✖


Jump to content

Спиталфилдс

Координаты : 51 ° 31'00 ″ с.ш. 0 ° 04'30 ″ з.д.  /  51,5166 ° с.ш. 0,0750 ° з.д.  / 51,5166; -0,0750
Чтобы узнать о музыкальной группе, см. Спиталфилд .

Спиталфилдс
Брашфилд-стрит с видом на Крайст-Черч и Брик-лейн.
Спиталфилдс расположен в Большом Лондоне.
Спиталфилдс
Спиталфилдс
Расположение в Большом Лондоне
Население 10 286 (перепись 2011 г. Спиталфилдс и район Банглатаун) [1]
Ссылка на сетку ОС TQ335815
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района Е1
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31'00 ″ с.ш. 0 ° 04'30 ″ з.д.  /  51,5166 ° с.ш. 0,0750 ° з.д.  / 51,5166; -0,0750

Спиталфилдс ( / ˈ s p ɪ t əl f iː l d z / ) — область в Лондоне , Англия, расположенная в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Он находится в Ист-Лондоне и расположен в Ист-Энде . Спиталфилдс образован вокруг Коммершл-стрит и Брик-лейн . Здесь есть несколько рынков, в том числе рынок Спиталфилдс , исторический рынок Олд Спиталфилдс , рынок Брик-лейн и рынок Петтикот-лейн . Этот район издавна привлекал мигрантов из-за границы, в том числе многих евреев, благодаря чьему присутствию этот район в 19 веке получил прозвище « Маленький Иерусалим» . [2]

Это был Гамлет (автономный район) большого древнего прихода Степни в Мидлсексе , ставший независимым приходом в 1729 году. Недалеко от лондонского Сити он входил в состав Лондонского графства с 1889 года и был частью столичного округа. Степни с 1900 года. В 1921 году он был упразднен как гражданский приход.

Происхождение и администрация

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]

Название Спиталфилдс появляется в форме Спиттеллонд в 1399 году; как Злой Филд на гравюре на дереве Лондона около 1561 года; и как Шпиттлфейлдес , также в 1561 году. [3] Земля принадлежала больнице Святой Марии, монастырю или больнице (жилище для путешественников, управляемых религиозным орденом), построенному на восточной стороне улицы Бишопсгейт в 1197 году, от которого, как полагают, и произошло ее название («больница» является искажением). слова «больница»). [4] [5] Альтернативное и, возможно, более раннее название местности было Лолсуорт . [3]

Административная история

[ редактировать ]

этот район был частью поместья и древнего прихода Степни До Книги Судного дня 1086 года .

Приходские территории первоначально имели только церковные (церковные) функции; но монастыри, которые вели обширную благотворительную деятельность на добровольной основе, были распущены Генрихом VIII, что создало еще большие трудности. В ответ правительство взяло на себя гражданские функции приходских территорий, в первую очередь приняв новый Закон о бедных, призванный заполнить пробел, оставленный монастырями.

Дом 18-го века на Фурнье-стрит , 15 , памятник архитектуры II степени в Спиталфилдсе.

Степни был очень большим и густонаселенным приходом, и к концу 17 века он передал свои функции гражданского прихода автономным районам, называемым Гамлеты (в этом контексте означая территориальные подразделения, а не небольшие деревни), одним из которых был Спиталфилдс.

В 1729 году поселок Спиталфилдс стал независимым дочерним приходом. Приходской церковью в этом районе была Крайст-Черч, Спиталфилдс , с добавлением позже Спиталфилдса Святого Стефана (снесенного в 1930 году).

В 1855 году приход стал частью округа Уайтчепел на территории Столичного управления работ . Spitalfields Vestry назначил двенадцать членов в окружной совет работ Уайтчепела. Совет работ был неизбираемым органом, ответственным за определенные функции инфраструктуры.

Спиталфилдс стал частью столичного округа Степни в 1900 году и был упразднен как гражданский приход в 1921 году. В 1965 году он стал частью лондонского района Тауэр-Хамлетс . [6]

Этот район был частью исторического (или древнего) графства Миддлсекс , но военные и большинство (или все) гражданские функции графства управлялись более локально, Дивизией Тауэр (также известной как Тауэр-Хамлетс) , историческим «графством внутри графства», под руководством лорда -лейтенанта Тауэр-Хамлетса (должность всегда занимал констебль лондонского Тауэра) . Военная лояльность Тауэру означала, что местные мужчины служили в гарнизоне Тауэра и ополчении Тауэр-Хамлетс, а не в ополчении Миддлсекса. [7] [8]

Роль Тауэрского дивизиона закончилась, когда Спиталфилдс стал частью нового лондонского графства в 1889 году. Лондонское графство было заменено Большим Лондоном в 1965 году.

Представительство

[ редактировать ]
См. Также: Выборы в городской совет Лондонского района Тауэр-Хамлетс в 2018 г.

Почти весь округ (за исключением крошечного участка к северу от железной дороги, в Уиверс-Уорд) является частью округа Спиталфилдс и Банглатаун, который избирает двух членов совета в городской совет Тауэр-Хамлетс . [9] Спиталфилдс входит в избирательный округ Бетнал-Грин и Боу , который в Палате общин парламента Великобритании с 2010 года представляет Рушанара Али из Лейбористской партии . [10]

Форум планирования района Спиталфилдс , в который входят жители Спиталфилдс, бизнес-операторы, общественные организации и другие местные интересы, призван помочь местным жителям влиять на политику планирования района. [11] [12]

История

[ редактировать ]

Роман был

[ редактировать ]

было У римлян кладбище к востоку от улицы Бишопсгейт, которая примерно повторяла линию Эрмин-стрит : главного шоссе к северу от Лондиниума. [13] Кладбище было замечено антикваром Джоном Стоу в 1576 году и стало центром крупных археологических раскопок в 1990-х годах, после реконструкции рынка Спиталфилдс. [13] [14]

В 2013 году Джанет Монтгомери из Даремского университета провела изотопный анализ зубной эмали , идентифицировав первого человека из Рима, который, как известно, был похоронен в Великобритании. Это была 25-летняя женщина, похороненная в облицованном свинцом каменном саркофаге примерно в середине 4-го века нашей эры в сопровождении погребального инвентаря из гагата и стекла . [15] [16]

Больница Святой Марии

[ редактировать ]
Герб, приписываемый Вальтеру Брунусу (или Брауну), основателю монастыря в 1197 году.

В 1197 году Вальтером Брунусом и его женой Ройзией был основан монастырь , Новая больница Святой Марии без Бишопсгейта , позже известная как Больница Святой Марии , и построен на месте кладбища. [17] Это была одна из крупнейших больниц в средневековой Англии и имела большое кладбище с часовней и каменным склепом . Часовня была обнаружена археологами и сохранена для всеобщего обозрения. Монастырь и больница были распущены в 1539 году при Генрихе VIII . На момент роспуска в больнице имелись койки для 180 больных бедняков. [18]

Внутренний участок монастырской больницы примыкал к территории, которая позже стала Гамлетом и приходом Спиталфилдс, в крошечной внеприходской зоне, называемой Свобода Нортона Фолгейта . Хотя часовня и монастырские постройки были в основном снесены во времена Генриха VIII, Либерти оставалась автономной территорией вне какого-либо прихода. Прилегающие внешние территории на юге были повторно использованы артиллеристами лондонского Тауэра для артиллерийских тренировок . Район, известный как Старая артиллерийская площадка, был помещен под особую юрисдикцию лондонского Тауэра как одна из его Тауэрских Свобод . [19]

Другие части монастырской территории использовались в качестве жилых помещений жителями Лондона, искавшими убежища в сельской местности, и к середине 17 века дальнейшее развитие распространилось на восток, в бывшие открытые сельскохозяйственные угодья Спиталь-Филд. [20]

Гугеноты

[ редактировать ]
Карта, показывающая границы прихода Спиталфилдс, ок. 1885 г.

До своего развития в конце 17 века Спиталфилдс состоял в основном из полей и питомников. [21] Основной местной промышленностью в то время было ткачество, и многие ткачи были беженцами -гугенотами из Франции. Историческая связь Спиталфилдса с шелковой промышленностью была основана французскими беженцами-протестантами (гугенотами), которые поселились в этом районе после отмены Нантского эдикта в 1685 году. Поселившись за пределами лондонского Сити , они надеялись избежать ограничительных мер. законодательство городских гильдий . Гугеноты принесли с собой мало что, кроме своих навыков, и Постановлением Совета от 16 апреля 1687 г. было собрано 200 000 фунтов стерлингов для облегчения их бедности. В декабре 1687 года в первом отчете комитета, созданного для управления фондами, сообщалось, что 13 050 французских беженцев были расселены в Лондоне, в основном вокруг Спиталфилдса, но также и в близлежащих поселениях Бетнал-Грин , Шордич , Уайтчепел и Майл-Энд-Нью-Таун . [22]

В конце 17-го и 18-го веков вокруг недавно созданной площади Бишопс-сквер, примыкающей к короткому участку главной улицы с востока на запад, было построено поместье с хорошо оборудованными рядными домами, построенными для размещения мастеров-ткачей, контролирующих шелковую промышленность, а также величественные городские особняки. известная как Спитальная площадь. Церковь Христа в Спиталфилдс на Фурнье-стрит , спроектированная архитектором Николасом Хоксмуром , была построена во время правления королевы Анны , чтобы продемонстрировать силу существующей церкви несогласным гугенотам, которые построили в этом районе десять часовен. [23] Более скромные жилища ткачей были собраны в Тентерграунде . [24] было Математическое общество Спиталфилдса основано в 1717 году. В 1846 году оно объединилось с Королевским астрономическим обществом. [25]

Рынок Спиталфилдс был основан в 1638 году, когда Карл I выдал лицензию на продажу мяса, птицы и корнеплодов на территории, которая тогда называлась Спиттл Филдс. [26] В настоящее время рынок посещают около 25 000 посетителей каждую неделю. [26]

Huguenots of Spitalfields — это зарегистрированная благотворительная организация, способствующая пониманию общественностью наследия и культуры гугенотов в Спиталфилдсе, лондонском Сити и за его пределами. Они организуют туры, беседы, мероприятия и школьные программы, чтобы повысить авторитет гугенотов в Спиталфилдсе и собрать средства для постоянного мемориала гугенотам. [27]

Основная статья: Старый рынок Спиталфилдс

С 1730-х годов, после упадка ирландской льняной промышленности, пришли ирландские ткачи, чтобы заняться торговлей шелком. В XVIII веке в шелковой промышленности периодически возникали кризисы, вызванные импортом французского шелка – в период затишья между войнами между двумя соперниками; и импорт печатного ситца . Депрессия в торговле и цены, выплачиваемые ткачам, привели к протестам. В 1769 году в Спиталфилде произошли беспорядки , когда ткачи пытались разогнать митинги протеста во время спада на рынке шелка. Беспорядки закончились тем, что ирландец и ткач-гугенот были повешены перед пабом Salmon and Ball в Бетнал-Грин . [22]

Был установлен ценовой контроль над суммами, которые мастера-ткачи могли платить подмастерьям за каждое изделие, что устранило стимулы платить более высокую заработную плату в хорошие времена. В тяжелые времена у рабочих не было работы. Поскольку цена была за штуку, не было стимула для использования машин, поскольку хозяину приходилось платить за машину и при этом платить подмастерьям ту же цену за штуку. К 1822 году ставки рабочей силы были настолько выше рыночных, что большая часть занятости в производстве шелка исчезла. Оставшееся производство было сосредоточено на дорогих модных товарах, которые требовали близости к двору и имели более высокую прибыль. [28]

В 1729 году Спиталфилдс был отделен от прихода Степни и стал независимым приходом; к этому времени приходские территории выполняли как гражданские, так и церковные (церковные) функции. Приходской церковью в этом районе была Крайст-Черч, Спиталфилдс , к которой позже был добавлен Спиталфилдс Святого Стефана. Церковь Святого Стефана Спиталфилдса была построена в 1860 году по общественной подписке, но была снесена в 1930 году. Все, что осталось, - это прилегающий дом священника.

викторианская эпоха

[ редактировать ]
артиллерийской службы Карта лежбища Спиталфилдс , 1894 год.

К викторианской эпохе шелковая промышленность пришла в упадок, а старые купеческие жилища превратились в многонаселенные трущобы. Спиталфилдс стал олицетворением городских лишений, и к 1832 году опасения по поводу лондонской эпидемии холеры побудили The Poor Man's Guardian (18 февраля 1832 г.) написать о Спиталфилдс:

Низкие дома ютятся все вместе в тесных и темных переулках и переулках, представляя на первый взгляд вид нежилого, настолько ветхие двери и окна: - в каждой комнате домов целые семьи, родители, дети и старики. дедушки роятся вместе.

В 1860 году договор с Францией разрешил импорт более дешевого французского шелка. В результате многие ткачи в Спиталфилдсе, а также в соседних Бетнал-Грин и Шордиче остались безработными и бедными. В этот район пришли новые профессии, такие как изготовление мебели и обуви, а большие гугенотские дома с окнами оказались пригодными для пошива одежды, что привлекло новое население еврейских беженцев, привлеченных жить и работать в текстильной промышленности. [22] [29]

Рынок Петтикот-Лейн , Спиталфилдс, гр. 1890 г.

К концу 19 века внутренний Спиталфилдс стал известен как худшее криминальное пристанище в Лондоне, а обычные ночлежки в районе Флауэр и Дин-стрит стали центром деятельности грабителей и сутенеров. В 1881 году улица Флауэр и Дин была описана как «пожалуй, самая грязная и опасная улица в мегаполисе». [30] Еще одним претендентом на звание худшей улицы Лондона была Дорсет-стрит , ознаменовавшаяся жестоким убийством и увечьем молодой женщины Мэри Джейн Келли в ее квартире здесь серийным убийцей Джеком Потрошителем осенью 1888. [31] Это убийство стало кульминацией серии убийств, которые стали известны как убийства в Уайтчепеле .

Приход Спиталфилдс сформировал два прихода в столичном районе Степни, который был основан в 1900 году.

Возобновление внимания к бедности в этом районе помогло принять решение о сносе некоторых местных трущоб в 1891–1894 годах. [32] Лишения продолжались, и на них обратили внимание социальные комментаторы, такие как Джек Лондон в его книге «Люди бездны» (1903). Он выделил «Зудящий парк», расположенный рядом с Крайст-Черч, Спиталфилдс, как печально известное место встреч бездомных.

Современные Спиталфилдс

[ редактировать ]
Вид на Крайстчерч и биржу фруктов и шерсти.

В конце 20-го века еврейское присутствие уменьшилось и было заменено притоком иммигрантов из Бангладеш , которые также работали в местной текстильной промышленности и сделали Брик-лейн столицей карри в Лондоне. К 1981 году по крайней мере 60% домохозяйств принадлежали к этническим меньшинствам. [33]

Еще одним событием, начиная с 1960-х годов, стала кампания по спасению жилого фонда старых торговых террас к западу от Брик-лейн от сноса. Многие из них были сохранены Фондом исторических зданий Спиталфилдса , что привело к джентрификации и значительному росту цен на недвижимость. [34] В 21 веке между Бишопсгейтом и рынком Спиталфилдс были построены большие офисные здания, что повлияло на характер района. Защитники природы добились сохранения Старого рынка Спиталфилдс и создания магазинов, удобств для отдыха и площади (городской площади) рядом с кварталами. [34] но застройщикам было дано разрешение снести биржу фруктов и шерсти на окраине старого рынка Спиталфилдс, чтобы построить офисные здания.

С 1998 года этот район является частью избирательного округа Спиталфилдс и Банглатаун . Название отражает прочные связи региона с Бангладеш. В сентябре 2015 года демонстрация против джентрификации в Лондоне приняла форму протеста против Cereal Killer Cafe , хипстерского кафе на Брик-лейн, где подают хлопья. [35]

Сообщество

[ редактировать ]

В Спиталфилдсе очень сильно развито чувство местного сообщества. [36] Поскольку общественная группа Спиталфилдс стремится представлять людей, которые одновременно живут и работают, это призвано создать лучшее чувство общности, а также улучшить качество жизни ее членов и их соседей в Спиталфилдс. [37] и Spitalfields Music, которые укрепляют местное сообщество посредством музыкальных мероприятий. [38] Жилищная ассоциация Спиталфилдс также тесно сотрудничает с жителями, предоставляя качественные общественные услуги. [39] Общественный сад Nomadic Community Gardens — это социальный проект, основанный на территории, которая когда-то была огорожена и заросла, и пользуется популярностью среди самых разных людей, таких как местные жители, не имеющие садов, [40] и состоит из найденных материалов, уличного искусства, скульптур и участков. [41] Nomadic Community Gardens — это временный проект или временное использование, которым управляет частная компания с ограниченной ответственностью. [42] от имени застройщика Londonewcastle, который сдает участок в аренду оператору сада за арендную плату и предоставляет стартовое финансирование. [43] ЛондонНьюкасл получил разрешение на строительство «доступного жилья, таунхаусов и квартир». [44] на сайте в ноябре 2015 года. [45] Строительство проекта Fleet Street Hill планировалось начать в 2016 году. [43] но по состоянию на июнь 2019 года работы на сайте не начались.

Культура

[ редактировать ]
Дом Денниса Северса

Дом Денниса Северса на Фолгейт-стрит — это «драма-натюрморт», созданная Северами как «историческое воображение» того, какой была бы жизнь внутри семьи гугенотских ткачей шелка. [46] [47] Штаб-квартира Общества защиты древних построек находится неподалеку, на площади Спиталь, 37, в георгианском таунхаусе, когда-то населенном гугенотами и русскими евреями-кожевниками. [29] В 2009 году на Артиллерийском переулке, 56 открылся некоммерческий центр современного искусства Raven Row. Построенный в паре домов торговцев шелком XVIII века, к которым лондонская фирма 6a Architects добавила две современные галереи, он стоит на той части улицы, которая до 1895 года называлась Рэйвен-Роу. Художественная галерея Уайтчепел находится в конце Брик-лейн.

Среди многих известных художников, живущих в Спиталфилдсе, — Гилберт и Джордж , Рикардо Чиналли , Трейси Эмин. [48] и Стюарт Брисли . Телеведущий, эксперт по архитектуре и Грузии фанатик Дэн Крукшанк был активным сторонником Спиталфилдса и продолжает жить в этом районе. Писательница Джанетт Уинтерсон превратила заброшенный дом в георгианском стиле в магазин экологически чистых продуктов Verde's в рамках движения Slow Food .

Спиталфилдс фигурирует в ряде литературных произведений, в том числе «Новое чудо, женщина, никогда не раздражавшаяся » (спектакль 1610–14; напечатано в 1632 году) Уильяма Роули , инсценировка основания больницы Святой Марии; «Люди бездны» (1903), журналистские мемуары Джека Лондона ; Хоксмур (1985) Питера Экройда ; «Комната Родинского» (1999) Иэна Синклера и Рэйчел Лихтенштейн ; Брик-лейн (2003) Моники Али ; и «Квинконкс» (1991) Чарльза Паллисера .

Спиталфилдс XIX века является местом действия фильма « Из ада» , вымышленного пересказа истории Джека-Потрошителя.

В декабре 2009 года анонимный житель Спиталфилдса завел блог под названием Spitalfields Life , писаясь под псевдонимом «Нежный автор». [49] [50] [51] и пообещал публиковать 10 000 эссе в день. По состоянию на июнь 2020 г. , писатель опубликовал более 4000 статей о жизни в Спиталфилдсе и его окрестностях в нескольких минутах ходьбы.

Экономика

[ редактировать ]

Экономическая структура Spitalfields в первую очередь сосредоточена вокруг четырех рынков. Рынок Олд Спиталфилдс является основным, где торговцы продают антиквариат, продукты питания и модные товары, а рынок Петтикот-Лейн в основном продает обычную одежду. [52]

Известные люди

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]

Спиталфилдс не имеет никакого отношения к лондонскому метро . была станция Исторически на Великой восточной главной линии под названием Бишопсгейт (Низкий уровень) , которая открылась 4 ноября 1872 года, но закрылась 22 мая 1916 года. [69] Станция метро «Шордич» , северная конечная остановка восточно-лондонской линии , технически находилась в пределах границ Спиталфилдса, но в основном обслуживала Шордич : она закрылась в 2006 году. [70] Станции Liverpool Street (магистральная линия и метро), Aldgate East (метро) и Shoreditch High Street ( лондонское надземное метро ) находятся в непосредственной близости от Spitalfields.

Дорога

[ редактировать ]

Район сформирован вокруг Коммерческой улицы A1202 (на внутренней кольцевой дороге Лондона ).

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население округа Тауэр-Хамлетс, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 17 октября 2016 г.
  2. ^ Словарь лондонских фраз и басен Брюэра, Расс Уилли, 2010, ISBN 978 0550 100313, стр. 292.
  3. ^ Jump up to: а б Говер, JEB ; Мауэр, Аллен ; Стентон, FM (1942). Топонимы Миддлсекса . Английское топонимическое общество . Том. 18. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 151–2.
  4. ^ Б. Ламберт (1806). История и обзор Лондона и его окрестностей . Т. Хьюз. п. 79 . Проверено 1 апреля 2013 г.
  5. ^ FHW Шеппард (1957). Приорат больницы Святой Марии | Обзор Лондона: том 27 (стр. 21–23) . Проверено 1 апреля 2013 г.
  6. ^ Янгс, Фредерик А. младший (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том I: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество . ISBN  0-901050-67-9 .
  7. ^ Лондонская энциклопедия, 4-е издание, 1983, Вайнреб и Хибберт
  8. ^ Документы Восточного Лондона, Том 8, Номер 2, Название «Тауэр-Хамлетс». Эм Джей Пауэр, декабрь 1965 г.
  9. ^ «Ваши советники» . демократия.towerhamlets.gov.uk . 12 июля 2020 г.
  10. ^ «Рушанара Али Депутат» . Парламент Великобритании .
  11. ^ «План района Спиталфилдс и Банглатаун» . Spitalfieldsforum.org.uk . Проверено 23 октября 2021 г.
  12. ^ Брук, Майк (6 апреля 2016 г.). «Форум планирования Спиталфилдса получил юридическое признание в попытке остановить вторжение в город» . Рекламодатель Доклендса и Восточного Лондона . Проверено 18 августа 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Томас Кристофер (2004). Жизнь и смерть в лондонском Ист-Энде: 2000 лет в Спиталфилдсе . Музей Лондонской археологической службы . стр. 7–29. ISBN  1-901992-49-7 .
  14. ^ «Открытие людей на рынке Спиталфилдс» . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  15. ^ «Язычники Римской Британии» . BBC.co.uk. ​7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  16. ^ «История женщины, одетой в шелк и золото, похороненной в лондонском Спиталфилдсе» . Independent.co.uk . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  17. ^ Томас, Слоан и Филпоттс (1997) Раскопки в монастыре и больнице Спитал Святой Марии, Лондон . Лондонский музей: Лондон: 19–20.
  18. ^ Самые черные улицы, Сара Уайз, Жизнь и смерть викторианских трущоб, Vintage Publishing, 2009 г.
  19. ^ Томас: стр. 30–75.
  20. ^ Фиона Рул (2008) Худшая улица в Лондоне , стр. 18-26, Хершам, Ян Аллан.
  21. ^ FHW Шеппард (1957). Общее введение | Обзор Лондона: том 27 (стр. 1–13) . Проверено 25 ноября 2012 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  22. ^ Jump up to: а б с Отрасли промышленности: шелкоткачество , История графства Миддлсекс : Том 2: Общие сведения; Эшфорд, Ист-Бедфонт с Хаттоном, Фелтэмом, Хэмптоном с Хэмптоном Уиком, Ханвортом, Лалехэмом, Литтлтоном (1911), стр. 132–137. Дата доступа: 4 марта 2009 г.
  23. ^ Правило Фионы (2008) Худшая улица в Лондоне . Хершам, Ян Аллан: 28
  24. ^ Томас: стр. 76–95.
  25. ^ Дрейер, Джозеф (1920). История Королевского астрономического общества . п. 99.
  26. ^ Jump up to: а б Old Spitalfields Market Опубликовано в 2008 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  27. ^ «Гугеноты из Спиталфилдса, туры и мероприятия по наследию Спиталфилдса - Huguenot Public Art Trust» . Huguenotsofspitalfields.org .
  28. ^ Наблюдения о разрушительной тенденции Закона Спиталфилдса к производству шелка, book.google.com
  29. ^ Jump up to: а б Слокомб, Мэтью (лето 2024 г.). «Скрытые истории». Журнал «СПАБ» . стр. 32–37.
  30. ^ Уайт, Джерри (4 января 2007 г.). Лондон в девятнадцатом веке: ужасное чудо Божие . Джонатан Кейп . п. 323. ИСБН  978-0-224-06272-5 .
  31. ^ Худшая улица в Лондоне Правило Фионы (Ian Allan Ltd, 2008) ISBN   978-0-7110-3345-0
  32. ^ Белый: с. 331
  33. ^ Анвар, Мухаммед (15 апреля 2013 г.). Раса и политика . Рутледж. ISBN  978-1-135-02617-2 .
  34. ^ Jump up to: а б Тейлор, Висконсин (24 мая 2001 г.). Это светлое поле: книга о путешествиях в одном месте . Издательство Метуэн . ISBN  978-0-413-74690-0 .
  35. ^ Фергюс О'Салливан (30 сентября 2015 г.). «Завтрак джентрификаторов. Как лондонское кафе, специализирующееся на хлопьях, стало последней горячей точкой в ​​продолжающихся в городе дебатах о джентрификации» . СитиЛаб . Проверено 30 сентября 2015 г. Когда лондонцы говорят о возрождении, джентрификации и предполагаемом каскаде баров, бород и пузырей на рынке недвижимости, которые они принесут с собой, они обычно говорят о родном районе кафе — Шордиче.
  36. ^ «Сообщество — Общество Спиталфилдса» . www.spitalfieldssociety.org .
  37. ^ «Общественная группа Спиталфилдса» . Spitalfieldscommunitygroup.org.uk .
  38. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  39. ^ «ША» . Spitalfieldsha.co.uk .
  40. ^ «ГДЕ: Сады кочевников на Брик-лейн» . Подземная Розничная Торговля Лимитед . 15 сентября 2016 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  41. ^ «Общественный сад кочевников в Лондоне и где его найти – Вдохновляющий город» . 15 апреля 2017 г.
  42. ^ «NOMADIC COMMUNITY GARDENS LTD — Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 27 июня 2019 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Познакомьтесь с лондонцами, которые создают новые поселки на пустующих строительных площадках Лондона» . Дома и недвижимость . 20 октября 2015 г. Проверено 27 июня 2019 г.
  44. ^ «Хилл Флит-Стрит | ЛондонНьюкасл» . londonewcastle.com . Проверено 27 июня 2019 г.
  45. ^ Уэйт, Ричард (25 ноября 2015 г.). «Апелляционная победа Партингтона и Барбера в Шордиче» . Журнал архитекторов . Проверено 27 июня 2019 г.
  46. ^ Деннис Северс. «Тур» . п. 3 . Проверено 25 ноября 2012 г.
  47. ^ Гэвин Стэмп (10 января 2000 г.). «Деннис Северс | Новости | The Guardian» . Хранитель . Лондон: ГМГ . ISSN   0261-3077 . OCLC   60623878 . Проверено 25 ноября 2012 г.
  48. ^ Ачарья, Дипал (20 апреля 2018 г.). «Мой Лондон: Трейси Эмин» . Standard.co.uk . Проверено 15 декабря 2020 г.
  49. ^ «Жизнь Спиталфилдса» . Проверено 23 июня 2020 г.
  50. ^ Саумарес Смит, Чарльз (17 марта 2012 г.). «Последний из свэгменов» . Зритель . Проверено 23 июня 2020 г.
  51. ^ Баркхэм, Патрик (20 марта 2012 г.). «Городские истории: рост местного блога» . Хранитель . Проверено 23 июня 2020 г.
  52. ^ «Магазины и рынки» . Форум Спиталфилдса .
  53. ^ Грей, Алистер (20 декабря 2013 г.). «Инга Бил, стальной первопроходец, разрушающий бастион мужественности» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  54. ^ Сюзанна Баттер (2016). «Генеральный директор Lloyd Инга Бил о том, что на собеседовании призналась бисексуалкой» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 20 апреля 2016 г.
  55. ^ Гулд, Марк (10 декабря 2013 г.). «Дэн Крукшанк: Лондонскому Ист-Энду угрожает «ползучая и ужасающая жадность» » . Хранитель .
  56. ^ Правило Фионы (2008) Худшая улица в Лондоне . Хершам, Ян Аллан: 20-1
  57. ^ «Однажды Гилберт и Джордж вошли в бар, и моя жизнь изменилась» Опубликовано 17 декабря 2006 г. Проверено 5 октября 2009 г.
  58. ^ «Ну, это для тебя Гилберт и Джордж» . Independent.co.uk . 26 августа 1995 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  59. ^ Сверенга, Роберт П. (2000). Вера и семья . Нью-Йорк: Холмс и Мейер. стр. 197 . ISBN  0-8419-1319-6 .
  60. ^ Jump up to: а б Шеппард, FHW, изд. (1957). «Поместье Вуд-Мичелл: Хэнбери-стрит к западу от Брик-лейн» . Спиталфилдс и Новый город Майл-Энд . Обзор Лондона. Том. 27. Лондон: Атлон Пресс. стр. 189–193 . Проверено 2 июня 2008 г. - через British History Online.
  61. ↑ Стюарт Эванс и Дональд Рамбелоу (2006) Джек Потрошитель: расследования Скотланд-Ярда : 51–55
  62. ↑ Стюарт Эванс и Дональд Рамбелоу (2006) Джек Потрошитель: расследования Скотланд-Ярда : 56–62
  63. ^ Пол Бегг (2006) Джек Потрошитель: Факты : 42
  64. ↑ Стюарт Эванс и Дональд Рамбелоу (2006) Джек Потрошитель: расследования Скотланд-Ярда : 114-40
  65. ^ «Джо Лосс - Биография и история - AllMusic» . Вся музыка .
  66. ^ Сегодня, Недвижимость (17 сентября 2013 г.). «Актриса «Пиратов Карибского моря» Кира Найтли продает лондонский таунхаус за 4,7 миллиона долларов» . Realtytoday.com .
  67. ^ Правило Фионы (2008) Худшая улица в Лондоне . Хершам, Ян Аллан: 30
  68. ^ Уинтерсон, Жанетт (12 июня 2010 г.). «Однажды в жизни: Джанетт Уинтерсон» . Хранитель .
  69. ^ «Заброшенные станции: станция низкого уровня Бишопсгейт» . Disused-stations.org.uk .
  70. ^ Бейкер, Томас, изд. (1998). «Степни: Связь». История графства Миддлсекс . Том. 11. Лондон: История округа Виктория. стр. 7–13. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Спиталфилдс .
Викискладе есть медиафайлы по теме Спиталфилдс в Лондоне .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spitalfields&oldid=1235440180"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cb118d109a774209f714b62a6164697__1721367600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/97/3cb118d109a774209f714b62a6164697.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Spitalfields - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)