Брик Лейн
51 ° 31'19 "N 0 ° 4'18" W / 51,52194 ° N 0,07167 ° W
Брик Лейн ( бенгальский : ব্রিক লেন , латинизированный : Брик Лен ) — знаменитая улица в Ист-Энде Лондона , в районе Тауэр-Хамлетс . Он проходит от Суонфилд-стрит в Бетнал-Грин на севере, пересекает Бетнал-Грин-роуд и достигает самой оживленной и коммерчески активной части, которая проходит через Спиталфилдс или вдоль его восточного края. Южный конец Брик-лейн соединен с Уайтчепел-Хай-стрит коротким продолжением под названием Осборн-стрит .
страны, Сегодня это сердце бангладешской общины окрестности которого некоторые называют Банглатаун . [1] Он славится многочисленными ресторанами карри . Территория вокруг Брик-лейн и Спиталфилдс была переименована в Банглатаун в 1997 году, а избирательный округ Спиталфилдс был изменен на Банглатаун и Спиталфилдс в 2002 году.
История
[ редактировать ]
15-18 веков
[ редактировать ]Улица раньше называлась Уайтчепел-лейн и вилась через поля. Свое нынешнее название он получил от производства кирпича и черепицы, начатого в 15 веке, для которого использовались местные месторождения кирпичной земли . [2] Улица изображена на гравюре на дереве Лондона 16-го века как частично застроенный перекресток, ведущий на север от самой восточной окраины города, а к 17-му веку она застраивалась к северу от Барреса (ныне Уайтчепел-Хай-стрит ) в результате роста населения. . [3]
Пивоварение пришло на Брик-лейн до 1680 года, когда воду брали из глубоких колодцев. [4] Одним из пивоваров был Джозеф Трумэн, впервые упоминаемый в 1683 году. Его семья, особенно Бенджамин Трумэн , основала крупную пивоварню Black Eagle Brewery на Брик-лейн. [5] Рынок Брик-Лейн впервые появился в 17 веке для продажи фруктов и овощей за пределами города.
Последующие волны иммигрантов селились в этом районе. В 17 веке французские гугеноты расширили свои жилищные площади; мастера-ткачи базировались в Спиталфилдсе . [6] Начиная с гугенотов, этот район стал центром ткачества, пошива одежды и развития швейной промышленности. Он продолжал привлекать иммигрантов, которые предоставляли полуквалифицированную и неквалифицированную рабочую силу.
Рынки XIX века и их современное использование
[ редактировать ]
В 19 веке ирландцы [7] и евреи-ашкенази иммигрировали в этот район. [8] Еврейская иммиграция продолжалась до начала 20 века.
Воскресный рынок, как и рынки на Петтикот-лейн и близлежащей Колумбия-роуд , возник с разрешения, данного правительством еврейской общине в 19 веке. В то время из-за того, что христиане соблюдали воскресный отдых, воскресные рынки не были открыты. расположенном на пересечении Чешир-стрит На рынке, и Склейтер-стрит, продаются безделушки, а также фрукты, овощи и многие другие товары.
В 2015 году полиция определила, что он является центром торговли украденными велосипедами и их запчастями, многие из которых были отобраны у людей, работающих в лондонском Сити, которые использовали схемы «на работу на велосипеде». Помимо семи арестов, полиция также предупредила покупателей, что покупка велосипедов или запчастей по сделкам, «слишком выгодным, чтобы быть правдой», может сделать их виновными в хранении краденых товаров . [9] Рядом с перекрестком с Хэнбери-стрит находятся два крытых рынка; Элитный и дворовый рынок. Фермерский рынок Брик-Лейн открылся в 2010 году и должен был проводиться каждое воскресенье на соседней Бэкон-стрит; [10] сейчас он закрыт. [11]
В конце 20 века бангладешские бенгальцы из Силхета составляли основную группу иммигрантов и постепенно преобладали в этом районе. [12] Многие бенгальские иммигранты в Брик Лейн были выходцами из региона Большого Силхета , который впоследствии стал Бангладеш . Эти поселенцы помогли сформировать миграцию бангладешцев в Великобританию; Многие семьи из Беанибазара , Джаганнатхпура и Бишваната, как правило, живут в районе Брик-лейн, хотя они разбросаны по всему Лондону. [13]
Религиозные группы
[ редактировать ]В 1742 году была построена гугенотская часовня La Neuve Eglise на углу Брик-лейн и Фурнье-стрит . К 1809 году он использовался уэслианскими миссионерами как еврейская часовня, где они пропагандировали христианство среди растущего еврейского населения. В 1819 году он был приспособлен под методистскую часовню для протестантских жителей. ( Джон Уэсли произнес свою первую «проповедь завета» в близлежащей часовне на Блэк-Игл-стрит ).
Отражая меняющуюся демографическую ситуацию в этом районе, в 1898 году здание было освящено как Махзикей ХаДат Спиталфилдса , или Большая синагога . После десятилетий перемен в этом районе, когда евреи уезжали и приезжали бангладешцы, в 1976 году она снова была адаптирована как Лондонская Джамме Масджид (Большая Лондонская мечеть) для обслуживания расширяющейся бангладешской общины . [14] Здание внесено в список памятников архитектуры II* . [15]
Бенгальское поселение
[ редактировать ]
В 20-м веке район Брик-Лейн сыграл важную роль во второй волне развития англо-индийской кухни , поскольку семьи из таких стран, как Бангладеш (в основном регион Большого Силхета ), мигрировали в Лондон в поисках работы. Некоторые карри- хаусы на Брик-лейн не продают алкогольные напитки, поскольку большинство из них принадлежат мусульманам . По данным журнала EasyJet Traveler , [16] В тройку лучших карри-хаусов на Брик-лейн в 2021 году вошли Aladin, Sheba и City Spice.
Бенгальцы в Соединенном Королевстве поселились в крупных городах с занятостью в промышленности. В Лондоне многие поселились в Ист-Энде. На протяжении веков Ист-Энд был первым портом захода для многих иммигрантов, работающих в доках и отправляющихся из порта Читтагонг в Бенгалии ( Британская империя в Индии была основана и базировалась в Бенгалии). Их регулярные остановки проложили путь к открытию точек питания; Сначала они обслуживали рабочую силу, состоящую исключительно из мужчин, но несколько десятилетий спустя произошла семейная миграция и расселение. Скромное начало, подобное этому, привело к тому, что Брик Лейн стал знаменитой столицей карри Великобритании (наряду с Бирмингеме в Балтийским треугольником ).
Декоративная арка Брик-лейн, спроектированная Миной Такор, была возведена в 1997 году недалеко от Осборн-стрит, чтобы обозначить въезд на Брик-лейн и в «Банглатаун». Как и фонарные столбы Брик-лейн, арка украшена красным и зеленым цветами флага Бангладеш. [17] Сделав столь значительный вклад в развитие этого района, бенгальская община провела кампанию за установку арки в честь бенгальской культуры на Брик-лейн. [18]
Регенерация
[ редактировать ]
Совсем недавно этот район также превратился в оживленный студенческий район, посвященный искусству и моде, со значительными выставочными площадями. Каждый год большинство курсов изобразительного искусства и моды выставляют свои работы возле Брик-лейн.
С конца 1990-х годов на Брик-лейн располагалось несколько самых известных ночных клубов города , в частности 93 Feet East и The Vibe Bar , оба построенные на месте пивоварни Old Truman Brewery , когда-то промышленного центра района, и сейчас офисно-развлекательный комплекс. В 1999 году здесь произошел взрыв, в результате которого пострадали 13 человек .
На Брик-лейн регулярно выставляются граффити с участием таких художников, как Бэнкси , Стик , ROA , D*Face , Бен Эйн и Омар Хассан . [19] Улица использовалась во многих музыкальных клипах, в том числе « Glory Days » Джаста Джека , « All This Things That I’ve Done » группы The Killers и « Überlin » группы REM. [20] В 2023 году некоторые китайские студенты нарисовали политический лозунг Коммунистической партии Китая « Основные социалистические ценности » на китайском языке, что вызвало серьезные споры. [21] [22]
Право собственности на землю и ее наименование
[ редактировать ]
Большие участки Брик-лейн и прилегающих к нему территорий когда-то принадлежали семье Осборнов (позже Осборнов после 1720 года), баронетов из Чиксэндс в графстве Бедфорд . Владения семьи просуществовали как минимум до 1970-х годов. История семьи по-прежнему отражается в названиях улиц в районе Брик-лейн, в том числе:
- Чиксанд-стрит отражает деревню Чиксандс в Бедфордшире, где находится семейная резиденция Чиксандс-Приорат ;
- Западный конец того, что сейчас называется Чиксэнд-стрит, когда-то был Осборн-плейс (см. карту 1787 года);
- Современная Осборн-стрит - это переименование того, что когда-то было самым южным участком Брик-лейн (это название см. на карте Рока 1746 года , измененное к моменту появления карты 1787 года);
- Хенидж-стрит отражает брак Джорджа Осборна, 4-го баронета, с леди Хенидж Финч (его второй женой) в апреле 1772 года; [23]
- Современная Хоуптаун-стрит изначально называлась Финч-стрит , что отражает тот же брак (см. карту 1853 года справа);
- Современная Олд-Монтегю-стрит изначально была просто Монтегю-стрит , сохранив материнскую фамилию Джорджа Осборна, 4-го баронета, чья мать, Мэри Монтегю, была дочерью Джорджа Монтегю, 2-го графа Галифакса. [23] Продолжение Чиксанд-стрит на востоке (ныне снесенное) когда-то было Галифакс-стрит , что указывает на тот же брак;
- Современная Хэнбери-стрит состоит из четырех улиц, показанных на карте 1853 года: Браунс-лейн, Монтегю-стрит (что привело к добавлению слова «Старая» к более ранней одноименной улице), Уэлл-стрит и Черч-стрит.
Карта, издатель неизвестен, датированная 1787 годом, с изображением Спиталфилдса («Спиттлфилдс») и его окрестностей.
Отрывок из «Нового плана Лондона» Кросса, показывающий Степни и его окрестности. Опубликовано в 1853 году Дж. Кроссом из Лондона.
Интересные здания
[ редактировать ]Ближайшие интересные здания включают Крайст-Черч, Спиталфилдс , Джамме Масджид или Большую Лондонскую мечеть на углу Фурнье-стрит (здание представляет собой историю сменяющих друг друга общин иммигрантов в Ист-Энде) и Тряпичную фабрику на Хенидж-стрит (когда-то здесь проживали на премию Тёрнера Номинанты Трейси Эмин и Гэри Хьюм (ныне процветающее художественное пространство).
Транспорт
[ редактировать ]
Ближайшие станции лондонского метро — Aldgate East и Liverpool Street . В 2006 году была начата кампания по изменению названия станции Aldgate East на «Brick Lane». [24] но не получил официальной поддержки.
Ближайшая станция лондонского метро — Shoreditch High Street . Эта линия проходит на части бывшей линии Восточного Лондона , которая теперь преобразована в лондонскую надземную линию. На пересечении с Педли-стрит существовала бывшая конечная станция метро Shoreditch , которая закрылась в 2006 году из-за строительства продолжения линии East London Line и была заменена вышеупомянутой Shoreditch High Street. Остатки станции можно увидеть по наземным поездам, входящим и отправляющимся со станции Ливерпуль-Стрит .
В популярной культуре
[ редактировать ]
Улица является местом действия Моники Али книги «Кирпичный переулок» фильма , опубликованной в 2003 году, и одноименного 2007 года с Танништой Чаттерджи в главной роли . Роман вызвал споры среди некоторых представителей местного южноазиатского сообщества из-за воспринимаемого ими негативного изображения. Часть бенгальского сообщества была особенно против планов Ruby Films снимать части фильма по роману в районе Брик-Лейн и сформировала «Кампанию против фильма Моники Али Брик-Лейн». Следовательно, продюсеры фильма использовали разные места для определенных сцен, например, с изображением рынка Брик-лейн. Несмотря на это, режиссер фильма Сара Гаврон подтверждает в комментариях к фильму на DVD, что подлинные кадры Брик Лейн действительно присутствуют в готовом фильме. Активисты сообщили The Guardian, что намеревались сжечь копии книги Али во время митинга, который состоится 30 июля 2006 года, но демонстрация прошла без происшествий. [25]
Другие известные книги об этом районе — «Салаам Брик Лейн» Холла Тарквина , [26] «На Брик-лейн» (2007) Рэйчел Лихтенштейн и «Акр бесплодной земли» Джереми Гэврона. [27] Большая коллекция фотографий персонажей и продавцов, работавших на рынках в Брик-лейн, была сделана Фрэн Мэй в период с 1976 по 1978 год, когда она училась фотографии в Королевском колледже искусств . [28]
Улица использовалась для нескольких съемок третьего сезона телесериала BBC «Лютер» (2013). [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]- Бейгель Бэйк
- Британский Бангладеш
- Грин-стрит, Лондон
- Балтийский треугольник , Бирмингем, также известный как «Квартал Халяль».
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Спиталфилдс и Банглатаун (лондонский район Тауэр-Хамлетс). Архивировано 25 октября 2007 г. на Wayback Machine, по состоянию на 1 ноября 2007 г.
- ^ «Степни: Экономическая история», История графства Миддлсекс , Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 52-63 Проверено 15 октября 2007 г.
- ^ «Бетнал Грин: Запад: Шордич-Сайд, Спиталфилдс и Никол», История графства Миддлсекс , Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 103-109 Проверено 15 октября 2007 г.
- ^ Роберт Бард. Уайтчепел и Степни сквозь время . Страуд: Amberley Publishing, 2014. Проверено 30 января 2018 г.
- ^ Пивоварня Black Eagle, Брик-лейн , Обзор Лондона: том 27: Спиталфилдс и Майл-Энд, Новый город (1957), стр. 116-122 Проверено 15 октября 2007 г.
- ^ «Бетнал Грин: поселение и строительство до 1836 года», История графства Миддлсекс , том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 91–5. Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
- ^ Джон А. Джексон, Ирландцы в Британии , 137–9, 150 (Рутледж и Кеган Пол, 1964)
- ^ «Евреи», История графства Миддлсекс , Том 1: Телосложение, археология, судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочего класса до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века (1969), стр. 149-51 Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
- ^ Уоттс, Мэтт (18 мая 2015 г.). «Семеро задержаны на рынке, поскольку полиция нацелена на «сердце» торговли украденными велосипедами» . Лондонский вечерний стандарт . п. 18.
- ^ «Открывается фермерский рынок Брик-Лейн» , LFM
- ^ «Лондонские фермерские рынки | Фермерский рынок Брик-Лейн» .
- ↑ Пространственная форма бангладешской общины в лондонском Ист-Энде Иза Афтаб (UCL). Архивировано 27 февраля 2008 года в Wayback Machine (особенно история иммиграции из Бангладеш в Ист-Энд). Дата получения: 17 апреля 2007 г.
- ^ Майкл Смит, Джон Ид (2008) . Транснациональные связи: города, миграции и идентичности . Издатели транзакций. стр. 148-149.
- ↑ Люси Диксон, «Краткая история мечети». Архивировано 28 августа 2007 года на Wayback Machine , веб-сайт My Tower Hamlets, проверено 15 октября 2007 года.
- ^ Историческая Англия . «Brick Lane Jamme Masjid (бывшая Neuve Eglise) (1240697)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ «Лондонский Брик-лейн: путеводитель для инсайдеров» . ИзиДжет | Путешественник . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ «Прогулка по бенгальской культуре» (PDF) . Краеведческая библиотека и архивы Тауэр-Хамлетса . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2018 года.
- ^ «План района Спиталфилдс на 2020–2035 годы» (PDF) . Совет Тауэр-Хамлетс .
- ^ «Привнесение цвета в блок» . Hookedblog — Стрит-арт Великобритании . Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Пожалуйста, убери камеру, дорогая» . Independent.co.uk . 7 марта 2011 г.
- ^ «Брик-лейн: китайские политические лозунги появляются на стене лондонского уличного искусства» . Новости Би-би-си . 7 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Коттасова, Ивана; Ган, Нектар (8 августа 2023 г.). «Китайские пропагандистские лозунги превращают лондонскую стену уличного искусства в площадку протеста против Пекина]» . CNN . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кокейн (составитель), GE (1904). Полное баронетство, Том 3 . Эксетер, Великобритания: William Pollard & Co Ltd., стр. 243–44.
- ^ «Предложение назвать станцию метро Brick Lane» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2006 г. Проверено 10 января 2007 г.
- ^ Каччиоттоло, Марио. «Протестующие на Брик-лейн пострадали из-за« лжи »» , BBC News, 31 июля 2006 г.
- ^ «Интервью: автор Тарквин Холл — Брик Лейн» . Иконы Англии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года.
- ^ Майерсон, Джули (1 апреля 2005 г.). «Обзор: Джереми Гэврон «Акр бесплодной земли»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года.
- ^ «Галерея Фрэн Мэй» . franmay.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Запись на Брик-лейн в Обзоре Лондона (1957)
- Брик-лейн на протяжении последних двухсот лет , включая множество генеалогических пабов.
- Виртуальный электронный тур Brick Lane
- Наш кирпичный переулок - наследие сообщества Истсайд
