ^ «Открывается крупнейший в мире типографский завод» . Новости Би-би-си. 17 марта 2008 г.
- ↑ Daily Telegraph Money , 9 февраля 2006 г. Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine, по состоянию на 5 мая 2007 г.
- ^ «Срок действия веб-сайта истек. Срок действия этого веб-сайта истек» . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года.
- ^ Линкольн, Маргарет (2018). Торговля во время войны: морской мир Лондона в эпоху Кука и Нельсона . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300235388 . , стр.16
- ^ «Проспект Уитби» . Тайм-аут в Лондоне . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г.
- ^ «Казнь капитана Кидда» . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года.
- ^ Бейкер 2007 , с. 22, секция Б1
- ^ «Расписание наземного транспорта Лондона» . Май 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Будущее станции лондонского метро Уэппинг» (PDF) . Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс . 28 января 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ «Остановка в Уоппинге, Лондон» . Время автобусов . 2023 . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Достопримечательности реки Темзы» . Время автобусов . 2023 . Проверено 4 июня 2023 г.
- ↑ Джон Ньютон. Архивировано 17 декабря 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 7 февраля 2012 г.
- ^ Холл, Джон (2015). Елизаветинский убийца: Теодор Палеолог: соблазнитель, шпион и убийца . Страуд: Историческая пресса. ISBN 978-0750962612 .
- ^ Холл, Джон (2015). Елизаветинский убийца: Теодор Палеолог: соблазнитель, шпион и убийца . Страуд: Историческая пресса. ISBN 978-0750962612 .
- ^ Музей Фицуильяма. Архивировано 13 марта 2015 г. в Wayback Machine. Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ «Продаются дома со знаменитостями» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
- ^ «Грэм Нортон: «В 40 лет у меня были амбиции. Кажется, их уже нет» » . Независимый . 19 октября 2012 г.
- ^ «Мой Лондон: Хелен Миррен» . 12 апреля 2012 г. Дата обращения 19 сентября 2022 г.
- ^ «Старая лестница Уэппинга - Путеводитель по локациям Доктора Кто, Торчвуда и Приключений Сары Джейн» . Путеводитель по локациям «Доктора Кто», «Торчвуда» и «Приключения Сары Джейн» . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года.
- ^ «Дамарис.орг» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
- ^ «Ваппинг» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года.
- ^ Darlings of Wapping Wharf прачечная , получено 16 сентября 2008 г.
- ^ «Человек, который слишком много знал» . Британский институт кино/Вид и звук . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
- ^ «Церковь Святого Георгия на Востоке | Школы-интернаты | Кейбл-стрит» . stgitehistory.org.uk . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
После Второй мировой войны он стал современной средней школой, Центральной школой Святого Георгия на Востоке… и теперь преобразован в 34 роскошных квартиры под названием «Mulberry House».
- ^ «Сэру, с любовью | 1967» . Movie-locations.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бейкер, СК (апрель 2007 г.) [1977]. Железнодорожный Атлас Великобритании и Ирландии (11-е изд.). Oxford Publishing Co. Хершам: ISBN 978-0-86093-602-2 . 0704/К.
- Дарби, Мэдж, Люди Ваппы: История Уэппа , Коннор и Батлер (декабрь 1988 г.), ISBN 0-947699-10-4
- Дэй, Джон Р. (1979) [1963]. История лондонского метрополитена (6-е изд.). Вестминстер: Лондонский транспорт . ISBN 0-85329-094-6 . 1178/211РП/5М(А).
- Ли, Марта, « Воспоминания об Уэппинге 1900–1960: не могла позволить себе угрей» , The History Press Ltd (4 июля 2008 г.), ISBN 0-7524-4709-2
- Национальный совет по гражданским свободам, В Уэппинге нет пути: влияние контроля за международным спором в новостях на жителей Уэппинга , Фонд гражданских свобод (май 1986 г.), ISBN 0-946088-27-6
- Роуз, Дуглас (декабрь 2007 г.) [1980]. Лондонское метро: схематическая история (8-е изд.). Харроу Уилд: Столичный транспорт. ISBN 978-1-85414-315-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
